英语国家姓氏习俗
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
其他命名法
• 自己的名字加上Junior • 《圣经》典故中的人物命名 如David, Abraham, Moses, Peter, Paul等
名字的含义
• • • • • • • • • • • Susan (Hebrew)优雅,亲切 Diana (Greek)月亮女神 Andrew (Greek)勇敢直率 Peter (Greek)岩石或石头 Richard(Saxon)强有力的 David (Hebrew)受人爱戴的 Charles(German)高尚 Francis (German)自由 Edgar (Saxon)荣幸 Lewes (French)人们的保护者 John (Hebrew)上帝的仁慈
考考你
• Henry Fielding(Tom Jones, Voyage to Lisbon) • MacWilliam, McDonald • Fitzgerald • Beniek • Herr von Hü gel
4. 个人的身体和个性 Small, Long, Wise, Short 5. 表父子关系(first name + son) Johnson, Wilson, Jackson, Jameson, Grayson 另外,表示“儿子”的词尾还有 英语中的“ing”, 如Willing, Wilding, Golding, Henning, Fielding分别表示Will或William, Wild或Wilde, Godwin, Henry及 Field的后代
表示宗族或血缘关系的姓氏还有:
A. Mac, Mc, Mc, O’前缀 Mac, Mc, Mc (苏格兰后裔) MacArther, MacMillan或Macmillan McClellan, McClure, McDonald, McCarthy O’(爱尔兰人后裔) O’Brien, O’Neil, O’Kelly, O’Connel
爱称^源自文库^
其他
Von: German or Austrian (upper class) 这个人或其祖先 一定是有封地的贵族。 Van: fromHolland Rip Van Vingkle, John Van Amsterdan -ski/sky: Slavic -son/holm: Skandinavian/British (blond hair and blue eyes, northern Europe: Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland) Ben Johnson, Samual Johnson De: French/Norman English -ek: Beniek, Check (Polish name) Wortmann: Germany/Holland (Word man) -ing/-er: English name in Skandinavian
英语国家姓氏习俗
有名无姓
据记载,古代英国人只有 名没有姓,直到1066年 诺曼人入侵英国,同时 也把他们的姓氏制度带 到了英国。其后的500 年间,英国人逐渐形成 了自己完整的姓氏体系。
姓氏由来
1. 职业 Carpenter, Thatcher(盖屋顶的人) Tailor, Smith, Cooper(制桶工) Barber, Clerk, Cook 2. 居住地所在城镇或者村庄 York, Kent, London 3. 居住地附近的地形地貌 Moor, Hill, Lake, Wood, Brook, Bush
复姓
两个以上名
1. 复姓(女性) 由两个词组成,中间用连词符 连接在一起,如Lloyd-Jones, Bartle-Smith。这种复姓是由父母 二人的姓合在一起形成的。一方面 为了避免重姓,另一方面反映了 英国历史上贵族财产的一种继承 方式。
2. 两个以上名字 大多数情况下只使用一个名字, 即首名或教名。在英语国家,孩 子出生后一般要接受洗礼并命名。 只有在办理公务或签署文件时才 使用中名或者第三个名字。如 Linda J. Smith, 也可写成L. J. Smith
• Elizabeth------Bess, Bessie, Beth, Betsy, Berry, Elsie, Elise, Libby, Lisa, Liz, Liza,等 等 • Jane----Jan • Ann---Nancy, Annetta • Margaret----Margie, Margot • Mary-----Mariana, Marion • William----Will, Bill, Billie, Billy, Willie • Richard----Dick • James----Jim, Jimmy
B. Fitz
Descendents of Norman invaders Fitzgerald, Fitzjohn, Fitzroy, Fitzwilliam, Fitzhugh
6. 人口迁徙
A. 移居英格兰的外地人常被称 为Scot或者Wallace。 B. 另有一些新移民被当地人称 为Travellers, Travel, Newcome, Strange等等。 C. 美国奴隶制废除后,很多黑人 (从非洲贩卖到美洲)喜欢以 Lincoln为姓。