精轧区词汇

精轧区词汇

A

Above高

Above Adjustable Limit高于可调整限制

Accu Valve Mode Switch蓄能器阀模式开关accumulator蓄能器

Accumulator Unit蓄能器单元

Acknowledged 复位

Act Pos实际位置

Act Spd of Last furnace RT 加热炉最后一组辊道的实际速度

Act实际值

Act.Angle Position WR工作辊实际角度位置

Act. Linear Speed 实际线速度

Act. Value实际值

Activate roll change启动换辊

Active激活

Actual实际

Actual Force实际压力

Actual Mode实际模式

Actual Modes当前模式

Actual Position实际位置

Actual position difference at DS传动侧实际位置偏差

Actual position difference at OS操作侧实际位置偏差

Actual Speed实际速度

Actual State当前状态

Actual Tension实际张力

Actual Torque实际扭矩

Additives附加值

AFC自动控制

AGC自动厚度控制

AGC Automatic Gap Control自动辊缝控制

AGC communication timeout自动厚度控制系统通信超时

Ahead Ramp Generator

Alarm报警

Align Leveling Control平行水平控制

Aline Profil Control平行断面控制

ALL全部

ALL Auto ON全部自动运行

Angle Pos. after Calib.校正后活套角度

Angle Pos. without Corr.无修正的活套角度Approach接近At Setpoint在设定点

Auto Sequence自动顺序

Auto Start Mo自动启动

Auto Zeroing Load Cells轧制力检测仪自动调零Automatic自动

Automatic L1自动，取一级设定值

Automatic L2自动，取二级设定值

Automatic mode自动模式

Automatic ON自动运行/打开

AUX

Aux.Coiler

Avg.平均值

B

Backup Roll Balanced支承辊平衡

Backup roll change cylinder position transd. error支撑辊换辊缸位置传感器故障

Backup Roll Latch Closed支撑辊锁紧关闭Balancing平衡

Balancing Force平衡力

Base基点

Basic基础

Bearing Tem. Gear Side齿轮侧轴承温度

Bearing Tem nonGear Side非齿轮侧轴承温度Before Mill轧机前

Before mill轧机前

behind F1 F1后

behind F2 F2后

Bending 弯辊力

Bending 弯辊

Bending Check Valves 弯辊检验阀

Bending Force 弯辊力

Body 中部

Boost Pump 推进泵

Bot BUR下支撑辊

Bot BUR Keeper下支撑辊锁紧板

Bot BUR Roll下支撑辊

Bot Spin. Barrier下心轴支架

Bot WR Latch下工作辊锁紧

Bot WR Position下工作辊位置

Both两者

Bottom下

Bottom backup roll pressure下支撑辊压力

Bottom Roll Gap Spraying Valve F2 F2下辊辊缝喷射阀

Bottom spindle head support released下心轴头部支撑释放

Bottom work roll latch closed下工作辊锁紧关闭BRB支撑辊平衡

BRB Backup Roll Balancing支撑辊平衡

BRB communication timeout支撑辊平衡系统通信超时

BUR支撑辊

BUR Change Cyl.支撑辊换辊缸

BUR Chg支撑辊换辊

BUR Chg Cylinder支撑辊换辊缸

BUR Press Device 支撑辊压力设备

Bypass Valve旁通阀

Bypass Valve Mode旁通阀模式

C

Calibr. Measure校正测量

Calibration校正

Calibration file AgcCal.cfg read error校正文件AgcCal.cfg读取错误

Calibration Speed Enabled校正速度启动

Caster铸机

Center control limit reached到达对中控制极限Centrifuge Drive离心分离机启动

Check Valve检验阀

Check Valve Bottom WR下工作辊检验阀

Check Valve Group检验阀组

Check Valve Rod Side有杆腔侧检验阀

Check Valve Top WR上工作辊检验阀

Circulation循环

Circulation is OK循环正常

Clamp夹紧

Clamped (Pressure Switch)夹紧(压力开关)

Close关闭

Close (Tank)关闭

Close All全部关闭

Close Pos. Reached到达关闭位置

Coiler卷取机

ColdStart冷启动

Collapsed Position收缩位置

Comm. to DC Alive and Ready与卷取机通信激活并满足运行条件

Comm. to Shear Alive and Ready与事故剪通讯激活并满足运行条件

Communication通信

compressed air压缩空气

Computer Room计算机室

Configuration data error结构数据错误

Const.Pmp恒压泵Constant Valve On恒定阀打开

Continous Selection选择

Control控制

Cooler冷却器

Cooler On冷却器打开

Cooling Water冷却水

Cooling Water not ready冷却水不满足运行条件Cooling water Off冷却水关闭

Creep Speed爬行速度

Cross Spray侧喷

Csc Connected冷却控制已连接

Current电流

Current limit active电流限制激活

CVC CVC窜辊

CVC Continuous Variable Crown连续可变凸度CVC Bot CVC下辊窜辊位置

CVC communication timeout连续可变凸度窜辊系统通信超时

CVC in Ds End Position连续可变凸度窜辊系统位于传动侧末端

CVC in roll change position CVC窜辊系统处于换辊位置

CVC in Zero Position连续可变凸度窜辊系统位于零点

CVC Top CVC上辊窜辊位置

Cvt Internal Fieldbus Err

Cvt Internal Fieldbus Error

Cyl.Position液压缸位置

Cylinder Pos. 液压缸位置

D

DC2 2号直接冷却水系统

DC3 3号直接冷却水系统

Delivery Thickness 输送厚度

Desc.除鳞机

Descaler 除鳞机

Descaler Cross Spray Valve除鳞机侧喷阀Descaler General Functions除鳞机一般功能Descaler Pinch Roll Control除鳞机夹送辊控制Descaler Pumps除鳞机泵

Descaler Valves Switch除鳞机阀开关

Deselect取消选择

Deselected取消选择

Dest. Val. for Pos. Control用于位置控制的目标阀门设定

Details Status Stand F1 F1机架详细状态

Diff. Roll Force轧制力偏差