红警中所有的人物台词(不含机械部队)

美国大兵

Sir yes sir!长官，是长官！

Ready!准备好了！

Orders?命令是？

How 'bout some action?来点新任务，怎么样？Can do!没问题！

Who's next?下一个是谁？

Movein' out!出发！

Got it!明白！

On my way!在路上！

Double time!时间加倍！

On the move!移动中！

Attacking!攻击！

You got it!在你那里！

Enemy sighted!发现敌人！

Let's do it!行动！

Diggin' in!渗透！

Safety first, sir!安全第一,长官！

We're pinned down!受到火力压制！

We're being attacked!遭到攻击！

动员兵

Waiting orders.待命中。

Comrade?同志？

Conscript reporting.动员兵报告。

Movin' out.出发。

Order received.命令收到。

For the Union.为了苏维埃。

For the whole country.为了整个国家。

You are sure?你肯定？

For Mother Russia! 为祖国母亲！

We're being attacked!遭到攻击！

盟军工程师

Engineering.维修中。

I have the tools.我有工具。

I've got the knowledge.我会修。

Need a repair?需要修理吗？

Yes sir!是，长官！

Moving.移动中。

I won't be late.我准时到。

We'll have the power up in 30 seconds, sir.我们将在30秒内实现供电,长官。Analyzing schematics.分析图表中。

Studying blue prints.研究计划中。

Got the plans right here.计划恰能实现！。

Get me outa here!让我离开这！

I'm unarmed!我是非武装人员!(废话！）

苏军工程师

Tools ready.工具已备齐。

I have the information.我知道。

Something need fixing?有东西要修理？（半废话，你的一大重任就是修东西）I know how it works.我知道它怎么工作。

Yes，Commander!是的，指挥官！

I will go.我就去。

Checking designs.检查方案。

Examining diagrams.检验图表。

磁暴步兵

Tesla suit ready!磁暴服着装完毕！Charging up.充能完毕。

Electrodes ready!电极就绪！

Checking connection.检查连接。

Going to source.为磁暴线圈充电。

Yes，comrade.是的，同志。

Surging forward！前进！

Electrician in the field.我们是战场上的“电工”。Rubber shoes in motion.我们穿橡胶鞋运动。2,000 volts coming up！2000伏高压袭来！He's fried.他被“煎”了。

Completing circuit.电路完善中。

Let the juice flow.释放磁流体。Commencing Shock therapy.开始电震疗法。Congratulations!祝贺！

You've been discharged.你被放电了。Ground yourselves!就地找好掩蔽！Reinforcements!增援！

I'm hit!我被打了！

火箭飞行兵

Rockets in the sky。已在空中。

All Fired up!全部点火！

Check out the view.瞭望中。

I can go anywhere!畅行无阻！

Gotta clear view, sir.视野必须开阔,长官。Ready to soar.准备升空。

Fuel tanks are filled.燃料罐满装。

Pushin' away.助推。

Lgniting boosters.推进器点火。

Running High.高处巡航。

Up and over.升高并越过。

Got a steady flow.平稳漂移。

I'll take the high road.我将控制空路。

Lifting off.停止上升。

He's got no place to hide.敌人无处可藏。

I can see 'em.敌人可见。

I got 'em Clear out the place.区域内敌人已清除干净。

They won't see us comin‘.敌人看不见我们来袭。

I'm losing compression!压缩机受损！

There's too much flak!防空火力太猛！

My rocket's hit!推进器被击中！

尤里

Psychic ready.心灵控制准备就绪。

I know your thoughts.我知道你的心思。

Tell me your wish.告诉我你的愿望。（知道了还问？）

Your mind is clear.你的头脑很清晰。（马上就不清晰……）

The mind is quicker than the eye.精神比眼睛敏锐。（当然，但是……）Yes, of course.是的，当然。

Predictable.可以预测。

Thoughts received.想法收到。（我是你的仆）

My command is your wish.我的命令就是你的愿望。（带有恐怖的哲理！）He belongs to us.他属于我们。

His mind is weak.他的精神衰弱。

There is no resistance.没有反抗。

A new comrade joins us.一个新同志加入我们了。（愈多愈……）