西班牙语口语 购物篇

西班牙语口语---购物
Tiendas 商店
¿Quieres ir al centro commercial hoy?
今天想去商场吗？
V oy al centro comercial hoy.¿Quieres venir?
我今天要去商场，你要来吗？
¿Quieres venir conmigo al centro comercial hoy?
你今天想和我一起去商场吗？
Centro comercial
购物中心
Claro.V oy a coger mi abrigo.
当然。

我去穿衣服.。

Sí.¿A qué hora vas a salir?
好，你什么时候去？
Necesito comida.
我需要些食品了。

No tenemos comida en casa ya.Tenemos que comprar.
我们家没有食品了，我们得买.
Parece que necesitamos comprar comida otra vez.
看起来我们又需要买食品了.
Perezoso.Neesitamos ir a al campo hoy.
懒人，我们今天应该去乡下了。

Oh.¡Dios mío! No tengo dinero.
哦，天啊，我没钱了.
Necesito comprar unos zapatos nuevos.
我需要买新鞋了.
Mis Zapatos están empezando a estar mal.Necesito unos zapatos nuevos. 我的鞋子快磨破了，我需要买双新的。

Estos zapatos están envejeciendo.Vamos a comprarte unos zapatos nuevos.
这些鞋子都旧了，我们去给你买些新的吧。

¡Esos zapatos son asquerosos!Tienes que comprar unos zapatos nuevos.
这些鞋子好大！你得去买双新的。

V oy contigo.Necesito unos zapatos nuevos también.
我和你一起去，我也要买双新的.
¿Quieres venir conmigo a comprar ropa nueva?
想和我去买新衣服吗？
V oy a salir a comprar ropa.¿Quieres venir?
我要去买些衣服，你想来吗？
V oy al centro comercial para comprar ropa.¿Quieres venir conmigo?
我要去商场买衣服，你想一起去吗？
Sí.Necesito ropa nueva para ir al colegio.
是，我需要买些新衣服上学穿。

Claro.Necesito unos pantalones nuevos.
好的，我要买条新裤子。

Estas camisetas son bastante bonitas,pero estoy buscando algo que dé más calor. 这些衬衫都挺好的，不过我要找些更暖和点的。

Necesito algo que dé más calor que esto.
我要比那件更暖和些的。

Me gusta ese jersey,pero da demasiado calor para ahora.
我喜欢那件毛衣，但是现在穿太热了。

Me gustaría ver abrigos.
我想看看上衣.
Quería comprar abrigos.
我想买上衣.
¿Tenéis abrigos aquí?
你们这里有上衣吗？
Sí,por aquí.
有，这边有
¿Podemos ir a la zona de electrónicos después de esto?
买完这个后，我们去电器区看看吧？
Zona de electrónicos 电器区
Necesito comprar comida.¿Podemos ir a la zona de comida después de que terminemos aquí?
我要买些视频，在这里买完后，我们去食品区吧？
Se acerca el cumpleaños de mi sobrino.¿Qué puedo comprar en la tienda de juguetes? 我侄子的生日快到了，要在玩具店给他买些什么吗？
Quiero comprar una carta.¿Podemos ir por allí cuando terminemos aquí?
我要买张卡，在这里买完后我们去那个过道吧？
Claro,necesito algo por allí también.
好的，我也要从那里买些东西.
¿Tenéis ofertas ahora?
你们现在有打折吗？
¿Están todos en ofertas?
这些商品都打折吗？
¿Están todas las cosas de la tienda en oferta?
店里的东西都打折吗？
Sí,pero hoy es el último día.
是，不过今天是最后一天了。

Lo siento.No hay.
抱歉，没有了。

¿Podría echar un vistazo a ese anillo en el escaparate?
我能看看陈列柜里的那个戒指吗？
¿Puedo mirar ese anillo en el escaparate?
我能看看陈列柜里的那个戒指吗？
Me gustaría ver ese anillo en el escaparate.
我想看看陈列柜里的那个戒指。

Claro.Espera un momento,por favor.
好的，请稍等。

¿Quieres hacer compras hoy?
今天想去商场吗？
¿Cuántos quieres ir?
你什么时候去？
Ahora.
现在
Quiero comprarme un par de zapatos nuevos de verdad.
我的确需要买双新鞋了.
Vamos a la tienda de zapatos después de que veamos las nuevas camisetas. 我们看完衬衫后去鞋店。

¿Qué tipo de camisetas quieres mirar?
你想看什么样的衬衫？
Algo de tipo oscuro y neutral,no da llamativo.
黑色的，中性的，不要太花俏的。

Diferentes marcas y estilos
商品样式和品牌
Estoy dispuesto a pagar un poco más para comprar esta marca.
我愿意花点钱买个名牌产品。

Esta marca es cara,pero vale la pena.
名牌虽然贵，但是很值得。

No me importa pagar un poco más para esta marca de calidad.
我不介意多花点钱买个名牌质量的.
Sí,a mi tampoco.
是啊，我也是.
Estás loco,es igual que otras marcas normales.
你疯了吧，这和普通牌子的东西一样。

Las comidas normales son iguales de calidad que las de marcas famosas. 普通的食物和名牌的食物一样好。

Compro las comidas normales para ahorrarme dinero.Son iguales de calidad que otras marcas.
普通的食物省钱，再说也和正规品牌的一样好。

Comprar marcas normales es una buena manera de ahorrar dinero.
买普通牌子的东西是省钱的好途径。

Como tú dices,el dinero es apretado.Y todo ayuda.
我听你说过，现在钱很紧张，这一切都有帮助。

No lo creo.Prefiero comprar las marcas famosas.
我颗不那么觉得，我更喜欢名牌.
¿Cuál es tu marca favorita?
你喜欢什么品牌的衣服？
¿Qué tipo de ropa te gusta?
你喜欢什么样的衣服？
Prefiero Gucci.
我喜欢古驰.
Hugo Boss es el mejor.
雨果波士最好.
Cuando hablamos de ropa,las marcas simples no son tan buenas.
说到衣服，杂牌不是那么好.
Las ropas de marcas simples parecen de mala calidad.
杂牌的衣服看起来好劣质
No puedo comprar las marcas simples.Tienen mala pinta.
我不买杂牌产品，看起来太差劲了.
Estoy de acuerdo.No están bien hechas.
没错，他们的做工几乎都不好.
Marcas simples
非名牌
Mala calidad.
劣质
No puedo creer que hayas comprado eso.¿Puedes cambiarlo por otra marca diferente? 我不敢相信你竟然买那个，你不能换个别的牌子吗？
Odio esta marca.¿Puedes cambiarla,por favor?
我不喜欢那个牌子，请你换一个好吗？
Me gusta esto.Pero esta marca me pone enfermo.Creo que voy a cambiarla.
我确实喜欢这些，但那个牌子让我觉得恶心，我想还是不要这个吧.
¿Tenéis este abrigo de mi tamaño?
这上衣你们有合适我的尺寸吗？
No es este tamaño?
这个尺寸不对.
Este tamaño no es para mí.
这个尺寸不合适我.
¿Qué tal de color rosa?Es de tamaño pequeño.
粉色的怎么样？是小号的.
¿Qué tal esta?Es de tamaño 10.
这件怎么样？是10号的.
¿Me lo puedes dar de un tamaño mayo?
可以更我更大尺寸的吗？
¿Hay un tamaño mayo?
这有大号的吗？
¿Lo tenéis de un tamaño más grande?
你们有大号的吗？
¿Lo tenéis de un tamaño más pequeño?
你们有小号的吗？
Sí,espera un momento.
有，请稍等.
¿Qué color te gusta?
你喜欢什么颜色？
¿Qué color te prefieres?
你更喜欢什么颜色？
¿Qué color te gusta más?
你喜欢那种颜色？
Azul claro.
淡蓝色
Me gusta morado.
我喜欢紫色
Morado
紫色
Este es 100% de algodón.
这是百分之百纯棉的.
Este es de lana pura.
这是纯羊毛的.
Este es de cuero verdadero.
这是真皮革.
Este es de cachimira de mejor calidad. 这是质量最好的羊绒.
Cuero皮革
Cachimira羊绒
Esta es de moda.这很时尚
Esta es el último modelo.
这是最新的款式.
Este es el nuevo estilo.
这是最新的款式.
¡Las patatas son malas!
这些薯片好差劲.
He comprado las normales.
我买的是普通的这种.
¿Por qué compraste eso?
为什么要买这些？
Eran más baratas.
他们更便宜.
Vamos a la tienda y compramos otro tipo.Estas son horribles. 咱们去商店买些好点的吧.
Estas son horribles.
这些太糟糕了.
Estas parecen bien,de Marca brand.
这些看起来不错，是韦氏牌的.
Suena bien.
听起来不错.
Creo que no.
我想不是.
Parecen buenas.Pero no son de marca de verdad.¿Lo sabes? 这些是挺好的，但不是真的名牌，你知道吗？
¿Qué tal Lays?
乐事怎样？
Estoy vendiendo estos a 10 euros por 1kg.
这些卖10欧元1千克.
Estos salen por 10 euros un kilo.
这些卖10欧元1千克.
¿Qué te parece 8 euros?Creo que es justo.
8欧元怎样？我认为很合适.
Te pago con la mitad del precio.Parecen rancios.
那个我给你搬家，那些看起来都不新鲜了.
Esto parece demasiado maduro.Te pago la mitad.
这个食物看起来有点熟过头了，我给你半价吧.
El precio está bien,pero la comida no.Te pago la mitad.
价钱合适，但食物不太好了，我给你半价.
¿Estás de broma? ¡No!
你开玩笑的吧？不行！
No,tienes que pagar todo.
不行，那些要全价.
¿Por cuánto estás vendiendo estos?
这些你卖多少钱？
¿Cuál es el precio de estos?
这些是什么价格？
¿Guánto valen estos?
这些怎么卖？
Diez euros.
10欧元.
Doce euros.
12欧元.
Esto es el precio final.Lo compras o lo dejas.
这是最低价格了，买不买随你.
No estoy cediendo.Esto es el precio final.
我们这里不让价了，那是最低价了.
Nuestro precio es el más bajo.
我们的价格是最低的了.
Bien me voy.
那我走吧.
Vale,vale,lo compro.
好吧，好吧，我买了.
Puedo bajar un poco el precio.Pero no mucho. 我可以再降点，但也不会便宜很多.
Puedo bajar unos dos euros.Pero no mucho.
我可以便宜一两欧元，单是也不会便宜很多.
No hay otra manera.Puede ser unos dos euros de rebaja pero ya es mucho. 不行，也许可以再便宜一两欧元，但那已经便宜很多了.
Vale.Pues me conformo con estos dos euros de rebaja.
好吧，那就便宜一两欧元吧。

¿Qué te parece si compro dos y me regalas uno?
买二赠一怎么样？
Claro.Lo pagaré.¿Pero si compro dos,me das uno más de regalo?
好吧，我要那个，但是如果我买2个，第3个免费吗？
Vale.Llévatelo.
好吧，你拿走吧.
Lo siento,no podemos.
抱歉，卖不了.
Rebaja un poco más el precio.Y lo pensaré.
价格再低一些我才会考虑.
Pensaré en comprar lo si rebajas un poco más.
如果你把价格降低一点的话我会考虑.
Si rebajas un poco.Puede ser que lo compre.
如果你降低一点价格，也许我会买.
Lo siento.Esto es el precio final.
抱歉，这是最低价格了.
Disculpa.¿Cuánto cuesta un paquete de manzanas?
请原谅，这些苹果一筐多少钱？
4 euros al paquete.
4欧元一筐.
¿Y estas verdes?
这些青苹果呢？
También son 4 euros.
也是4欧元.
¿4 euros?Es muy caro.
4欧元？那有点贵.
Lo siento,pero todavía no ha llegado la buena temporada,no te las puedo rebajar.
抱歉，但是还没有到季节，我没有办法让价.
¿3.5 euros qué te parece?
3.5欧元你觉得怎样？
Como lo he dicho,no te lo puedo rebajar dde verdad.Lo siento,puedes comprarlos o no.
就像我说的，我确实没有办法让价，抱歉，您可以买或者不买.
Vale,vale,son 3.5 euros.
好吧好吧，就3.5欧元.
Toma,muchas gracias.
给你，非常感谢.
Que tengas un buen día.
祝你有愉快的一天.
Buscando rebajas.
寻找减价商品
¿Has mirado las rebajas en el periódico?
你看了报纸上的销售信息吗？
El periódico viene hoy.¿Has mirado las rebajas?
今天的报纸来了，你看销售信息了吗？
Sí,Aquí están.
看了，这儿呢.
¿Tenéis algo que esté en rebaja?
你们有东西减价销售吗？
¿Tenéis algo que estén rebaja en la tienda?
你们店有清仓甩卖的东西吗？
Estoy curioso de si tenéis algo que esté en promoción.
我想知道你们是否有什么处理品或者促销活动？
Sí lo tenemos.Está por aquí.
有，我们有，就在那里.
Sí claro.Aquí está la lista de la promoción.
这单子上有我们所有减价销售的商品.
Estas son las ofertas de dos por uno.
这些东西买一送一.
Estas son las cosas de compras uno y otro de regalo.
这些东西买一送一.
Todas las cosas de aquí son de compras uno y regalamos otro.
这里的所有东西都买一送一.
¡Qué bien!Ese es un buen trato.
太好了，那是一笔好买卖.
Esta cámara está en rebaja.Pero no es de buena calidad.
这款相机特价销售，但质量不是很好.
Es bastante obvio por qué estos altavoces están en rebaja.
很明显为什么这些音箱会特价销售.
Puede ser un buen trato,si no fuera tan feo.
如果样子不是那么难看的话，这可能是笔不错的买卖.
Sí.Parece eso.
是啊，看上去就是这样.
Parece que quieren engañar a los clientes.
看起来他们只是很想敲诈顾客.
Siempre es rentable comprar las cosas de la fiesta,cuando la fiesta termina. 节日过后再买节日的东西总是很划算.
Después de la fiesta,las cosas de la fiesta siempre tienen un precio muy bajo. 节日过后再买节日的东西总是很便宜.
Sí.Lo sabía.
是啊，我听说了.
s blusas están en rebaja.
看，所有的女士衬衫都清仓甩卖.
s corbatas de los hombres están en rebaja.
太好了，所有的男士领带都打折.
Estaba mirando las zapatillas.Y parece que todas están en rebaja.
我看了些鞋子，好像都是减价销售.
¿Por?怎么了？
¿Hay noticias de rebaja?
有打折消息吗？
Quiero saber si hay cámaras en rebaja.Quiero comprar una.
我想知道他们的相机有打折吗，我想买一个.
Vamos a verlo.
我们去看看吧.
Déjame preparame.
我准备一下.
He visto vuestro anuncio de la venta de la cámaras.
我看到你们卖相机的广告.
No está mal.¿Qué tenemos que hacer para poder tener la devolución?
那还不错，我们怎么样才能得到退款呢？
Solo tenéis que rellenar los forums online y enviarnos una copia de tu recibo. 只要在线填写表格，把收据复印件寄过来就行.
praré uno.Gracias.
好的，我买一个，谢谢你.
Servicio post-venta售后服务
Esta cámara está rota.Tengo que devolverla.
这个相机坏了，我要退货.
Compré esta cámara y está rota.
我买了这个新相机，坏了.
Esta cámara la he comprado hoy y se ha rota.
这相机今天坏了，可这是我刚买的.
Vale.¿Tienes el recibo?
好的，有收据吗？
Hola.Me gustaría cambiar esta camiseta.No me encaja.
你好，我想换一下这件衬衫，它不合身.
Esta ropa no me queda bien.¿Puedo cambiarla?
这些衣服不合身，我能换一下吗？
Claro.Te la cambiamos.
好的，我给你换.
¿Puedo recuperar mi dinero para esto?
这个能退款吗？
Hola.Quería que me devolvierais el dinero.
你好，这个我想退款.
Me gustaría que me devolvierais el dinero.
请把钱退给我吧.
Vale.Pero necesito el recibo para darte dinero.
好的，不过我需要收据才能给您现金.
Solo quería que me devolvierais el dinero.
这个我只想退款.
Tengo la camiseta pero no tengo el recibo.¿Me podéis devolver el dinero? 我买了这件衬衫但是没有收据，我能退款吗？
He olvidado mi recibo.¿Hay manera de que me devolváis el dinero?
我忘了带收据，我有什么办法能得到退款呢？
Claro.Déjame escanear este artículo.
好的，我来扫描一下.
Hola,tengo problemas con un empleado.
你好，我和你们的以为员工有点麻烦.
Uno de tus empleados fue muy bruto conmigo.
你们一位员工对我很粗暴.
¡Uno de sus empleados me ignoró cuando intenté hablar con él!
我要和他说话的时候，你们这位员工不搭理我.
Lo siento.¿Sabes sus nombres?
非常抱歉，您知道他们的名字吗？
Hola.Quería saber si tenéis más corbatas en la tienda.
你好，我想知道你们这领带还有货吗？
Hola,¿tenéis más corbatas en stock?
你好，你们的领带还有货吗？
¿Dónde puedo encontrar las corbatas?
领带在哪里？
Sí,las tenemos.Están en el pasillo 8.
有货，在8号通道.
Las corbatas están ahí,pasado de la señal.
领带就在那边，走过这个标志牌就到了.
Hola.¿Puedo hacer un pedido?
你好，我能下单吗？
¿Enviáis los artículos de oferta también?
特价商品，你们送货吗？
Me gustaría esto pero no lo tenéis en stock.¿Podrías en viármelo? 我想要些东西，可是你们现在没货，能给我送过来吗? Claro.¿Me puedes decir tu dirección?
好的，能告诉我您的地址吗？
Esta cámara está rara.
这个相机有点怪怪的.
¿Qué pasa?
怎么啦？
No funciona aunque está cargada de batería.
即使有电磁也打不开了.
Puede que tengan problemas todas las cámaras de está marca.
可能那个牌子的相机都有这个问题.
Vale.Voy a que me devuelvan mi dinero.
我要把我的钱要回来.
Compré tu cámara ayer y na dejado de funcionar hoy.
我昨天从你这里买的这个相机坏了.
Vamos a verlo.
让我看看.
No hay problema.
没有问题.
¿Tienes los recibos?
您有收据吗？
Te lo saco ahora.
我给你拿出来.
¿Quieres un cambio o quieres que te devolvamos dinero? 您是想退款还是换一个新的？
Quiero mi dinero.
我想退款.
Te lo agradezco.
非常感谢。