rainingLimit料位开关中文版
料位开关的作用
料位开关的作用
料位开关是一种用于监测或控制储料设备中物料水平的开关装置。
它的基本功能是通过检测物料水平的上升或下降来触发开关信号，以此实现对储料设备的监控和管理。
料位开关还能预警卡料、空料等异常情况，有助于预防设备故障和安全事故的发生。
在实际应用中，料位开关可以根据不同的需求选择合适的类型，如阻旋料位开关、音叉料位开关、电容式料位开关、射频导纳料位开关等。
这些开关可以用于高、低料位或中间料位的测量，并且它们通常具有良好的密封性、过载能力以及轻便易装的特性。
料位开关不仅适用于流动性良好的物料，而且在化工、塑料、水泥、医药、饲料、食品等行业有着广泛的应用，尤其是在保障生产安全和提高作业效率方面发挥着重要作用。
特别地，防爆阻旋料位开关在化工生产中扮演着至关重要的角色。
它能在高温、高压、易燃易爆的环境中正常工作，并通过监测物料位置及时发出报警信号，帮助工作人员采取措施避免设备故障或安全事故。
此外，料位开关还有助于防止物料过载和欠载，提高生产效率，并在一定程度上确保安全生产。
APL-9系列钢质限位开关安装与维护手册说明书
APL-9 Series Valve Position Monitor Installation, Operation & Maintenance ManualContents1.General (3)2.Standard specification (3)3.Standard Features (4)4.Installation (5)4.1.Mounting bracket (5)4.2.Mounting limit switch box (5)4.3.Cam setting (6)4.4.Wiring (6)5.Maintenance (8)6.Inspection (8)7.Storage (8)8.Trouble shooting (8)9.Tools (9)10.Installation and Maintenance Tips (9)1. GeneralTRIAC Controls APL-9 series limit switch box is designed to provide accurate and reliable valve position signaling and indicating of most valves or actuators manufactured. The press-formed, all stainless-steel housing provides a lightweight and compact design with high corrosion resistance.APL-9 limit switch boxes consist of a visual position indicator, quick-set cam assembly, terminal strip, switch assembly and integral mounting bracket. Quick-set cam allows for a quick and simple hand operation in the setting of switches.2. Standard specificationModel APL-9** *Electrical Ratings Type 4x / 6, IP66 / 67Enclosure Material 304 stainless steelAmbient Temperature -20°C ≤ Ta ≤ +80°CConduit Entries Two NPT 1/2”Travel Angle 90 degree +/- 10%Position Indicator Open: GreenClose: RedLanguage: EnglishMechanical Switch SPDT (10, 12): 16A 1/2HP 125/250Vac, 0.6A 125Vdc, 5A 125VacSPDT Gold Plated (18): 0.1A 125Vac/30VdcProximity sensor NAMUR P&F NJ2-V3-N (20): Uo = 8.2V nominal @ Ri = 1kΩ.PNP Sourcing 3-wire P&F NBB2-V3-E2 (23): 10-30Vdc, 100mA@30VdcSPST Reed Switch (30): 50W Max, 250Vdc 3.0A max.Terminal Strip 8 position3. Standard Features4. InstallationCaution; Where limit switch box or one of parts are to be moved, installed, disassembled, reassembled, care must be taken to not cause injury by sharp edges of corners or rough surfaces or residual electricity.4.1. Mounting bracket4.1.1. TRIAC Controls APL-9 is supplied with integral NAMUR VDI/VDE standard bracket andhardware for mounting on actuator. Bracket is configurable to several standard VDI/VDE mounting patterns.① Arrange adjustable bracket feet for (80 x 30) or (130 x 30) mounting. ② Position bracket feet at desired height (20mm, 30mm, 40mm or 50mm). ③ Tighten the screws using a proper tool.30mm bracket height4.2. Mounting limit switch boxCaution: Do not attempt to work on limit switch box without first shutting off incoming power4.2.1. Prior to mounting the limit switch, enclosure mustbe checked for any damage. 4.2.2. Damaged parts must be replaced with originalspare parts. 4.2.3. Limit switch boxes are standard with a NAMURshaft that enables direct attachment to actuator pinion without a coupler. These shafts feature a 4mm wide tang that engages the 4mm slot in NAMUR actuators.① Check to be sure the drive slot on the top ofthe actuator and the shaft of switch box are the same direction.② Ensure proper mounting configuration ofbracket feet.③ Tighten the bolts using the proper tool. ④ Check the assembly for proper operation.4.3. Cam setting4.3.1. The color of cams matches the position indicator to help set the cams easily without wiringdiagram. Cams can be easily set without tools. APL series cams are splined and can be setby lifting up or pushing down on the cam to be set.Self-locking, spring loading ensures cams never slip out of adjustment.4.3.2. Loosen the captive cover bolts with an applicable tool. (Wrench or Screwdriver recommended)4.3.3. Remove cover carefully.4.3.4. Open cam setting①Operate the actuator to fully open position②Lift the bottom green cam up and rotate it until the switch is activated.③Release the cam so it fits back over the cam gear.4.3.5. Close cam setting①Operate the actuator to fully closed position②Push the upper red cam down and rotate it until the switch is activated.③Release the cam so it fits back over the cam gear.4.4. WiringDanger: HAZARDOUS VOLTAGE. No electrical power should be connected until allwiring and limit switch adjustments have been completed.4.4.1. APL limit switch box enclosure feature prewired switches. All user connections are made at anumbered terminal strip. A wiring diagram, located inside the cover, indicates which terminalnumbers correspond to switch contacts, such as normally open (NO), normally closed (NC),etc. Follow the wiring diagram and electrical code to connect the switches to your system.4.4.2. Solenoid valve may also can be wired through the APL enclosure. Two auxiliary terminals aretypically included as standard.4.4.3. APL limit switch box has two cable entries on the body. A blanking plug that meets the type ofprotection must be installed in unused cable entries. Cable gland is not supplied by TRIACControls and shall be provided by installer or user.Note;Grounding must be connected once all wiring had been completed.Internal/External grounding wire square shall be min. 18AWG recommended① 2 SPDT② 4 SPDT③ 2 NAMUR Output P&F NJ2-V3-N5. MaintenanceCaution: Shut off incoming power and air supply on the valve actuator before maintenance oflimit switch box.Be sure that the area is clean before disassembly and maintenance of limit switch box.Clean all parts and housing before reassembly.- Refer to the part list when ordering replacement or spare parts.5.1. Maintenance, under normal conditions at six-month intervals or 100,000 cycle operation.When conditions are more severe, more frequent inspections may be required.①Ensure valve actuator alignment②Ensure wiring is insulated, connected and terminated properly③Ensure all screws are present and tight④Ensure cleanliness of internal electrical devices⑤Ensure conduit connections are installed properly and are dry⑥Check internal devices for condensation⑦Check enclosure O rings seals and verify that the O ring is not pinched between housing⑧Visually inspect during open/close cycle⑨Inspect identification labels for wear and replace if necessaryWarning;Treat cover with care. Mating surfaces must not be damaged in any way.6. Inspection6.1. The limit switch box should be inspected upon receipt to ensure that no damage has been sustainedon transit.6.2. Check the item and quantity of products with packing list or related documents.6.3. Check the limit switch box o-ring. Damage to it can cause the corrosion of internal parts.6.4. Check the adjustment of cams and make sure they are securely held on the shaft gear.7. StorageThe products must be stored in a clean, cool and dry area. The unit shall be stored with the cover installed and the conduit openings sealed with metal plugs. Storage must be off the floor, covered with a sealed dust protector.8. Trouble shootingThe following instructions are offered for the most common difficulties encountered during installation and start-up.Signal fails to main control room.①Check wiring of limit switch box is in accordance with wiring diagram.②Check if the cams or switches are damaged or broken.③Check the main signal wire from the terminal strip.④Check if the cams are set properly.⑤Adjust mounting of the limit switch box.9. Tools① 1 Set Metric Allen Key (Hex Wrench) ② Set Screw Drivers ③ 1 Set Metric Wrench ④ 1 Wire Stripper long Nose ⑤ 1 Needle nose plier⑥ 1 Multi Meter (AC, DC, Resistance)⑦ 1 4-20mA Loop Calibrator (if applicable 16 adapted)10. Installation and Maintenance TipsFor any installation and maintenance work, the following should be observed:Caution:A regular inspection and maintenance performed by qualified and trained personnel.When working in potentially explosive areas, observe the standard EN 60079-14 “Electrical Installations in Hazardous Areas”.Work at the open actuator under voltage must only be performed if it is assured that for the duration of the work there is no danger of explosion. Observe additional national regulations.10.1. Check the limit switch box visually. Ensure that no outside damage or changes are visible. 10.2 Check electric connecting cables and ensure they are without damage and are wired correctly. 10.3. Cable entries, cable glands, plugs etc. have to be checked for correct tightness and sealing. 10.4. Check whether enclosure connections are fastened correctly. 10.5. Take care of possible discoloration of the terminals and wires. 10.6. Check the enclosure joints for dirt and corrosion.10.7. Ensure that all housing covers are handled carefully and that the seals are checked.10.8. If defects which affect the safety are detected during maintenance, repair measures have to betaken immediately.10.9. Any kind of surface coating for the mating surfaces between housing and cover is not permitted. 10.10. When exchanging parts, seals etc. only original TRIAC Controls spare parts shall be used.A-T Controls product, when properly selected, is designed to perform its intended function safely during its useful life. However, the purchaser or user of A-T Controls products should be aware that A-T Controls products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial serviceconditions. Although A-T Controls can provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all possible applications. The purchaser / user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper sizing and selection, installation, operation, and maintenance of A-T Controlsproducts. The user should read and understand the installation operation maintenance (IOM) instructions included with the product, and train its employees and contractors in the safe use of A-T Controls products in connection with the specific application.While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are supplied for informative purposes only. Because A-T Controls is continually improving and upgrading its product design, the specifications, dimensions and information contained in this literature are subject to change without notice. Should any question arise concerning these specifications, the purchaser/user should contact A-T Controls.For product specifications go to /A-T Controls, Inc. • 9955 International Boulevard, Cincinnati, OH 45246 • Phone: (513) 530-5175 • Fax: (513) 247-5462 • 。
维金Lite方向控制阀门值，G1 8，G1 4和G3 8说明书
3
Strategic Rationale
• To penetrate the global in-line valve market
• $100m addressable market
• Highly competitive product to address the in-line valve market in all regions of the world
• Overview • Specification • Design features • Options & accessories • Viking Lite & Xtreme – product differences
• Price & product positioning • Launch date • Summary
Viking Lite
Directional Control Valves
G1/8, G1/4 & G3/8 Body Ported
08 November 2019
Viking Lite
Table of contents
• Strategic rationale • Product information
Accessories
• Manifold bar - Anodised aluminium • Pressure bar - Anodised aluminium
10
Viking Lite
Table of contents
• Strategic rationale • Product information
91MCE系列限位开关说明书
DESCRIPTIONThe 91MCE Series limit switch is a compliment to Honeywell’s existing product line of smaller, lower cost limit switches. Designed for modern industrial OEMs, the miniature package size fits in applications where space is limited. The small package size can be gangmounted for applications requiring more than two switch circuits. The 20 mm mounting pattern meets most globally accepted mounting standards.This product family offers the user many options including a variety of different actuator styles. Connection options include pre-leaded cable in various lengths or M12 connectors, both with side or bottom exits. Design flexibility is further enhanced with the availability of both slow action and snap action circuitry. Direct acting contacts are designed to open the NC contact when actuated. The epoxy-sealed rugged die-cast housing provides enhanced environmental durability.Priced competitively, the 91MCE is a drop-in replacement to many products, and provides enhanced quality that customers expect from Honeywell.FEATURES•• Sealed to IP67; NEMA 1, 4, 12, 13 suitable for outdoor applications• CE, UKCA, cULus, CCC approvals meet most global approvals• Nine actuator styles offer design flexibility• Slow-action and snap-action circuitry options• Pre-leaded cable and M12 connector options• Expected mechanical life: 5 million operations• Side exit (standard) and bottom exit connection options91MCESERIESMICRO SWITCH Miniature Compact Limit Switches002311Issue 3POTENTIAL APPLICATIONS• Machine equipment • Material handling • Aerial lifts • Forklifts• Off road and outdoor equipmentPORTFOLIOThe 91MCE Series is part of the 14CE, 914CE, NGC, SZL-VL-S, SSCE and SL1 Series of miniature limit switches.Switches.PRODUCT NOMENCLATURE91MCESwitch Type16Actuator TypeCable/Connector Exit91MCE Series Miniature Compact Limit Switch1Cable Length*ConnectorNOTE: not all combinations of model codes are available.Please contact your Honeywell provider/representative for assistance.PSwitch TypeBLever TypeFOR MORE INFORMATION Honeywell Advanced Sensing Technologies services its customers through a worldwide network of sales offices and distributors. For application assistance, current specifications, pricing or the nearest Authorized Distributor, visit our website or call:USA/Canada +1 302 613 4491Latin America +1 305 805 8188 Europe +44 1344 238258 Japan +81 (0) 3-6730-7152 Singapore +65 6355 2828 Greater China +86 4006396841HoneywellAdvanced Sensing Technologies830 East Arapaho RoadRichardson, TX 75081 WARRANTY/REMEDYHoneywell warrants goods of its manufactureas being free of defective materials andfaulty workmanship during the applicablewarranty period. Honeywell’s standard productwarranty applies unless agreed to otherwise byHoneywell in writing; please refer to your orderacknowledgment or consult your local salesoffice for specific warranty details. If warrantedgoods are returned to Honeywell during theperiod of coverage, Honeywell will repair orreplace, at its option, without charge thoseitems that Honeywell, in its sole discretion,finds defective. The foregoing is buyer’s soleremedy and is in lieu of all other warranties,expressed or implied, including those ofmerchantability and fitness for a particularpurpose. In no event shall Honeywell beliable for consequential, special, or indirectdamages.While Honeywell may provide applicationassistance personally, through our literatureand the Honeywell web site, it is buyer’s soleresponsibility to determine the suitability ofthe product in the application.Specifications may change without notice.The information we supply is believed tobe accurate and reliable as of this writing.However, Honeywell assumes no responsibilityfor its use.m WARNINGMISUSE OFDOCUMENTATION• The information presented in thisproduct sheet is for reference only.Do not use this document as aproduct installation guide.• Complete installation, operation,and maintenance informationis provided in the instructionssupplied with each product.Failure to comply with theseinstructions could result in death orserious injury.002311-3-EN | 3 | 12/21。
施耐德电气 MN4000 料位开关 振棒式 操作手册说明书
page 内容目录页码安全须知 / 技术支持2-----------------------------------------------------------------------------------------------------简介3-----------------------------------------------------------------------------------------------------技术参数4-----------------------------------------------------------------------------------------------------认证8-----------------------------------------------------------------------------------------------------可选项9-----------------------------------------------------------------------------------------------------安装10-----------------------------------------------------------------------------------------------------电气安装13-----------------------------------------------------------------------------------------------------信号输出16-----------------------------------------------------------------------------------------------------灵敏度设置16----------------------------------------------------------------------------------------------------- 维护17-----------------------------------------------------------------------------------------------------危险区域应用须知18-----------------------------------------------------------------------------------------------------组装 MN 404020-----------------------------------------------------------------------------------------------------废弃23-----------------------------------------------------------------------------------------------------技术如有更新，恕不另行通知。
微型 料位开关
微型料位开关全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：微型料位开关是一种用于检测和监控物料水平的设备，其小巧轻便的设计使其非常适合安装在狭小空间或者对装载有限的设备上。
这种开关通常由功能性部件和外壳组成，通过不同的工作原理来实现物料水平的检测。
它们被广泛应用于各种工业领域，如食品加工、化工、医药等，起到了非常重要的作用。
微型料位开关的种类繁多，主要可以分为浮球式、振动式、电容式等几类。
浮球式料位开关通过浮球的上升和下降来开关触点，当物料水位达到一定高度时，浮球会浮在物料表面，从而使开关触点闭合；而当物料下降到一定程度时，浮球则会沉下来，开关触点则会断开。
这种操作原理简单易懂，且结构稳定，因此在许多行业得到广泛运用。
振动式料位开关则是通过探头上的振动部件来实现物料水位的检测，当物料达到一定高度时，会阻碍振动部件的振动，触发开关动作；反之，在低水位时则不会有阻碍振动的物料存在，保持开关处于关闭状态。
这种类型的料位开关由于设计简洁、敏感度高、不易受外界干扰，因此被广泛应用于粉体、颗粒物料的检测领域。
电容式料位开关通过物料和电容传感器之间的介电常数差异来实现开关触点的动作。
当物料接触到电容传感器时，会改变电容传感器感应的电容值，从而触发开关的动作。
这种类型的料位开关具有精确的检测能力，可以应用于各种不同介电常数的物料，具有较强的通用性和灵活性。
微型料位开关在工业领域有着广泛的应用，可以用于物料的控制、监测和报警。
在食品加工行业，微型料位开关可以用于监测食品的水平，确保生产过程的顺利进行，同时也可以用于检测食品的残留物料，保障产品质量。
在化工行业，微型料位开关可以用于监测化工原料的储存和消耗情况，及时控制生产过程，确保生产安全。
在医药行业，微型料位开关可以用于监测药品的存储情况，精准控制药品的配料比例，保障产品质量。
虽然微型料位开关在工业领域有着广泛应用，但是在选择和安装时仍需注意一些问题。
需要根据物料的特性来选择适合的料位开关类型，确保其可以正确地检测物料水平。
球磨机料位控制使用说明书
目录一、概述 (3)二、型号及成套性 (4)三、结构形式、外形尺寸及重量 (5)四、硬件说明 (8)五、端子配线表 (10)六、技术规范 (12)1.信号规范2.正常工件条件七、软件说明 (13)八、料位测量 (17)1.测量原理2.测量过程3.标定过程4.料位显示和输出九、自动控制 (20)1.自动控制方式和选择2.与操作器的连接3.PID调节4.控制输出保护十、故障处理 (22)十一、售后服务 (24)附件:1.料位检测故障定位操作卡 (25)2.磨煤机料位监控系统缺陷调查表 (26)一、概述本产品为球磨机的通用控制设备,用于控制球磨机运行过程中的物料量和钢球量。
料位的定义：物料的体积与球磨机内部容积之百分比，即球磨机的物料充填率。
例如：物料质量G=7.5t，物料堆积比重d=0.96t/M³，根据球磨机结构尺寸计算出内部容积为V=30M³，则料位为：L=（G/d）/V=（7.5/0.96）/30≈26%本产品功能包括料位测量和给料自动控制两部分，料位测量是通过检测球磨机音频信号实现的；给料自动控制是通过将料位控制在一个定值上实现的。
通过将料位控制在一个定值上，球磨机电机的功率（或电流）的变化即反映了钢球充填率的变化。
因此，通过维持球磨机电机的功率（或电流）在一定值，即可实现钢球量的定值控制。
球磨机的工作效率取决于物料充填率和钢球充填率，即料位和钢球量。
应用本产品可以确定最佳料位和钢球量，并可以使球磨机始终保持在最佳工况，从而同时解决了球磨机的自动控制问题和节能降耗问题。
本产品广泛适用于电厂、矿山、水泥厂各种型号和工艺流程（风法、湿法、干法）的球磨机，并可产生显著的节能降耗效益，平均降低电耗20%，一台球磨机每年应用的直接经济效益平均达15万元。
用户单位技术人员可直接根据本说明书完成该产品的安装、调试、应用和维护，也可以向本公司经营部咨询。
二、型号及成套性1．TCS—200 球磨机料位监控装置产品有三种型号，见下表：2．STA—2球磨机音频传感器由球磨机专用音频探头、声学结构和安装结构三部分组成，是TCS —200的主要配套件，有两种型号，见下表：三、结构形式、外形尺寸及重量1．TCS—200球磨机料位监控装置的外形及结构形式、外形尺寸及重量：1．1外形图：1．2结构形式：1．3外形示意图：四．硬件说明 1． 硬件组成：硬件主要有五部分组成见上图：各部分之间由排线和播头连接，进行信号的传输。
夏米尔操作指南4
夏米尔操作指南4夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南状态信号行:GEO 路径转换激活时(MIR-ROT-INV)不亮，无功能激活时橙色 ALV 电极丝垂直校准时绿色ALP 电极丝工件校准时绿色GEN 脉冲电源接通时橙色CTC 电极丝短路时绿色ALM 数控在报警时红色UrG 紧急停止按钮按下时红色EXE 执行程序时黄色WIR 启动走丝时黄色显示当前使用的检查方式和时间MDI 键盘输入MEM 存储器JOG 手动Ready 准备就绪Start 执行Hold 中断用户参数SCF 缩放系数度 1 ROT 旋转角 0 MirX 对X轴镜像 0 MirY 对Y轴镜像 0 InvXY XY轴交换 0 TFE 考虑偏移 1 TER 考虑斜度角 1 ATH 自动重穿线ART 自动重启动SIM 空运行MLK 无移动模拟(程序校验)BLK 单段执行BLD 跳段有效，表示程序前有/的就不执行(如/M00) OSP 考虑可选停止制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南BLK 打勾后，ISO程序单段执行OSP M01无效打勾后，M01有效(M01为暂停)BLD /开头的语句执行打勾后，/开头的语句跳过0、自动穿丝无效即断丝后不会自动穿丝ATH 1、断丝后回起割点自动穿丝再空走到断丝点切2、如果穿丝穿不进就直接加工下一个孔VSIM 空运行速度(6-900)1、机床坐标操做指令:SMA，X10 设制X轴机床坐标值为本10.00 SMA 设定机床坐标值X Y U V 同时为零MOV，X10 机床坐标系中的绝对移动将机床坐标X移到10处(注意无插补，各轴速度一样，路徑不是线性的) MOV XYUV都回零MOV，Z10 Z轴机床坐标移到10处绝对 Z轴不能同其他轴联动移动MVR 机床坐标的相对移动MVR，Z10 Z轴在现在的位置上向上移动10mm(不考虑转换、镜像、缩放，如果数控系统先前为绝对方式，移动后重新回到这一方式)制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南CTR，X20 在此位置X轴向正方向加工20mm EDG，X-，X0.1252、工件坐标操作指令:SPA，X1 更新坐标SPA 同时更新XY的坐标为零MPA 绝对移动(不带值XY同时移动到零处) MPR 相对移动CPA 绝对加工CPR 相对加工3、预定义的移动GOH，Hh 按照工件高度H移动Z轴以定位喷嘴位 SEP，CPp 存储绝对坐标系中当前点的坐标p=点号，从0-5 GOP，p 移动到所定义的点位上，p=点号，从0-54、工艺和加工规准TEC<，表名> 激活含有准备使用的规准的工艺 WIR<，表名>激活准备使用的电极丝特性表HPA，h 修改当前高度h=新高度单位mm REX，Ee,(Hh)在所用工艺表中选择工艺规准Ee可选修改当高度(Hh) CLE(,c) 引入附加间隙(c=附加间隙，mm) CLE 设定附加间隙为零制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南5、辅助功能AUX，m 辅助M功能(m=功能号)WTC 电极丝准备和切(拉)断WPR 断丝后的穿丝准备THR 自动穿丝(在WCT或WPR或人工丝准备之后) MDI模式常用指令:CT 相应的G\M代码SMA，XO，YO G74X0Y0 设定机床坐标的0，0点 SPA，XO，Y0 G92X0Y0 设定工件坐标的0，0点 MOV，X0，Y0 G75X0Y0 移动到机床坐标的0，0点 MVR，X2.0 X 方向相对移动2mm THD M60 穿丝WCT M50 剪丝SEP，CP1 G910 A1 设定当前点为1号点 GOP，1 G911 A1 从当前点移动到1号点EDG，Y，Y-0.125 Y方向对边，并把所对面设0CEN，R45 45度找孔中心 MID，R90 90度方向找中 CTR，X10 X方向相对切割10mm简单加工举例:TEC，LT25AREX，E2，H25制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南CTR，X10程序执行:ZCL 加工计数器设回到零 SIM，I 激活(i=1) 不激活(i=0) EDG,s轴(，轴v) 找边CEN(,Xx)(,Yy)(,Rr) 找孔中心MID(，Xx)(,Yy)(,Rr) 在两个平行面之间找中GG00 快速移动G01 直线插补G02 顺时针圆弧插补G03 逆时针圆弧插补G04 暂停G09 准备停止一次移动到位 G10 指定偏移量/可选责程序跳步值 G11 自动加工顺序G17 编辑面选择G20 英制输入(英寸)G21 公制输入(mm)G22 存储行程极限功能ON(有效) G23 存储行程极限功能OFF G28 返回到第一参考点G29 从参考点返回到用户点 G30 返回到第二、第三、第四用户点 G32 存储当前点为用户第二、第三、第四参考点G33 设定用户点2，3，4G40 取消丝径补偿G41 电极丝左补偿G42 电极丝右补偿G46 最佳反向控制ONG47 最佳反向控制OFFG48 自动角部倒圆ONG49 自动角部倒圆OFFG50 取消斜度G51 左锥度G52 右锥度G53 在绝对坐标系中移动G61 恒定拐角半径制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南G62 锥形拐角半径(最小) G63 锥形拐角半径(平均) G64 (最大) G65 宏调用(局部)G66 宏调用(全程)G67 取消宏调用(全程) G68 切割进给方式G69 准确停止方式G70 找边G71 找孔中心G72 找槽中心G73 电极丝校准和导向器设定循环 G74 设定测量点/机床坐标系设定 G75 在机床坐标系中定位 G76 定位-找边点类型1或2 G77 定位-测量点类型1、2或3 G78 定位-拐角点G79 计算工件倾斜角G86 取消支撑功能G87 “用支撑保留废芯”方式G88 “切除支撑”方式G90 绝对方式指令G91 相对G93 局部坐标系设定G94 恒速进给G95 伺服进给MM00 停止M01 可选停止(可用来建立支撑以保留废芯)M02 程序结束M06 穿丝水射流ON M07 上导电块退回ON M14 重穿丝块初始化 M15 锥度方式编成 M16 穿丝射水OFF M17 上导电块回退OFF M23 几何精度策略OFF M24 几何精度策略ON M27 保护策略OFF制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南M28 一级粗加工策略ON M29 二级粗加工策略ON M30 程序结束和重绕 M31 预置计时器M32 检查水的离子度(电导率) M33 检查水的温度M34 工作液槽上水M35 放水M36 工作液槽位记忆+加载液位ON M37 加载液位OFF M40 空运行状态M42 走丝OFFM43 上、下冲液OFF M44 丝张力OFF M50 CUT 切丝M59 穿丝准备M60 穿丝M68 关闭循环泵M69 接通循环泵M70 轨迹返回功能M70 《执行有效》信号的管理 M71M73M74M80 加工状态M82 走丝开M83 下冲液开M87 存储功能1 ON M88 存储功能1 OFF M89 存储功能2 ON M90 存储功能2 OFF M91 遥控器报警有效 M92 遥控器报警无效 M93 遥控器报警接通ON M94 遥控器报警断开OFF M95 脉冲输出功能M96 完成加工M97 镜向反向加工M98 子程序调用M99 子程序结束制作:尹承效夏米尔ROBOFIL-XXX型操作指南穿丝射流水调整:EXE-service-calibration cyeles-wire calibration 激活卸下丝移动上加工头到相对于待加工工件所需的穿丝位置上接通穿丝射流水手动移动U/V轴以便使穿丝射流水对准下导向器的中心并在其周围分布均匀按memorize threading (记忆穿丝)ZUV 键，保存达到的位置存储UV位置;其值在穿丝操作中会自动用到。
GDYC700 音叉料位开关 使用说明书
GDYC700音叉料位开关使用说明书上海翔舜自动化成套设备有限公司目录提示 (03)概述 (03)了解产品 (03)工作原理 (05)技术参数 (05)安装方式 (06)电气连接 (09)仪表面板分布 (10)仪表调试方法 (10)产品选型 (11)提示：请您在选型、安装、使用本产品之前，请您认真仔细研读本产品说明书，注意本产品被限制应用的场合，注意安装方式要符合说明书中的要求，避免出现错误的安装方法，只有这样才能保证产品的长期可靠有效的运行。
概述：GDYC700系列音叉式料位开关，由于振幅可调，便于测量不同状态和密度的物料，适用于各种料仓固体物料料位以及各种容器内液位的定点报警或控制。
固体物料：粉煤灰、水泥粉、大米、塑料颗粒、盐、糖等。
液体介质：水、酸、碱、染料、油类、牛奶、酒类、饮料等。
了解产品：工作原理：GDYC700系列音叉物位开关，由发讯叉体和放大器两部分组成，在叉体根部压紧两组压电晶体，一组做为驱动器，驱动叉股产生振动；另一组做为检测器，用以将叉股振动转换成电压信号。
当叉股受阻时，振荡器的振幅变小，继电器输出开关信号。
技术参数：环境温度：-25～60℃叉体材料：铜合金或不锈钢(根据用户订货)电源电压：AC220V50／60Hz；DC24V功率：1.5W输出信号：二组常开、常闭触点；0/10mA出线口：M20× 1.5触点容量：AC220V5A物料颗粒最大外形尺寸：≤10mm容器中最大耐压：4.0MPa(定货应说明耐压)容器中的工作温度：-20～180℃(定货应说明工作温度)音叉振荡频率：约200Hz音叉尖端振幅：约0.5mm音叉阻尼延时：约2S延时调节：0~30S介质密度：不小于0.6g/cm³外形尺寸：如图1、图2、图3介质为非粘性物料：不含有对叉体起腐蚀作用的物体防护等级：IP65防爆：固体DIP、DTl3粉尘防爆(不适用于炸药场所)液体：dⅡBT4型号确定：☆确定“普通型”与特殊型”当检测坏境为常温、常压、中等粘度的液体或直径小于5m流动性较好的固体物料时可以选择“普通型”。
英格索兰面板操作中英文对照
英格索兰面板操作中英文对照更多精彩内容点击此处：/主菜单MAIN MENUOperator SetpointS (操作置点)Options (选项)Sensor Calibration (传感器校正)Alarm History (报警记录)Clock Functions (时钟功能)OPERATOR SETPOINTS (用户设定置点)Lead / Lag (超前/滞后)设定机器先行或滞后运行Offline Pressure (起跳压力)75~额定压力+3 psig在加载/卸载运行模式中的卸载压力Online Pressure (回跳压力)65~offline-10 psig加载压力Lag Offset (滞后补偿值)0 ~ 45 psig先行/滞后运行模式设置滞后补偿值Mode Of Operation (运行模式)?选择压缩机运行模式（三种可选）Max Modulation (最大调节)online+10~offline+7 psig Stop Delay (停机延迟)10 - 30 secStar Delta Time (星三角切换时间) 5 - 20 secMax Modulation (最大调节)online+10~offline+7 psig在调节中的卸载压力Stop Delay (停机延迟) 10 - 30 sec空压机自然停机前卸载运行的最小时间量Star Delta Time (星三角切换时间) 5 - 20 sec起动到星-三角切换时间Display Contrast(对比度) 0 - 10改善Intellisys控制器显示效果OPTIONS (选项)Auto Restart (自动再起动)On/Off 接通或断开自动再起动选项Auto Restart Time (自动再起动时间) 2 - 60 mins 在此模式里停机前卸载运行时间Auto Restart Delay Time (自动再起动延时时间）0-60SEC 在此模式中再次起动前延时时间Sequence (顺序起动) On/Off 用于接通或断开次序控制器Remote Start Stop (遥控起动/停机) On/Off 用于接通或断开遥控起动/停机选项Power Out Restart (断电自动起动功能) On/Off (Key req) 如装有此选项块，接通或断开选项Power Out Restart Time (断电自动起动时间) 10 - 600 sec恢复电源到再起动时间Low Ambient (低环境温度）ON/OFF接通或断开低环境温度选项（必需安装3CTT）Min. Cooler Out Temp (冷却器出口最低温度）30-150 F 当装有此选项，加载前冷却油必需升到的温度Separtator Delta-P Solenoid (分离器压差电磁阀）ON/OFF接通或断开选项。
TrainingLimit料位开关中文版
料位开关监测
电子 机械式
电子 机械式
选型标准
通用信息
Home
Applications
End
选型标准 – 什么场合用什么测量原理 ?
比较重的介质 (密度 >70g/l) 颗粒度>20mm 比较轻的介质 (密度<70g/l) 气泡膜类介质 温度 <150°C 温度 >150°C 压力 > 10bar 粘性较大的介质 过程潮湿度较大 污泥 & 泥浆 (导电) 固液分界面
Home
Applications
End
VIBRANIVO – 安装
界面探测
Home
Applications
End
VIBRANIVO - 壳体
壳体 系列
VN 1000 VN 2000 VN 4000 VN 4000 VN 5000 VN 6000
认证
ATEX II IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
磁铁感应 区域
Home
Applications
End
ROTONIVO 电子部分
供电电源手动切换
Home
Applications
End
ROTONIVO 轴承 & 密封
紧密牢固的过程连接
摩擦离合器 传动杆部分双轴承密封外加密封圈三层密封 不锈钢滚珠轴承 (RN3/4/6) 滑动轴承(RN4000 Plastic )
E47精度限位开关产品说明书
L i m i t S w i t c h e sl Cost Effective and Compact l Precision, snap-action operators Provide accurate repeatability of Electrical and mechanical operating Characteristics l High Current Capacity (up to 20 a) allows Power Load switching and motor Handling Capability l Enclosed Booted Versions shield actuators from debrisThe E47 precision limit switches provide high accuracy switching at an affordable price. A variety of standard features, such as current capacity, operating force, travel char-acteristics and actuators let you custom fit the switch to your application. The switches are available in their compact basic form or enclosed in a rugged metal housing.Cost effective and compact.Precision Limit switchesE47 SeriesOF – Operating Force RF – Return Force PT – Pre-Travel OT – Operating Travel MD – Movement Differential FP – Free Position OP – Operating PositionRugged die cast aluminum enclosure1⁄2 NPTconduit fittingEnclosed switchWide variety of operators availableBasic switchSolder orscrew terminalsCompact size fits where you need itE47BLS06 shown close toactual sizeE47BMS42 shown smaller than actual size.Definitions — Operating Characteristics0.8 (20)0.67 (17)0.165 (4.2) 0.17 (4.4)L i m i t S w i t c h e ssPECifiCaTionsoperating speed: 0.01 m/second to 1 m/secondoperating frequency:mechanical: 120 operations/minute Electrical: 20 operations/minute mechanical Life:3,000,000 operations maximum Electrical Life:500,000 operations minimum Contact resistance: 15 m Ω insulation resistance: 100 m Ω minimum @ 500 Vdc dielectric strength:Between non-current carrying parts: 1000 Vac, 50/60 hz for 1 minute Between current carrying parts and ground: 2000 Vac, 50/60 hz for 1 minuteambient operating Temperature: Basic: -25 to 80°C (-13 to 176°F) Enclosed: -15 to 80°C (5 to 176°F) Environmental rating Enclosed, mounting Centers: 25.4 mm (1.0 in), #8 screw sizeTerminal screws: Bottom facing M4 x 0.7 (8 – 32) — screws with cup washers will accept 22 to 12 AWG (2.5 sq. mm maximum) Threaded Bushing: 15/32 in Housing material: Mineral filled phenolicEnclosure: Aluminum die casting Conduit fitting on Enclosed Type: 1⁄ NPTEnCLosEd swiTCHEsMODEL NuMBER15 A 20 ADESCRiPTiON SPECiFiCATiONSOF Max: 800 g (28.22 oz) RF Min: 240 g (8.46 oz)PT Max: 2.0 mm (0.079") OT Max: 5.0 mm (0.197") MD Max: 0.1 mm (0.004") OP: 45.8 mm (0.016")OF Max: 640 g (22.57 oz) RF Min: 230 g (8.11 oz)PT Max: 5.0 mm (0.197") OT Max: 6.0 mm (0.236")MD Max: 0.4 mm (0.016")OF Max: 500 g (17.64 oz) RF Min: 100 g (3.53 oz)PT Max: 1.0 mm (0.039") OT Max: 3.5 mm (0.138") MD Max: 0.005 mm (0.012") OP: 49.7 mm (1.957")OF Max: 60 g (2.11 oz) RF Min: 25 g (0.88 oz)PT Max: 13.2 mm (0.520")OT Max: 8.0 mm (0.315")MD Max: 1.0 mm (0.039")0.9(23)0.67(17)1.56(40)0.75 x 0.31(19 x 8)1.73(44)0.76(19)E47BLS06 N/A E47BLS33 N/A E47BLS08 N/A E47BLS14 N/A Booted Plunger Booted Roller Lever Booted Roller Plunger Booted Roller Lever All Dimensions: in (mm)OPPT0.5 x 0.18(13 x 5)0.67(17)OPPT0.47(12)R = 0.67(17)0.91(23)0.67(17)0.08(2.1)5.91(150)1.00(25.5)1.00 (25.4)1.00 (25.4)0.96 (24.5)3.37(85.5)0.25 (6.5)Dia.PT 0.37(9.5)2-M4.0 x 45L i m i t S w i t c h e s0.92(23)M12 P = 10.5 x 0.19(12.7 x 4.8)0.63(16)0.61(15.5)OPPTE47BMS100.47(12)0.92(23)M12 P = 10.33(8.4)0.63(16)0.64(16)0.52(3.1)OPPTR=E47BMS04(7.2)0.28(12)0.480.39(10)0.92(23)0.47(12)R=PT OPE47BMS0220.8(20)0.67(17)1.03(26)0.165(4.2)0.17(4.4)1.94(49)1.0(25.40.47(12)0.17(4.2)0.69(17.5)0.19(5)0.36(9.2)2.5(64)0.04(1)0.55(14)OP FPR=t=E47BMS22M12 P = 10.5 x 0.19(12.7 x 4.8)0.92(23)0.63(16)0.61(15.5)OPPTE47BMS110.8(20)0.67(17)1.03(26)0.04(1)t=0.55(14)(9.5 x 4.0)OPFP 1.6(49)R=0.37 x 0.16E47BMS420.67(17) 1.05(27)R=0.04(1.0)t= 1.03(26)OPFP0.55(14)0.37 x 0.16(9.5 x 4.0)0.8(20)E47BMS30(9.5 x 5.0)0.37 x 0.191.16(29)1.52(39)0.87(22)0.8(21)2.3(59)R=0.75(19)2 - M4.02 - M4.0 x 30.028(7)OPFPE47BMS43To OrderBASiC SWiTChES MODEL NO. MODEL NO DESCRiPTiON 15 A 20 A E47BMS02 Straight plunger E47BMS22 E47CMS22 Straight lever E47BMS04 E47CMS04 Extended straight plunger E47BMS10 Roller plunger E47BMS11 Cross roller plunger E47BMS42 Extended roller lever E47BMS30 E47CMS30 Roller leverE47BMS43 Extended adjustable rollerDimensions: in (mm) Dimensions: in (mm)Dimensions: in (mm)Dimensions: in (mm) Dimensions: in (mm) Dimensions: in (mm)Dimensions: in (mm)Dimensions: in (mm)0.9(23)0.67(17)Dimensions: mm (in)PT0.47(12)R =E47BLS06Dimensions: in (mm)。
E+H Liquiphant M FTL51C 限位开关简明操作指南
KA00162F/00/ZH/07.1071222389
简明操作指南
Liquiphant M FTL51C
限位开关
目录
安全指南3操作4设备标识6应用10测量系统11安装15设置24指示灯信号 28电气连接 29维护50技术参数51故障排除52备件54维修55补充文档资料56
"小心！
=禁止；
导致不正确操作或损坏。
安全指南
Liquiphant M FTL51C设计用于液体的限位检测。
使用不当可能会导致应用危险。
仅允许经授权的合格专业人员进行Liquiphant M FTL51C的安装、电气连接、调试、操作和维护，必须严格遵守《操作手册》、相关标准、法律要求和证书(取决于实际应用)中的要求。
在设备附近安装易于操作的电源开关。
标识电源开关方便设备通断。
TZF TZM系列电romechanical安全拦锁开关用户说明书
58DescriptionThe TZF/TZM Series is designed for machines/work cells where access to a hazardous work area must be controlled until safe conditions exist.Their solenoid-latching feature permits locking a machine guard until dangerous conditions,which may exist immediately after removal of power,have abated.Solenoid-latching may be controlled by a time delay,motion detector,position sensor or other suitable component.The unit features independent actuator key (guard)position and solenoid-latching monitoring contacts.These permit the prevention of machine restart until the guard is closed and the solenoid-latching pin is in the locked position.The TZF/TZM Series consists of an electromechanical safety interlock switch with “positive-break”contacts and a locking actuator key.In addition,the TZFS model features an auxiliary manual unlocking device …the latter provided to aid ininstallation and for use in the event of a power failure (when using the “unlocking by solenoid”model).OperationThe TZF/TZM Series of electromechanical safety interlock switch assembly consists of a rugged switch,a solenoid-operated latching mechanism,and a geometrically-unique actuator key.The switch actuating key is typically mounted to a movable machine guard.When the guard is closed,the actuating key is held in position by the latching mechanism.The guard may only be opened by energizing or de-energizing (depending upon model)the latching mechanism.Upon opening of the guard,the switch’s “positive-break”NC contacts are forced to open through a direct (non-resilient)mechanical linkage with the actuating key.The NO contacts close upon key removal.The solenoid-latching mechanism circuit features a NO and a NC contact which permit monitoring its status.This NC contact is wired in series with the NC contact in the safety switch circuit.Thus the machine is prevented from starting until the actuating key is inserted (guard is closed)and the solenoid has locked it in the closed position.Features &Benefits•Solenoid-locking &spring-locking designs …controls access to hazardous areas until safe conditions exist.•Highly tamper-resistant …difficult to defeat with simple tools,tape,bent wires,etc.Reduces liability exposure.•“Positive-break”NC contacts …assure circuit interruption upon actuator key removal.•Conditional “safe”outputs …actuating key must be fully inserted and solenoid must be actuated to lock key before “closed”safety signal is provided.•Watertight design …meets IP67environmental requirements.•High-strength,galvanized-steel actuator key …tolerates mechanical abuse without damage.•Rugged,corrosion-resistant housing …tolerates hostile environments.•Three optional key entry locations …rotatable actuator head provides installation versatility.•Independent actuator key position and locking pinposition monitoring contacts …provide a higher degree of safety.•Padlockable key …for added security during equipment maintenance.•Meets rigid safety agency standards …BG,UL,CSA.•Wide selection of actuating keys …to meet diverse application requirements.•Special types for food industry …please consult factory.Typical ApplicationsThe TZF/TZM Series is intended for use as a safety interlock switch on movable machine guards which must not beopened until dangerous conditions,which may exist after the removal of power,have abated.Such conditions are flywheel overrun,spindle momentum,unstable rest positions,etc.Typical applications are textile machines,stamping presses,articulating robot arms,mixing machines,metal working equipment,printing presses and packagingmachinery.is a trademark of SCHMERSALSERIES TZF/TZMHeavy-Duty Solenoid-Latching Safety InterlockSwitch59SERIES TZF/TZM AVAILABLE MODELS AND ACCESSORIESAVAILABLE STANDARD MODELS(Includes 1⁄2"NPT Plastic Conduit Adapter and TZ/CO Standard Actuator key)*Please specify solenoid operating voltage via addition of one of the following suffix codes:Voltage Add Suffix 24VDC No Suffix 115VAC -115230VAC-230Example:TZMC/96-115Note 1:Use of this model permits the guard to beopened in the event of a power failure.Generally accepted safety standards/practices suggest this model only be usedafter conduct-ing a thorough risk evaluation in the context of the application.OPTIONAL ACTUATOR KEYS &ACCESSORIES2SERIES TZF/TZM TECHNICAL DATA*Actuating key not inserted and solenoid unlocked.6061SERIES TZF/TZM ACTUATOR KEY SPECIFICATIONSACTUATORKEYSTZ/COTZ/CWTZ/CORTZ/CWRTZ/COF/HIS.1TZ/COF/HIS.2TZ/CORF/HIS.1TZ/CORF/HIS.2TZ/CK2。
Altra Light Cam 和 Light CamM 螺梁限位开关说明书
Geared Cam Limit Switches Light Cam® and Light Cam®MStromagFounded in 1932, Stromag has grown to become a globally recognized leaderin the development and manufacture of innovative power transmissioncomponents for industrial drivetrain applications. Stromag engineersutilize the latest design technologies and materials to provide creative,energy-efficient solutions that meet their customer’s most challengingrequirements.Stromag’s extensive product range includes flexible couplings, disc brakes,limit switches, an array of hydraulically, pneumatically, and electricallyactuated brakes, and a complete line of electric, hydraulic and pneumaticclutches.Stromag engineered solutions improve drivetrain performance in avariety of key markets including energy, off-highway, metals, marine,transportation, printing, textiles, and material handling on applications suchas wind turbines, conveyor systems, rolling mills, agriculture and constructionmachinery, municipal vehicles, forklifts, cranes, presses, deck winches, dieselengines, gensets and stage machinery.V ISIT US ON THE WEB AT Altra Industrial MotionAltra is a leading global designer and manufacturer of quality power transmission and motion control products utilized on a wide variety of industrial drivetrain applications. Altra clutches and brakes, couplings, gearing and PT component product lines are marketed under the industries most well known manufacturing brands. Each brand is committed to the guiding principles of operational excellence, continuous improvement and customer satisfaction. Highly-engineered Altra solutions are sold in over 70 countries and utilized in a variety of major industrial markets, including food processing, material handling, packaging machinery, mining, energy, automotive, primary metals, turf and garden and many others.Altra’s leading brands include Ameridrives, Bauer Gear Motor, Bibby Turboflex, Boston Gear, Delroyd Worm Gear, Formsprag Clutch, Guardian Couplings, Huco, Industrial Clutch, Inertia Dynamics, Kilian, Lamiflex Couplings, Marland Clutch, Matrix, Nuttall Gear, Stieber, Stromag, Svendborg Brakes, TB Wood’s, Twiflex, Warner Electric, Warner Linear and Wichita Clutch.V ISIT US ON THE WEB AT Geared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M3P-8316-SG-A4 05/18 Stromag +49 2303 102-0GEARED CAM LIMIT SWITCHES LIGHT CAM ® and LIGHT CAM ® MGeneral4Construction of the Geared Cam Limit Switches 4Ordering example5Table 1:Gear for contacts 99 and 99 P with cam disc 40° ∅506Table 2:Three-phase ac current7Cam Disc, Type, Protection, Approvals8Dimensional figure pedestal execution Light Cam ®9Dimensional figure flange execution Light Cam ®10Dimensional figure pedestal execution Light Cam ® M 11Dimensional figure flange execution Light Cam ® M 12Options and special excecutions13CONTENTCATALOG NO. D 143This catalogue for limit switches series Light Cam ® cancels and re-places all former editions.We reserve the right to modify the dimensions and constructions.Stromag products comply with the Quality Standard to DIN ISO 9001.Geared Cam Limit Switch Light Cam® and Light Cam® MGeneralStromag Light Cam® series geared cam limit switches are universal mechanical switching deviceswhich present a large number of input shaft revolutions on the rotation angle of one single revolutionof the cam discs.The cam discs serve to operate the contacts. Stromag Light Cam® series geared cam limit switchesare used wherever specific ranges of travel can be limited indirectly only by switching devices.Classical applications of these limit switches are lifting, travelling and slewing gears of cranes, windpower stations, bucket elevators, etc.Especially where a danger to persons exists and the use of positive opening switching contacts isrequired according to EN 60947, part 5 − 1, IEC 947 − 5 − 1, the use of geared cam limit switchesis the most efficient alternative.• Combined worm/spur gears for high gear reductions requiring less mounting space; different,precisely graduated gear reduction• Cam discs with precise adjustment• Utilisation of switching contacts for switching voltages of 250 VAC, gold contacts on request• Available with4 contacts = 1 contact group8 contacts = 2 contact groups• Utilisation of potentiometers is possible with gear intermediate speeds or with cam disc speedomitting one contact assy.Construction of the geared cam limit switch4Stromag +49 2303 102-0 P-8316-SG-A4 05/18Geared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M5P-8316-SG-A4 05/18 Stromag +49 2303102-0Ordering example 260_LC/LCM_499_FVGeared Cam Limit Switch Light Cam® and Light Cam® MELECTRICAL PARAMETERS AND POSITION OF SWITCHING CONTACTS6Stromag +49 2303 102-0 P-8316-SG-A4 05/18Geared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M7P-8316-SG-A4 05/18 Stromag +49 2303 102-0Kontaktdaten für Gleichstrom auf AnfrageGeared Cam Limit Switch Light Cam® and Light Cam® MCam discsThe cam discs are provided with 40 contact cams as standard. On request cam discs with any othercam angle can be provided at extra charge. Special cam discs are already made in our works as perthe customer’s specification.When not stating the cam angle on order placement, cam discs with a cam angle of 40 will be fitted.For special cam discs with a firm program please provide a diagram similar to the below shownpedestal execution. Housing and feet form one piece; the feet cannot be removed.As an option a flange can be screwed to the input side of the geared cam limit switch. Thesupplement FL80 or FL85 is added to the type designation.Generally the fixing bores are provided for the two flange executions. They can be used optionally.The assembly dimensions are stated on the dimensional drawing (fixing pitch circle 96 or 100 mm ispossible).ProtectionThe housing has protection IP 65 Light Cam® (IP 66 Light Cam® M)to DIN VDE 0470 − 1 / EN 60529.To improve the protection against water penetration, the cap is equipped with a protruding droppingedge, which also covers the sealing.ApprovalsCE, cUL, CSA, CCC8Stromag +49 2303 102-0 P-8316-SG-A4 05/18Geared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M9P-8316-SG-A4 05/18Stromag +49 2303 102-0Dimensional figure pedestal execution Light Cam ®p r e d e t e r m i n e d b r e a k i n g p o i n t 4,2 12 d e e pGeared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M10Stromag +49 2303 102-0 P-8316-SG-A4 05/18Dimensional figure flange execution Light Cam ®p r e d e t e r m i n e d b r e a k i n g p o i n tGeared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M11P-8316-SG-A4 05/18Stromag +49 2303 102-0Dimensional figure pedestal execution Light Cam ® MS t o p p i n g p l u g M 20x 1,5d e e pO p t i o n :C a b l e g l a n d M 20x 1,5 10-14m m _6-12m m _5-9m mE a r t h c o n n e c t i o n M 5d e e pd e e pV i e w A V i e w AGeared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M12Stromag +49 2303 102-0 P-8316-SG-A4 05/18Dimensional figure flange execution Light Cam ® MS t o p p i n g p l u g M 20x 1,5V i e w AV i e w Ad e e pd e e pO p t i o n :C a b l e g l a n d M 20x 1,5 10-14m m _6-12m m _5-9m mE a r t h c o n n e c t i o n M 5Geared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M13P-8316-SG-A4 05/18 Stromag +49 2303 102-01. Mounting of incremental encodersInstead of a contact block, the incremental encoder can be mounted. The input speed for the encoder complies with the speed of the input shaft of the geared switch. The encoder is connected through a printed circuit board with terminals. It is absolutely necessary to connect the encoder by screened cables.For further details please inquire a complete data sheet.Further increments on request.POTI OR ENCODER ON ACTUATINGOptions and special executionsGeared Cam Limit Switch Light Cam® and Light Cam® M ABSOLUTE ENCODER ON DRIVE SHAFT (VIA MULTI-TURN GEAR STAGE)ABSOLUTE ENCODER (MULTI-TURN) THROUGH DRIVE SHAFT14Stromag +49 2303 102-0 P-8316-SG-A4 05/18Geared Cam Limit Switch Light Cam ® and Light Cam ® M15P-8316-SG-A4 05/18.... Stromag +49 2303 102-0SPECIAL EXECUTIONSVarious options for drive flangesDifferent types of gears with respect to modulus and number of teethCustomer-specific shaft adaptationsT he Brands of Altra Industrial Motion C ou plings Ameridrives Bibby Turbofl ex www.bibbyturbofl Guardian Couplings HucoLamifl ex Couplings mifl Stromag TB Wood ’sGeared Cam Limit Switches StromagElectric Clutches & Brakes Inertia Dynamics Matrix Stromag Warner Electric Linear Products Warner LinearEngineered Bearing Assemblies KilianHeavy Duty Clutches & Brakes Industrial Clutch Twifl ex www.twifl Stromag Svendborg Brakes Wichita Clutch Belted Drives TB Wood’sGearingBauer Gear Motor Boston Gear Delroyd Worm Gear Nuttall Gear Overrunning Clutches Formsprag Clutch Marland Clutch StieberNeither the accuracy nor completeness of the information contained in this publication is guaranteed by the company and may be subject to change in its sole discretion. The operating and performance characteristics of these products may vary depending on the application, installation, operating conditions and environmental factors. The company’s terms and conditions of sale can be viewed at /terms-and-conditions/sales-terms-and-conditions. These terms and conditions apply to any person who may buy, acquire or use a product referred to herein, including any person who buys from a licensed distributor of these branded products.©2018 by Stromag LLC. All rights reserved. All trademarks in this publication are the sole and exclusive property of Stromag LLC or one of its affi liated companies.Stromag FacilitiesEurope GermanyHansastraße 12059425 Unna - Germany +49 (0) 23 03 102 0Clutches & Brakes, Couplings, Geared Cam Limit Switches, Discs, Wind BrakesDessauer Str. 1006844 Dessau-Roßlau - Germany +49 (0) 340 2190 0Electromagnetic Clutches & Brakes FranceAvenue de l’Europe18150 La Guerche sur L’Aubois - France +33 (0)2 48 80 72 72Disc Brakes & Drum Brakes Great BritainAmpthill RoadBedford, MK42 9RD - UK +44 (0)1234 324347Electromagnetic Clutches & Brakes, Industrial Caliper BrakesNorth America USA31 Industrial Park RoadNew Hartford, CT 06057 - USA 860-238-4783Electromagnetic Clutches & Brakes 300 Indiana Highway 212Michigan City, IN 46360 – USA 219-874-5248Couplings2800 Fisher Rd.Wichita Falls, TX 940-723-3400Geared Cam Limit Switches, Industrial Caliper & Drum BrakesAsia Pacifi c ChinaT40B -5, No. 1765 Chuan Qiao Road Pudong 201206, Shanghai - China Tel +86 21-60580600Clutches & Brakes, Electromagnetic Clutches & Brakes, Couplings, Industrial Caliper & Drum Brakes, Discs, Geared Cam Limit Switches, Wind Brakes IndiaGat No.: 448/14, Shinde Vasti, Nighoje Tal Khed, Pune- 410 501+91 2135 622100Clutches & Brakes, Electromagnetic Clutches & Brakes, Couplings, Industrial Caliper & Drum Brakes, Discs, Geared Cam Limit Switches, Wind BrakesP-8316-SG-A4 05/18。
英格索兰中英文对照表
MM250机当前状态CURRENT 当前STATUS 状态Package Discharge Pressure 机组排气压力Package Discharge Temperature 机组排气温度Airend Discharge Temperature 主机排气温度Injected Temperature 喷油温度Sump Pressure分藹前压力Separator Press.Drop 油分离器压差Coolant Filter 油过滤器Inlet Vacuum进气负压Inlet Filter进气过滤器Total Hours累计运行时间Loaded Hours加载运行时间%Load Modulation 加载调节％OPERATOR SET POINTS 用户设定点：2501: Offline Pressure 起跳压力75-RATED+32： Online Pressure 回跳压力65-OFFLINE・103： Mode Of Operation运行模式(MOD/ACS调节/自动控制选择开关,ON/OFFLINE起跳/回跳自动控制.MODULATION ONLY单一调节模式)4： Load Delay Time加载延迟时间(0・60)5： Stop Delay Time 停机延迟时间(10-30)6： Star-DeltaTime 星三角切换时间(10-20)7： (Screen)Contrast 屏幕对比度(0-10)8： STEPPER LIMIT SWITCH 步进限位开关英格索兰250机电脑显示排序：OPERATORSETPOINTS 用户设宦点OPERATORSETPOINTS ITEM 用户设圧点容OPTIONS 选项OPTIONS ITEM 选项容SENSORCALLBRATION 传感器校零SENSORCALLBRATIONITENI 传感辭校零容ALARMHISTORY ITEM 报警记录容MM250操作界而STATUS（状态）MAINMENU（主菜单）SELECT （选择）—.operator set points 用户设定点1： lead lag （lead/lag）先行/滞后2： offline pressure （可调节kg/cm）起跳压力（卸载）3： online pressure （可调节kg/cm）回跳压力（加载）4： lag offset （0.0 kg/cm）滞后补偿值5： mode of operation （MOD/ACS调节/自动控制选择开关・O N/OFFLINE起跳/回跳自动控制.MODULATION ONLY单一调节模式）运行模式6: max modulation press （可调IJ kg/cm）压力调节|卞］7： stop delay time （30seconds）停机延时时间（30 秒）8： star-delta time （NOT INSTALLED）星■三角切换时间9： contrast （10—1）屏幕对比度（二）options 选项1： auto restar （off）自动重启动（关）2： auto restar time （2 minutes ）自动重启动（2 分钟）3： auto restar delay （0 seconds）自动重启动延时（0 秒）4： sequencer （off）次序控制器（关）5： remote star/stop （on）远程启动/停机（开）6： power out restart （not installed）断电再启动（未安装）7： power out restart time （not installed）断电再启动时间（未安装）8： low ambient （off）低环境温度（关）9： min cooler out temp （ 5度）冷却器最小输岀温度（5度）10： delta-p solenoid （off）三角形启动线圈（无）11： delta-p sensor （off）三角形启动方式（无）12： lead/lag cycle length （0 hours）先行/滞后周期时间（0 小时）13： scheduled start not installed 预设启动安装（无）14： scheduled stop not installed 预设停机安装（无）15： high oust filter （off）过滤器储油显示（关）16： vsd（ofD变速启动（关）17: modbus protocol （off）总线协议（关）18: modbus address⑴总线地址（关）（三）sensor calibration 传感器校零1： sensor lavpt （calibrate）传感器（校准）（进气真空）2： sensor 3avpt （calibrate）传感器（校准）（汕分离压力）3： sensor 4avpt （calibrate）传感器（校准）（机组排气压力）4： sensor 6avpt （not installep）传感器（未安装）5： peulote sensor（not installep）远程传感骼（未安装）(四)a larm history 15 报警记录英格索兰报警目录250：CHECK INLET CONTROL 检査进气控制(小于3psig (0.2bar))CHECK INLET CTRL SYS检查进气控制系统CHECK MOTOR ROTATION电机转向错误CONTROL POWERLOSS失去控制电压EMERGENCY STOP 紧急停机FAN MOTOR OVERLOAD风扇电机过载HIGH AIREND DISCH TEMP主机排气温度髙(大于228华氏度(109摄氏度))LOW SUMPAIR PRESSURE分离前压力低(压力降到20psig (1.4bar)以下)LOW UNLOAD SUMP PRESSURE卸载分离前压力低(压力降到15psing (l.Obar)以下) MAIN MOTOR OVERLOAD 主电机过载MEMORY FAULT存储出错REMOTE START FAILURE远程启动故障REMOTE STOP FAILURE远控启动故障SENSOR FAILURE1 AVPT(3APT 4APT 2CCT 1 ATT)传感器故障STARTER FAULT 1SL(2ST)启动器岀错STEPPER LIMIT SWITCH步进限位开关警告目录AIREND DISCHARGE TEMP 主机排气温度(超过228°F (109C)CHANGE COOLANT FILTER调换油过滤器(髙压侧大于低压侧20psig (1.4bar))CHANGE INLET FILTER 调换进气过滤器(大于0.7psig (0.05bar))GHANGE SEPR ELEMENT 调换汕分离芯(圧力大于15psig (l.Obar))HIGH DISCHARGE PRESS 排气压力髙(额泄压力+3psig (0.2bar)之上)HIGH DISCHARGE PRESS排气压力髙(大于额左压力3psig (0.2bar)SENSOR FAILURE 4 ATT机组排气温度传感器故障ALARM SERVICE REQUIRED 报警服务需要(五)c lock functions 时钟功能1： time (11:30)时间(时:分)2： date (jan 06 09)0 期(日、月.年)(六)integral sequencing完整的空压机排列顺序1: lead compressor (off)空压机导程(关)2： total compressor (2)空气压缩机台数号3： compressor address (1)空气压缩机地址4： load delay time (10 seconds)加载延迟时间(10 秒)5: load change hours (10 hours)加载改变小时(10 小时)6： load change day (Sunday)加载改变日期7： lead change time (00： 00)加载改变时间(时:分)关于英格索兰空压机u ALARM —SERVICE REQUIRED”（服务需 要）消除方法！英格索兰高级工厂菜单停机状态下按”MAIN MENU”（菜单键）两次，在三秒按加载一次，卸载一次，进 入工厂设置容如下：FACTORY SET POINTS1. Language （ENGLISH ）-一一语言（英语）2. Unit of Measure （Kg/c m ?and " C ） ------ 单位尺寸（公斤/立方厘米与温度）3. Rated pressure©.5kg/c mJ ----- 额定压力（公斤/立方厘米）4. Horse Power/Kilowatt （250kw ） 马力/千瓦（250 千瓦）5. Starter Type （STAR —DELTA ）-一一启动器类型（星…三角）6. Total Hours （0---xxxHOURS ） 总运行时间（0---xxx 小时）7. Loaded Hours （0---xxxHOURS ） ----- 加载时间（0---xxx 小时）& Poro/Sched S/S Enadle （OFF ） ------9. Coolant Press Sensor （OFF ） ---- 冷却剂杂质感应器（关）10. Service Level （LEVEL 2） 一-一服务水平（水平 2）11. Service Interval Type （TOTAL HOURS ）-一一服务间隔类型（总数小时）12. Service Interval （NOT INSTALLED ） 一-一服务间隔（不安装）13. Compressor Service （COMPLETED ）--一压缩物服务（完成）用上下键按至 “Service Interval Type” 选项，按 “SELECT”一次，“TOTAL HOURS”闪烁，再按“SELECT"—次确认！ “TOTAL HOURS”停止闪烁。
Hart菜单中英文对照
1.PRES SENSOR压力传感器3.Unit1.ZeroTrim零点微调2.Press过程变量3.Lower Sensor Trim传感器下限微调
1.DEVICE SETUP设备设置1.SENSORS传感器4.Sensor trim传感器修整4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点6.clear snsr trim
3.Sensor trim传感器修整1.ZeroTrim零点微调2.Press过程变量3.Lower Sensor Trim传感器下限微调
1.Tag位号4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点6.clear snsr trim
2.Unit单位
1. PROCESS VARIABLES过程变量(只看) 1.Press过程变量2.%range百分比量程3.AO1out模拟输出4.Snsr tempe传感器温度5.static6.engr unit 7.engr disp
1.TEST DEVICE测试设备1. Seft自检2.Statics状态
1.Display mode (1.Normal% er set er set＆% 4.Input press 5.Input press＆%)
4.Display condition2.Display fnctn
3.Engr disp range
1.FIELD DEVICE INFO现场设备信息1.Tag位号2.Date日期3.Descriptor描述4.Message信息5.Model型号6.Write protect写保护
1. PROCESS VARIABLES(1.Press过程变量2.%range百分比量程3.AO1out模拟输出4.Snsr tempe传感器温度5.static6.engr unit 7.engr disp)
E+H Soliphant T FTM20 FTM21 限位开关简明操作指南
90
150 T2*
°C
x °C = (1.8 x + 32) °F
䗷〻䘎᧕䱴Ԧ
pe = max. 25 bar (363 psi) *
പᯉᇶᓖ
䉧㋂བྷሿ
i
min. 200 g/l
5l
1.0
kg
ø max. 25 mm
(max. 1.0 in)
Endress + Hauser
25
滑动套管 常压操作， IP65
5 F18 , IP66/67; M20
6 F18 , IP66/67; NPT ¾
7 F18 , IP66/67; G ½
F18
9 *2
䬍
A สᵜර
Y *2
*1 ᰐ *2 ަԆ
9
应用 固料中的限位检测
* 防护罩 或 ** 保护管
10
*
**
Endress + Hauser
⭥ᆀᨂԦ
䇒䍗ਧ˖ FTM20 - # # # # #
3
Endress + Hauser
操作 握住外壳、法兰或延长管。
4
Endress + Hauser
禁止弯曲 禁止截短 禁止拉伸
Endress + Hauser
5
设备标识
6
ENDRESS+HAUSER Soliphant T
䇒䍗ਧ FTM20– # # # # #
A C
C*1SA䙊⭘රˈCS A C US
A DIN 2999 R 1
316L
G DIN 2999 R 1 ½ 316L
M ANSI
NP T 1¼ 316L
N ANSI
Hart 菜单中英文对照
1. PROCESS VARIABLES 过程变量(只看) 1.Press过程变量 2. %range百分比量程 3. AO1 out模拟输出 4. Snsr tempe传感器温度 5. static 6.engr unit7.engr disp1. TEST DEVICE 测试设备1. Seft 自检2. Statics 状态2. DIAG/ SERVICE 2. LOOP TEST 回路测试1. 4mA2. 20mA3. Other4. END诊断和维修1.RE-RANGE 重设量程 ( 1.Keypad input 键区输入2.Apply values 实际输入 )3.CALIBRATION 校准 2.Trim analog output 修整模拟输出 ( 1.D/A trim 数/模刻度修整 2. Scaled D/A trim数/模刻度修整)3.Sensor trim 传感器修整 1. ZeroTrim 零点微调 2. Press过程变量 3. Lower Sensor Trim传感器下限微调1.Tag 位号4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点6.clear snsr trim2.Unit 单位3.RE-RANGE 重设量程( 1.Keypad input 键区输入 2.Apply values 实际输入 )3. BASIC SETUP4. Device information 设备信息基本设置 5.Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方6.Damp 阻尼7.Low cut 1. %range百分比量程8.cut mode 2. Press过程变量1.PRES SENSOR压力传感器 3. Unit 1. ZeroTrim 零点微调2. Press过程变量3. Lower Sensor Trim传感器下限微调1. DEVICE SETUP 设备设置 1. SENSORS传感器4. Sensor trim 传感器修整 4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点6.clear snsr trim1.offline 离线2. Pres 压力2. TEMP SENSOR传感器温度 (1.Sensor Temp 传感器温度 2. Amp temp3.snsr temp unit )2.online 在线3. AO1 out 模拟输出4. DETAILED SETUP 3.Statics pres Sensor (1.Statics pres 2.Statics pres unit )3.utility4. LRV 量程下限详细设置1.Process variables 过程变量2. RE-RANGE 重设量程3. Unit 单位4. Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方4.Hart Diagnostics 诊断5. URV 量程上限 2. SIGNAL CONDITION信号条件 5. Damp 阻尼 6. Low cut 7. cut mode 8.Bi-dir mode 9.H2Ocutliselect1. PROCESS VARIABLES (1. Press过程变量2. %range百分比量程3. AO1 out模拟输出4. Snsr tempe传感器温度 5. static 6.engr unit 7.engr disp)过程变量3. OUTPUT CONDITION输出条件 2. ANALOG OUTPUT 1.Loop test回路测试(4mA 20mA Other END) 2. D/A trim 数/模刻度修整 3.Scaled D/A trim数/模刻度修整(1.proceed 2.change )模拟输出 4.Auto recover 5.AO Lower Limit% 5.AO Upper Limit%3. AO1 Alarm type 模拟输出报警类型4. HART OUTPUT Hart 输出 (1.Poll Address波尔地址 2.Number request preambles 需求号码 3. Burst mode突发模式 4.Burst option突发选项)1.Display mode (1.Normal% er set 3. User set ＆% 4.Input press 5.Input press＆% )4.Display condition 2.Display fnctn3.Engr disp range1. FIELD DEVICE INFO现场设备信息 1.Tag位号2.Date日期3.Descriptor描述4.Message信息5.Model型号6.Write protect写保护5. DEVICE INFORMATION7.Local Keys 本机键（ENABLE-允许 DISABLE-禁止） 8.Revision 9.Final assy #--Device ID设备信息1. Measurement Type 测量类型2. mod. Config. Type 模块组态类型3 .Isolator Material 隔离器材质 4. Fill Type 法兰类型2.SENSOR INFO传感器信息 5 .Proc. Conn. Type 过程连接类型 6. Proc. Conn. Materia 过程连接材质.O-Ring Material 模片材质 8. Drain/Vent Material 排液/排气材质3. SELF TEST 自检1.Manufacturer2.Model3.Unit4.LSL5. USL5. Review审核6.Min span7.LRV 8.URV。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
可靠
Rotonivo®
…运行自1988年!
…应用于白垩粉、沙粒及水泥超过 23 年 …这已远远超出我们的预料 ;-)
07/11 VBJ
Rotonivo®
…运行自1984年!
ROTONIVO
有42台阻旋料位开关已运行超过26年
（客户名称Mill）
这个纪录还在持续突破中…
ROTONIVO - 安装方式
密封面 密封平垫
Rotonivo® 3/6 – 最新改进
最新改进 RN3000/6000: ▪ 改进PTFE密封温度达250°C
双层密封
▪ 改进600°C应用密封
可用于水平安装 600°C 可选弹簧铰链桨叶 (用于较深安装孔)
ROTONIVO – 过程连接
在现有的安装孔上进行安装 • 各类螺纹及法兰连接标准 (BSP, NPT, ANSI, DIN) • 过程连接材质可选铝或不锈钢 (303) • 可选项: 高等级不锈钢(316 L) 适用于过程连接、保护管及测量桨叶材质 • 靴形桨叶适用于过程连接安装孔径为 1 ½“, 1 ¼“ and 1“, 弹簧铰链桨叶适用
FSH / FSL (开关逻辑)
ROTONIVO 电子部分
230VAC 带故障报警 Fail Safe Relay
ROTONIVO 电子部分
多功能供电电源 24VDC/115VAC/230VAC
将被取代为…
ROTONIVO 电子部分
通用供电电源 24VDC & 20..230VAC • 信号输出可调节继电器 • 可实现流动物料的开关量监测 • FSH / FSL (开关逻辑) • 自带加热器
☺
☺
☺
电力
☺
☺
复合物 / 纤维 ☺
☺
纸浆 & 纸业
☺
☺
采矿
☺
☺
ROTONIVO – 销售论据
• 严谨机械构造，德国工艺制造。 • 电机/减速箱齿轮模块化，更换方便。 • 电机—减速箱齿轮—传动部分双轴承密封。 • 可旋转壳体，安装方便。 • 安装调节方便，盖子附带防脱落螺丝及线路图。 • 配备两对电缆革兰头满足现场多电缆接口要求。 • 摩擦离合式电机保护减速箱齿轮。 • 过程连接处滚珠双轴承密封使外界粉尘与内部机械传动部件完全隔离
铸铝 带涂层, IP66
铸铝 带涂层, IP66 防燃防爆
铸铝 带涂层, IP66 防燃防爆 增安防爆
VIBRANIVO 认证分类
VN 1000 VN 2000 VN 4000 VN 5000
CE
FM/CSA general purpose
ATEX II 1/2 D
ATEX II 2G EEX de IIC
铸铝 带涂层, IP66
VN 4000 VN 5000 VN 6000
VN 5000 VN 6000
VN 5000 VN 6000
ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
ATEX IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex FM CSA
ATEX II 1G and 1/2G EEx ia
IIC
FM DIP Cl. II, III Div. 1 Gr.
E,F,G
FM Cl. I Zone 1 AEx de IIC
认 证 FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr.
A-G
FM Cl. I Zone 1 AEx d IIC
开。 • 附带传动杆径向密封圈 (Perbunan, Viton or Teflon) • 精巧紧凑的壳体，安装空间小 . • 螺纹 、法兰(过程连接) 多种可选，材质铝或不锈钢可选 • 所有型号生产周期极短 (2-4 days) • 应用于复杂工况，可定制特殊型号产品
ROTONIVO 电子部分
24VDC
RN 6000
RN 6000
ATEX II 2G Ex d IIC IEC-Ex d IIC T! Gb FM XP Cl. I Div. 1 Gr. B-D
Cl. I Zone 1 AEx d IIC CSA XP Cl. I Div. 1 Gr. B-D
Cl. I Zone 1 Ex d IIC
Rotonivo®
…阻旋料位开关!
特点 ▪ 适用于几乎所有固体物料 ▪ 简单可靠的测量方，免维护 ▪ 完全不受粉尘，介电常数，潮湿粘料，温度压力等因素影响 ▪ 适用于危险区域应用 (粉尘防爆)
技术特点 • 严谨精巧的设计，占用空间小 • 通用供电电压 (自动检测) • 安装简便，可旋转外壳 • 带涂层铸铝外壳 • 防护等级 IP 66 • 多种供电及过程连接供选择
的应用工况均有合适的选择
VIBRANIVO – 工作原理
是如何工作的？
晶体硅产生振动 振动驱动接收晶体硅 物料接触破坏振动 接收晶体硅信号衰减
VIBRANIVO – 安装
界面探测
壳体
VIBRANIVO - 壳体
系列
认证
规格
VN 1000 VN 2000 VN 4000
ATEX II IEC-Ex GOST-R Ex RTN Ex
ATEX II 2G Ex de IIC IEC-Ex de IIC T! Gb FM Cl. I Zone 1 AEx de IIC
带涂层铸铝, IP66 防燃防爆 螺纹式盖子
带涂层铸铝, IP66 防燃防爆, 增安防爆 螺纹式盖子
ROTONIVO – 根据密度选择测量桨 叶
ROTONIVO – 应用分类
ROTONIVO 电子部分
可选项：故障报警（旋转控制）
Failsafe (rotation control)
可监测到如下故障: • Motor（电机）
线路板感应
• Gear（减速箱齿轮）
• Electronic for motor power supply（电机供电
模块）
• Supply voltage failure（供电电源故障）
产品培训 料位开关
料位开关监测
电子 机械式
电子 机械式
选型标准
通用信息
选型标准 – 什么场合用什么测量 原理 ?
比较重的介质 (密度 >70g/l)
颗粒度>20mm
比较轻的介质 (密度<70g/l)
气泡膜类介质
温度 <150°C 温度 >150°C
压力 > 10bar
粘性较大的介质 过程潮湿度较大 污泥 & 泥浆 (导电) 固液分界面
VIBRANIVO 电子部分
多种可选项 • 供电电源:
• 通用电压 • 2-wire 无触点 • 2-wire 本安型
• 模块化设计，方便模块替换及备件维护 • 故障功能报警 (FSH or FSL) • 电子模块抗震性强 • 适用的信号输出有:
SPDT or DPDT PNP 4-20mA or 8/16mA NAMUR
VIBRANIVO 电子部分
灵敏度调节
VIBRANIVO 电子部分
通过电位器调节灵敏度 (VN1000/5000界面)
VIBRANIVO - NAMUR&8/16mA o r 4-20mA输出
振动强烈
振动微弱
振动停止
专利 8/16mA or 4-20mA电子模块 – 振动状态的自我控制信号输出 !
RN3004 I nstallation horizontal ly oblique
RN3003 Inst allation horiz ontally
卸料口安装 – RN3005
壳体
ROTONIVO - 壳体
系列 认证
规格
RN 4000
RN 3000
RN 6000
ATEX II 1/2 D IEC-Ex ta/tb IIIC T! Da/Db IP66 GOST-R Ex RTN Ex
RN 3000 series
RN 4000 series
RN 6000 series
农业
☺
☺
☺
建材
☺
☺
化工
☺
水泥
☺
☺
工 食品
☺
☺
业 石化
☺
医药
☺
☺
▪ RN 3000 适用于几乎所有
场合，除了气体防爆工况 ▪ RN 4000 仅适用于要求较低
的常规场合 ▪ RN 6000 适用于所有场合
(壳体较大)
塑料
2-wire 本安连接
NAMUR 输入
继电器 or 变送器 or 远程来自I/O变压器隔离栅，根据要求定制, e.g. Pep perl & Fuchs, MTL
VIBRANIVO 密封
紧密牢固的过程连接
• 专利性振动原理 • 抗冲击的压电构造 • 完全焊接延展 (VN1000/20
00/5000/6000) • VN4000延展部分无焊点 • 自紧锥螺纹
ATEX II 1/2 D IEC-Ex ta/tb IIIC T! Da/Db IP66 GOST-R Ex RTN Ex
ATEX 1/2D FM Cl. II, III Div. 1 Gr. E,F,G CSA Cl. II, III Div.1 Gr. E,F,G
塑料 PA 带涂层铸铝, IP66 带涂层铸铝, IP66
ROTONIVO 密封材质- 选型
FPM Sealing PTFE Sealing
Rotonivo® 3/6 – 最新改进
最新改进 RN3000/6000: • 密封平垫带密封面可选择 (选项)
• (替代传统的标准的Teflon生料带密封方式)