德语机场会话

FlugfaFlugfahrt 飞机旅行

1. Fragen, die ein Fluggast stellen mag 乘客可能提的问题

Ist es ein Direktflug? 是直飞吗？
Ist es ein Non-Stop-Flug? 是直飞吗？
Gibt es einen Aufenthalt? 中途要停留吗？
Wie lange dauert der Aufenthalt? 中途停留多长时间？
Muss ich noch umsteigen? 我还要转机吗？
Wird dine Mahlzeit w?hrend der Reise serviert? 旅途中提供餐饮吗？
Wie viel Gep?ck wird erlaubt? 允许带多少行李？
Wie viel Gep?ck darf ich mitbringen? 我能带多少行李？
Wieviel Stück Handgep?ck wird erlaubt? 允许带几件手提行李？
Haben Sie meine Vielfliegernummer? 您有我的常飞乘客优惠号码吗？

2.Einen Flug beschreiben 讲述航班

Es ist ein Direktflug. 该航班是直达飞行。
Sie werden in Frankfurt umsteigen. 您将在法兰克福转机。
Ein Mittagessen wird im Flug serviert. 机上供应一顿午餐。
Es gibt zu diesem Flug nichts zum Essen. 该航班不提供餐食。
Essen wird w?hrend dieses Fluges nicht serviert. 飞行途中不供应吃的。
Die Ticketkosten sind nicht zurückerstattbar. 机票款是不能退还的。
Es gibt einen einstündigen Aufenthalt in Hamburg. 在汉堡停留1小时。
Sie haben nur 20 Minuten, Ihren Anschluss zu erreichen. 您只有20分钟时间转机。
Auf allen inl?ndischen Flügen ist das Rauchen verboten. 所有国内的航班上一律禁止吸烟。
Entschuldigen Sie bitte, der Flug ist schon ausgebucht. 抱歉，这趟航班的机票已经预订完了。

3.Fragen, die ein Passagier beim Buchen eines Fluges stellen mag
乘客在订票时会问的问题

Wann fliegt di n?chste Maschine ab? 下一班飞机什么时候起飞？
Gibt es noch Tickets? 还有没有票了？
Ist dieser Flug pünktlich? 这班飞机准点吗？
Was ist die Abflugszeit? 什么时候起飞？
Was ist die Ankunftszeit? 什么时候到达？
Wann landet die Maschine? 什么时候降落？
Kann ich den n?chsten Flug erreichen? 我能赶上下一班飞机吗？
Kann ich meinen Anschluss erreichen? 我能赶上转机吗？
Gibt es genug Zeit zum Umsteigen? 我有足够的时间转机吗？

4.Einen Flug umbuchen 更改航班

Ich muss meinen Flug canceln. 我必须取消我的飞行。
Kann ich meinen Flug umbuchen? 我能改期吗？
Ich m?chte meinen Flug umbuchen. 我想改期。
Gibt es eine Geldstrafe, wenn ich meinen Reiseplan ver?ndere? 我如果改变旅行计划会罚款吗？

5.Klagen über Verlust oder Besch?digung des Gep?cks
投诉行李丢失或损坏

Mein Gep?ck ist gesch?digt. 我的行李损坏了。
Sie haben mein Gep?ck verloren. 他们把我的行李箱弄丢了。
Mein Gep?ck wurde verloren. 我的行李箱丢失了。
Ein Koffer von mir scheint verloren zu sein. 我的一个箱子好象丢了。
Wenn mein Koffer verloren wurde, müssen Sie mich entsch?digen. 如果我的箱子丢失了，您必须赔偿我。

6.Fragen über Bonus

meilen 询问优惠里程

Haben Sie eine Vielfliegernummer? 您有常飞乘客优惠活动的会员号码吗？
Würden Sie Ihre Bonusmeilen verwenden? 您想使用您的优惠里程吗？
Sind Sie an unserem Vielfliegerprogramm schon beteiligt? 您想参加我们的常飞乘客优惠活动了吗？
Würden Sie an unserem Vielfliegerprogramm teilnehmen? 您想参加我们的常飞乘客优惠活动吗？
M?chten Sie sich an unserem Vielfliegerprogramm beteiligen? 您想参加我们的常飞乘客优惠活动吗？