Manufacturing Tool User's Manual
EVAL-M1-099M-C User Manual
AN2017-18 EVAL-M1-099M-C User ManualEVAL-M1-099M-C User ManualiMOTION™ Modular Application Design KitAbout this documentScope and purposeThis application note provides an overview of the evaluation board EVAL-M1-099M including its main features, key data, pin assignments and mechanical dimensions.EVAL-M1-099M is an evaluation-board as part of the iMOTION™ Modular Application Design Kit Platform. This board features and demonstrates Infineon’s advanced Motion Control Engine (MCE) technology for permanent magnet motors drive over the full speed range.The evaluation board EVAL-M1-099M was developed to support customers during their first steps designing applications with running any permanent magnet motor via sensorless sinusoidal control.Important Note: EVAL-M1-099M-C is the orderable part number for the kit which contains only EVAL-M1-099M MADK Control Board. In order to program, configure and debug the motor control systems based on EVAL-M1-099M, an Isolated Debugger Tool MCETOOLV2 is required. MCETOOLV2 is not part of the EVAL-M1-099M-C kit and needs to be ordered separately.Intended audienceThis application note is intended for all technical specialists who know motor control and high powerelectronics converter and this board is intended to be used under laboratory conditions.Table of ContentsAbout this document (1)Table of Contents (1)1Safety precautions (2)2Introduction (3)3Main features (4)3.1Key data (5)3.2IRMCK099 installer (8)4Pin assignments (9)5Schematics and Layout (11)5.1Schematic Overview (11)5.2Current feedback (12)5.3AD port Input (13)5.4PCB Layout (14)6Bill of Materials of EVAL-M1-099M (17)7Reference (19)Revision History (20)Safety precautions1 Safety precautionsIn addition to the precautions listed throughout this manual, please read and understand the following statements regarding hazards associated with development systems. Table 1PrecautionsAttention: The ground potential of the EVAL-M1-099M system is biased to a negativeDC bus voltage potential. When measuring voltage waveform by oscilloscope, the scope’s ground needs to be isolated. Failurdeath and equipment damageAttention: Only personnel familiar with the drive and associated machinery should plan or implement the installation, start-up and subsequent maintenance of the system. Failure to comply may result in personal injury and/or equipment damage.Attention: The surfaces of the drive may become hot, which may cause injury.Attention: Electrostatic installing, result electrostatic guidelines.Attention: damage sizing the motor, supplying an incorrect or inadequate DC supply or excessive ambient temperatures may result in system malfunction.Attention: Remove or connect this control board from or to the power drive. Wait three minutes after removing power from the power drive to discharge the bus capacitors. Do not attempt to service the drive until the bus capacitors have discharged to zero. Failure to do so may result in personal injury or death.Attention: removed unnecessary for system installation may result in overheating or abnormal operating condition.Introduction2IntroductionThe EVAL-M1-099M evaluation board is a part of the iMOTION™ Modular Appli cation Design Kit for drives (iMOTION™ MADK). In order to run a motor, the mating power board is required to interface this evaluation board.The MADK platform is intended to use various power stages with different control boards. These boards can easily be interfaced through the 20 pins iMOTION™ MADK-M1 or the 30 pins iMOTION™ MADK-M3 interface connector. This board is equipped with 20 pins connector and for motor control only.This evaluation board is designed to give comprehensible solutions of sensorless control of permanent magnet motors over the full speed range. It consists of IRMCK099M Motor Control IC, capable of 3-phase and three types of 2-phase modulation, JTAG and UART interface which are isolated via opto-isolation box (MCETOOLV2), and needs a single 3.3V supply. Required Isolation Box MCETOOLV2 is not part of the EVAL-M1-099M-C kit and needs to be ordered separately. For details of the isolation box please refer to its Application Note.The EVAL-M1-099M evaluation board is available from Infineon and its distribution partners. The features of this board are described in the design feature chapter of this document, whereas the remaining paragraphs provide information to enable the customers to copy, modify and qualify the design for production according to their own specific requirements.Environmental conditions were considered in the design of the EVAL-M1-099M. The design was tested as described in this document but not qualified regarding safety requirements or manufacturing and operation over the whole operating temperature range or lifetime. The boards provided by Infineon are subject to functional testing only.Evaluation boards are not subject to the same procedures as regular products regarding Returned Material Analysis (RMA), Process Change Notification (PCN) and Product Discontinuation (PD). Evaluation boards are intended to be used under laboratory conditions by technical specialists only.Figure 1 shows the evaluation board EVAL-M1-099M. This document explains the features and details of this board as well as control IC which is IRMCK099.Figure 1Evaluation board EVAL-M1-099M3Main featuresEVAL-M1-099M is a control evaluation board for motor control application. The kit demonstrates Infineon’s motion control IC technology.Main features of Motion Control IC are:•MCE (Motion Control Engine) - Dedicated computation engine for high efficiency sinusoidal sensorless motor control•Supports both interior and surface permanent magnet motor•Built-in hardware for single or leg shunt current feedback reconstruction•Loss minimization Space Vector PWM•Two-channel analog output•JTAG programming port for emulation/ debugger•Serial communication interface (UART)•Internal 16 Kbyte OTP memory•Multiple motor parameter support• 3.3V single power supply•V SP control mode•PG output•Internal temperature sensing•External NTC thermistor from power board temperature sensing support.The evaluation board characteristics are:•Complete kit for running any permanent magnet motor via sensorless sinusoidal control• 3.3V single power supply•JTAG and UART interface, isolated via opto-isolation box•Capable of 3-phase and three types of 2-phase modulation•RoHS complaint•PCB is 45 x 45 mm and has two layers with 35 μm copper each3.1Key dataFigure 2 shows a typical motor control application block diagram using the IRMCK099. The IRMCK099 provides a built-in closed loop sensorless control algorithm using the unique flexible Motion Control Engine (MCE) for permanent magnet motors. The MCE™consists of a collection of control elements, motion peripherals, a dedicated motion control sequencer and internal memory to map internal signal nodes. IRMCK099 also employs a unique single shunt current reconstruction circuit in addition to two leg shunt current sensing circuitFigure 3 indicates pinout of IRMCK099. IRMCK099 contains 16 Kbytes of OTP program memory and comes in a compact 5mm x 5mm 32-pin QFN package.Figure 3Pinout of IRMCK099Table 2 depicts the important specifications of the evaluation board EVAL-M1-099M.Table 2Eval-M1-099M board specifications3.2 IRMCK099 installerIn order to run this evaluation board, the user has to download iMOTION™ installer from Infineon iMOTION TM Web, it contains information about all the iMOTION™ control IC including IRMCK099 development software at Infineon web.To download supporting software, pls goes to /imotion-software . And all the updated version software is saved there.Note: Currently, the user can download V02_01 and the patch file. See below link. Or user can open below link to download IRMCK099 Installer V02_01 package./dgdl/Infineon-99serieskitmceinstaller-SW-v02_01-EN.exe?fileId=5546d46253f65057015437c4a4e44339And download V2.1 Patch Kit to update the install package. Then overwrite installed demo project. /dgdl/Infineon-99+Series+V2_1+Patch+Kit-SW-v02_01-EN.zip?fileId=5546d46256fb43b30157034e5b754664Figure 4 the functional groups of the EVAL-M1-099M evaluation board.Figure 4Functional groups of the EVAL-M1-099M evaluation board’s top side1234561. UART Connecter (J2)2. JTAG Connecter (J1)3. Test Signal Pin Connecter (J5)4. iMOTION ™ MADK-M1 20 pinsinterface connector for power board(J3)5. Test Signal Pin Connecter (J4)6. MCE -control IC (U1)4 Pin assignmentsGeneral information about the connectors of the Eval-M1-099M evaluation board is described below.Table 3 and Table 4 include the details of JTAG and UART connectors.Table 4J2-JTAG ConnectorTable 5 provides the pin assignments of the iMOTION™MADK-M1 20 pins interface connector J3. This connector is the interface to the power board.Table 5J3- iMOTION™MADK-M1 20 pins interface connector for power boardTable 6 and Table 7 include the details of test signal pin connectors. Table 6Test signals pin5Schematics and LayoutTo meet individual customer requirements and make the EVAL-M1-099M evaluation board a basis for development or modification, all necessary technical data like schematics, layout and components are included in this chapter.5.1Schematic OverviewFigure 5 shows the schematic of EVAL-M1-099M evaluation board with IRMCK099 controller.Figure 5The schematics for the Eval-M1-099M evaluation board5.2Current feedbackCurrent Feedback Gain—the control on this board has an internal current feedback amplifier which has default gain. The user can use this gain to count the current sensing range and Internal Itrip. An example is shown in Figure 6. The sample resister is 0.25Ω.R17=R13∗1.5,R16=R13∗3When input = 0V, IFBO = 601mVCurrent Feedback Gain =R13R14=7.68K5.9K=1.302Current sensing range is depending on current sample resister.Current sensing range=0.599Current Gain∗Sample resisterCurrent sensing range=0.5991.302∗0.25Ω=1.84AThe part of protect circuit, when using single shunt: Iu current feedback OPAMP internal Itrip can protect overcurrent if the system response designed as demand.Internal Itrip=IC maximum specification Itrip level − 0.601VCurrent Gain∗ Sample registerInternal Itrip=1.306V−0.601V1.302∗0.25Ω=2.17AWhen using leg shunt. The gate kill signal from power module works. That is protected by outside IRMCK099. When using single shunt. IV+ and IV- connect GND.Figure 6 depicts the Eval-M1-099M evaluation board is suitable for single shunt and leg shunt for current feedback.Figure 6The part of Current feedback on the Eval-M1-099M evaluation board5.3AD port InputFigure 7 depicts AD input for IRMCK099. Temperature input should fit to the design recommendation in the IRMCK099 application note.Figure 7AD input on the Eval-M1-099M evaluation board5.4PCB LayoutThe layout of this board can be used for different voltage or power classes of power board. The PCB has two electrical layers with 35µm copper by default and its size is 45 mm × 45 mm. The PCB board thickness is 1.6mm. Get in contact with our technical support team to get more detailed information and the latest Gerber-files. Figure 8 illustrates the top assembly print of the evaluation board.Figure 8 Top overlay print of the EVAL-M1-099M evaluation boardFigure 9 depicts the bottom assembly print of the evaluation board.Figure 9Bottom overlay print of the EVAL-M1-099M evaluation board The top layer routing of the PCB is provided in the following Figure 10.Figure 10Top layer routing of the EVAL-M1-099MFigure 11 illustrates the bottom layer routing of the PCB.Figure 11Bottom layer routing of the EVAL-M1-099M6Bill of Materials of EVAL-M1-099M Table 8 provides the complete bill of materials for the EVAL-M1-099M board.Reference7Reference[1] Datasheet of Infineon IRMCK099M[2] IRMCx100 Reference Manual[3] IRMCx100 Software Developer’s Guide[4] IRMCx100 System Overview[5] Application Note of AN2016-24 for EVAL-M1-05-65D power board, is available for download on Infineon’s website[6] MCETOOLV2 user manual, is available on Infineon website.Note1: Above all reference materials are available for download on Infineon’s website Revision HistoryRevision HistoryMajor changes since the last revisionTrademarks of Infineon Technologies AG AURIX™, C166™, CanPAK™, CIPOS™, CoolGaN™, CoolMOS™, CoolSET™, CoolSiC™, CORECONTROL™, CROSSAVE™, DAVE™, DI -POL™, DrBlade™, EasyPIM™, EconoBRIDGE™, EconoDUAL™, EconoPACK™, EconoPIM™, EiceDRIVER™, eupec™, FCOS™, HITFET™, HybridPACK™, Infineon™, ISOFACE™, IsoPACK™, i-Wafer™, MIPAQ™, ModSTACK™, my -d™, NovalithIC™, OmniTune™, OPTIGA™, OptiMOS™, ORIGA™, POWERCODE™, PRIMARION™, PrimePACK™, PrimeSTACK™, PROFET™, PRO -SIL™, RASIC™, REAL3™, ReverSave™, SatRIC™, SIEGET™, SIPMOS™, SmartLEWIS™, SOLID FLASH™, SPOC™, TEMPFET™, thinQ!™, TRENCHSTOP™, TriCore™. Trademarks updated August 2015Other Trademarks All referenced product or service names and trademarks are the property of their respective owners.Edition <2017-08-21>AN2017-18 EVAL-M1-099M-C User Manual Published by Infineon Technologies AG 81726 Munich, Germany © 2017 Infineon Technologies AG. All Rights Reserved. Do you have a question about this document? Email: ******************** Document reference IMPORTANT NOTICE The information contained in this application note is given as a hint for the implementation of the product only and shall in no event be regarded as a description or warranty of a certain functionality, condition or quality of the product. Before implementation of the product, the recipient of this application note must verify any function and other technical information given herein in the real application. Infineon Technologies hereby disclaims any and all warranties and liabilities of any kind (including without limitation warranties of non-infringement of intellectual property rights of any third party) with respect to any and all information given in this application note. The data contained in this document is exclusively intended for technically trained staff. It is the responsibility of customer’s technical departments to evaluate the suitability of the product for the intended application and the completeness of the product information given in this document with respect to such application.For further information on the product, technology, delivery terms and conditions and prices please contact your nearest Infineon Technologies office ( ). Please note that this product is not qualified according to the AEC Q100 or AEC Q101 documents of the Automotive Electronics Council. WARNINGS Due to technical requirements products may contain dangerous substances. For information on the types in question please contact your nearest Infineon Technologies office. Except as otherwise explicitly approved by Infineon Technologies in a written document signed by authorized representatives of Infineon Technologies, Infineon Technologies’ products may not be used in any applications where a failure of the product or any consequences of the use thereof can reasonably be expected to result in personal injury.Mouser ElectronicsAuthorized DistributorClick to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information:I nfineon:EVALM1099MCTOBO1。
KR425H-16 Encoder Modulator 用户手册说明书
Cle25H-16 Encoder Modualtor User Manual
1.3 Specifications
Input Video Audio Multiplexing Scrambling
Modulation
16 CVBS inputs , RCA interface , 1 DVB-C Tuner for remux, F type interface (only for DVB-C RF out) 128 IP input over UDP and RTP, DATA1 and DATA2,RJ45
Encoding Bit-rate Rate Control GOP Structure Advanced Pretreatment Encoding Sampling rate Resolution Bit-rate Maximum PID Remapping
Disclaimer
No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner. The contents of this document are subject to revision without notice due to continued progress in methodology, design and manufacturing. ClearView shall have no liability for any error or damage of any kind resulting from the use of this document.
NXP SCM-i.MX 6 Series Yocto Linux 用户指南说明书
© 2017 NXP B.V.SCM-i.MX 6 Series Yocto Linux User'sGuide1. IntroductionThe NXP SCM Linux BSP (Board Support Package) leverages the existing i.MX 6 Linux BSP release L4.1.15-2.0.0. The i.MX Linux BSP is a collection of binary files, source code, and support files that can be used to create a U-Boot bootloader, a Linux kernel image, and a root file system. The Yocto Project is the framework of choice to build the images described in this document, although other methods can be also used.The purpose of this document is to explain how to build an image and install the Linux BSP using the Yocto Project build environment on the SCM-i.MX 6Dual/Quad Quick Start (QWKS) board and the SCM-i.MX 6SoloX Evaluation Board (EVB). This release supports these SCM-i.MX 6 Series boards:• Quick Start Board for SCM-i.MX 6Dual/6Quad (QWKS-SCMIMX6DQ)• Evaluation Board for SCM-i.MX 6SoloX (EVB-SCMIMX6SX)NXP Semiconductors Document Number: SCMIMX6LRNUGUser's GuideRev. L4.1.15-2.0.0-ga , 04/2017Contents1. Introduction........................................................................ 1 1.1. Supporting documents ............................................ 22. Enabling Linux OS for SCM-i.MX 6Dual/6Quad/SoloX .. 2 2.1. Host setup ............................................................... 2 2.2. Host packages ......................................................... 23.Building Linux OS for SCM i.MX platforms .................... 3 3.1. Setting up the Repo utility ...................................... 3 3.2. Installing Yocto Project layers ................................ 3 3.3. Building the Yocto image ....................................... 4 3.4. Choosing a graphical back end ............................... 4 4. Deploying the image .......................................................... 5 4.1. Flashing the SD card image .................................... 5 4.2. MFGTool (Manufacturing Tool) ............................ 6 5. Specifying displays ............................................................ 6 6. Reset and boot switch configuration .................................. 7 6.1. Boot switch settings for QWKS SCM-i.MX 6D/Q . 7 6.2. Boot switch settings for EVB SCM-i.MX 6SoloX . 8 7. SCM uboot and kernel repos .............................................. 8 8. References.......................................................................... 8 9.Revision history (9)Enabling Linux OS for SCM-i.MX 6Dual/6Quad/SoloX1.1. Supporting documentsThese documents provide additional information and can be found at the NXP webpage (L4.1.15-2.0.0_LINUX_DOCS):•i.MX Linux® Release Notes—Provides the release information.•i.MX Linux® User's Guide—Contains the information on installing the U-Boot and Linux OS and using the i.MX-specific features.•i.MX Yocto Project User's Guide—Contains the instructions for setting up and building the Linux OS in the Yocto Project.•i.MX Linux®Reference Manual—Contains the information about the Linux drivers for i.MX.•i.MX BSP Porting Guide—Contains the instructions to port the BSP to a new board.These quick start guides contain basic information about the board and its setup:•QWKS board for SCM-i.MX 6D/Q Quick Start Guide•Evaluation board for SCM-i.MX 6SoloX Quick Start Guide2. Enabling Linux OS for SCM-i.MX 6Dual/6Quad/SoloXThis section describes how to obtain the SCM-related build environment for Yocto. This assumes that you are familiar with the standard i.MX Yocto Linux OS BSP environment and build process. If you are not familiar with this process, see the NXP Yocto Project User’s Guide (available at L4.1.15-2.0.0_LINUX_DOCS).2.1. Host setupTo get the Yocto Project expected behavior on a Linux OS host machine, install the packages and utilities described below. The hard disk space required on the host machine is an important consideration. For example, when building on a machine running Ubuntu, the minimum hard disk space required is about 50 GB for the X11 backend. It is recommended that at least 120 GB is provided, which is enough to compile any backend.The minimum recommended Ubuntu version is 14.04, but the builds for dizzy work on 12.04 (or later). Earlier versions may cause the Yocto Project build setup to fail, because it requires python versions only available on Ubuntu 12.04 (or later). See the Yocto Project reference manual for more information.2.2. Host packagesThe Yocto Project build requires that the packages documented under the Yocto Project are installed for the build. Visit the Yocto Project Quick Start at /docs/current/yocto-project-qs/yocto-project-qs.html and check for the packages that must be installed on your build machine.The essential Yocto Project host packages are:$ sudo apt-get install gawk wget git-core diffstat unzip texinfo gcc-multilib build-essential chrpath socat libsdl1.2-devThe i.MX layers’ host packages for the Ubuntu 12.04 (or 14.04) host setup are:$ sudo apt-get install libsdl1.2-dev xterm sed cvs subversion coreutils texi2html docbook-utils python-pysqlite2 help2man make gcc g++ desktop-file-utils libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev mercurial autoconf automake groff curl lzop asciidocThe i.MX layers’ host packages for the Ubuntu 12.04 host setup are:$ sudo apt-get install uboot-mkimageThe i.MX layers’ host packages for the Ubuntu 14.04 host s etup are:$ sudo apt-get install u-boot-toolsThe configuration tool uses the default version of grep that is on your build machine. If there is a different version of grep in your path, it may cause the builds to fail. One workaround is to rename the special versi on to something not containing “grep”.3. Building Linux OS for SCM i.MX platforms3.1. Setting up the Repo utilityRepo is a tool built on top of GIT, which makes it easier to manage projects that contain multiple repositories that do not have to be on the same server. Repo complements the layered nature of the Yocto Project very well, making it easier for customers to add their own layers to the BSP.To install the Repo utility, perform these steps:1.Create a bin folder in the home directory.$ mkdir ~/bin (this step may not be needed if the bin folder already exists)$ curl /git-repo-downloads/repo > ~/bin/repo$ chmod a+x ~/bin/repo2.Add this line to the .bashrc file to ensure that the ~/bin folder is in your PATH variable:$ export PATH=~/bin:$PATH3.2. Installing Yocto Project layersAll the SCM-related changes are collected in the new meta-nxp-imx-scm layer, which is obtained through the Repo sync pointing to the corresponding scm-imx branch.Make sure that GIT is set up properly with these commands:$ git config --global "Your Name"$ git config --global user.email "Your Email"$ git config --listThe NXP Yocto Project BSP Release directory contains the sources directory, which contains the recipes used to build, one (or more) build directories, and a set of scripts used to set up the environment. The recipes used to build the project come from both the community and NXP. The Yocto Project layers are downloaded to the sources directory. This sets up the recipes that are used to build the project. The following code snippets show how to set up the SCM L4.1.15-2.0.0_ga Yocto environment for the SCM-i.MX 6 QWKS board and the evaluation board. In this example, a directory called fsl-arm-yocto-bsp is created for the project. Any name can be used instead of this.Building Linux OS for SCM i.MX platforms3.2.1. SCM-i.MX 6D/Q quick start board$ mkdir fsl-arm-yocto-bsp$ cd fsl-arm-yocto-bsp$ repo init -u git:///imx/fsl-arm-yocto-bsp.git -b imx-4.1-krogoth -m scm-imx-4.1.15-2.0.0.xml$ repo sync3.2.2. SCM-i.MX 6SoloX evaluation board$ mkdir my-evb_6sxscm-yocto-bsp$ cd my-evb_6sxscm-yocto-bsp$ repo init -u git:///imx/fsl-arm-yocto-bsp.git -b imx-4.1-krogoth -m scm-imx-4.1.15-2.0.0.xml$ repo sync3.3. Building the Yocto imageNote that the quick start board for SCM-i.MX 6D/Q and the evaluation board for SCM-i.MX 6SoloX are commercially available with a 1 GB LPDDR2 PoP memory configuration.This release supports the imx6dqscm-1gb-qwks, imx6dqscm-1gb-qwks-rev3, and imx6sxscm-1gb-evb. Set the machine configuration in MACHINE= in the following section.3.3.1. Choosing a machineChoose the machine configuration that matches your reference board.•imx6dqscm-1gb-qwks (QWKS board for SCM-i.MX 6DQ with 1 GB LPDDR2 PoP)•imx6dqscm-1gb-qwks-rev3 (QWKS board Rev C for SCM-i.MX 6DQ with 1GB LPDDR2 PoP) •imx6sxscm-1gb-evb (EVB for SCM-i.MX 6SX with 1 GB LPDDR2 PoP)3.4. Choosing a graphical back endBefore the setup, choose a graphical back end. The default is X11.Choose one of these graphical back ends:•X11•Wayland: using the Weston compositor•XWayland•FrameBufferSpecify the machine configuration for each graphical back end.The following are examples of building the Yocto image for each back end using the QWKS board for SCM-i.MX 6D/Q and the evaluation board for SCM-i.MX 6SoloX. Do not forget to replace the machine configuration with what matches your reference board.3.4.1. X11 image on QWKS board Rev C for SCM-i.MX 6D/Q$ DISTRO=fsl-imx-x11 imx6dqscm-1gb-qwks-rev3 source fsl-setup-release.sh -b build-x11$ bitbake fsl-image-gui3.4.2. FrameBuffer image on evaluation board for SCM-i.MX 6SX$ DISTRO=fsl-imx-fb MACHINE=imx6sxscm-1gb-evb source fsl-setup-release.sh –b build-fb-evb_6sxscm$ bitbake fsl-image-qt53.4.3. XWayland image on QWKS board for SCM-i.MX 6D/Q$ DISTRO=fsl-imx-xwayland MACHINE=imx6dqscm-1gb-qwks source fsl-setup-release.sh –b build-xwayland$ bitbake fsl-image-gui3.4.4. Wayland image on QWKS board for SCM-i.MX 6D/Q$ DISTRO=fsl-imx-wayland MACHINE=imx6dqscm-1gb-qwks source fsl-setup-release.sh -b build-wayland$ bitbake fsl-image-qt5The fsl-setup-release script installs the meta-fsl-bsp-release layer and configures theDISTRO_FEATURES required to choose the graphical back end. The –b parameter specifies the build directory target. In this build directory, the conf directory that contains the local.conf file is created from the setup where the MACHINE and DISTRO_FEATURES are set. The meta-fslbsp-release layer is added into the bblayer.conf file in the conf directory under the build directory specified by the –e parameter.4. Deploying the imageAfter the build is complete, the created image resides in the <build directory>/tmp/deploy/images directory. The image is (for the most part) specific to the machine set in the environment setup. Each image build creates the U-Boot, kernel, and image type based on the IMAGE_FSTYPES defined in the machine configuration file. Most machine configurations provide the SD card image (.sdcard), ext4, and tar.bz2. The ext4 is the root file system only. The .sdcard image contains the U-Boot, kernel, and rootfs, completely set up for use on an SD card.4.1. Flashing the SD card imageThe SD card image provides the full system to boot with the U-Boot and kernel. To flash the SD card image, run this command:$ sudo dd if=<image name>.sdcard of=/dev/sd<partition> bs=1M && syncFor more information about flashing, see “P reparing an SD/MMC Card to Boot” in the i.MX Linux User's Guide (document IMXLUG).Specifying displays4.2. MFGTool (Manufacturing Tool)MFGTool is one of the ways to place the image on a device. To download the manufacturing tool for the SCM-i.MX 6D/Q and for details on how to use it, download the SCM-i.MX 6 Manufacturing Toolkit for Linux 4.1.15-2.0.0 under the "Downloads" tab from /qwks-scm-imx6dq. Similarly, download the manufacturing tool for the SCM-i.MX 6SoloX evaluation board under the "Downloads" tab from /evb-scm-imx6sx.5. Specifying displaysSpecify the display information on the Linux OS boot command line. It is not dependent on the source of the Linux OS image. If nothing is specified for the display, the settings in the device tree are used. Find the specific parameters in the i.MX 6 Release Notes L4.1.15-2.0.0 (available at L4.1.15-2.0.0_LINUX_DOCS). The examples are shown in the following subsections. Interrupt the auto-boot and enter the following commands.5.1.1. Display options for QWKS board for SCM-i.MX 6D/QHDMI displayU-Boot > setenv mmcargs 'setenv bootargs console=${console},${baudrate} ${smp}root=${mmcroot} video=mxcfb0:dev=hdmi,1920x1080M@60,if=RGB24'U-Boot > run bootcmd5.1.2. Display options for EVB for SCM-i.MX 6SXNote that the SCM-i.MX 6SX EVB supports HDMI with a HDMI accessory card (MCIMXHDMICARD) that plugs into the LCD connector on the EVB.Accessory boards:•The LVDS connector pairs with the NXP MCIMX-LVDS1 LCD display board.•The LCD expansion connector (parallel, 24-bit) pairs with the NXP MCIMXHDMICARD adapter board.LVDS displayU-Boot > setenv mmcargs 'setenv bootargs console=${console},${baudrate} ${smp}root=${mmcroot} ${dmfc} video=mxcfb0:dev=ldb,1024x768M@60,if=RGB666 ldb=sep0'U-Boot > run bootcmdHDMI display (dual display for the HDMI as primary and the LVDS as secondary)U-Boot > setenv mmcargs 'setenv bootargs console=${console},${baudrate} ${smp}root=${mmcroot} video=mxcfb0:dev=hdmi,1920x1080M@60,if=RGB24video=mxcfb1:dev=ldb,LDBXGA,if=RGB666'U-Boot > run bootcmdLCD displayu-boot > setenv mmcargs 'setenv bootargs ${bootargs}root=${mmcroot} rootwait rw video=mxcfb0:dev=lcd,if=RGB565'u-boot> run bootcmd6. Reset and boot switch configuration6.1. Boot switch settings for QWKS SCM-i.MX 6D/QThere are two push-button switches on the QWKS-SCMIMX6DQ board. SW1 (SW3 for QWKS board Rev B) is the system reset that resets the PMIC. SW2 is the i.MX 6Dual/6Quad on/off button that is needed for Android.There are three boot options. The board can boot either from the internal SPI-NOR flash inside the SCM-i.MX6Dual/6Quad or from either of the two SD card slots. The following table shows the switch settings for the boot options.Table 1.Boot configuration switch settingsBoot from top SD slot (SD3)Boot from bottom SD slot (SD2)Boot from internal SPI NORDefault1.References6.2. Boot switch settings for EVB SCM-i.MX 6SoloXThis table shows the jumper configuration to boot the evaluation board from the SD card slot SD3.7. SCM uboot and kernel repositoriesThe kernel and uboot patches for both SCM-i.MX 6 QWKS board and evaluation board are integrated in specific git repositories. Below are the git repos for SCM-i.MX 6 uboot and kernel:uBoot repo: /git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.gitSCM Branch: scm-imx_v2016.03_4.1.15_2.0.0_gakernel repo: /git/cgit.cgi/imx/linux-imx.gitSCM branch: scm-imx_4.1.15_2.0.0_ga8. References1.For details about setting up the Host and Yocto Project, see the NXP Yocto Project User’s Guide(document IMXLXYOCTOUG).2.For information about downloading images using U-Boot, see “Downloading images usingU-Boot” in the i.MX Linux User's Guide (document IMXLUG).3.For information about setting up the SD/MMC card, see “P reparing an SD/MMC card to boot” inthe i.MX Linux User's Guide (document IMXLUG).9. Revision historyDocument Number: SCMIMX6LRNUGRev. L4.1.15-2.0.0-ga04/2017How to Reach Us: Home Page: Web Support: /supportInformation in this document is provided solely to enable system and softwareimplementers to use NXP products. There are no express or implied copyright licenses granted hereunder to design or fabricate any integrated circuits based on the information in this document. NXP reserves the right to make changes without further notice to any products herein.NXP makes no warranty, representation, or guarantee regarding the suitability of its products for any particular purpose, nor does NXP assume any liability arising out of the application or use of any product or circuit, and specifically disclaims any and all liability, including without limitation consequentia l or incidental damages. “Typical”parameters that may be provided in NXP data sheets and/or specifications can and do vary in different applications, and actual performance may vary over time. All operating parameters, including “typicals,” must be valida ted for each customer application by customer’s technical experts. NXP does not convey any license under its patent rights nor the rights of others. NXP sells products pursuant to standard terms and conditions of sale, which can be found at the following address: /SalesTermsandConditions .NXP, the NXP logo, NXP SECURE CONNECTIONS FOR A SMARTER WORLD, Freescale, and the Freescale logo are trademarks of NXP B.V. All other product or service names are the property of their respective owners.ARM, the ARM Powered logo, and Cortex are registered trademarks of ARM Limited (or its subsidiaries) in the EU and/or elsewhere. All rights reserved. © 2017 NXP B.V.。
MODEC AIR MOTOR 系列 MT 和 MR 用户手册说明书
Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010Index1.General description and identification Page: 32.Safety Instructions Page: 43.How to start an air motor Page: 54.Maintenance and repair Page: 95. ATEX certificate Page: 116.Notes Page: 12Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY (Directive 2006/42/EC of the European parliament and of council of 17 May 2006) and EC DECLARATION OF CONFORMITY (ATEX DIRECTIVE 94/9/EC)I undersigned Pierre-Yves Cote / President of Modec air motors / Z.I. Les Bosses 26800 Etoile sur Rhône / France / Siret : 493 748 917 000 17⇒Declare that the following ranges of air motors:∙MT05, MT07, MT10, MT20, MT25, MT30, MT40, MR07, MR08, MR10,MR20, MR25, MR30, MR40, NT05, NT07, NT10, NT20, NT25, NT30, NT40, NR07, NR08, NR10,NR20, NR25, NR30, NR40.∙Offering under 6 bars from 40 Watts to 3500 Watts∙Made of one pneumatic section, one planetary gear box, one mounting flange and one output shaft.Applies with the essential requirements of the Directive 2006/42/EC of the European parliament and of council of 17 May 2006. The relevant documentation is complied in accordance with part B of Annex VII of the above Directive.Those documents can be transmitted in response to a reasoned request by the national authorities.Our motors considered as partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this Directive.⇒Declare that the following ranges of air motors:∙MT05, MT07, MT10, MT20, MT30, MR07, MR08, MR10,MR20, MR30,∙Offering under 6 bars from 40 Watts to 3500 Watts∙Made of one pneumatic section, one planetary gear box, one mounting flange and one output shaft.∙Marked with the following mention : MODEC/France/2009 / Modec part number / ATEX II 2 G/D c IIC T6/T4 / LCIE 09 ATEX 1003XApplies with the essential requirements of the Directive 94/9/EC : Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective.Origin : All motors have been produced and mounted in France.Etoile sur Rhône November 3rd , 2010Pierre-Yves Cote / President / Modec S.A.S.Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 20101 – General description and identification of motorsMODEC air motors are composed of the following:1. A Pneumatic part linked to the power range.2. A Planetary geared reduction system enabling to adapt torque and speed.3. A Mounting flange.4. A shaft, it can be of various types.Your air motor is the combination of these 4 items. The numbering MODEC identifies precisely all the components of your motor..Reference motor:Motor serial number:Date : Stamp :Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 20102 - Safety InstructionsTo read carefully prior to any installation, use and maintenance.∙Changes may be made to the motors described in this document. We reserve the right to change, without notice, the characteristics thereof.∙This document is unique and it is the property of MODEC Company. It can not be corrected, modified or duplicated without written agreement.∙This document does not replace the security rules set by the Labor Code or any other laws applicable in the place of use of the motor.Operators using or near the motors must bear the following protections, depending on the site or they are used. Additional protections can be expected.This operator’s manual must always be available near the place of use of motor. It must be read and used by all persons connected with the wok carried out by the latter.∙All changes to motors or its accessories most be approved by the manufacturer by writing.∙Motors, during use are sources of noise. It is recommended to use adequate hearing protection.∙Excessive lubrication can cause damage to the operator, because it involves spraying in its immediate environment of a certain quantity of oil in the air from the motor.∙Motor can produce vibrations. Frequent and prolonged exposure to these high intensity vibrations can cause disorders and diseases that affect especially hands andarms. The effects are not yet well known because they depend on several factors,including: the type of work, the physical conditions of the operator, the duration andexposure conditions.* Lack of compliance with instructions contained in this manual, as well as changes, omissions and use of spare parts that don’t meet the specifications detailed in this manual, relieves the manufacturer from any liability relating to proper use, proper functioning and protection of persons and equipment.Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 20103 – How to start an air motor✓Transporting the motor:On receipt of the motor, make sure that the package and the motor have not been damaged. If any damage is noticed, please contact MODEC. Keep the package until you have set up the motor. When moving to another workstation or another workshop, make sure that you cautiously transport the motor. Use an appropriate package to avoid damaging the motor.✓Installing the motorPatterns of pneumatic feeding of MODEC motors (see the diagrams below)Before to make any operation to start an air motor, it must ensure good quality of network air to protect the motor against pests, dirt and rusting.This includes:∙The supply pressure must never exceed the maximum working pressure of the motor is6 bars, whichever is greater using a pressure regulator∙The flow must be sufficient for the motor∙The installation of a lubricant filter between the plug and the input fitting is essential for the motor with 50 micron filtration and lubrication oil 50 mm3 per m3 of air consumed.∙It is advisable to connect each motor to the supply system by inserting a switch tire safety, in order to avoid any whiplash that could cause a pipe broke or detached ∙Don’t use tubes damaged or worn. Inspect carefully feeding tubes before use: a ruptured tube can cause some damage.∙The feeding tube should be oil resistant, abrasion and adapted to the pressure of the motor.∙The excessive length of tube should be avoided.Manuel utilisateurMise à jour : 8 November 20101.Filter2.Pressure regulator3. Lubricating system4. Flow control system5. Distributor 3/26. Non reversible motor Direction of rotation left or rightDirection of rotation reversible For a reversible engine it is necessary that the opposite opening of the feed in air is for the exhaustManuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010Motor lubricationTo maximize the life of your motor and guarantee their full power operation, it must be absolutely lubricated with 50 mm3 per m3 of air,see table below (1 drop = 15 mm3).The pneumatic oil used should have a viscosity between 22 and 46 cst depending on the temperature of motor operation (e.g. 40 ° C the viscosity of the oil should be between 22 and 30 cst) and having a temperature self-ignition above 260 ° CMotor with « KIT NO LUB »The motors without lubrication don’t require any additional oil in the air. However, beware the quality of the area (watch the water content in the air system)Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010✓Installing the motor after having validated the previous step ∙Set the motor on your system through the flange supplied by MODEC.∙Never operate the engine without a proper system to isolate the source.∙Clean the feeding tube of dirt and condensation and fittings.∙Connect the feeding tube to the engine before opening the air supply.∙Never forget that the tube should be examined carefully after use.✓Starting up of the motor after having validated the previous stepsNote that MODEC motors are always tested and lubricated on manufacturing process.∙First starting up, make pulses of successive air in the motorVerify that there is not any malfunction of the motor (sounds abnormal or excessive heating)✓Motor starts in ProductionAt the start of motor in production, it is important to ensure continuity in time of validation of previous steps.✓Long inactivity from the motor∙When a long inactivity from an air motor, this one must keep out from an humid environment to avoid the formation of rust on the internal mechanical parts because it can reduce this early life.∙To return to service the motor, insert 3 drops of pneumatic oil into the air inlet and repeat the instructions of starting up described above.✓Recycling your motor∙ A pneumatic tool is made up of steel, cast-iron, brass and plastic components. All these items can be salvaged and are not dangerous for the surroundings and/or the safety of the staff. You may separate the different materials in order to reuse them.Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 20104 – Maintenance and repair procedure of an air motorGeneral recommendation∙Consider all the regulations put in place regarding safety and hygiene at work, and instructions in effect in the local framework for security including the conditions of the workplace, clothing and equipment of individual protection of the operator required by all applicable regulations.∙It is recommended that you keep a maintenance log for each operation made on the motor.Prevent any presence of foreign body in the system, by providing a clean work surface to protect sensitive internal moving parts against, contamination by dirt and foreign material use during installation and reassembly because it may cause a deterioration of mechanical parts.∙The air motor maintenance will be performed by persons competent and trained by MODEC or our department after sales service is available for this purpose.∙It is advisable to check and clean the air motor every six months when used daily, as recommended to clean the coupling-filter fitting the motor.∙ In case of engine malfunction after a period of inactivity, a few drops of oil into the fitting of air branch connection.∙Unplug systematically motor branch connection before starting an operation of substitution, adjustment, maintenance or dismantling.∙After every maintenance, the engines will be tested to verify their good functioning.Use only replacement parts and original elements ensuring the maintenance, lubrication and sealing recommended by the manufacturer.Manuel utilisateurMise à jour : 8 November 2010 Right angle type MR greasingYour motor has been delivered with a greased bevel gear. The frequency of greasing operation is depending of the motor use, which are identified in 3 stages: ∙ low load ∙ medium load∙ heavy load and/or shockRight angle greasingGammes de moteurs Air motors ranges Contraintes d'utilisations Contraint of use FrequenceFrequencyQuantités Quantity’sMarque recommandée Brand recommendationMR07;08;09;10;20;25Faible Chargelow load1000 H 10 to 20 mLORAPI 606 CTDMEP 2Charge moyenne Medium load500 H Charge importante et choc Heavy load and Shock200 H MR26; 30;40Faible Charge low load900 H40 to 60 mL ORAPI 606 CTDMEP 2Charge moyenne Medium load400 H Charge importante et choc Heavy load and Shock150 HMT moto reducer type greasingYour motor has been delivery with permanent greasing, if required the reducer can be re-greased:- old grease must be removed carefully- 50 to 70mL of grease 606 ORAPI CTDMEP 2 has to be distribute uniformly inside the reducerManuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010In case of failure, rapid diagnosisIf after all checks listed in this manual your motor is not working properly, please contact the "Service After Sale" from MODEC which tells you what to do. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010…………………………………………………………………………………………………5 - ATEX certificateThe certificate below is valid only if the motor has the legal mention engraved according to the ATEX directive EN-13463-1 of 2002.Manuel utilisateur Mise à jour : 8 November 2010NOTES …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………。
imx6的MFGTools配置、流程、分析
1、MFG说明MFGTool工具是freescale专门针对i.MX处理器专门使用的烧写工具,用来将编译好的文件系统和镜像文件烧写到板子上。
2、文件结构以明远智睿MY-I.MX6-MFG-TOOL-V2.3为例:文件结构cfg.ini指定LIST,ucl2.xml根据此定义,找到对应的操作部分流程://针对阶"> loadSection="OTH"setSection="OTH"HasFlashHeader="FALSE">LoadingInitramfs.</CMD> <CMDstate="BootStrap"type="jump">JumpingtoOSimage.</CMD>//通知内嵌ROM代码跳转到内存中的镜像执行<!--Pleaseuse"cat/proc/mtd"tochecktherightpartitionsforNAND,mtd0andmtd1areforSPI-NOR;mtd2-mtd6areforNAND --><!-- <CMDstate="Updater"type="push"body="mknodclass/mtd,mtd0,/dev/mtd0"/>//类型是push,此句在目标机上执行创建设备节点<CMDstate="Updater"type="push"body="mknodblock,mtdblock0,/dev/mtdblock0,block"/>-->//类型是push,此句在目标机上执行,创建设备节点<CMDstate="Updater"type="push"body="$flash_erase/dev/mtd000">ErasingBootpartition</CMD>//擦除信息<CMDstate="Updater"type="push"body="send"file="files/android/u-boot.bin">SendingU-Boot</CMD>//将files/android/u-boot.bin文件发送到目标机<CMDstate="Updater"type="push"body="$ddif=$FILEof=/dev/mtd0bs=512">writeU-BoottoSPI-NOR</CMD>//烧写将$FILE下载到/dev/mtd0位置,bs=512,指定读/写的blocks大小为512bytes <CMDstate="Updater"type="push"body="send"file="">Sendingpartitionshell</CMD> <CMDstate="Updater"type="push"body="$tarxf$FILE">Partitioning...</CMD>em.img">Sendingandwrittingsystem.img</CMD>//利用pipe传输大数据<CMDstate="Updater"type="push"body="frf">flushthememory.</CMD>//执行flush刷新操作,等到数据传输完毕<!--Writeuserdata.imgisoptional,forsomecustomerthisisneeded,butit'soptional.--><!--Also,userdata.imgwillhaveandroidunittest,youcanusethistodosomeautotest.--><!--<CMDstate="Updater"type="push"onError="ignore"body="pipeddof=/dev/mmcblk0p7"file="file/an droid/userdate.img">Sendinguserdata.img(optional)</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="frf">flushthememory.</CMD>-->//注释掉overy.img">Sendingandwrittingrecovery.img</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="frf">Finishingrootfswrite</CMD> <CMDstate="Updater"type="push"body="$echoUpdateComplete!">Done</CMD>//显示执行完毕信息</LIST>官方,LISTname=Android-SabreSD-eMMC<LISTname="Android-SabreSD-eMMC"desc="ChooseeMMCandroidasmedia"><!--AndroidProfile:--><CMDstate="BootStrap"type="boot"body="BootStrap"file="u-boot.bin">LoadingU-boot</CMD>//将blocks <CMDstate="Updater"type="push"body="$tarxf$FILE">Extractingdatapartitionshell</CMD> <CMDstate="Updater"type="push"body="$shmk-encryptable-data-android.sh/dev/mmcblk0/dev/mmcblk0p4">Makingdataencryptable</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="$mkfs.ext4/dev/mmcblk0p5">Formattingsystempartition</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="$mkfs.ext4/dev/mmcblk0p6">Formattingcachepartition</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="frf">flushthememory.</CMD> <CMDstate="Updater"type="push"body="$mkfs.ext4/dev/mmcblk0p7">Formattingdevicepartition</CMD>em.img">Sendingandwrittingsystem.img</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="frf">flushthememory.</CMD> <!--Writeuserdata.imgisoptional,forsomecustomerthisisneeded,butit'soptional.--><!--Also,userdata.imgwillhaveandroidunittest,youcanusethistodosomeautotest.--><!--<CMDstate="Updater"type="push"onError="ignore"body="pipeddof=/dev/mmcblk0p7"file="file/an droid/userdate.img">Sendinguserdata.img(optional)</CMD><CMDstate="Updater"type="push"body="frf">flushthememory.</CMD>--><CMDstate="Updater"type="push"body="pipeddof=/dev/mmcblk0p2bs=512"file="files/android/rec overy.img">Sendingandwrittingrecovery.img</CMD>-f flashandroidimage.EOF}#checktheifroot?userid=`id-u`if[$userid-ne"0"];thenecho"you'renotroot?"exitfi#parsecommandlinemoreoptions=1node="na"cal_only=0flash_images=0not_partition=0not_format_fs=0while["$moreoptions"=1-a$#-gt0];docase$1in-h)help;exit;;-s)cal_only=1;;-f)flash_images=1;;RECOVERY:${RECOVERY_ROM_SIZE}MB SYSTEM:${SYSTEM_ROM_SIZE}MB CACHE:${CACHE_SIZE}MBDATA:${data_size}MBMISC:${MISC_SIZE}MBEOFexitfi#destroythepartitiontableddif=/dev/zeroof=${node}bs=1024count=1sfdisk--force-uM${node}<<EOF,${boot_rom_sizeb},83,${RECOVERY_ROM_SIZE},83,${extend_size},5,${data_size},83,${SYSTEM_ROM_SIZE},83,${CACHE_SIZE},83,${VENDER_SIZE},83,${MISC_SIZE},83EOF#adjustthepartitionreserveforbootloader.MfgtoolusesglobalconfigurationtorecognizewhichdevicetheuserwantstoflashamongdifferentUSBdevicesconnectedtothePC.选择设备与PC相连的USBLet’sexplainitbyanexample.下面为例,说明<CFG><STATEname="BootStrap"dev="MX6Q"vid="15A2"pid="0054"/><STATEname="Updater"dev="MSC"vid="066F"pid="37FF"/></CFG>Globalconfigurationiscontainedbetweenparameter<CFG>and</CFG>.定义的全局配置参数<STATEname="BootStrap"dev="MX6Q"vid="15A2"pid="0054"/>indicatesthefirstphaseoftheburningpro cess,thephasenameis“BootStrap”,andadevicenamed“MX6Q”shouldbeconnectedwiththeUSBpid“0054”an dvid“15A2”.Fori.MX6serial,inthephase“BootStrap”,thevalidstringsfordevare:“MX6Q”,“MX6D”,“MX6S L”;inthephase“Updater”,thevalidstringfordevis:“MSC”.烧录过程的第一步BootStrap<STATEname="Updater"dev="MSC"vid="066F"pid="37FF"/>indicatesthesecondphaseoftheburningproc ess,thephasenameis“Updater”,andadevicenamed“MSC”shouldbeconnectedwiththeUSBpid“37FF”andvid“066F”.theonlythinghosthastodoistosendthecommandtothetargeteddevice.主机只是将命令发给目标机ThecommandsactuallyexecutedbyOSimagearedownloadedin Commandlists.Asaresult,eachOShasitsowncomx6qpll8:50MHzBoard:i.MX6Q-SABRESD:unknown-boardBoard:0x63012[POR]BootDevice:SPINORI2C:readyDRAM:1GBMMC:FSL_USDHC:0,FSL_USDHC:1,FSL_USDHC:2UsingdefaultenvironmentIn:serialOut:serialErr:serialNet:gotMACaddressfromIIM:00:00:00:00:00:00FEC0[PRIME]Hitanykeytostopautoboot:0##BootingkernelfromLegacyImageat...ImageType:ARMLinuxKernelImage(uncompressed)DataSize:3182360Bytes=3MBVerifyingChecksum...OK##LoadinginitRamdiskfromLegacyImageat10c00000...ImageName:ubootinitramfsrootfsImageType:ARMLinuxRAMDiskImage(gzipcompressed)DataSize:4537478Bytes=4.3MBmodules:0x7f000000-0x7fe00000(14MB).text:0x8003a000-0x805b676c(5618kB).bss:0x806062a4-0x806316f0(174kB)SLUB:Genslabs=13,HWalign=32,Order=0-3,MinObjects=0,CPUs=4,Nodes=1 PreemptiblehierarchicalRCUimplementation.NR_IRQS:624MXCGPIOhardwaresched_clock:32bitsat3000kHz,resolution333ns,wrapsevery1431655msarm_max_freq=1GHzMXC_EarlyserialconsoleatMMIO0x2020000(options'115200')bootconsole[ttymxc0]enabledConsole:colourdummydevice80x30Calibratingdelayloop...1581.05BogoMIPS(lpj=7905280)pid_max:default:32768minimum:301Mount-cachehashtableentries:512CPU:Testingwritebuffercoherency:ok hwperfevents:enabledwithARMv7Cortex-A9PMUdriver,7countersavailableCPU1:BootedsecondaryprocessorCPU2:BootedsecondaryprocessorCPU3:BootedsecondaryprocessorBroughtup4CPUs11usbcore:registerednewdevicedriverusbimx-ipuv3imx-ipuv3.0:IPUDMFCNORMALmode:1(0~1),5B(4,5),5F(6,7) imx-ipuv3imx-ipuv3.1:IPUDMFCNORMALmode:1(0~1),5B(4,5),5F(6,7)Bluetooth:Corever2.16NET:Registeredprotocolfamily31Bluetooth:HCIdeviceandconnectionmanagerinitializedBluetooth:HCIsocketlayerinitializedBluetooth:L2CAPsocketlayerinitializedBluetooth:SCOsocketlayerinitializedi2c-core:driver[max17135]usinglegacysuspendmethodi2c-core:driver[max17135]usinglegacyresumemethodSwitchingtoclocksourcemxc_timer1Clockevents:couldnotswitchtoone-shotmode:Clockevents:couldnotswitchtoone-shotmode:Clockevents:couldnotswitchtoone-shotmode:dummy_timerisnotfunctional.Clockevents:couldnotswitchtoone-shotmode:CouldnotswitchtohighresolutionmodeonCPU2dummy_timerisnotfunctional.dummy_timerisnotfunctional.CouldnotswitchtohighresolutionmodeonCPU1CouldnotswitchtohighresolutionmodeonCPU0JFFS2version2.2.(NAND)漏2001-2006RedHat,Inc.msgmnihasbeensetto2017cryptodev:driverloaded.ioschedulernoopregisteredioschedulerdeadlineregisteredioschedulercfqregistered(default)mxc_sdc_fbmxc_sdc_fb.0:registermxcdisplaydriverldb_regulator_get:get()withnoidentifierimx-ipuv3imx-ipuv3.0:IPUDMFCDPHIGHRESOLUTION:1(0,1),5B(2~5),5F(6,7) Console:switchingtocolourframebufferdevice128x37mxc_sdc_fbmxc_sdc_fb.1:registermxcdisplaydriverhdmimxc_hdmimxc_hdmi:DetectedHDMIcontroller0x13:0xa:0xa0:0xc1fbcvt:1920x1080@60:CVTName-2.073M9------------[cuthere]------------WARNING:atmm/page_alloc.c:2121__alloc_pages_nodemask+0x150/0x64c()Moduleslinkedin:[<800469f0>](unwind_backtrace+0x0/0xf8)from[<800731b8>](warn_slowpath_common+0x4c/0x64) [<800731b8>](warn_slowpath_common+0x4c/0x64)from[<800731ec>](warn_slowpath_null+0x1c/0x24)[<800731ec>](warn_slowpath_null+0x1c/0x24)from[<800bf5b4>](__alloc_pages_nodemask+0x150/0x64c)imx-uart.4:ttymxc4atMMIO0x21f4000(irq=62)isaIMXloop:moduleloadedm25p80spi0.0:sst25vf016b(2048Kbytes)Creating2MTDpartitionson"m25p80":0x000000000000-0x000000180000:"bootloader"0x000000180000-0x000000200000:"kernel"GPMINANDdriverregistered.(IMX)vcan:VirtualCANinterfacedriverFECEthernetDriverfec_enet_mii_bus:probedInitializingUSBMassStoragedriver...22usbcore:registerednewinterfacedriverusb-storageUSBMassStoragesupportregistered.ARCUSBOTGDeviceControllerdriver(1August2005)addwakeupsourceirq75g_file_storagegadget:controller'fsl-usb2-udc'notrecognized check_parameters:UTPsettingsareinplacenow,overridingdefaults g_file_storagegadget:Noserial-numberstringprovided!g_file_storagegadget:File-backedStorageGadget,version:1September2010 g_file_storagegadget:NumberofLUNs=1fsl-usb2-udc:bindtodriverg_file_storagemxc_asrcregistered22usbcore:registerednewinterfacedriverusbhidusbhid:USBHIDcoredriverCirrusLogicCS42888ALSASoCCodecDriveri2c-core:driver[cs42888]usinglegacysuspendmethodi2c-core:driver[cs42888]usinglegacyresumemethodimx_3stackasocdriverALSAdevicelist:Nosoundcardsfound.TCPcubicregisteredNET:Registeredprotocolfamily17NET:Registeredprotocolfamily29Bluetooth:RFCOMMTTYlayerinitializedBluetooth:RFCOMMsocketlayerinitializedBluetooth:RFCOMMver1.11Bluetooth:BNEP(EthernetEmulation)ver1.3Bluetooth:BNEPfilters:protocolmulticastBluetooth:HIDP(HumanInterfaceEmulation)ver1.2VFPsupportv0.3:implementor41architecture3part30variant9rev4BusfreqdrivermoduleloadedBusfreqdriverEnabledcpu_idis0//<CMDstate="Updater"type="push"body="$flash_erase/dev/mtd000">ErasingBootpartition</CMD>UTP:receivedcommand'$flash_erase/dev/mtd000'UTP:executing"flash_erase/dev/mtd000"Erasing4Kibyte@17f000--100%complete//4k4*1024=4096UTP:sendingSuccesstokernelforcommand$flash_erase/dev/mtd000.utp_poll:passreturned.//<CMDstate="Updater"type="push"body="send"file="files/android/u-boot.bin">SendingU-Boot</CMD>UTP:receivedcommand'send'UTP:sendingSuccesstokernelforcommandsend.//<CMDstate="Updater"type="push"body="$ddif=$FILEof=/dev/mtd0bs=512">writeU-BoottoSPI-NOR</CMD>UTP:receivedcommand'$ddif=$FILEof=/dev/mtd0bs=512'UTP:executing"ddif=$FILEof=/dev/mtd0bs=512"442+1recordsin442+1recordsout226788bytes(221.5KB)copied,7.148058seconds,31.0KB/sUTP:sendingSuccesstokernelforcommand$ddif=$FILEof=/dev/mtd0bs=512.Newsituation:Units=mebibytesof1048576bytes,blocksof1024bytes,countingfrom0DeviceBootStartEndMiB#blocksIdSystem/dev/mmcblk0p10+1516-16383+83Linux/dev/mmcblk0p216238819283Linux/dev/mmcblk0p3241103108011059205Extended/dev/mmcblk0p4110438152712277708883Linux/dev/mmcblk0p524+535512-524287+83Linux/dev/mmcblk0p6536+1047512-524287+83Linux/dev/mmcblk0p71048+10558-8191+83Linux/dev/mmcblk0p81056+10638-8191+83LinuxWarning:partition4extendspastendofdiskSuccessfullywrotethenewpartitiontableRe-readingthepartitiontable...mmcblk0:p1p2p3<p5p6p7p8>p4mmcblk0:p4size5554176extendsbeyondEOD,truncatedIfyoucreatedorchangedaDOSpartition,/dev/foo7,say,thenusedd(1)tozerothefirst512bytes:ddif=/dev/zeroof=/dev/foo7bs=512count=1(Seefdisk(8).)Checkingthatno-oneisusingthisdiskrightnow...mmcblk0:p1p2p3<p5p6p7p8>p4Warning:partition4extendspastendofdiskSuccessfullywrotethenewpartitiontableRe-readingthepartitiontable...mmcblk0:p1p2p3<p5p6p7p8>p4mmcblk0:p4size5554176extendsbeyondEOD,truncatedIfyoucreatedorchangedaDOSpartition,/dev/foo7,say,thenusedd(1)tozerothefirst512bytes:ddif=/dev/zeroof=/dev/foo7bs=512count=1(Seefdisk(8).)UTP:sendingSuccesstokernelforcommand$shmksdcard-android.sh/dev/mmcblk0.utp_poll:passreturned.//<CMDstate="Updater"type="push"body="$ls-l/dev/mmc*">Formattingsdpartition</CMD>UTP:receivedcommand'$ls-l/dev/mmc*'UTP:executing"ls-l/dev/mmc*"brw-r-----1rootdisk179,0Jan100:00/dev/mmcblk0brw-r-----1rootdisk179,8Jan100:00/dev/mmcblk0boot0brw-r-----1rootdisk179,16Jan100:00/dev/mmcblk0boot1brw-r-----1rootdisk179,1Jan100:00/dev/mmcblk0p1brw-r-----1rootdisk179,2Jan100:00/dev/mmcblk0p2brw-r-----1rootdisk179,3Jan100:00/dev/mmcblk0p3brw-r-----1rootdisk179,4Jan100:00/dev/mmcblk0p4brw-r-----1rootdisk179,5Jan100:00/dev/mmcblk0p5UTP:executing"mkfs.ext4-Ldata/dev/mmcblk0p4"mke2fs1.41.4(27-Jan-2009)Filesystemlabel=dataOStype:LinuxBlocksize=4096(log=2)Fragmentsize=4096(log=2)171024inodes,684032blocks34201blocks(5.00%)reservedforthesuperuserFirstdatablock=021blockgroups32768blockspergroup,32768fragmentspergroup8144inodespergroupSuperblockbackupsstoredonblocks:32768,98304,163840,229376,294912Writinginodetables:doneCreatingjournal(16384blocks):doneWritingsuperblocksandfilesystemaccountinginformation:doneThisfilesystemwillbeautomaticallycheckedevery33mountsor180days,etune2fs-cor-itooverride.UTP:sendingSuccesstokernelforcommand$mkfs.ext4-Ldata/dev/mmcblk0p4.UTP:receivedcommand'$mkfs.ext4-Lcache-O^extent/dev/mmcblk0p6' UTP:executing"mkfs.ext4-Lcache-O^extent/dev/mmcblk0p6"mke2fs1.41.4(27-Jan-2009)Filesystemlabel=cacheOStype:LinuxBlocksize=1024(log=0)Fragmentsize=1024(log=0)131072inodes,524284blocks26214blocks(5.00%)reservedforthesuperuserFirstdatablock=164blockgroups8192blockspergroup,8192fragmentspergroup2048inodespergroupSuperblockbackupsstoredonblocks:8193,24577,40961,57345,73729,204801,221185,401409Writinginodetables:doneCreatingjournal(8192blocks):doneWritingsuperblocksandfilesystemaccountinginformation:doneThisfilesystemwillbeautomaticallycheckedevery35mountsor180days,etune2fs-cor-itooverride.//<CMDstate="Updater"type="push"body="frf">flushthememory.</CMD>UTP:receivedcommand'frf'UTP:sendingSuccesstokernelforcommandfrf.utp_poll:passreturned.//<CMDstate="Updater"type="push"body="$mkfs.ext4/dev/mmcblk0p8">Formattingmiscpartition</CMD>UTP:receivedcommand'$mkfs.ext4/dev/mmcblk0p8'UTP:executing"mkfs.ext4/dev/mmcblk0p8"mke2fs1.41.4(27-Jan-2009)Filesystemlabel=OStype:LinuxBlocksize=1024(log=0)Fragmentsize=1024(log=0)2048inodes,8188blocks409blocks(5.00%)reservedforthesuperuserFirstdatablock=1Maximumfilesystemblocks=83886081blockgroup8192blockspergroup,8192fragmentspergroup2048inodespergroupWritinginodetables:done10592+0recordsin10592+0recordsout5423104bytes(5.2MB)copied,1.458177seconds,3.5MB/sUTP:closingthefileUTP:sendingSuccesstokernelforcommandfrf.utp_poll:passreturned.//<CMDstate="Updater"type="push"body="$echoUpdateComplete!">Done</CMD> UTP:receivedcommand'$echoUpdateComplete!'UTP:executing"echoUpdateComplete!"UpdateComplete!UTP:sendingSuccesstokernelforcommand$echoUpdateComplete!.utp_poll:passreturned.。
常用英文说明
类别英文缩写英文全称中文说明项目流程CS concept starts概念开始KO kick off项目启动PRS product range starts产品范围确立(产品定义)DS design starts设计开始DV Design verification设计验证DR design release设计释放GTR global trial run首次试产RTR regional trial run第二次试产PTR Pre-trial RunPR Pilot Run/Production requestion小批量试产PPR Post Pilot RunCR commercial release商业释放TR Trial Run试产PS production starts制造开始FMS First mass shipment第一次量产走货FMEA Failure Mode Effective Analysis失效模式分析IR Industrial release工业释放MP Mass Production量产MPR Mass production release量产释放PCP / PDS Product Creation Process / ProductDevelopment Schedule产品创造链认证机构CB Certification Bodies¡¯ Scheme认证机构体系CE Conformity European欧联体CISPR Commission Internationale Speciale desPerturbations Radio国际无线电干扰特别委员会CQC China Quality Certification Center中国质量认证中心EAN International Article Numbering Association国际物品编码协会FCC The Federal Communications Commission美国联邦通信委员会FDA Food and Drug Administration食品药物管理局GB国标IEC International Electrotechnical Commission国际电工技术委员会DVD FLLC DVD Format Logo Licensing DVD 格式标识许可集团DD Dolby Digital杜比数字UL Underwriter Laboratories Inc.英文保险商实验室CCC China Complsory Certification中国强制性认证VDE德国电气工程师协会电子技术CDDA Compact Disc Digital Audio数码音频压缩格式CRT cathode-ray tube阴极射线管CVBS Composite Video Broadcast Signal复合电视广播信号DVD Digital Versatile Disc数字多功能光盘DSC Digital Sound Control (Jazz, Classic, Rock etc)数字音频控制DPL Dolby Prologic杜比定向逻辑DTS Digital theatre system数字影院系统EDV electrical design verification电子设计版本EDR electrical design report电子设计报告ETA Estimated Time of Arrival抵达评估时间ETD Estimated Time of Departure预订出发时间EVD Enhanced Versatile Disc新一代多媒体高清晰视盘系统FTD Field Terminated Diode场终止二极管FTS Favorite Track Selection最佳轨道选择HDMI High Definition Multimedia Interface数字高清晰多媒体接口HSIHue-Saturation-Intensity色调-饱和度-强度HSIhardware software interface软硬件界面DAC Digital Audio Compress数字音频压缩JPEG Joint Photogragh Coding Experts Group联合图象专家组, 一种压缩标准。
产品说明书翻译
减译
• As soon as you start charging the empty shaver, the green pilot light will go on.
• 电剃刀充电时,绿色指示灯马上亮起。
rolls out and the door opens • ③ Place articles inside and
close the door
• To remove contents • ① Place barcode against the
scanner and the door opens • ② Remove the contents and
after opening.
• 切勿带包装置于微波炉中加热。 • Do not microwave with the packaging.
• 操作前请仔细阅读使用说明。 • Read and understand this manual before operating it.
存包处使用说明
•存 • ① 请按“存〞键。 • ② 取密码纸,自动开箱。 • ③ 存入物品,关好箱门。 •取 • ① 将密码纸靠近读码口自动开箱。 • ② 取物后,请关好箱门。
close the door
• 3〕被动语态 • This moisturiser is specially developed for
normal and combination skin. • 本滋润霜特为中性和混合性皮肤设计。
• 应当注意食品的保质期。 • 译文:Attention must be paid to the shelf
好马滕制造公司 L.P. 用户信息手册 - 包装气电热水器说明书
Goodman Manufacturing Company, L.P .5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056© 2004, 2007, 2009 - 2011, 2014 - 2015 Goodman Manufacturing Company, L.P.USER’S INFORMATION MANUALP ACKAGE G AS -E LECTRICInstaller -Affix this manual, Installation Guide, and Warranty adjacent to the appliance.Owner -Read and keep all product literature in a safe place for future reference.RECOGNIZE THIS SYMBOL AS A SAFETY PRECAUTION.HI-116E 7/152S IGNAL W ORDSDear Homeowner, please recognize the following safety infor-mation. This information will alert you to the potential for per-sonal injury.- Indicate hazards or unsafe practices which result in severe personal injury or death.Before using this manual, check the serial plate for propermodel identification.The installation and servicing of this equipment must be performed by qualified, experienced technicians only.G ENERAL I NFORMATIONU NIT L OCATIONThis unit is approved only for an outdoor installation. See the installation instructions for the required clearances to the unit. It is important that safety measures are taken in the surrounding area of the unit.Gutters or deflectors must be installed on the roof to prevent water from shedding on the unit.1.An area must be available to reach the unit in a clear and unobstructed path.2.The unit area and the vicinity of any other gas appliances must be kept clear and free of combustible materials, gaso-line, and other flammable vapors and liquids. Also, do not store or use flammable items such as paint, varnish, or lac-quer in the area.3.The combustion air supply must not be contaminated by prod-ucts containing chlorine or fluorine, as they could corrode the heat exchanger. If you need further information on this sub-ject, contact your installing dealer or another qualified ser-vicer.4.Familiarize yourself with the controls that turn off the gas and electrical power to the unit.5.Establish a regular service and maintenance schedule to ensure efficient and safe operation of the unit.6.The unit must be placed where no runoff water from higher ground can collect in the unit.U NIT I NSTALLATIONExamine the unit installation to determine the following:1.The flue hood connector is in place and is physically sound without holes or excessive corrosion.2.The mounting pad support of the unit is sound.3.There are no obvious signs of deterioration of the unit.4.The burner flames are stable, soft and blue, (dust may cause orange tips but must not be yellow). The flames should ex-tend directly outward from the burner without curling, floating,or lifting off. To examine, turn on the electrical power and gas.Set the room temperature to the maximum setting.BurnerNOTE: If a strong wind is blowing, it may not be possible to perform the flame inspection.A IR REQUIREMENTSSince the gas/electric unit is installed completely in the outdoors, the depletion of combustion air is highly improbable. To ensure an adequate supply of combustion air, do not allow the combus-tion air inlet or the flue hood outlet to become blocked by leaves, snow, rubbish, or insect (wasps) nests. Never block the con-densing unit section in the winter with covers. Blocking of this section would prevent an adequate amount of combustion air from reaching the furnace section.Great care has been taken in the design and manufacture of your unit to provide for your comfort and safety. Be aware of the possibility that some problems with your unit or other gas-fired appliances could cause flue gases to be present in your building. These flue gases could include carbon monoxide.3T HERMOSTA TThis unit will not operate properly without a good quality, correctly installed thermostat. It is very important that the thermostat be located where it can best “sense” the average room temperature. Be sure the thermostat is not exposed to hot or cold drafts or to hot or cold spots on the wall, such as those received from outside walls, walls with pipes inside, or from openings into the attic. No matter the type or style, thermostat operation is basically the same. The most widely used types will control both heating and cooling functions and will have a Fan Switch with Auto and ON settings. On Auto, the Circulating Air Blower will cycle on/off, but if switched to ON it will run constantly.For Dual Fuel units (GPD/APD), a Dual Fuel thermostat with an outdoor temperature sensor is recommended for optimal opera-tion.IMPORTANT NOTE: To avoid the possibility of damage to the unit heat exchanger, do not set the thermostat fan switch to ON (constant fan operation) during the heating season without first consulting the installer of the unit or another qualified servicer. There are thermostats that automatically switch from Heating to Cooling, or with night setbacks. The night setback, or multiple setback type, will lower the temperature at night or during the day when the building is unoccupied.Propane (LP) Gas Installations OnlyFor units operating on propane gas, please review the following warnings before use.O PERATING INSTRUCTIONSH EATING S TART U PTo put your unit into operation, follow the steps listed below.1.Close the external manual gas shutoff valve.2.Turn off the electrical power to the unit.3.Set the room thermostat to the lowest possible setting.4.Remove the heat exchanger door on the side of the unit byremoving screws.5.This unit is equipped with an ignition device which automati-cally lights the burner. Do not try to light the burner by hand.6.Move the gas control switch to the OFF position. Do not useexcessive force.7.Wait five minutes to clear out any gas. Then smell for gas,including near the floor as some types of gas are heavier than air.8.If you smell gas following the five minute waiting period instep 7, immediately follow the instructions on the cover of this manual. If you do not smell gas after five minutes, move or rotate the gas control switch to the ON position. The switch should turn easily. Do not use excessive force.9.Reinstall the burner compartment door.10.Open the external manual gas shutoff valve.11.Turn on the electrical power to the unit.12.Adjust the thermostat to a setting above room temperature.13.After the burners are lit, set the thermostat to desired tem-perature.H EATING S HUT D OWNTo shut down operation, follow the steps listed below.1.Set the thermostat to the lowest setting.2.Turn OFF electrical power to the unit.3.Remove the heat exchanger door on the side of the unit byremoving screws.4.Move the gas control switch to the OFF position. Do not useexcessive force.5.Close the external manual gas shutoff valve.6.Reinstall the heat exchanger door.7.If cooling and/or air circulation is desired, turn ON the electri-cal power.C OOLING O PERATIONCooling operation may be obtained as follows:1.Place the room thermostat selector switch in the COOL po-sition (or AUTO, if available, and if automatic changeover from cooling to heating is desired).2.Set the room thermostat to the desired temperature.3.If cooling system does not energize, wait five minutes. Thesystem startup may be delayed by the short-cycle protector feature of the ignition control board. Check the manual reset devices on the rollout limit, as described in this manual.OUTLET Gas ValveOn/OffSelectorSwitchWhite-Rodgers Model 36F224SelectorSwitchINLET OUTLETWhite-Rodgers Model 36G22High RegulatorWhite-Rodgers Model 36G54Honeywell Model VR8215 (Single-Stage)S AFETY C IRCUITSA number of safety circuits are employed to ensure safe and proper unit operation. These circuits serve to control any poten-tial safety hazards and, as inputs in the monitoring and diagnosis of abnormal operation.S ECONDARY L IMITThe secondary limit control is located on the blower housing and monitors blower compartment temperatures. It is a normally closed (electrically), automatic reset, temperature activated sensor. This limit guards against overheating as a result of insufficient conditioned air passing over the heat exchanger. It deenergizes the gas valve if the blower fails.NOTE: If the power to the unit is interrupted during the heating cycle, it may cause the secondary limit to trip. Once the blower compartment temperature drops below the limit reset temperature, the limit will automatically reset.Secondary Limit ControlR OLLOUT L IMITThe rollout limit is a normally-closed (electrically), manual-reset, temperature-activated sensor. It is mounted on the burnerbracket and monitors the burner flame. If there is an improper draw of burner flames into the heat exchanger, the rollout limit will detect it and shut off gas flowing to the burners. Contact a qualified servicer to check the unit before resetting this device.Rollout Protection on Burner Bracket56C OMPRESSOR P ROTECTIOND EVICESThis gas/electric package unit includes components which are designed to protect the compressor against abnormal operat-ing conditions.NOTE: The operation of the indoor blower will not be affected by any compressor protection devices.If, during a call for cooling, the indoor fan runs and circulates room temperature air while the compressor and outdoor fan do not operate:1.Wait five minutes, as a protection device may be holding the compressor off.2.Check the room thermostat to see if it is correctly set.3.If the room thermostat is correctly set, call a qualified servicer to determine if one of the compressor protection devices has opened.S HORT -C YCLE P ROTECTORA short-cycle protector is built into the ignition control. Each time the compressor is off for less than 3 minutes, the short-cycle protector will delay compressor startup for up to 3 minutes. This protects the compressor from improper operation.On Dual Fuel units (GPD/APD), the short-cycle protector will delay the compressor 5 minutes.NOTE: These units are not designed to provide mechanical cooling at outdoor temperatures below 50°F. If low ambient cooling is needed, consult a qualified servicer.I GNITERThe unit has an electronic ignition device which lights the burners automatically. Never try to light the burners by hand. It also has an induced draft blower to exhaust combustion prod-ucts.I NDOOR A IR C IRCULATOR B LOWERKeep the blower access door panel in place except for inspec-tion and maintenance.R OUTINE M AINTENANCEIf you perform maintenance on the unit yourself, remember that certain mechanical and electrical knowledge, skills and tools are required to perform unit maintenance. Personal injury or death may result If you are not properly trained. You should call your installing dealer or place of purchase if you are uncertainabout your ability to perform maintenance.A NNUAL I NSPECTIONYour package unit should be inspected by a qualified installer,or service agency at least twice every year. This check should be performed before the heating and cooling seasons begin. This will ensure that adequate combustion air is being drawn and the vent system is working properly. Particular attention should be paid to the following items. Repair as necessary.•Check physical support of the unit. Ensure it is sound with-out any sagging, cracks, or gaps, around the base.•Check for obvious signs of deterioration of the unit.•Flue Hood and Combustion Air Inlet. Check for blockage (wasp nest, etc.) and corrosion.Flue Hood•Return Air Connection. Check for physical soundness and ensure that the connection is firmly sealed to the package unit casing.•Heat exchanger. Check for corrosion and/or obstructions within the heat exchanger passageways.•Burners. Check for proper ignition, burner flame, and flame sense.•Wiring. Check electrical connections for tightness and/or corrosion. Check wires for damage.•Filters. Check that filters are clean and in the proper place-ment in the unit or duct system.•Louvers. Inspect air inlet louvers inside the heat exchanger compartments. Ensure the area is clean and free of dirt and debris.R EPLACING OR C LEANING F ILTERIMPORTANT NOTE: Never operate unit without a filter installed as dust and lint will build up on internal parts resulting in loss of efficiency, equipment damage and possible fire.A return air filter is not supplied with this unit; however, there must be a means of filtering the return air. The filter(s) may be located in the return air duct(s). Consult with your installing dealer for the actual location of the return air filter(s) in your unit.A dirty filter is the most common cause of inadequate heating or cooling performance. Filter inspection should be made at least every two months; more often if necessary because of local conditions and usage.Dirty throwaway filters should be discarded and replaced with a new, clean filter. Dirty permanent filters should be washed with water, thoroughly dried and sprayed with a filter adhesive before being reinstalled. (Filter adhesives may be found at many hard-ware stores.) Permanent filters should last several years. How-ever, should one become worn or uncleanable, it should be replaced.When installing a new filter or reinstalling an old one, always make certain the air flow arrows on the filter point in the proper direction.C LEAN O UTSIDE C OIL (Q UALIFIED S ERVICER O NLY)The coil with the outside air flowing over it should be inspected annually and cleaned as frequently as necessary to keep the finned areas free of leaves, grass, seeds, and debris.C ONDENSER, E VAPORATOR, AND I NDUCED D RAFT M OTORS Bearings on the air circulating blower motor, condenser motor and the combustion fan motor are permanently lubricated. No additional oiling is required.C OMPRESSORThe compressor motor is hermetically sealed and does not require additional oiling.S AFETY L ABELSNOTE: If safety labels are missing or illegible, contact the installing dealer.To obtain the proper safety labels, the Model and Serial Number of the unit must be supplied. These numbers are recorded on the nameplate of the unit. For convenience, record this information here:MODEL NUMBER:_____________________________________SERIAL NUMBER:_____________________________________78S AFETY L ABELSF OR A DDITIONAL I NFORMATIONMost questions can be answered by your local dealer. If you have other matters that cannot be resolved locally,or you need additional information regarding other heating and cooling products offered by us - please call:CONSUMER INFORMA TION LINE:TOLL FREE1-877-254-4729 (U.S. only)emailusat:******************************fax us at: (731) 856-1821(Not a technical assistance line for dealers.)________________Outside the U.S., call 1-713-861-2500.(Not a technical assistance line for dealers.)Your telephone company will bill you for the call.SAFETY LABELS9SAFETY LABELS10SAFETY LABELS11Goodman Manufacturing Company, L.P. 5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056 12。
Daniels Manufacturing Corp. AF8-SL 调节式紧固工具说明书
UPPER RANGE CRIMP TOOL AF8 M22520/1-01The DMC AF8, qualified to MIL-DTL-22520/1*, has virtually limitless application within the specified wire range of 12 through 26 AWG. Over a thousand turret heads are available to adapt the tool frame to your specific military or proprietary contact/wire combination. The 8 impression crimp, which is standard in the AF8, assures absolute maximum tensile strength with almost every closed barrel contact. Special indent configurations and gaging are available upon request. For proper operation, the tool must be mated with one of the following optional accessories: a militarystandard or non-military turret head (TH-XXX Part No. Series), a military standard or non-military positioner (TP-XXX Part No. Series), or anadjustable head (Part No. UH2-5). This is done simply by orienting the head inthe keyed position, and by tightening the hex socket screws provided as part of the head.The precision ratchet controls cycling of the tool in both directions of handle movement. This assures the same accurate crimp every time. It’s like having a quality control inspector at every work station.Positive crimp depth is controlled by an 8 position selector knobconveniently located on the tool frame. The operator simply dials the desired step for the wire being used. This setting can be secured by use of a locking pin or safety wire.The carefully engineered design achieves the absolute maximum mechanical advantage and the tool’s light weight helps minimize operator fatigue.A permanent dataplate is affixed to all turret heads and positioners. This plate lists specific contact part numbers, the corresponding position color code (for 3 position turret heads),and suggested selector depth settings for the wire size being used.The adjustable head (P/N UH2-5) is ideally suited for lab work and prototype production applications. This head is attached in the same manner as explained above. The selected contact is inserted through the entry hole on the opposite side of the tool frame from the head. The height adjusting screw is then rotated until the contact is in the proper position for crimping. The screw can be secured with the locknut provided. Sometesting will be necessary to determine the optimum selector setting for your contact/wire combination.The AF8 is approximately 93⁄4" x 21⁄2" x 11⁄4" and weighs 15 oz.* Change to SAE AS22520 in process consult DMC for status.Other than keeping the unit cleanand properly stored when not in ser-vice, no operator maintenance is required. DMC offers complete factory service by knowledgeable technicians within a reasonable turnaround time. Complete instructions concerning the use, care and warranty are supplied with each tool. Additional copies are available on request. DESCRIPTION NSN TOOL FRAME 5120-01-335-8571The DMC1186 tool kit contains the AF8 tool frame, tool gage, and allmil-spec positioners and turret heads. Also included in the DMC1186 are tool instruction sheets and a tool selection chart.STEP 1STEP 2STEP 3STEP 4 INSERT CONTACT INSERT PRE-STRIPPED WIRE CLOSE / OPEN HANDLE REMOVE TERMINATED WIRE ASSEMBLY。
商品说明书翻译
商品说明书翻译商品说明书翻译篇一:产品说明书的翻译产品说明书的翻译说明书主要是用来说明产品的性能、特点、用途、配方及使用方法等,服务对象是普通消费者,所以语言浅显确切,简单明了,讲究科学性和逻辑性。
它的作用旨在指导使用,所以翻译时要一丝不苟,不能有少出入。
由于商品中种类、性质不同,说明的方法。
内容也就不同。
所以在翻译时要针对不同的具体要求,努力使译文所选用词准确明了,行文简洁流畅。
一般来说,日用品说明书在说明产品性能、特点、用途等方面时,往往追求生动活泼,充满溢美之词,旨在激发人们购买、使用产品的欲望。
而药品说明书通常包含成分、主治、用法说明、注意事项、禁忌以及副作用等部分。
翻译时要读懂原文中的专用名词,然后才能准确用词,避免出错。
机械设备说明书通常包括商品特点、用途、规格、性能、结构、操作程序以及注意事项等,语言简单明了。
【例1】娃哈哈儿童营养液娃哈哈儿童营养液是由我厂和浙江医科大学医学营养系共同开发的,含有人体所需的氨基酸、维生素、微量元素等多种营养成分,尤其是对儿童生长发育所缺的钙、铁、锌作了补充,通过国家级新产品鉴定,在国内同类产品中处于领先地位。
配料:蜂蜜、山楂、红枣、枸杞、莲子、米仁、桂圆、核桃等。
成分:每100毫升含量,蛋白质1.5%以上,钙250-300毫克,铁12.5-20毫克,锌12.5-20 毫克。
净含量:每支10毫克,每盒10只,计100毫升。
储藏:本品宜存于阴凉处。
保质期一年,保存期一年半。
食用方法:早晚食用,每次1-2支。
批准文号:浙卫食准字(89)第0004-35号标准代号:Q/JB0201-89 杭州娃哈哈营养食品厂出品,浙江医科大学医学营养系监制。
【译文】 ahaha, a children’s nurishing liquid isc-develped by Hangzhu ahaha Nutritius Fd Prduct Factry and the Dept. f Medical Nutritin f Zhejiang Medical University. The liquid cntains rich amin acids, vitamins and particularly supplies children ith Ca and trace elements such as Fe and Zn essential t healthy grth. It ccupies the leading psitin in the develpment f nurishing prducts and has passed the natin-level evaluatin f nely-develped prducts. Ingredients: hney, hathrn, jujube, lycium, Chinese ltus seed, barley, lngan, alnut, etc. Nutrients: per 100ml: prtein ver1.5%, Ca 250-300 mg, Fe 12.5-20 mg, Zn 12.5-20 mg. Cntents: 10 ampules per case, 10 ml per ample, ttal 100 ml. Strage: T be kept in a cl place. Quality guarantee fr ne year and strage perid ne and a half year. Dsage: 1-2 ampules a day in the mrning and evening. Sanctin N.: Zhejiang Fd Hygiene Permit (89)0004-35 Standard Cde: Q/JB 0201-89 Manufactured by: Hangzhu ahaha Nutritius Fd Prduct Factry Supervised by: Dept.f Medical Nutritin f Zhejiang Medical University 【例2】 Care and Maintenance Yur device is a prduct f superir design and craftsmanship and shuld be treated ith care. The suggestin bel ill help yu prtect yur arranty cverage. · Keep the device dry. Precipitatin, humidity and all types f liquids r misture can cntain minerals that ill crrde electrnic circuits. If yur device des get et, remve the battery and all the device t dry pletely befre replacing it. · D nt use r stre the device in dusty, dirty areas. Its mving parts and electrnic pnents can be damaged. · D nt stre the device in ht areas. High temperatures can shrten the life f electrnic devices, damage batteries, and arp r melt certain plastics. · D nt stre the device in cld areas. hen the device returns t its nrmal temperature, misture can frm inside the device and damageelectrnic circuit bards. · D nt attempt t pen the device ther than as instructed in this guide. · D nt drp, knck, r shake the device. Rugh handling can break internal circuit bards and fine mechanics. · D nt use harsh chemicals, cleaning slvents, r strng detergents t clean the device. · D nt paint the device. Paint can clg the mving parts and prevent prper peratin. · Use a sft, clean, dry clth t clean any lenses (such as camera, prximity sensr, and light sensr lenses). · Use nly the supplied r an apprved replacement antenna. Unauthrized antennas, mdificatins, r attachments culd damage the device and may vilate regulatins gverning radi devices. · Use chargers indrs. 【译文】您的手机为设计优越、做工精良之产品,应妥善维护、保养。
工业媒体转换器用户手册说明书
U s e r’s M a n u a lv1.00© 2022VERSITRON, Inc.83 Albe Drive / Suite CNewark, DE 19702Copyright VERSITRON, Inc. All rights reserved. All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.PROPRIETARY DATAAll data in this manual is proprietary and may not be disclosed,used or duplicated, for procurement or manufacturing purposes,without prior written permission by VERSITRON.VERSITRON LIFETIME WARRANTYAll VERSITRON products are covered by a Lifetime Warranty against defects in materials and workmanship. This coverage is applicable to the original purchaser and is not transferable.We repair, or at our option, replace parts/products that, during normal usage and operation, are proven to be defective during the time you own the products, provided that said products and parts are still manufactured and/or available. Such repair/replacement is subsequent to receipt of your product at our facility and our diagnostic evaluation and review of the unit. Advance replacements are not provided as part of the warranty coverage.This warranty does not cover damage to products caused by misuse, mishandling, power surges, accident, improper installation, neglect, alteration, improper maintenance, or other causes which are not normal and customary applications of the products and for which they were not intended. No other warranty is expressed or implied, and VERSITRON is not liable for direct, indirect, incidental or consequential damages or losses.In the unlikely event a warranty issue should arise, simply contact us at 302-894-0699 or************************************************************************ Authorization (RMA) number, along with instructions for returning your product.Product OverviewThis installation manual describes the installation procedures of the following VERSITRON Industrial Media Converter products:For efficient and reliable connectivity from the network edge device to a backbone switch or server, the Fast Ethernet and Gigabit Media Converters are designed to extend existing LANs over fiber optic cable.These MF7260P PoE/PoE+ converter provides optimized deployment and reliable power management to PoE edge devices such as IP surveillance cameras, access control panels, wireless access points or Voice over IP phones. Full power POE-af (15.4w) /POE-at (30w) is applied to the copper port.This installation manual describes how to install and use the Industrial Media Converters. “Industrial Media Converter” is used as an alternative name for the above products in this user’s manual.Packet ContentsOpen the box of the Industrial Media Converter and carefully unpack it. The box should contain the following items:If any of these are missing or damaged, please contact VERSITRON immediately; if possible, retain the carton including the original packing material, and use them again to repack the product in case there is a need to return it to us for repair.Unpacking, Inspecting, and Storing⑥ Removing the transport packagingExamine the delivered product thoroughly to ensure that the product has not been damaged during transportation. Remove the transport packing carefully.⑥ Identifying the productLocate the model number of the product from the label the on surface of the product box and check against the ordering information to verify that the received product is correct.⑥ Inspecting the productCheck the product carefully to see if any damage occurred during the transportation. Notify VERSITRON immediately if there are any discrepancies or damage.⑥ StoringIf the product is stored before installation, it must be done with the original transport packaging in a dry and dust free environment.Product Features⑥Physical Ports▪10/100Base-TX Fast Ethernet or 10/100/1000BASE-T RJ45 copper▪1000BASE- SFP Slot⑥Technical Features▪Non-blocking store-and-forward switching▪RJ45 Port Supports 10/100Mbps or 10/100/1000Mbps-Full/Half-duplex Auto-negotiation▪Prevents Packet Loss w/Back Pressure (Half-Duplex) and IEEE 802.3x PAUSE Frame Flow Control (Full-Duplex)▪Available for ST, SC or LC fiber connector▪Available for operation over single mode or multimode fiber over a variety of link budget▪Available for operation over 1 or 2 fibers▪Available for operation in Ring or point-to-point configuration▪Redundant dual power supply inputs 48/52 VDC⑥PoE Features (MF7260P)▪Complies w/IEEE 802.3-af/ w/IEEE 802.3-at Power over Ethernet End-Span PSE▪Supports PoE power up to 15.4/30 watts for each PoE port▪Auto detects power device (PD)▪Remote power feeding up to 100mIndustrial Case and Installation▪IP44-rated aluminum case protection ▪Standard DIN rail design▪Redundant dual power supply inputs ▪4KV Ethernet Surge Protection▪-40°C to 80°C operating temperature Product SpecificationsPhysical DimensionsFront PanelMF7273 (ST)MF7274 (SC) MF7275-2 (SC)MF7275-2SFA (SC) MF7275-2SFB (SC)MF7260 (SFP)MF7260P (SFP)This section describes the hardware features and installation procedures of Industrial Media Converter. For easier management and operation of the product, familiarize yourself with its LED indicators and ports. Front panel illustration in this chapter display LED indicators. Please read this chapter carefully before connecting any network device to the Industrial Media Converter. ⑥LED Indicators⑥Power Input Assignment▪Insert the upper lip of the DIN rail into the DIN-rail mounting kit. Push the front of the Media Converter toward the mounting surface until it audibly snaps into place.▪Make sure that the Media Converter is attached securely to DIN rail.▪Dismantling: Lightly press down and pull out the lower edge and then remove the Media Converter from the DIN rail.Installation StepsStep 1: Unpack the Industrial Media ConverterStep 2: Check the DIN-Rail that is pre-installed on the Industrial Media Converter.(Please refer to DIN-Rail Mounting section for DIN-Rail installation).Step 3: Connect the copper Ethernet port of the Industrial Media Converter to a PC or other Ethernet device with a network cable (straight through Category 5 or above cable). Step 4: For single fiber or dual fiber SC/ST models, connect the fiber cable to the SC/ST connector of the fiber ports of the media converter.For SFP models, insert the appropriate SFP module into the SFP port. Connect the fiber cable to the LC connector of the SFP installed into the media converter.Step 5: Power on the Industrial Media Converter (Please refer to the Power Input Assignment Section for power input wiring). All the LEDs on the media converter will flash on andthen off which means the unit has been reset successfully. Then please refer to the LED Indicators section for meaning of LED lights.Step 6:When all connections are set and all LED lights show normal, the installation is complete.Notice:▪Do not place any heavy objects on the top of media converters and ensure that the media converter always has good ventilation. Do not block the ventilation holes on each side of the media converter.▪Please power off before plugging in the power cord or removing the power adapters.。
Fusion Digital Power Manufacturing GUI用户指南说明书
Fusion Digital Power Manufacturing GUI User’s Guide Where To StartFor Version 1.1.14 or Higher· User’s Guide Last Updated on 17November 2008IMPORTANT NOTICETexas Instruments and its subsidiaries (TI) reserve the right to make changes to their products or to discontinue any product or service without notice, and advise customers to obtain the latest version of relevant information to verify, before placing orders, that information being relied on is current and complete. All products are sold subject to the terms and conditions of sale supplied at the time of order acknowledgment, including those pertaining to warranty, patent infringement, and limitation of liability.TI warrants performance of its products to the specifications applicable at the time of sale in accordance with TI’s standard warranty. Testing and other quality control techniques are utilized to the extent TI deems necessary to support this warranty. Specific testing of all parameters of each device is not necessarily performed, except those mandated by government requirements.Customers are responsible for their applications using TI components.In order to minimize risks associated with the customer’s applications, adequate design and operating safeguards must be provided by the customer to minimize inherent or procedural hazards.TI assumes no liability for applications assistance or customer product design. TI does not warrant or represent that any license, either express or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right of TI covering or relating to any combination, machine, or process in which such products or services might be or are used. TI’s publication of information regarding any third party’s products or services does not constitute TI’s approval, license, warranty or endorsement thereof.Reproduction of information in TI data books or data sheets is permissible only if reproduction is without alteration and is accompanied by all associated warranties, conditions, limitations and notices. Representation or reproduction of this information with alteration voids all warranties provided for an associated TI product or service, is an unfair and deceptive business practice, and TI is not responsible nor liable for any such use.Resale of TI’s products or services with statements different from or beyond the parameters stated by TI for that product or service voids all express and any implied warranties for the associated TI product or service, is an unfair and deceptive business practice, and TI is not responsible nor liable for any such use.Also see: Standard Terms and Conditions of Sale for Semiconductor Products. /sc/docs/stdterms.htmMailing Address:Texas InstrumentsPost Office Box 655303Dallas, Texas 75265Copyright © 2007, Texas Instruments IncorporatedTexas Instruments Page 1Programs task libraries in .NET.Creates a script by selecting specifictasks that a particular device needs atmanufacturing.Browses to the script location and simplyclicks RUN!Texas Instruments Page 21F USION D IGITAL P OWER M ANUFACTURING U SER G UIDES1.1Script Runner (File: Manuf GUI - Script Runner.doc)For users who will:1.Load a manufacturing script file.2.Run a script on device(s).This document walks the user through launching the application, selecting a script, loading a script, and executing it. This guide also describes how the execution is logged and where to find logs.1.2Script Writer (File: Manuf GUI - Script Writer.doc)For users who will:1.Create manufacturing scripts for device(s).I.Select specific tasks for a particular manufacturing of a device. For example, the user will selectCalibrate Vout, calibrate Iout and configure them accordingly.II.Edits manufacturing scripts.This document walks the user through creating a script that can be used in manufacturing. Starts by explaining how to add items to a script, then how to save, export and automatically generate a document explaining the script made that can be saved as the manufacturing procedure for a device. Also shows how to use a built-in template to calibrate the UCD9240 in manual and instrumented mode. The document Manuf GUI - Script Runner should be read before this.1.3Task Developer (File: Manuf GUI – Task Developer.doc)For users who will:1.Create tasks that can be referenced in a script, using a .NET programming language such as C# or.2.Implement drivers to allow for instrumented manufacturing.This document walks the user through setting up the development environment to creating a task that can be used by the manufacturing GUI.Texas Instruments Page 3。
诺德智能平板电脑用户手册说明书
PhilipsLCD monitor17"SXGA170B7CSExtremely convenient displayfor business usersWith SmartManage LAN-based remote monitor management, Philips Perfect Panel™warranty and a full range of convenient features, the 170B7 delivers great and convenientdisplay at a very attractive total cost of ownership.Best total cost of ownership solution•Empowered for Windows Vista•SmartManage compatibility enables LAN-based asset management•Power consumption below the industry averageOutstanding front of screen performance•ISO 13406-2 Class I compliant dot-defect-free display•5ms fast response time•SXGA 1280 x 1024 resolution for sharper display•Dual input accepts both analogue VGA and digital DVI signalsMaximum comfort for maximum productivity•Tilt, swivel and height-adjust for an ideal viewing positionGreat convenience•USB port for convenient peripheral connections•Easy to adjust display settings with Philips SmartControl•Built-in speakers for audio without desktop clutterHighlightsWindows Vista readyPhilips Vista-ready monitors are empowered for vibrant, exciting display of this new, visually sophisticated and demanding Windows operating system, designed to enhance your entertainment experience, make you more productive and help you control your computing experience at home and in the office, making viewing, finding and organising information for work or play quick, efficient and easy.SmartManage enabledSmartManage is a system for monitoring, managing and checking status of display devices as well as delivering remote support to users who experience difficulties - all accomplished over a LAN.Lower power consumptionReduction of the electrical power required to operate a device.PerfectPanel™Bright dots and dark dots are defects in a LCD panel. While some manufacturers still consider bright and dark defects in a LCD panel an inevitable part of the manufacturing process, Philips doesn't. Philips monitors, compliant with ISO 13406-2 Class I standard, areproduced with zero tolerance for LCD paneldefects and backed by Philips PerfectPanel™globally valid warranty providing repair orreplacement of any LCD monitors that displayeven a single defective bright or dark dot.5ms on/off response timeOn-Off response time is the period requiredfor a liquid crystal cell to go from active (black)to inactive (white) and back to active (black)again. It is measured in milliseconds. Faster isbetter: Lower response time means fastertransitions and, therefore, results in fewervisible image artefacts in the display oftransition of texts and graphics. On-Offresponse time is a more important measure inthe display of business content like documents,graphs and photos.Dual inputDual input provides connectors toaccommodate input of both analogue VGA anddigital DVI signals.Compact Ergo BaseThe Compact Ergo Base is a 'people friendly'Philips monitor base that tilts, swivels andheight adjusts so each user can position themonitor for maximum viewing comfort andefficiency.USB 2.0 portThe universal serial bus or USB is a standardprotocol for linking PCs and peripherals.Because it delivers high speed at a low cost,USB has become the most popular method forconnecting peripheral devices to a computer.A port located on a monitor directly in theuser's line of sight provides easy, high-speedconnectivity for USB devices at a convenientlocation. (USB 2.0 support is dependent onyour PC's USB configuration; when connectedto a PC that supports USB 2.0, your monitor isUSB 2.0 compatible)SmartControlPC software for fine tuning displayperformance and settings. Philips offers userstwo choices for display setting adjustment.Either navigate the multilevel On ScreenDisplay menu through buttons on the displayitself or use the Philips SmartControl softwareto easily adjust the various display settings in afamiliar way.Built-in speakersAudio speakers built into a display device.Issue date 2011-11-26 Version: 8.0.1412 NC: 8639 000 16888 EAN: 87 10895 95626 0© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. SpecificationsPicture/Display•LCD panel type: 1280 x 1024 pixels, Anti-glare polarizer, RGB vertical stripe•Panel Size: 17"/ 43 cm•Effective viewing area: 337.9 x 270.3 mm •Pixel pitch: 0.264 x 0.264 mm •Brightness: 300 cd/m²•Contrast ratio (typical): 800:1•Display colours: 16.7 M•Viewing angle: 176º (H) / 170º (V), @ C/R > 5•Response time (typical): 5 ms•White Chromaticity, 6500K: x = 0.313 / y = 0.329•White Chromaticity, 9300K: x = 0.283 / y = 0.297•Maximum Resolution: 1280 x 1024 @ 75 Hz (digital input)•Recommended Resolution: 1280 x 1024 @ 60 Hz (digital input)•Video Dot Rate: 140 MHz•Horizontal Scanning Frequency: 30 - 83 kHz •Vertical Scanning Frequency: 56 - 76 Hz •sRGBConnectivity•Signal Input: Analogue (VGA), DVI-D, PC Audio in •Audio output: Stereo Audio (3.5 mm jack) 1x •USB: 1 x USB 2.0•Video Sync Input Signal: Composite Sync, Separate Sync, Sync on Green•Video input impedance: 75 ohm•Sync input impedance: 2.2k ohm•Video input signal levels: 0.7 Vpp Convenience•Built-in Audio: 2 W RMS x 2 Stereo Speakers •Convenience Enhancements: On-screen Display, SmartManage enabled•Monitor Controls: Auto, Brightness Control (Up/ Down), Left/Right, Menu (OK), Power On/Off, Volume control•OSD Languages: English, French, German, Italian, Russian, Spanish•Other convenience: Kensington lock compatible, FlexiHolder•Plug & Play Compatibility: DDC/CI, sRGB, Windows 98/ME/2000/XP/Vista •Regulatory Approvals: CE Mark, EMC, Energy Star, FCC-B, UL, CSA, SEMKO, TCO '03, TÜV/GS,TÜV Ergo•Swivel:+/-60°•Tilt: -5° to 25°•VESA Mount: 100 x 100 mmAccessories•Included Accessories: AC Power Cord, Audio Cable, USB cable, VGA cable•Optional accessories: Super Ergo Base•User ManualDimensions•Box dimensions(W x H x D):449 x 182 x 452 mm•Box dimensions in inch (W x H x D):17.7 x 7.2 x 17.8 inch•Set dimensions(W x H x D):382.5 x 342.8 x 61.5 mm•Set dimensions in inch (W x H x D):15.1 x 13.5 x 2.4 inch•Set dimensions with stand (W x H x D):382.5 x 387.2 x 198.7 mm•Set dimensions with stand in inch (W x H x D): 15.1 x 15.2 x 7.8 inch•Height adjustment range: 60 mm•Height adjustment range (inch): 2.4 inch •MTBF: 50,000 hrs•Relative Humidity: 20% - 80%•Temperature range (operation): 5°C to 40°C •Temperature range (storage): -20°C to 60°C •Product weight (+stand): 5.2 kg•Product weight (+stand) (lb): 11.5 lb•Weight incl. Packaging: 6.5 kg•Weight incl. Packaging (lb): 14.3 lbPower•Complies with: Energy Star •Consumption: 33W (Typical)•Off Mode: < 1 W•Power LED indicator: Operation - green, Stand by/ sleep - Amber•Power supply: Built-in, 100-240VAC, 50/60Hz。
VKM 系列中心力直径风机用户指南说明书
VKM 100 E VKM 100 VKM 125 E VKM 125 VKM 150 E VKM 150VKM 200 EVKM 200VKMS 200VKM 250 EVKM 250VKM 305 EVKM 305VKMS 305VKM 355 QVKM 400VKM 450 Centrifugal inline fansUSER’S MANUALVKM CONTENTSThis user’s manual is the primary operating document intended for technical, maintenance and operations staff.The user’s manual contains information regarding the field of application, delivery package, operating principle, and design of the VKM fan and all its modifications.Technical and maintenance staff must have proper theoretical knowledge and practical training specific to ventilation systems as well as the necessary skills to carry out the work in accordance with labour safety and construction regulations and standards applicable in the respective territory.The information provided in the present document is true as at the document preparation.Due to the continuous product development the company reserves the right to update the technical specifications, design or delivery package of its products.No part of the present publication may be reproduced, uploaded or saved in reference-providing information systems or translated into other languages in any form whatsoever without the company’s prior written consent.SAFETY REQUIREMENTS• Please read the user’s manual carefully prior to installing and operating the unit.• All user’s manual requirements as well as the provisions of all the applicable local and national construction, electrical, and technical norms and standards must be observed when installing and operating the unit.• The warnings contained in the user’s manual must be considered most seriously since they contain vital personal safety information.• Failure to follow the rules and safety precautions noted in this user’s manual may result in an injury or unit damage.• After a careful reading of the manual, keep it for the entire service life of the unit.• While transferring the unit control, the user’s manual must be turned over to the receiving operator.UNIT INSTALLATION AND OPERATION SAFETY PRECAUTIONS• Disconnect the unit from power mains priorto any installation operations.•Unpack the unit with care.• The unit must be grounded!• While installing the unit, follow the safety regulations specific to the use of electric tools.Safety requirements (2)Purpose (4)Delivery set (4)Designation key (4)Technical data (5)Design and operating principle (6)Installation and set-up (6)Connection to power mains (7)Technical maintenance (8)Possible malfunctions and troubleshooting (9)Storage and transportation regulations (9)Manufacturer’s warranty (10)Certificate of acceptance (11)Seller information (11)Installation certificate (11)Warranty card (11)• Do not change the power cable lengthat your own discretion. Do not bend the power cable. Avoid damaging the power cable. Do not put any foreign objects on thepower cable.• Do not lay the power cable of the unit in close proximity to heating equipment.• Do not use damaged equipment or cableswhen connecting the unit to power mains.• Do not operate the unit outside the temperature range stated in the user’s manual. Do not operate the unit inaggressive or explosive environments.• Do not touch the unit controls with wet hands. Do not carry out the installation and maintenance operations with wet hands.• Do not wash the unit with water. Protect the electric parts of the unit against ingress of water.• Do not allow children to operate the unit.• Disconnect the unit from power mains prior to any technical maintenance.• Do not store any explosive or highly flammable substances in close proximity to the unit.• When the unit generates unusual sounds, odour, or emits smoke, disconnect it from power supply and contact the Seller.• Do not open the unit during operation.• Do not direct the air flow produced by the unit towards open flame or ignition sources.• Do not block the air duct when the unit is switched on.• In case of continuous operation of the unit, periodically check the security of mounting.• Do not sit on the unit and avoid placingforeign objects on it.• Use the unit only for its intended purpose.VKMPURPOSEThe VENTS VKM centrifugal fans are designed for ventilation of domestic, public and manufacturing premises heated during winter.The transported air temperature must be within the limits stated in the «Technical data» section.The fan is designed for horizontal or vertical mounting in an air duct and is used both for supply and exhaust ventilation.Transported air must not contain any flammable or explosive mixtures, evaporation of chemicals, sticky substances, fibrous materials, coarse dust, soot and oil particles or environments favourable for the formation of hazardous substances (toxic substances, dust, pathogenic germs).NAMENUMBER Fan1 pc.Outer mounting bracket for VKM fans2 pcs.Outer mounting bracket for VKM E fans 1 er's manual 1 pc.Packing box1 pc.DESIGNATION KEYVKMSXXAdditional optionsE – equipped with an energy-saving motor Q - low powered motor Exhaust spigot diameter Increased capacity Fan seriesVKM – centrifugal inline fanDELIVERY SETTECHNICAL DATA Permitted deviation of mains voltage: ±10 % of the rated voltage. The fan must be grounded.* The parameters Volts, Watts, Amps are indicated at 0.2 in WG static pressureThe unit design is constantly being improved, thus some models, their wiring diagrams and terminal symbols may be slightly differentVKMDESIGN AND OPERATING PRINCIPLEINSTALLATION AND SET-UPThe fan consists of the casing 1, the electric motor attached to the inner fixing bracket 4, the cover 2 that is fixed to the casing with screws 3 (the casing spigot diameter and the cover diameter are equal to the connected air duct diameter), the terminal box 5 that incorporates a terminal block and a capacitor and enables connection of the fan to single-phase power mains.12345678 6 – outer fixing bracket 7 – screws 8 – boltFig. 1The fans are designed for vertical or horizontal mounting. Air motion in the system must be in compliance with the direction of the arrow on the fan casing. Install a hood on outlet (discharge) spigot side in case of the vertical fan installation. Provide a straight air duct sectionMounting sequence:• Remove the bolt from the casing 1 and install the fixing brackets in such a way so that the holes on the fixing brackets are aligned with the heads of the screws 3.• Fix the fixing brackets on the casing with bolts.• Drill the holes in the mounting surface to match the fitment holes of the fixing brackets.• Fix the fan with the screws.CONNECTION TO POWER MAINSThe fan is designed for 120 V / 60 Hz (for the VKM 100...305 fans ) or 230 V / 60 Hz (for the VKM 355Q, VKM 400, VKM 450 fans )single-phase alternating current mains.The fan shall be connected to power supply by means of insulated, durable and thermal-resistant cords (cables, wires) through the external circuit breaker with a thermal-magnetic trip built into the stationary wiring to disconnect all the power mains phases. The rated current must be not below the rated current consumption (refer to the «Technical data» section). The QF external switch location must ensure free access for quick shutdown of the fan.The recommended rated current of the circuit breaker:• 2 A for the VKM 355 Q fans• 3.15 A for the VKM 400, VKM 450 fans• 1 A for all other fansThe recommended wire cross section is minimum AWG 19.The actual conductor cross-section selection must be based on its type, maximum permissible heating, insulation, length and installation method (in the air, pipes or inside walls). Connect the cables to the terminal block incorporated inside the terminal box located on the fan casing in compliance with the fan wiring diagram and the terminal designation. The terminal designations are shown on the sticker inside the fan casing.The wiring diagram:~ 230 V60 HzFor the VKM 400, VKM 450 fans For the VKM 355 Q For the other fans The TW1, TW2 terminals are the electrical leads of the normally closed contact of the motor overheating protection.The QF circuit breaker is not included in the delivery and must be installed by the user.VKM TECHNICAL MAINTENANCEThe technical maintenance includes periodic cleaning of the surfaces from accumulated dust and dirt. Use a soft dry brush or a vacuum cleaner to remove dust.The impeller blades require thorough cleaning once in 6 months.To do this, unscrew the self-tapping screws 3 and remove the cover 2 (Fig. 1).Clean the impeller blades with a soft cloth wetted in mild water detergent solution. Avoid liquid dripping on the motor.PROBLEM POSSIBLE REASONS TROUBLESHOOTINGWhen switching on the unit the fan does not start.No power supply.Check the electrical connections and the power switch status. Motor jamming.Turn off the fan. Troubleshoot the impeller jamming. Restart thefan.Circuit breaker tripping during the fan start.The automatic circuit breaker istriggered by an abnormally high currentconsumption due to a short circuit.Disconnect the fan from power mains and contact the Seller.Do not turn on the fan again!Low air flow.Clogging of air ducts or other ventilationsystem elements. Impeller clogging.Damaged air ducts. Air damper closure.Clean the air ducts and other ventilation system elements aswell as the impeller. Check the air ducts for damage. Make surethe air dampers and louvre shutters are open.POSSIBLE MALFUNCTIONS AND TROUBLESHOOTINGSTORAGE AND TRANSPORTATION REGULATIONS• Store the unit in the manufacturer’s original packaging box in a dry closed ventilated premise with temperature range + 41...+104 ˚F and relative humidity up to 70 %.• Storage environment must not contain aggressive vapours and chemical mixtures provoking corrosion, insulation, and sealing deformation.• Use suitable hoist machinery for handling and storage operations to prevent possible damage to the unit.• Follow the handling requirements applicable for the particular type of cargo.• The unit can be carried in the original packaging by any mode of transport provided proper protection against precipitation and mechanical damage. The unit must be transported only in the working position.• Avoid sharp blows, scratches, or rough handling during loading and unloading.• Prior to the initial power-up after transportation at low temperatures allow the unit to warm up at room temperature for at least 3-4 hours.VKMMANUFACTURER’S WARRANTY Production meets standard operating requirements in the USA and Canada.VENTS warrants to the original purchaser of the unit that it will be free from defects in materials or workmanship for a period of 60 months from the date of original purchase. The VENTS warrants to the original purchaser of the unit that the integrated control unit will be free from defects in materials and workmanship for a period of 60 months from the date of original purchase.THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.During the stated warranty period, VENTS will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. This warranty does not cover (a) normal maintenance and normal service or (b) any products or parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by VENTS), faulty installation or negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by VENTS), faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions. Labor to remove and replace products is not covered. The duration of any implied warranty is limited to the time period specified for the express warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.VENTS US OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT VENTS US OPTION, SHALL BE THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. VENTS US SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE.Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. If proof of sales date is absent, warranty period is calculated from the production date. The unit can be exchanged at the following address:Bodor Vents, LLC DBA: VENTS11013 Kenwood Road Cincinnati, Ohio 45242Phone: (513)348-3853e-mail:*****************Please follow guidelines in this manual for product problem-free operation. Unit TypeCentrifugal inline fan Seller’s Stamp ModelVKM______Serial NumberManufacture DatePurchase DateWarranty PeriodSellerSellerSeller’s StampAddressPhone NumberE-mailPurchase DateThis is to certify acceptance of the complete unit delivery with the user’s manual. The warranty terms are acknowledged and accepted.Customer’s Signature The VKM______ unit has been connected to power mains pursuant to the requirements stated in the present user’s manual.Installation Stamp SellerAddressPhone NumberInstallation Technician’s Full NameInstallation Date:Signature:The unit has been installed in accordance with the provisions of all the applicable local and national construction,electrical and technical codes and standards. The unit operates normally as intended by the manufacturer.Signature:Seller informationInstallation certificateWarranty cardVUSA05EN-08。
地球控制器 测试仪用户手册说明书
You have just acquired an Earth Tester and we thank you for your confidence.To get the best service from your instrument:- read carefully this user’s manual,- respect the safety precautions in it,- stick the label corresponding to your language on the back of the instrument.SAFETY IN USEI Before connecting up the C.A 6423, check that no dangerous voltage is present at theearth to be measured.I Before opening the battery compartment, ensure that no measurement lead is connectedto the instrument.WARRANTYUnless notified to the contrary, our instruments are guaranteed from any manufacturing defect or material defect. They do not bear the specification known as the safety specification. Our guarantee, which may not under any circumstances exceed the amount of the invoiced price, goes no further than the repair of our faulty equipment, carriage paid to our workshops. It is applicable for normal use of our instruments, and does not apply to damage or destruction caused, notably by error in mounting, mechanical accident, faulty maintenance, defective use, overload or excess voltage.Our responsability being strictly limited to the pure and simple replacement of the faulty parts of our equipment, the buyer expressly renounces any attempt to find us responsible for damages or losses caused directly or indirectly.Our guarantee is applicable for twelve (12) months after the date on which the equipment is made available. The repair, modification or replacement of a part during the guarantee period will not result in this guarantee being extended.15SUMMARYPage1.PRESENTATION (16)2.DESCRIPTION (17)3.OPERATING MODE (18)3.1.Measurement of resistance of an earth point (18)3.2.Measurement of resistance (19)3.3.Fault signals (20)4.SPECIFICATIONS (21)5.MAINTENANCE (24)5.1.Normal cleaning (24)5.2.Calibration check (25)5.3.Repair (25)6.TO ORDER (26)1. PRESENTATIONAutonomous and watertight, this tester is a worksite instrument designed for earth resistance measurements. It is particularly suited to measurements in difficult conditions such as when there are stray voltages present, high telluric currents, high value auxiliary electrode resistances, etc...For ease of use, this instrument has the following features:I a single press button to trigger the measurementI an autoranging system for measurement range switchingI a large digital display which is readable even in shadowI three indicators that signal the presence of faults which can lead to errors during measurement I three colour coded screw terminals to simplify connection of leadsI an attached connection rod16172. DESCRIPTION1Measurement input terminal E (green)2Measurement input terminal S (blue)3Measurement input terminal H (red)4Attached rod S - H for 2 wire resistance measurement 52000 count digital LCD 6Low battery indicator7Reverse connection indicator8Current circuit fault indicator (E - H)9Voltage circuit fault indicator (E - S)10Indicator of presence of interference on voltage circuit (E - S)11Measurement press button1079118143265183.1 MEASUREMENT OF THE RESISTANCE OF AN EARTH POINTTo measure the resistance of an earth conductor, the so-called "62% method" is in general recommended. This measurement requires the use of the items in the Earth Kit (see Ch.6:TO ORDER).Cut the power supply to the installation and disconnect it from the earth by opening the earth bar!1.Connect terminal E to the earth to be measured.2.Check that the bar 4 is not present between terminals S and H.3.Drive in (completely if possible) the input earth rod H at a distance "a" from the earth point(E) to be measured.Note:this distance is further for a deep and extended earth point (larger range of influence).4.Drive in the rod S at 62% of the distance between the earth E and the rod H (the rods S,H and the earth point must be in line).5.Connect the rods to their respective terminals with the leads.6.Press the "MEASURE" button 11 and hold the button during measurement. Check thatnone of the three indicators are flashing, otherwise, check the wiring (see Ch.3.4: FAULT SIGNALS) and make the measurement again.Measurement of resistance of earth point3. OPERATING MODEE S HEearth bar SS''S'Hearth point0 %52 %62 %72 %100 %19Checking the measurement 7.Note the displayed value.8.Wait for a few moments and then re-measure.9.Move rod S by 10% towards H, along the line between the earth point E and the rod H.Measure and note the result.10.From its initial position, move rod S by 10% towards E, along the line between the earthpoint E and the rod H.If the three values are of the same order of magnitude, the earth measurement is correct. If not, increase the distance "a" and repeat the measurements.Do not forget to reconnect the earth point after the measurement.3.2 MEASUREMENT OF RESISTANCEThis measurement can be performed to determine the coupling resistance between two earth points. For example, between the neutral and ground earth points (EDF distribution).Cut the power supply of the installations. For measurement of the coupling resistance, disconnect the earths!1.Short-circuit terminals S and H using the bar provided 4 .2.Connect terminal E to the earth of the ground, and terminal H to the earth of the neutral.3.Press the "MEASURE" button 11 and hold down until the measurement is displayed.Check that none of the three indicators are flashing, otherwise check the connections (see Ch.3.4: FAULT SIGNALS) and repeat the measurements.2-wire resistance measurementE S Hearth barearth barearth 1earth 220NB: In the case of low value resistances, it becomes necessary to take into account the resistance of the leads (approx. 22.5 m Ω/m for those supplied as accessories). To overcome the resistance of the leads, we advise the use of a (4 pole) Earth/Resistivity Tester, on 4-wire connection.Do not forget to reconnect the earth points after measurement.3.3 FAULT SIGNALSI Display of a negative measurement Reversal of rods H and E or rods S and E Re-connect the leads correctly I Displayed measurement value is 1---Overrange (R > 2000 Ω)Check the connections I Flashing of FAULTlight 8Fault in current circuit (E - H). Flashing indicates that the voltage between the terminals E and H is greater than 30 V peak .This may mean that:- the resistance of the current circuit between E and H is too high,- the interference voltage in the circuit (E - H) is too high,- the fuse is blown.Check the rods, the leads, the connections and the fuse (see Ch.5.1.3).I Flashing of HIGH RESISTANCE indicator 9Fault in the voltage circuit (E - S). At the start of the measurement, the instrument automatically checks the resistance between E and S. If this is greater than 50 k Ω, the indicator 9 begins to flash. This means that the measurement is likely to be very affected by the resistance of the voltage circuit.NB: The indicator flashes throughout the measurement, even if the resistance falls below 50 k Ω during it.Check the rods, the leads and their connections.I Flashing of HIGH NOISE indicator 10Presence of interference voltages in the voltage circuit. Flashing indicates noise greater than 13 V peak between terminals E and S. These interference signals disturb the measurement.Move the rods.214. SPECIFICATIONSREFERENCE CONDITIONS Temperature 23°C ± 3 K Relative humidity 45% < RH < 55%Supply voltage10.5 V ± 0.2 V Auxiliary resistances R H , R S and R E nil AC and DC interference voltages nil Electric field < 1 V/m Magnetic field< 40 A/mDISTORTION QUANTITIESOperating limitsMax variationTemperature -10...+55°C ± (1% rdg ± 1 pt) per 10°CRelative humidity 20...90%± 2% rdg ± 5 pt Operating voltage 8.8...12.5 V ± (1% rdg ± 1 pt) per Volt Voltage circuit load (1)50 k Ω± 1% rdg per 10 k Ω ± 4 pt Current circuit load (2)0.00...19.99 Ω30 k Ω± 1% rdg per 10 k Ω ± 2 pt 20.00...199.9 Ω30 k Ω± 1% rdg per 10 k Ω ± 2 pt 200.0...1999 Ω50 k Ω± 1% rdg per 10 k Ω ± 2 ptDC voltage0...20 V (3)negligeable AC interference voltages on H 0...23 V rms or 32 V peak ± 2% rdg ± 2 pt AC interference voltages on S0...9 V rms or 13 V peak± 0.5% rdg ± 2 pt(1) Resistance measured or resistance of rod E + resistance of rod S + resistance of leads (2) Resistance measured or resistance of rod E + resistance of rod H + resistance of leads (3) Possible flashing of HIGH RESISTANCE indicator above 4.5 VMETROLOGICAL SPECIFICATIONS Measurement range Resolution Measurement current Accuracy Empty voltage (automatic range)(square signal 128 Hz)0.00...19.99 Ω0.01 Ω10 mA ± 2%rdg ±1 pt ≤ 42 V peak 20.00...199.9 Ω0.1 Ω 1 mA ± 2%rdg ±1 pt ≤ 42 V peak 200.0...1999 Ω 1 Ω100 µA± 2%rdg ±3 pt≤ 42 V peakResponse timebetween 4 and 8 s depending on measurement conditionsELECTRICAL SPECIFICATIONSPower supply8 batteries R6 alkaline 1.5 V or 8 accumulatorsRange of voltage permitted8.8...12.5 VAverage battery life1800 measurements of 15 seconds (at 23°C ± 3 K, with 8alkaline batteries) permanent test of remaining battery life.DISPLAYDisplay LCD, 7 segments, height 18 mm,2000 counts (3½ digits), direct reading in ΩLow battery indicator"LO BAT" messageOverload indicator display o f 1 ---Indicator of lead reversal- sign preceding the measurementIndicator of current circuit fault by flashing red FAULT (E -H) LEDIndicator of voltage circuit faultI Resistance too high by flashing red HIGH RESISTANCE (E - S) LEDI Interference noise by flashing red HIGH NOISE (E - S) LEDMECHANICAL SPECIFICATIONSProtection index IP 54 in accordance with IEC 529 and NF EN 60 529Free drop25 cm in accordance with IEC 68-2-32Shock resistance50 gn (gn= 9.81 m/s²) in accordance with IEC 68.2.27Resistance to impacts IK 04 in accordance with NF EN 50 102Vibration resistance± 1 mm, from 10 to 55 Hz in accordance with IEC 68.2.6 Dimensions (W x H x D)238 x 136 x 150 mmConnection of leads on 3 colour coded terminals for φ 4 mm banana plugs or6 mm spade clips2223CLIMATIC CONDITIONS100908070605040302010CONFORMITY WITH STANDARDSElectrical safety (in accordance with IEC 1010-1)-Double insulation-Installation category III -Degree of pollution 2-Service voltage 42 V peakElectromagnetic compatibilityI Emission (in accordance with EN 50081-1)I Immunity (in accordance with EN 50082-1)24For maintenance, use only specified spare parts. The manufacturer will not be held responsible for any accident occurring following a repair done other than by its after sales service or approved repairers.5.1 NORMAL CLEANING5.1.1 CleaningPreferably use a damp cloth or a sponge slightly moistened with soapy water. Do not use alcohol, petrol or other products based on hydrocarbons.5.1.2 Replacing batteries or accumulatorsThe test of remaining battery life is automatic and permanent. At the first appearance of the "LO BAT" message, the instrument still has sufficient power for a few measurements. The batteries must be changed within a short time.Before changing the batteries, ensure that no lead is connected to the instrument.All the batteries must be replaced at the same time.Do not mix together batteries and accumulators.Undo the attached screws located under the instrument which give access to the battery compartment. Replace the 8 used batteries by 8 new ones of the same type, according to the polarity. Refit the cover of the battery compartment.5.1.3 Replacing the fuseThe indicator may be flashing because the fuse protecting the current circuit has blown. To check, short-circuit terminals E and H (with bar 4 open and the measurement leads disconnected). If the FAULT light still flashes, the fuse must be changed. To do this, remove the cover of the battery compartment, unscrew the fuse holder and pull out the fuse. Replace it with a new one of the same type (0.1 A - 250 V). Refit the battery cover.5.1.4 StorageIn case of prolonged non-use, remove the batteries from their compartment. Store the instrument only in the specified environmental conditions (see Ch. 4: SPECIFICATIONS).5. MAINTENANCE5.2 CALIBRATION CHECKIt is essential that all measuring instruments are regularly calibrated.For occasional daily use, we recommend that an annual calibration be carried out.When the instrument is used continuously every day, we recommend that calibration is carried out every 6 months.For calibration and repair of your instrument, please contact our COFRAC-BNM accredited laboratories :- CHAUVIN ARNOUX Pont l’Evêque- France :(33) 31 64 51 11- MANUMESURE Lyon - France :(33) 78 26 68 04Or the CHAUVIN ARNOUX subsidiary or Agent in your country5.3 REPAIRRepairs under or out of guarantee: Please return the product to your distributor.256. TO ORDERI C.A 6423 EARTH TESTER...........................................................................................ref. P01.1270.13supplied with batteries, carrying strap and User’s manualAccessory for C.A 6423:I Shoulder bag ............................................................................................................................ref. P01.2980.06 Spares for C.A 6423:I Carrying strap ..........................................................................................................................ref. P01.2980.05 I HBC fuse 0.1 A - 250 V (pack of 10) ......................................................................ref. P01.2970.12 I Battery 1.5 V alkaline LR6 (pack of 8) ...................................................................ref. P01.1007.74 Measurement accessories:I PRESTIGE EARTH ACCESSORIES Kit .............................................................ref. P01.1018.24Semi-rigid bag comprising:- two T shaped smooth rods- 100 m of red lead on reel- 60 m of blue lead on reel- 10 m of green lead on reel- ground of 1 kgSpares for measurement accessories:I Semi-rigid bag .........................................................................................................................ref. P01.2980.26 I Smooth T shaped rod ........................................................................................................ref. P01.1018.29 I100 m red lead on reel ......................................................................................................ref. P01.2950.45 I60 m blue lead on reel .......................................................................................................ref. P01.2950.44 I10 m green lead on reel ...................................................................................................ref. P01.2950.4126。
sap流程制造操作手册
sap流程制造操作手册SAP Manufacturing Operator Manual is an essential tool for employees working with the SAP system in the manufacturing process. It provides detailed instructions on how to navigate the system, perform various tasks, and troubleshoot common issues. SAP制造操作手册是员工在制造过程中与SAP系统一起工作的重要工具。
它提供了如何浏览系统,执行各种任务以及解决常见问题的详细说明。
The manual covers a wide range of topics, from basic system navigation to more advanced manufacturing processes. It is designed to be user-friendly and easy to follow, with step-by-step instructions and screenshots to guide users through each process. 该手册涵盖了从基本系统导航到更高级制造过程的各种主题。
它设计成用户友好,易于遵循,具有逐步说明和截图,以指导用户完成每个流程。
One of the key benefits of using the SAP Manufacturing Operator Manual is the ability to streamline operations and increase efficiency in the manufacturing process. By following the guidelines outlined in the manual, employees can reduce errors, improve productivity, and ensure consistent quality in the production process. 使用SAP制造操作手册的一个关键好处是能够优化操作并提高制造过程的效率。
精密注射泵系统使用手册说明书
Equipment Sourcebook 3rd editionContents976311x97204 9764397640Integrated Dispensing SystemsLoctite® Integrated Dispensing Systems are designed to offer the total package for fl uid delivery. Every time you use a Loctite® adhesive product, these systems are ready for immediate operation and offer the manufacturing fl exibility and reliability you’re looking for. Selection of a Loctite® Integrated Dispensing System is based on the product being used, package size, and process requirements.970069700897009Features:Features:Loctite® controllers and reservoirs can be combined with a range of Loctite® parts and accessories to create complete dispensing systems designed to meet your specifi c needs and processing methods.Selection of Loctite® controllers and reservoirs is based on the product being used, the package type and size,and the overall process requirements.Controllers and Reservoirs971029715297153972041275665824499Analogue 97106Digital97125971089712497809360442Features:• Fitted with precision pressure Features:• 1-2 independent dispensingFeatures 97153:• 1-4 independent dispensing Features 97204:Features:• Reservoir lid holder withFeatures:• Product delivery via pneumatic diaphragm pump Features:• The bag package is ideal for anaerobics because of its high oxygen permeabilityApplication Equipment200 Series Benchtop Robot StationLoctite ® Application Equipment has been designed to complement dispensing equipment and support users by making adhesive application quick and easy. Further application systems, in addition to the items described, are available on request.Z320514/15/16A broad range ofbenchtop robots are available.300 Series Benchtop Robot Station300 x 300mm Robot 400 x 400mm RobotFeatures:Features:• Universal tool to aid withValves - Hand-HeldLoctite® Hand-Held Dispensing Valves are designed for ergonomic operation and provide comfortable control for manual dispensing of fl uids. All wetted parts of the hand-held valves are made of inert materials for universal compatibility witha wide range of fl uids. Selection of a suitable Loctite® hand-held dispensing valve is based on the required control and actuation capabilities as well as the product being processed.97131/97132971119712188642Polyoxymethylene (Polyacetals)High fl Medium flFeatures:• Easy assembly of the valveAutomatic ValvesAutomatic Dispensing Valves are robust dispensing valves designed for precision delivery of adhesives or other fl uids. Each valve is uniquely designed to meet different manufacturing needs. The valves can be easily combined with a Loctite® reservoir and a controller. Selection of an appropriate Loctite® dispensing valve is based on the chemistry and viscosity of the adhesive or fl uid to be processed, and on the overall process requirements.Medium fl Low fl*POM PolyoxymethyleneFeatures:Process MonitoringThe Loctite® Flow Monitor, when integrated with an appropriate dispensing system, ensures reliable process monitoring. This means that the Online Flow Monitor detects and evaluates malfunctions with respect to the quality and quantity of dispensing. These malfunctions may include air bubbles or pressure changes in the dispensing system, lost or clogged needles, or accidental needle-to-substrate contact.Features:Pressure based valveer for Calorimetric Flow MonitoringCalorimetric valveFume FiltrationLoctite® Fume Filtration Systems are used for providing fume extraction at the workplace. The systems operate at a low noise level to safely remove harmful air-borne substances which often cannot be avoided in specifi c working processes. These fi ltration systems utilise activated carbon technology and have been designed specifi cally for adhesive processing workstations, making them a key element of environmental protection and health and safety at work measures.97612976038991090Features:• High impact ABS housingFeatures:• Low noise level • Adjustable fl ow rateVolumetric Dispensing SystemsContrary to the pressure-time systems, operation of Loctite® Volumetric Dispensing Systems is based on the principle of volume change. They largely avoid variations in the amount of product dispensed due to variations in temperature and viscosity.89534949764097660/663/665/669Features:Features:• Precision dispensing ofThe volumetric VoluBrane Pump system comprises an air operated volumetric diaphragm pump, one electromagnetic ll valve, electronic stroke adjustment, an electronic control system and a 4 pin I/O. Dispensingvolume is adjusted on the thumb wheel and via display indication. It is monitored by electronic measurement of thelled by suctionand, if required, also by the supply pressure of the material. Dispensing volume is mechanically adjustable.ll valve is closed while the outlet valve is open. Dispensing is controlled by aFeatures:System Components- Hand-Held Applicators Loctite® Hand-Held Applicators are ergonomically designed for hand delivery of Loctite® adhesives and fl uids directly from their original package. Whether pneumatic or manual, each item is designed for easy, clean, hand-held dispensing of fl uids, to reduce waste and operator contact. Selection of a Loctite® Hand-Held Applicator is based on the product type, package size, and process requirements.97001/9841488631/97046983437983439Hand-Held Applicators for Single Component DispensingFeatures:• Ideal for portable applications• Accepts standard Loctite®dispensing needlesFeatures: Features: Features:Hand-Held Applicators for Two Component DispensingDisposable Dispensing Components - AccessoriesLight Curing Equipment - UV Curing SystemsLoctite® light curing systems are state of the art, dependable units designed for fast and reliable curing of light curable adhesives. They are characterised by safety, user friendly design and reliability. To determine which cure system is right for the job is a matter of technical requirements and/or economic constraints. Light curable Loctite® adhesives are cured by UVA or UVV light. Acceleration of surface (tack free) cure can be achieved with UVC light.9707997057970349705397039/6397055for extremely fast cure. Perfect for high-volume productions and short cycle times. System 97034 also emits UVC light for further acceleration of surface cure. The high intensity spot curing system is a lamp system for curing UV adhesives. The lamp’s emission spectrum and radiation output were designed specifi cally to meet the requirements of UV-curable Loctite® adhesives and coating materials. A stepper motor drives the safety shutter. High reliability and very short exposure times are the special benefi ts of this design. The system offers capability for integrated continuous UV lamp intensity monitoring to improve the safety of production processes. The 97057 spot curing system is normally used to achieve high cure through depths and fast cure in applications that do not require a tack-free surface. Version 97034 should be selected where tack-free surfaces are needed. Light guides must be ordered separately.Technical Specifi cations:Power Supply110-240 VAC ±10%, 50-60 Hz Lamp PowerStabilisation±3%Power Consumption180/380 VA Dimensions (W x H x D)340 x 160 x 310mm Emission Spectrum97057: 310-500nm/ 97034: 250-440nm Weight7.5kgLamp Type97057: 120 watt ultra-high pressure mercury arc lamp97034: 200 watt high pressure mercury arc lamp (DC)Selector Chart:Light guide for 97057 & 97058Item#IDHNo.Accessories /Spare PartsItem#IDHNo.Light guidefor 97034Item#IDHNo.UVA ø 5 x 1500mm97323376720UVA lamp modulefor 9705897317951638UVC ø 5 x 1000mm97326329278UVA ø 8 x 1500mm97324298849UVA lamp modulefor 9705797317951638UVC ø 8 x 1000mm97327376721UVA 2 xø 3 x 1500mm 97318951637UVC lamp modulefor 9703497322354963UVC 2 x ø 3 x1000mm97328352194UVA Light Guide Intensity Meter 70201406024UV ProtectionGlasses89534261175127Features:• High intensity UVA and visiblelight source• 97034 for additional highUV intensity• Choice of matching UV wands• Variable time exposurecontrollable to 50ms• Service life:97057: up to 3000 hrs97034: up to 1200 hrs• Perfect for high-volumeproductions and short cycletimes in automated processes.LED Flood Cure Systems97070/97071 The LED Flood Cure System has been designed specifi cally for curing Loctite® UV adhesives using UVA or UVV light.It is a modular system comprising a high-intensity LED fl ood array, connecting cable and controller. The expected lifeis over 20,000 hours with proper handling. The unit is designed for manual working stations and also for integrationinto automatic production lines. The radiation cycle can be started with the START button on the front panel or witha footswitch (included in the supply package). The system can be operated in timed mode via the built-in timer,or in continuous mode via the footswitch, or via a customer-supplied PLC. The LED Flood Array consists of144 individual LEDs.Technical Specifi cations:Cure Area approx. 100 x 100mm @ 50mm distance Dimensions(W x H x D) LED Array104 x 130 x 152mmIntensity200mW/cm2 at a 50mm distance Power Supply90-260 V AC, 47-63 HzPower Consumption max. 350W Dimensions (W x H x D)controller310 x 135 x 365mmWeight LED Array approx. 1.8kg Weight Controller approx. 3.7kgSelector Chart:IDH No. IDH No. 97070375nm LED System142723497071405nm LED System1427233Mounting stand available on request.Features:• High intensity: 190mW/cm2• Typical life > 20,000h• LED Arrays side by side stackable • No warm-up or cool-downperiod required• Maintenance free air cooling • 144 individual LEDs• Integrated temperature andfan monitoringFeatures:• Low heat dichroidic refl ector • Hour meter • Parabolic refl ector for optimum illumination and minimal stray light• Easy lamp replacementUVALOC 250 Hand Lamp97053The UV Hand Lamp 250W is a portable lamp module designed to emit high intensity ultraviolet light for curingLoctite ® UV curable adhesives responding to UVA light. It contains a glass fi lter that will fi lter out UVC and UVB light to minimise any danger to operators. The lamp module is separated from the power supply unit for ease of handling. The mounting bracket on the lamp housing can be used for permanent assembly of the lamp module. An optional desktop stand is available.Technical Specifi cations:Power Supply 230V AC ±10%, 50 Hz Weight Controller4kgPower Consumption 250W Dimensions Hand Lamp (H x W x D)121 x 146 x 230mm Weight Hand Lamp2 kgDimensions Controller (H x W x D)120 x 150 x 260mm Optimum Accessories:Item #IDH No. Item #IDH No.UV Protection Glasses89534261175127Pistol grip assembly 89531001121133Adjustable mounting stand available on request.LED Line Array System97067/97068The LED Flood System is developed specially for curing of Loctite ® UV-adhesives with UVA or UVV light. It is a modular system consisting of LED head, connection cable and controller. Up to 4 LED heads can be connected to one controller. The system can be operated at manual working stations as well as within automated production lines. The compact design of the LED head makes it ideally suited to positioning above ‘in-line’ components on fl ow lines.The radiation cycle can be started with the footswitch or via PLC. There are two operating modes; timer mode and continuous mode (via footswitch or PLC connection).The LED head is equipped with 10 high power LED’s and a lens for creating a high intensity curing line over the whole length of the array. The Line Array produces a cure area of 5 mm x 80 mm. The expected LED life is over 20,000 hours.Technical Specifi cations:Cure Area 5 x 80mm Dimensions(W x H x D) LED Array 80 x 114 x 23mm Intensity 600mW/cm 2Weight LED Array 0.3kgPowerConsumption 150WDimensions (W x H x D) Controller 150 x 223 x 260mm Power Supply 90-260V AC, 47-63 HzWeight Controller2.5kgSelector Chart:IDH No. IDH No.97067LED Line System 365nm 148421597068LED Line System 405nmOn requestMounting stand available on request.Features:• Compact LED head design • High intensity: 600mW/cm 2• Up to four LED heads operated by a single controller• No warm-up or cool-down period • Minimal thermal load during curing• Integrated temperature and fan monitoringUVALOC 1000 chamber / tunnel version97055/97056 UVALOC 1000 is a high-performance modular light curing system, designed for integration into automated productionlines or used as a bench top system, for curing UV adhesives and sealants. Both systems have a parabolic refl ector anda pneumatic shutter system. The controller module is programmable and includes a display. A drawer is provided in thelamp housing for replacement of the plug-in bulb.Both systems are equipped with a standard 1000W medium pressure pure mercury vapour lamp for combinedtack-free and in depth curing. Depending on the type of bulb selected, the expected service life is between 700 and1200 hours. Optional bulbs are Gallium doped mercury lamps, designed to emit mainly light in the visible spectrum(380nm-780nm), and Fe-doped mercury lamps to emit high intensity UVA light (315nm-380nm). The pure mercuryvapour bulb has higher UVC emission (210nm-280nm) for acceleration of surface cure, but less UVA for depth cure.A pneumatically operated shutter ensures that the UV bulb is effectively shielded during part loading or unloading,eliminating any danger to operators.The chamber version (97055) has a fully interlocked access door that prevents opening during the UV exposure cycle.The door of the cure chamber is made of UV blocking, tinted polycarbonate to allow monitoring of the process duringthe exposure cycle.The tunnel version is designed to be installed above an existing conveyor or workstation. It has a PLC interface to enablesynchronisation of UV exposure, shutter opening and component conveyor operation.Technical Specifi cations:UV Emission Spectrum200-550nm dependenton bulb type Weight:C ontroller13kgDimensions (W x H x D): Controller:305 x 170 x 490mmCure chamber with lamphousing: approx. 12kg Cure chamber with lamphousing: 305 x 575 x 525mmDimensions(W x H x D):Cure chamberinternal dimensions:235 x 307 x 350mmPower Supply230 VAC, 50Hz Power Consumption approx. 1200W Pneumatic supply4-6 bar (60-90psi)Selector Chart – UV Bulb Item # IDH No. UVA bulb (Fe-doped)97347870097 UVC standard bulb (pure mercury)97346870098 UV Visible light bulb (Ga-doped)97348870096Features:• Repeatable and precise curing results due to adjustable opening times of the shutter• Provides capability for tack-free cure of UV adhesives• Effectively shielded UV lamp• High degree of occupationalsafety• Integrated UV monitoring system • Emergency stop buttonworkstations, workshops and labs. They include a base with an integrated power unit and a lamp housing mounted to an adjustable post that enables lamp height to be set to suit the components. Available with optional UV protection enclosure. These light curing systems are designed for applications permitting manual loading. Exposure time depends on the application and must be controlled by the operator. Expected UV bulb life is approx. 1000 hours. The IndigoCure System 97063 has an additional special glass fi lter that completely blocks UV radiation.Technical Specifi cations:Power Supply230VAC ±4%, 50 Hz UV Lamp Warm-up Time 3 min.Power Consumption approx. 450W Lamp lifetime approx. 1000 hoursIntensity80mW/cm2Lamp Type400W High intensity metalhalide bulbWeight11.5kg Dimensions (W x H x D)220 x 472 x 300mm Emission Spectrum97039: 300-450nm with standard bulb 97063: 400-500nmBulb Selector Chart:Item #IDH No.Item #IDH No. UVA bulb 400W97246135562Indigo bulb 400W89535651284685Features:• 400 W Metal halide bulb• Optimised to emit UVA light (97039) or Indigo light (97063)• Typical curing area of 80 x 120mm • A pprox. 1000 hours of expected UV bulb life• Adjustable lamp height• Contains a glass fi lter to prevent exposure to UVB/UVC lightUV Spot RadiometerUV intensity meter designed for light guide diameters 3mm, 5mm and 8mm. Spectral range 320-390nm (UVA). Measuring range: 0-20W/cm 2. Power source: lithium batteries. Measuring range:Item #IDH No.UVA70201406024UV Meter98727/98770UV intensity meter designed for fl ood cure systems. The fl at response curve makes this radiometer uniquely qualifi ed to measure narrow band wavelengths of LED light curing devices. Power source: built-in rechargeable lithium batteries. Charger included.Measuring range:Item #IDH No.Item # IDH No.UVA + UVB987871390323Blue light (UVV)987701265282The protection enclosure offers effi cient protection of users from exposure to UVA, UVV and blue light. The tinted door drastically reduces the glare of the enclosed light source therefore improving both the comfort and safety of the operator. It is designed to suit the UVALOC 400 and can also be used with LED fl ood systems and spot cure systems. Technical Specifi cations:Item #IDH No.Weight1.5kgDimensions (W x H x D)450 x 284 x 360mm973071280676Two types of UV safety glasses are available with selection being dependent on the UV equipment and light wavelength.Grey UV Safety GlassesThe grey UV safety glasses are recommended for general use with equipment that emits UV light within the UVA and UVC spectra. The bright light is absorbed by the grey lenses therefore improving comfort for the operator.Technical Specifi cations for UV Protection Glasses, Grey:Visible Light Transmission 15%UV Absorption ≥99.9% up to 400nm IR Absorption50%Complies withDIN EN 166, DIN EN 172Orange UV Safety GlassesThe orange UV safety glasses are designed for use with light within the UVV spectra. They enable parts being cured to be visually inspected during the curing process. These are not recommended for use with UVA and UVC emitting UV equipment.Technical Specifi cations for UV Protection Glasses, Orange:Visible Light Transmission 20%UV Absorption ≥99.9% up to 400nm IR Absorption 50%Complies withDIN EN 166, DIN EN 172Selector Chart:Item #IDH No.Item #IDH No.UV Protection Glasses, Grey89534261175127UV Protection Glasses, Orange89534271175128Accessories:UV Protection Enclosure II97307UV Safety Glasses – orange and grey8953426/8953427Custom Equipment SolutionsIn addition to the large variety of Loctite® standard dispensing and curing equipment, Henkel also offers custom-built equipment solutions to suit specifi c customer needs. Henkel engineers work closely with customers to make sure that the correct selection of adhesive is achieved and the optimum process equipment is implemented into the production line. The Henkel total systems approach ensures optimal compatibility of Loctite® products with the customers‘ manufacturing processes. Our experience and the unique partnership between our customers, our local sales engineers and our application and equipment engineering staff guarantee the highest level of expertise in the fi eld of adhesive applications.Twin Pail Pumps200 Litre Pail PumpStandard version 24:1 Twin Cartridge System for 300/850ml CartridgesCustom Equipment SolutionsIndex by IDH numbersIndexby IDH numbersby WWC numbers。
FANUC 生产模拟器系统说明说明书
The FANUC Machining Simulator encompasses the complete manufacturing process from part design and engineering to CNC programming to virtual production simulation.FANUC CNC SimulatorThe core of the system is the flexible and powerful FANUC CNC Simulator. Based on the industry standard FANUC Series 0i Model F PLUS, the CNC Simulator can be operated as either a 3-axis mill or a 2-axis lathe. Users can run programs, manage tooling and make any modifications on the control just like they would in a manufacturing environment. The FANUC CNC Simulator also includes FANUC Manual Guide i conversational programming software for users who would like to learn shop floor programming.Integrated PCA PC is installed inside the FANUC CNC Simulator to decrease the footprint required for the system. Running Windows 10 IoT Enterprise with a 4-core CPU, 8 GB RAM and 32 GB SSD, the PC has the power and space to meet most needs.CAD/CAMThe PC built into the simulator can host a CAD/CAM system of your choice. Once you have posted a G-code part program, the FANUC CNC will use G-code to command the machine tool. Users can easily import their programs directly to the CNC using the FANUC FASBacCNC user interface, as well as backup the critical CNC data, in addition to the usual data loading and saving methods.Machining Simula t ionU sers can virtually manufacture parts in milling or turning environments with realistic kinematics and structure. Two mill models and two lathe machine models can be selected; the models are built from the same CAD files the real machines are built from for extreme realism. The simulation is based on actual CNC position data, not on the G-code program, so the virtual machine reacts exactly like the real machine tool. Manual machine functions like jog, hand-wheel and reference cycles also work exactly like a real machine. Color-coded tool paths, back-plot and cut locations make it easy for users to identify the tool, path and cutting result. Real-time collision detection uses visual and audio signals to notify users of collisions. Milling tool data can be freely assigned or imported from the CNC Simulator; turning uses a predefined set of turning tools that cover a wide range of applications.。
TE Connectivity 手动手工工具说明书
91576-1356114-191594-14738691594-1 1-601966-31213783-190165-191500-390165-1MANUAL HAND TOOLSCERTI-CRIMP HAND TOOLS FOR OPTIMUM PERFORMANCEAPPLICATION TOOLING /// PREMIUM MANUAL HAND TOOLSINTRODUCTION TO TOOLING SOLUTIONSTE Connectivity. A Leader in Crimp Quality.Anyone can make a tool to crimp terminals onto a wire. But not everyone can manufacture a tool to crimp the terminals properly. Crimp termination of wires isn’t easy. At least, doing it right isn’t easy. We know. We started it. TE Connectivity developed the technology of hand crimping over 70 years ago.The Secret to a Successful Crimp.Matching the Terminal to the Tooling - Among themany factors that are critical in producing a qualitycrimp, matching the terminal to the tooling is crucial.Unlike inferior tooling options, TE Connectivity offersengineered solutions that are designed to match theexact crimp geometry of the terminal to be applied onthe wire. T o create a proper crimp you need to followthese important steps:1. Wire Selection - AWG and wire insulation thicknessvaries from wire to wire. Just because two wires arelisted at the same AWG, it doesn’t mean their insulationthickness is the same. If you don’t take into account bothfactors, the copper or aluminum strands may not fit in thewire barrel correctly or the terminal’s insulation supportmay be too large or small for the wire strand.2. Wire Prep - In order to properly place a wire in aterminal, the wire insulation must first be stripped to theproper length based on the terminal specifications. If theinsulation is cut too short or too long, the wire will notbe seated properly into the wire barrel, causing terminalseparations or shorting.3. Crimp Specifications - T o create a proper crimpfor a TE connector or terminal you should use aTE Connectivity tooling solution that is specificallyengineered to the proper Crimp Height, Width and CrimpGeometry of the selected terminal or contact.INTRODUCTION TO TOOLING SOLUTIONS What You Need to Know About TE Hand ToolsTool GradeT ool grade is a prime consideration when choosing the appropriate tool for an application. Our hand tools are categorized into three levels: Service, Commercial and Premium. The higher the grade of the tool, the less operator skill is required to repeatedly meet the specified parameters of the crimp. Premium (CERTI-CRIMP Tool)Premium tools include the appropriate crimp die configuration, integral locating, and integral straightening features that permit terminals or contacts crimped in these tools to meet all feature requirements in applicable TEC application (114-) specifications. Most premium tools include an adjustable insulation crimp height feature and the CERTI-CRIMP ratcheting feature, set at the factory, which prevents the ratchet from releasing until the wire crimp jaws bottom within .001. This helps provide consistent repeatability of the crimp. Premium hand tools require the least amount of user dexterity. Commercial (PRO-CRIMPER III Tool)Commercial die assemblies are designed to meet the wire crimp height requirements per the applicable TEC application (114-) specifications. Other feature requirements may or may not be met. Commercial handle assemblies permit the interchange of die assemblies and an adjustable ratcheting feature. Users are responsible for adjusting the ratchet to obtain the correct crimp height. Commercial tools require a greater amount of user dexterity than premium crimp tools.ServiceService tools are generally single thickness, stamped tools. They are not intended to meet any specifications and require a higher level of user dexterity to obtain acceptable results.Tool TypeChoosing a tool type may be driven by several factors: simply by type preference, or by the application needs itself, i.e. heavy duty crimp, industry specification requirements, etc. The overall wire range is also a key consideration when choosing the appropriate tool for an application. Often there will be several tools referenced to the same product which have different wire ranges.use with the 626 pneumatic tool system (Request catalog # 124208)• P roduced under a quality management system certified to ISO 9001. (A copy of the certificate is available upon request.)There are currently seven basic styles of CERTI-CRIMP hand tools. The choice depends on the product being applied and/or your preferred method of application. For example, open barrel contacts typically require straight-action die movement to minimize possible rotation during crimping. Or, if your application requires crimping different sizes of terminals, you may prefer using a single tool with a combination of crimping nests rather than two or three separate tools.Other options include insulation crimp adjustment for different insulation thicknesses, a locator for properly positioning and supporting the terminal or contact in the tool, a wire stop, and color-coding and/or wire size information on the head of the tool or on the handles. Ratchet ControlAll CERTI-CRIMP hand tools feature our reliable ratchet control system. The ratchet will not release until the handles are fully closed and the dies bottomed. This helps eliminate partial crimps.CERTI-CRIMP hand tools are well suited for low production runs, prototype work, and repairs—almost any application requiring consistent, highly-reliable terminations.PREMIUM: MANUAL HAND TOOLING Characteristics of a Premium Crimping ToolEvery CERTI-CRIMP hand tool incorporates features for optimum performance. They include locating, straightening, and insulation crimp adjustment features—quality options that sets TE apart from our competitors.Crimp Designs—Optimum PerformanceIt’s more than squeezing a terminal over a wire. Our crimp designs incorporate percent of compression that optimizes electrical and mechanical performance.Bottoming Dies—Repeatable PerformanceRepeatability in consistently reducing Circular Mil Area is the real measure of a crimp tool. The entire design of the tool—crimp form, force application, materials, and manufacturing tolerances—confirms that dies fully bottom, independent of operator technique or fatigue, or tool wear.Applying the Crimp ForceHandle force is a key factor for any combination of hand tool, crimp die, terminal, and wire to crimp successfully. The design of the tool must take into account the crimp force requirement, as well as friction in the linkage and the need to bottom the dies. CERTI-CRIMP tools are set to specific handle pressures at our factory; a Certificate of Calibration allows tracking and performance verification.Ratchet System to Improve RepeatabilityThe reliable ratchet system in all the CERTI-CRIMP tools is an aid to the operator, making sure the die bottoms before the tool opens. It complements the actual tool and die design in confirming crimp repeatability.PREMIUM: MANUAL HAND TOOLINGCERTI-CRIMP Tooling OptionsCERTI-CRIMP IIStraight Action Hand Tool (SAHT)• Dies close in a straight line • Contact locator and support • Wire stop• I nsulation crimp adjustment(4 positions)• Ejects crimped contact• Approx. weight 1.3 lb [0.59 kg]T-HEAD Hand Tool (T-HEAD)• Dies close in a straight line • Locator • Q uick take-up on handle for holding terminal or splice in place • A djust insulation crimp with a 4-position screw • Color-coded• Approx. weight 1.3 lb [0.59 kg]Platform Die Hand Tool (UFHT)Part No. 58078-3• S ame frame configuration as TETRA-CRIMP hand tool • Dies are interchangeable • Adjustable terminal locator • Approx. weight 1.4 lb [0.64 kg]C Head Straight Action Hand Tool Part No. 69710-1• D ies close in a straight line • Dies are interchangeable • L ocators and other applicable features included with dies • Approx. weight 1.9 lb [0.86 kg]Double Action Hand Tool (DAHT)• Dies travel in arc-like path • L ocator on tools for FASTON,MATE-N-LOK, PIDG and PLASTI-GRIP terminals • I nsulation adjustment on tools for FASTON, MATE-N-LOK, PIDG and PLASTI-GRIP terminals• Approx. weight 1.2 lb [0.54 kg]TETRA-CRIMP Hand Tool (TETRA)Part No. 59824-1• Dies travel in arc-like path • M ultiple color-coded crimping cavities• T erminal locator and wire stop • Ratchet control release• Approx. weight 1.4 lb [0.64 kg]Heavy Head Hand Tool (HHHT)• T erminates most large coaxial cable and heavy-gage wire• Dies close in a straight line• Locator and wire stop when applicable • I nsulation adjustment on tools forAMPLI-BOND, PIDG and PLASTI-GRIP terminals• Approx. weight 2.1 lb [0.95 kg]LightKnack Accessory for CERTI-CRIMP Hand T oolsFAST FACTS• H ighly visible, easy to load terminal into locator • S pring loaded retention feature• A vailable with short and long handle tools• H igh-intensity, long-life LED bulb• E ases the termination process• M agnetic for a secureplacement while maintaining flexibility• A pplicable for any metallic tool surface• A vailable separately in packs of 3• U p to 8 hours of battery life • R eplaceable CR12166 batteriesminiaturize. T o address this challenge, the TE flip locator system allows the operator to flip the locator approx. 150 degrees, to provide for exactplacement of small terminals. After loading, the locator is flipped back into position and the terminal is properly located automatically. Now, with the terminal held in place, the operator can concentrate on proper wire placement and complete the termination process.This portable, magnetic LightKnack accessory is designed to provide light anywhere you need it.How it worksSimply place the light on any magnetic surface, point the light to where light is needed and turn on the switch. The high-intensity LED provides hours of bright light onto the work surface. The magnets provide hands-free use.PREMIUM: MANUAL HAND TOOLINGTooling-to-Terminal Cross ReferenceSOLISTRANDReceptaclesTerminals and Splices,CERTI-CRIMP II Hand Tools (SAHT)Double Action Hand Tools (DAHT)T-HEAD Hand Tools (T-HEAD)TETRA-CRIMP Hand Tool (TETRA)ULTRA-FAST Hand Tool (UFHT)Heavy Head Hand Tools (HHHT)* Die sets for Ultra-Fast hand tool frame PN 58078-3.PREMIUM: MANUAL HAND TOOLING Tooling-to-Terminal Cross Reference• T ool kits can be customizedfor further specialrequirements• T hese tools are used not onlyfor TE Connectivity productsbut also for those from otherconnector manufacturersInsertion/extraction tools are used for inserting discrete terminals into connector housings or removing them, without causing damage to either the terminals or housings.Our new standard design features a comfortable handle and snap-in/out protective cover that allows users to stow the business end of the tool to help protect from inadvertent personal injury when the tools are not in use.Many different design types currently exist for our vast terminal product range, which we continue to convert. If you would like the tool you use converted to the new design, want a custom kit or tools in this design for other manufacturers’ products – contact us, and where volumes permit, we will be pleased to provide you with a quotation for your requirement.INSERTION/EXTRACTION TOOLING Insertion/Extraction ToolsUniversal Handle, PN 465629-[ ]* F or universal handle (with adjustable strap) with short tip holder (1.87 [47.5]),specify -1 suffix; with long tip holder (5.87 [149]), specify -2 suffix.Requires installation tip: Part no. 465468-1 (> .185 [4.7] insul. dia. and/or crimpwidth) or Part no. 465488-1 (> .185 [4.7] insul. dia. and/or crimp width).Insertion/Extraction Tool, PN 91285-1The tool is designed to insert and extract HD-22 and HD-20 contacts used inAMPLIMITE high density (HD) Connectors.Extraction Tool, PN 305183Extraction T ools 1-305183-1 and 1-305183-2 are designed to remove contacts fromMATE-N-LOK connectors. T ool 1-305183-1 is used for the pin contacts, and tool1-305183-2 for the socket contacts.Extraction Tool, PN 318851-1Designed to remove MATE-N-LOK and UniversalMATE-N-LOK II pin and socket contacts from the connectors.Extraction Tool, PN 455822-2For use with rectangular connector contacts.Extraction Tool, PN 465644-1For use in MATE-N-LOK rectangular connector contacts.Extraction/Lance Reset Tool, PN 843996-3These tools are designed to remove MTE, Mod IV, T andem Spring, and Mini T andemSpring contacts from housings and reset the overly depressed contact lockinglances of the removed contact.1-1773864-7 / 09-15 © 2015 TE Connectivity Ltd. family of companies. All Rights Reserved. AMPLIMITE, AMPMODU, CERTI-CRIMP, FASTON, MATE-N-LOK, PLASTI-GRIP, Power Triple Lock, SOLISTRAND, TE Connectivity and TE Connectivity (logo) are trademarks.Other product and/or crimping names herein might be trademarks of their respective owners.APPLICATION TOOLING /// PREMIUM MANUAL HAND TOOLSLet’s Connect To learn more about CERTI-CRIMP Premium Manual hand tooling or ourcomprehensive bundle of tooling solutions please visit us at TE T echnical Support CenterUSA: 1.800.522.6752Canada: 1.800.522.6752Mexico: +52.55.1106.0800Latin/S. America +54.11.4733.2200Germany: +49.6151.607.1999Add Power to Your Production.If your production needs require fast, mobile hand tools that can help eliminate the hand fatigue from performing manualcrimps, consider using TE’s Lithium-Ion battery hand tools. Many of our Lithium-Ion battery powered hand tools utilize the same interchangeable die sets found in our Premium and Commercial hand tool lines, thereby speeding up your production capacity without the need for purchasing new die sets. For purchasing options go to and search for catalog number 1-1773859-6. Waste Not. Want Not. W hether it’s time or scrap, in manufacturing everyone knows that waste costs money. With our on-site certification and consultation services, we can help you: • Reduce downtime • Reduce scrap • Maintain crimp quality • Improve manufacturing efficiency Connect with us today to learn more. • E-mail:********************************• Phone: 800-722-1111 or 717-986-3434• For additional information download catalog number 1-1307619-0 from .In the interest of continuous improvement, TE reserves the right to modify, discontinue or replace any : +44.0800.267666France: +33.1.34.20.8686Netherlands: +31.73.624.6999China: +86.400.820.60151213783-191576-11-601966-34738691576-1356114-191594-14738691594-1 1-601966-31213783-190165-191500-390165-1。
Autodesk PowerInspect 2018 用户手册说明书
“Our main target was to have one worldwide, established software on all our different hardware platforms.”
— Hr Dr. Gohmann, Head of QM and QA | Bielomatik Leuze
processes, in addition to your software
• Cloud-connected so you can collaborate and manufacture anytime, anywhere.
Learn more at /MAKE.
Make Greபைடு நூலகம்t Products
Autodesk manufacturing software helps you make better quality products, faster. Machine, print, inspect, and fabricate parts efficiently.
New ribbon interface:
Most noticeably for PowerInspect 2018, there is a new ribbon interface built to maximize productivity and to help streamline your manufacturing workflow. In the new user interface, the menus and toolbars are replaced by a new tab-and-ribbon interface. All commands on the ribbon have been put under specified tabs and groups. Owing to its simple, yet unique single-strip design, the ribbon ensures that the bulk of the PowerInspect commands are at your fingertips always.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Manufacturing Tool User Manual Copyright © 2008 Freescale Semiconductor, Inc. All rights reserved.All contents of this document are protected by copyright law and may not be reproduced without the express written consent of Freescale Semiconductor, Inc.Freescale Semiconductor, the Freescale Semiconductor logo, and combinations thereof are trademarks of Freescale Semiconductor, Inc. Other product names used in this publication are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. The contents of this document are provided in connection with Freescale Semiconductor, Inc. products. Freescale Semiconductor, Inc. has made best efforts to ensure that the information contained herein is accurate and reliable. However, Freescale Semiconductor, Inc. makes no warranties, express or implied, as to the accuracy or completeness of the contents of this publication and isCopyright © 2010 Freescale Semiconductor, Inc. All rights reserved.The following are trademarks or service marks of Freescale Semiconductor, Inc., and may be used to identify Freescale Semiconductor products or services only: Freescale Semiconductor, the Freescale Semiconductor Logo, C-Major, D-Major and GoChip. Other products, services and company names contained herein may be trademarks or service marks of their respective owners.Manufacturing Tool License AgreementIMPORTANT--READ THESE TERMS CAREFULLY AND MAKE SURE THAT YOU UNDERSTAND THEM BEFORE USING THIS SOFTWARE; DO NOT USE THIS SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE TO THE FOLLOWING TERMS: This Manufacturing Tool License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Freescale Semiconductor, Inc. (Freescale Semiconductor), for the Manufacturing Tool Software which may include associated software components, software licensed by Freescale Semiconductor from third parties (Licensors), media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("Software Product"). By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this Agreement. The Software Product is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.1. GRANT OF LICENSE. Freescale Semiconductor grants you the right to install and use the Software Product on your computers running validly licensed copies of the operating system for which the Software Product was designed [e.g., Windows 2000®, Windows® XP, etc.]. You may also make copies of the Software Product as may be necessary for backup and archival purposes.2. PROHIBITIONS AND RESTRICTIONS. You must not remove or alter any copyright notices on all copies of the Software Product. You may not distribute copies of the Software Product to third parties, other than your manufacturing contractors who have agreed to maintain the Software Product in strict confidence. You may not rent, lease, or lend the Software Product. You may not reverse-compile, disassemble, reverse-engineer, or use any other method to convert the Software Product into a human-readable form, nor may you allow another person to do so. The Software Product may not be duplicated, corrected, modified, or disposed of in any other way in part or in whole. The creation of derivative works based on the content of the Software Product is also prohibited. You may not export or import the Software Product in violation of United States or foreign government export control laws and regulations.3. COPYRIGHT. All title, including but not limited to copyrights, in and to the Software Product and any copies thereof are owned by Freescale Semiconductor or its Licensors. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the Software Product is the property of the respective owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This Agreement grants you no rights to use such content. All rights not expressly granted are reserved by Freescale Semiconductor.4. NO WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY. The Software Product and any related documentation were developed at, and are copyrighted by, Freescale Semiconductor and/or its Licensors. The Software Product is offered "AS IS" and neither Freescale Semiconductor nor its Licensors make any warranty, or grant any indemnity, with respect to its use or performance. THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE PRODUCT REMAINS WITH YOU. FREESCALE SEMICONDUCTOR AND ITS LICENSORS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. NEITHER FREESCALE SEMICONDUCTOR NOR ITS LICENSORS MAKE ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL FREESCALE SEMICONDUCTOR OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR SAVINGS, OR LOSS OF DATA, EVEN IF A FREESCALE SEMICONDUCTOR REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY.5. GENERAL. If any provision of this Agreement is held unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect the intent of this Agreement, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect. This Agreement shall be governed by the laws of the United States and the State of Texas, without reference to conflict of laws provisions thereof, and without regard to the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods.TABLE OF CONTENTS1.SCOPE (5)2.INTRODUCTION (5)3.SYSTEM REQUIREMENTS (5)4.INSTALLATION AND SETUP (5)4.1.Installing the Manufacturing Tool (5)4.2.Physical Setup (6)5. APPLICATION OVERVIEW (7)4.3.The Player Profile (7)4.4.Player Operations (8)4.5.The Operations Panels (8)B Ports (9)4.7.The Status Information Panel (9)4.8.The Start/Stop Button (9)5.CONFIGURING THE APPLICATION (10)5.1.Profiles (tab) (11)5.1.1.Create player.ini through text editor (12)5.1.2.Profile/Operation Configuration Status (12)5.1.3.Profile (drop-down list) (13)5.1.4.Operations (list) (13)5.1.4.1.Operation (13)5.1.4.2.Folder (13)5.1.4.3.Files (13)5.1.4.4.Options (13)5.1.5.Operations (menu) (13)5.1.5.1.Enable (13)5.1.5.2.Edit (14)5.1.5.3.Move up (14)5.1.5.4.Move down (14)5.1.6.Operation Editor (dialog) (14)5.1.6.1.UTP_UPDATE Operation (14)5.1.6.1.1Select the UCL command list from the file (14)5.1.6.2.MX_Update Operation (14)B Ports (tab) (15)5.3.General (tab) (16)5.3.1.Options (16)5.3.2.AutoPlay (17)6.OPERATION (17)6.1.UTP mode operation (17)6.2.RKL mode operation (17)7.CONFIGURING THE OPERATION (18)8.INITIALIZING THE SYSTEM (18)8.1.Step 1 - Pre-Loading the i.MX device USB Driver (18)8.1.1.HID mode driver (18)8.1.2.i.MX bulk-IO driver (18)8.2.Step 2 - Pre-Loading the Static-ID USB Mass Storage Driver (19)8.3.Step 3 - Reboot the System (19)9.RUNNING THE APPLICATION (20)10.REGISTRY SCRUB (20)10.1.Profile Description (drop-down list) (21)10.2.Clean (button) (21)10.3.Close (button) (21)10.4.Remove Static-ID Entries (checkbox) (22)11.APPENDIX (22)11.1.Troubleshooting (22)11.2.Error Codes (24)1.SCOPEThis document explains how to use Freescale Semiconductor‟s i.MX Manufacturing Tool (MfgTool). It isintended for Freescale Semiconductor customers, or their OEMs, who plan to mass manufacture i.MXbased products.2.INTRODUCTIONThe i.MX Manufacturing Tool is designed to expedite flashing of firmware and copying of files into i.MXbased hardware. Manufacturing enhancements over the end-user application, include:∙Parallelism – up to 16 devices can be updated concurrently. More concurrent updates may require additional computing resources such as processor speed and memory.∙Continuous operation – operations automatically begin with the arrival of a new device, and multiple operations such as Update and Copy can be linked together seamlessly.∙Enumeration –static-id firmware loaded into RAM in recovery-mode prevents Windows® from enumerating every device.∙ AutoPlay - various Windows® …pop-up‟ application and st atus messages, such as Explorer in Windows® XP, and “Unsafe hardware removal” in Windows® 2000, are suppressed.∙Registry – in addition to minimizing Windows® registry entries, an integrated utility is provided to keep the registry in good operating order.The i.MX Manufacturing Tool is designed to flash firmware onto storage devices like NAND, eSD and pre-load the data area with media files in an efficient and convenient manner. The application is NOTdesigned to test the devices or to diagnose manufacturing problems. Devices initialized with thisapplication still need to be functionally verified.In order to maximize manufacturing efficiency, please READ THIS ENTIRE DOCUMENT and follow the procedures as outlined. The setup and configuration for this application is extensive and must be followed in order to provide the speed enhancements and operator ease outlined above.3.SYSTEM REQUIREMENTSMinimum PC Requirements – 2.0 GHz CPU, 1GB RAMWindows® XP w/Service Pack 2 or laterEither separate internal USB 2.0 controllers or external USB 2.0 powered(2.5 A) hubs.4.INSTALLATION AND SETUP4.1.Installing the Manufacturing ToolThere is no installation application for the MfgTool application. Simply create a folder where theapplication will reside and copy it there. The included example profiles may be copied to aProfiles folder under the folder where the MfgTool application is copied.A shortcut may be created to launch the application from a desktop icon, or the start menu.4.2.Physical SetupConnect the devices according to one of the diagrams below. Figure 1 represents the USB hub based physical setup configuration.Figure 1Connect an external USB 2.0 powered(2.5 A) hub to the PC‟s USB connection. The PC should recognize the external USB hub. The USB ports(up to 16) on the external hub(s) will be configured for use by the Manufacturing Tool (see Section 5.1.6.1.1). Please note that the hub needs to be USB 2.0 compliant and also needs to be externally powered with a 2.5 A power supply, and not bus powered.Figure 2 represents the direct connect setup configuration. Each device connects to a single port on an internal PCI USB controller. This configuration is limited to the number of PCI slots available.Figure 25. APPLICATION OVERVIEWThis section introduces the application‟s main window , describes the function of the various elements, and defines terms necessary to describe the overall program operation. The main application window ‟s un-initialized state is shown here in Figure 3, and the main window‟s running state is shown at the end ofthis section in Figure .Figure 3 4.3. The Player Profile MfgTool centers around Player Profiles. A Player Profile (profile) is a directory containing all the information about a particular product, including a configuration file named player.ini which specifies the name of the product, USB IDs, SCSI IDs, etc, device firmware files, and media files, etc. The profile also contains a list of one or more Player Operations(operations) to be performed on devices matching the profile.The Profile control of the Status Information area window displays the currently selected profileMenu ItemsOperationPanelsA-DUSB PortAssignmentStart/Stop ButtonProfileSelectionand Status(see Figure ). Use this control to choose one from a bench of profiles.Creating and editing profiles is explained in Section 5, under the main heading, Configuring the Application.The Start/Stop button in the Status Information Panel will not be enabled unless a valid profile is selected.4.4.Player OperationsEach Player Profile has a list of one or more Player Operations (operations) that are to be performed on the device matching the profile. Currently there are two types of operations supported by MfgTool: UTP_UPDATE and MX_UPDATE. Instructions regarding the creation, editing and enabling of operations begins in Section 5.0under the main heading, Configuring the Application.Enabled operations begin executing after the Start button in the main application window has been pressed. If a profile lists multiple operations, the enabled operations will be run consecutively, one after the other. The status of the operations is displayed in its Operations Panel.Once all of the operations for a particular device are complete, the user simply needs to remove the device from the USB port, and replace it with the next device. The operations will automatically begin on the new device.Operations are executed on a port-by-port basis. The operations on one USB port are independent of the operations on another USB port.4.5.The Operations Panels4.5.1.1.1 The main application window contains multipleconfigurable in the USB port configuration, and may beB, C, and up to P. Each panel is assigned a physicaldialog (see Section 5.1.6.1.1, Select the UCL commandlist from the fileThe ucl.xml file may contain multiple command lists to accommodate differenthardware configurations or media types. Select the command list to be used forthe MfgTool UTP_UPDATE operation.4.5.1.2. MX_Update OperationThe MX_UPDATE operation is configured in the same manner as theUTP_UPDATE operation. Please refer to the above description to configure theMX_UPDATE operation.USB Ports (tab)). The assigned USB hub and port are shown for each panel (see Figure ), and unassigned panels display Unassigned (see Figure 3).Monitoring - Once a USB port is assigned to a panel, USB device activity on the assigned port is monitored in the corresponding Operations Panel. An Operations Panel is in monitoring mode when a port has been assigned to the panel, and the Start button has not been pressed. The Operation field in the panel (see Figure ) will display Monitoring… when in this mode.In monitoring mode, the panel will display the name of the device connected to its assigned port in the Status Box(see Figure ). If a device is not connected to the assigned port, No device connected is displayed. Any drive letters associated with the connected USB device will be displayed in the panel‟s Drive Letter Box.Running– After the Start button has been clicked, the Operations Panels reflect the operating or running state of the application (see Figure ). The Operation field in the panel will display the type of the current operation when in running mode.As in monitoring mode, the Operations Panel‟s display is directly tied to its assigned USB Port.Any drive letters associated with the connected USB device will be displayed in th e panel‟s Drive Letter Box. The Status Box shows status information about the current operation and the profile‟s list of operations as a whole. Operations Complete is displayed when all of the operations in the profile‟s list have been completed for a device.The Progress Bar indicates progress through the list of operations (see 4). The Progress Bar grows to the right and is BLUE while processing operations. When all operations for a device have been completed, the Progress Bar is completely filled and turns GREEN. A RED Progress Bar indicates an operation failure.Device Completion– A device is complete when all operations have finished successfully. Device completion is shown in the Operations Panel with Operations Complete in the status box, and a completely filled GREEN progress bar.Error Condition– An error condition exists when the Operations Panel displays a RED progress bar. The status box will contain an error message describing the problem, or an error code found in Appendix 9.B Ports4.6.1.1.1 A physical USB port is assigned to an Operations Panelprocess detailed in Section 5.1.6.1.1, Select the UCLcommand list from the fileThe ucl.xml file may contain multiple command lists to accommodate differenthardware configurations or media types. Select the command list to be used forthe MfgTool UTP_UPDATE operation.4.6.1.2. MX_Update OperationThe MX_UPDATE operation is configured in the same manner as theUTP_UPDATE operation. Please refer to the above description to configure theMX_UPDATE operation.USB Ports (tab). The assigned USB hub and port are shown for each Operations Panel (see Figure4), and unassigned panels display Unassigned (see Figure 3).The Start button in the Status Information Panel will not be enabled unless at least one USB Port is assigned an Operations Panel.4.7.The Status Information PanelThe Status Panel is located near the bottom of the main application window. Profile selection is made here from any profiles under the Profiles folder. The status of the profile and firmware version of any UPDATE operation is also listed.Once the Start/Stop button is pressed and the operations begin, status information on the operations is displayed including:Start Time - Time the operations beganElapsed Time - How long have operations been runningAverage Duration - Average time to complete a single deviceSuccessful Operations - How many devices successfully updatedFailed Operations - How many device updates have failedFailure Rate - Percentage of failures4.8.The Start/Stop ButtonThe Start/Stop button is adjacent to the Status Panel. The Start/Stop button will not be enabled unless a valid profile and USB ports are selected.The Start/Stop button is a three state button. The background color and text describe the action when pressed.When a valid profile and USB ports are selected the operations are ready, and the button displays a green background with the word “Start”. Pressing Start causes the Operations Panels to switch from monitoring mode to running mode.In running mode the background color is changed to red and the text to “Stop” as the application iterates through the profile‟s list of operations on a port-by-port basis. The progress of the operations is reflected in the Operations Panel associated with its specific USB port.As finished devices are replaced with new devices, the operation loop begins again automatically.To stop the operation loop, and return the Operations Panels return to monitoring mode, click on Stop. The button background color changes to yellow and the text to “Stopping…”. This allows the processing operations to reach a stable stopping state.Once the Operation Panels return to monitoring mode after pressing Stop, the button returns to the green Start buttonThere are three conditions that must be satisfied before the Start button is enabled:∙ A valid Player Profile must be selected (Section 5.1).∙The Player Profile must contain at least 1 enabled operation ( Section 5.1.4).∙At least 1 USB port must be assigned to an Operations Panel ( Section 5.1.6.1.1).Additionally, the application must be in monitoring mode before any of the following actions can be initiated:∙Changing the configuration.∙Running the Registry Cleaning utility. ∙ Closing the application.Figure 4 below shows an example run of four devices with one in a completed state, another inan error state, and two others still processing operations.Figure 45. CONFIGURING THE APPLICATIONThe Manufacturing Tool ‟s settings must be configured before the application can be used. The sections below explain how to configure these settings. To configure the settings, on the main application window, select menu item Options →Configuration . In the Configuration window, there are three tabs: the Profiles (tab), the USB Ports (tab), and the General (tab) .After the settings for the profiles are configured correctly, select OK at the bottom of the Configuration window to save the settings. Configured settings are saved and will be used upon subsequent executions of the Manufacturing Tool. No changes are made until the user selects OK.To abandon all changes select Cancel at the bottom of the Configuration window.USB Port Assignment Driver Letter Box5.1.Profiles (tab)The Profiles tab (See Figure .) allows the user to set up and select an individual manufacturing profile. A manufacturing profile contains all the information about the intended hardware target including various identifiers, a list of operations to be performed, and any support files an operation may require. All of configuration for this is stored as a file named player.ini which locates at profiles folder. The player.ini must be created in a text editor.Note:Multiple example profiles are provided containing firmware supporting the i.MX device families.Figure 55.1.1. Create player.ini through text editorIt is very easy to create a new player.ini by referring to examples provided.Ex.[PROFILE]PLAYER=eReaderVERSION=2[OPERATIONS]MX_UPDATE=35 RKL iMovie Android Update,120,1[35 RKL iMovie Android Update]UCL_INSTALL_SECTION=Program MoviNANDThere are a series of keywords with format of [xx] to specify different configurations.[PROFILE]The keyword specifies configurations defined in 5.1.5 to 5.1.10There is only one profile should be specified in player.ini.[OPERATIONS]The keyword specifies following configurations, let‟s explain it by using an example:UTP_UPDATE=51 UTP WinCE Update,120,1“UTP_UPDATE” is the operation type. Available operation types are UTP_UPDATE and MX_UPDATE.“51 UTP WinCE Update” is the folder name to contain all the files needed in theoperation.“120” is the timeout for the operation in seconds. This field is not currently used in the code, but is recommended to be left at 120.“1” means the operation is enabled. Only one update operation may be enabled at atime, but multiple operations can be listed. Disabled operations should use 0.If there is any other operation to be specified, then just add them one by one below.[51 UTP WinCE Update]UCL_INSTALL_SECTION=SD/MMC“UCL_INSTALL_SECTION” is fixed and used to specify which list(here is “SD/MMC”) inthe ucl.xml is to be used.This should be specified for each operation specified in [OPERATIONS].5.1.2. Profile/Operation Configuration StatusThe status pane at the bottom of the Profile configuration window (see Figure 5) isused to display information about the profile configuration.Profile status: is the configuration status of the profile as a whole and is displayed any time an operation is not highlighted in the Operations list.Operation status: is the configuration status of a selected operation.Profile status: OK - All the profile parameters and operations are set correctly.Profile warning: - All the profile parameters are correct, there is at least 1 validoperation, and there are invalid operation(s) in the Operations list. The invalidoperation will be denoted by a …!‟ in the operation checkbox. Highlighting theoperation will provide information about the operation‟s error. Invalid operations willnot be executed.Profile error: - Profile parameters are incorrect, or there are no valid operations.This state will prevent the Start button in the main application window from beingenabled.Operation status: OK– All the operation parameters are set correctly. Operation maybe enabled or disabled.Operation error: - There is a problem with the operation. The operation will have a …!‟ in the operation checkbox. The operation can not be enabled, and will not be executed.5.1.3. Profile (drop-down list)Profile name describing the product to be operated on. The application supportsmultiple profiles, but only the current selected profile in the Status Panel will be usedfor operations.5.1.4. Operations (list)Lists the operations set up for the given profile. Operations are executed in order fromtop to bottom. Only operations that are enabled (checked) will be executed.5.1.4.1. OperationThe operation type and a checkbox to enable or disable the operation. Anoperation can be enabled or disabled at any time by clicking the checkboxassociated with the operation. The operation type can only be modified in theOperation Editor dialog.5.1.4.2. FolderThe name of the operation. This field is used as a folder name under theprofile folder and contains any files required by the operation. The operationfolder must conform to Windows® file-naming conventions, and can only bemodified in the Operation Editor dialog.5.1.4.3. FilesA list of the files required by the operation. The operation files can only bemodified in the Operation Editor dialog.5.1.4.4. OptionsA list of the enabled options for the operation. The operation options can onlybe modified in the Operation Editor dialog.5.1.5. Operations (menu)Actions available for the operations list through the right-click context menu (seeFigure 5).5.1.5.1. EnableEnables or disables the operation. Only enabled operations will be executed.Disabling an operation does not delete the folder and files associated with theoperation. This action can also be performed by clicking on the checkboxassociated with the operation, or by pressing the keyboard space bar with theoperation highlighted.5.1.5.2. EditBrings up the Operation Editor dialog box and initializes it with the values fromthe selected operation.5.1.5.3. Move upMoves the selected operation up in the operations list. Since operations areexecuted from top to bottom, moving the operation up in the list will cause itto run before the operation that it previously followed.5.1.5.4. Move downMoves the selected operation down in the operations list. Since operations areexecuted from top to bottom, moving the operation down in the list will causeit to run after the operation that it previously preceded.5.1.6. Operation Editor (dialog)The Operation Editor dialogs allow the user edit the operation name/folder, specifyany required files for the operation, and select any options appropriate for the givenoperation type.5.1.6.1. UTP_UPDATE OperationFrom the operations list selecting either the Edit for existing UTP_UPDATEoperations brings up the firmware update operation editor. From here, specifyall the parameters needed to update an i.MX device with firmware.Figure 65.1.6.1.1 Select the UCL command list from the fileThe ucl.xml file may contain multiple command lists to accommodate differenthardware configurations or media types. Select the command list to be used forthe MfgTool UTP_UPDATE operation.5.1.6.2. MX_Update OperationThe MX_UPDATE operation is configured in the same manner as theUTP_UPDATE operation. Please refer to the above description to configure theMX_UPDATE operation.B Ports (tab)Within the USB Ports tab, a visual representation of all the USB ports on the system is displayed.When any USB device is attached to the computer, the device description will appear next to the port node, and it will indicate Connected.Up to sixteen (16) physical ports can be assigned for use during the manufacturing process. Use the Maximum USB Ports control in the lower left portion of the window to define the maximum number of USB ports to be used.While selecting ports, after the maximum defined ports are selected, the rest of the checkboxes will gray out indicating that no more ports are available. The Panels are assigned in alphabetical order. Given that all Panels are unassigned, the first USB port checked will be assigned to Panel A, the second port checked will be assigned to Panel B, etc. If some Panels are already assigned, the next checked port will be assigned to the first available Panel alphabetically.Select the physical ports that are to be used during the manufacturing process. When a port is selected, the name of the associated (assigned) Panel will appear next to the port node. The operation panels (A, B, C, and D) in the main application window correspond to the four physically assigned ports (see Figure 12).Do not add or remove USB hubs from the system once the Operations Panels are assigned to USB ports.It is recommended that the user label each of the physical hub ports with the corresponding Panel letter to facilitate the cycling of devices though the process.The Start button in the main application window will not be enabled unless at least one USB port is assigned to a panel.Figure 12。