通讯员培训班授课提纲

滦南职业教育中心
宣传委培训材料
关于新闻写作中的几个常见问题
及写作要求
一，新闻的基本构成：一篇新闻通常由新闻标题、新闻头、新闻导语、新闻躯干、新闻背景、新闻结尾以及署名等部分组成。

二，新闻的标题——新闻的题目，是新闻内容的形象概括。

对于吸引、引导受众阅读新闻报道具有举足轻重的作用。

（一）新闻的标题不能像文艺作品的标题那样“含而不露”，它往往要求“一语破的”，点明这篇报道的精髓所在，令编辑和读者“一目了然”、“一见钟情”。

（二）同样是新闻标题，新闻与通讯也有区别。

新闻的标题侧重于标出动态，告诉读者正在发生或正在进行一件什么事情，其传神之处往往在某个动词上。

例如：“一道公文背着39颗图章旅行”（报道征地建防手续繁多），一个“背”字活灵活现，形象动人。

另外新闻的标题还要标出主要新闻要素。

如，《扬州丘陵山区野兔成灾农民请专家指点对策》。

而通讯的标题则可动可静，亦实亦虚，通常是主标题做虚题，副标题做实题。

如《大珠小珠落玉盘——访中国女排队员郑美珠、侯玉珠》、《留得分放在人间——追记新中国护理事业的主要奠基人、南丁格尔奖获得者黎秀芳》（《人民日报》2007.9.29）
（三）有时候，新闻的标题经常出现多行题。

多行的新闻标题一般由主标题和辅题组成。

主标题也有人称之为“正题”，是标题中最主要的部分，所用字号最大，居于最显著的地位。

它一般用来点明新闻中最主要的事实或观点。

辅题又包括引题和副题两部分。

引题在主标题之上而字号较小，因而又称之为“肩题”或“眉题”，它主要是从一个侧面对主标题进行引导、说明、烘托或渲染。

副题是置于主标题之后的次要标题，它的字号最小，主要起补充、注释作用。

举例一：钞票“铺”不了路匕首吓不倒人（肩题或引题）
百余群众追捕抢劫犯（主标题或正题）
例二：巴西海军军火库发生大爆炸（主标题）
50公里外可看到巨大蘑菇烟云（副题）
例三：运动之光映照渤海燕赵健儿欢聚一堂（肩题）
我省第十二届运动会在唐山隆重开幕（正题）
白克明宣布开幕郭庚茂致开幕词（副题）
需要特别注意的是，不论是什么样的标题，必须使人一见标题就知道这篇报道主要讲的是什么事情，也就是说，新闻的标题必须要有内容。

绝不能用口号、标语式的语言来代替标题。

严忌假、大、空式的标题。

三、新闻头：报纸上刊登的新闻，其开头部分往往冠以“本报讯”、“新华社上海7月20日电”、“本报深圳10月10日电”之类的字样，这就是新闻头。

新闻头是新闻的标志。

四：关于导语
（一）导语的定义：新闻的开头就是导语。

导语就是新闻中具有可听性或可读性的特殊开头。

就是用最简明扼要的文字写出新闻中最重要、最新鲜、最吸引人的事实或者反映出新闻事实中最重要的思想及意义，以便读者迅速了解主要内容，
并吸引他们进一步读完全篇。

新闻导语是新闻的开头部分，他紧接在新闻头的后面，一般由最新鲜、最重要的新闻事实或依托新闻事实的精辟议论组成。

用3句话9个字概括“可听性”、“可读性”就是——喜欢听、听得懂、记得住；或者叫——喜欢读，读得懂，记得住。

举例：《蒋委员长回老家扫他妈的墓》这则新闻的导语写道：“清明时节，蒋委员长自宁启程，回溪口老家去扫他妈的墓。

”
（二）导语的六要素：何时、何地、何人、何事、何因、如何。

六要素俱全的导语被称之为第一代导语；后来有一些新闻工作者主张，不必强行规定新闻导语里一定要包括“六要素”，可以根据每则新闻的特点，从六要素中选取一二个最能激起人们阅读兴趣的要素突出地写入新闻导语中，其余的要素可以分散放到新闻躯干或结尾部分去交待。

这样做，可以更加突出重点，达到先声夺人的效果。

此为“第二代导语”。

举例：同样是报道总统遇刺，第一代新闻导语这样写道：今晚大约9时半，在福特剧场，当总统正同林肯夫人、哈里斯夫人和罗斯本少校在私人包厢中看戏的时候，有个凶手突然闯进包厢，向总统开了一枪。

（1865年4月15日《纽约先驱报》）
第二代新闻导语则直截了当地说：肯尼迪总统今天遭枪击身亡。

（1963年11月22日《纽约时报》）
（三）导语的写作要求
一要有最重要和最新鲜的事实；
二要开门见山，直截了当；
三要简明扼要，生动具体；
四要通俗易懂，语言朴实。

换一种说法：新闻导语写作的“四个必须”
A 导语里的事实必须是最重要、最新鲜的。

毛泽东《南京国民党反动政府宣告灭亡》这条著名新闻的导语是——在人民解放军百万大军攻击之下，千余里国民党长江防线全部崩溃，南京国民党反动卖国政府已于昨日宣告灭亡。

再举一例：“用假的案件数字来表明‘治安形势明显好转’的地方，不但不能得到表扬奖励，反而要被追究责任！”广东省委副书记陈绍基严厉警告那些在案件数字上做文章的基层公安部门。

B 导语必须简明扼要、短小精悍
例子——本报武汉专电3日下午，武汉市江岸区发生一起液氨泄露事故，造成数十人不同程度受伤。

（导语只有一句话，31个字，把新闻事实中的时间、事件、结果三要素十分清楚地做了交待，没有一个多余的字眼。

）
关于导语的字数要求，美联社先是规定导语只能在27个字以内，后又规定不能超过23个字。

新华社对向外报道的导语规定，最好不能超过25个英文字。

这就要求导语写作尽量用最简单的语法结构，尽量不用复合句等。

C 导语必须生动活泼，引人入胜
导语要把读者的兴趣逗出来，就需要依靠新闻事件的重要性、影响的广泛性、后果的严重性、地点的街进行即时轻的特殊性、知识性、趣味性等。

如果新闻事实比较一般，就需要选用形象的事实，用富于文采的语言来写导语。

举例：克罗地亚主攻手芭芭拉从后排高高跃起，一记重扣打在中国女排自由人李艳的下巴上。

李艳倒在地上半天没有起来。

这一幕被悉尼奥运7号台当作花絮滚动播放着。

（这则导语把主教练胡进执教下的中国女排惨败悉尼奥运写的淋漓尽致，入木三分。

读者读罢导语就自然想接着往下读——为啥会败得这样惨？是运动员的问题，还是教练员的问题？）
举例：今天下午，记者终于见到了陆蓓英。

撩开门帘进来的，是一个身材瘦小的年轻妇女。

她一头披耳短发，遮住了瘦削的脸庞，只有两只眼睛透出神采来。

（通过描写被拐卖妇女陆蓓英的外在形象来引起读者阅读的兴趣。

为什么记者要找这个女人？这个女人是个什么身份？干啥的？……）毛泽东说：“我看新华社的新闻看第一句，第一句看不下去就不看了。

”
D 导语必须创新，不能墨守陈规、死守教条
新闻导语讲究出语不凡，尤其是导语开头那几个字，一语定意，因而要敢于创新、敢于别出心裁和标新立异。

举例：新华社记者郭春玲写的新闻《金山同志追悼会在京举行》导语：“新华社北京7月16日电鲜花、翠柏丛中，安放着中国共产党员金山同志的遗像。

千余名群众今天默默地走进首都剧场，悼念这位人民的艺术家。

”（这条导语一反常规，一开始就把读者的视线引向“鲜花、翠柏丛中”、“金山同志的遗像”，让读者如临其境……）
举例：新闻《墙外种菜墙内香》的导语：“本报讯白生生的萝卜、红通通的辣椒、紫莹莹的茄子……近日，从龙山县八面乡运来的高山无公害反季节蔬菜，在长沙马王堆蔬菜批发交易市场上市，走进了星城的千家万户。

”（用白描的手法、简练的语言，给读者留下鲜明深刻的印象。

）（三）几种常见导语的写作特点
A直叙式导语——就是开门见山地把最有新闻价值的新闻事实告诉读者。

例：新华社香港9月17日电昨天，香港特区行政长官董建华设茶会，与数百位长期默默耕耘，为香港回归和繁荣做出贡献的基层人士共度中秋佳节。

这种导语适合于快速新闻报道，适合于快节奏地现代生活。

一般而言，此类导语必须具有较大的新闻信息量，所涉及到的人或事必须有较为显著的特点。

B概括式导语——对整篇报道的内容进行浓缩和概括。

能使受众一开始就知道整篇新闻的梗概和要点。

最适合用于内容较为复杂、过程较为曲折的新闻。

成功的例子：1995年2月7日，《人民日报》在头版刊登了报道湖北省农业抓得早、抓得实的新闻。

导语如下——一个大大的“农”字，深深地印在湖北省委书记贾志杰的心中。

新年伊始，他抓了5件事，件件不离农。

”
本报讯积压在仙居县百货公司两年半的两千双女带鞋，和农民见面后，竟变成了畅销货。

概括式导语对于所报道的内容应该取其精、撮其要，如果抽象程度较高，那就应该补充一点实实在在的内容。

例如：本报讯山西省大寨大队也不吃大锅饭了。

今天，他们将860亩耕地全部分给130户农民承包，实行大包干责任制。

原来集体经营的一个煤窑、一座酱粉坊、三台拖拉机、二百亩果园、八百亩山林，也全部承包给了个人。

1993年11月11日，新华社就我国著名播音员、北京广播学院播音系教授齐越逝世播发一则新闻，导语如下——曾以自己的声音给几代人留下深刻印象，被誉为“优秀播音艺术家”的齐越同志因病医治无效，于1993年11月7日上午9时在北京逝世，享年71岁。

失败的例子一：为期4天的全国党委秘书长、办公厅主任座谈会今天在京结束。

***、**、**、***等领导同志昨天下午在人民大会堂会见了出席会议的全体同志。

例二：1993年3月22日，某报刊登了一条报道某省加强农业新举措的新闻。

导语如下——今年以来，**省接连出台加强农业的措施，用经济手段保护调动农民种粮积极性。

重点产粮区的绥化、齐齐哈尔等地市，正萌动着一股备耕春潮。

C对比式导语——将新闻事实跟别的事实进行纵向或横向对比，能使新闻事实中所蕴含的新闻价值充分地显露出来，从而给受众留下较为深刻的印象。

注意！相互对比的事实之间，反差要强烈。

反差越大，效果就越好。

成功例子一：1995年1月19日，路透社记者报道日本兵库大地震造成巨大损失的新闻时，
写了如下导语——经济学家们今天说，17日发生的日本中部的大地震，已造成近500亿美元的损失，而一年前洛杉矶地震造成的损失为200亿美元。

例子二：1994年5月19日，《工人日报》报道了一位工人勇斗歹徒受表彰和另一位工人见义不为受处分的新闻。

导语如下——5月7日，河南辉县市召开大会，表彰该市公交公司修理工王国伟勇斗歹徒的先进事迹，授予他“见义勇为积极分子”光荣称号。

同时，对见义不为丧失党性原则的党员、该市塑料厂工人胡建忠给予开除党籍、开除公职的处分。

失败的例子：1994年10月18日，某报报道了雪莲羊绒有限公司摸透市场、见机行事的新闻，导语如下——去年一季度还以“抢”到手15.6万件订单为乐、为荣的北京雪莲羊绒有限公司，在同年四季度安排今年生产计划时却做出了一个令同行大惑不解的决定：“躲”订单。

直到今年，更为激烈的“第二次羊绒大战”骤起，接订单多的羊绒衫厂家纷纷被价格暴涨和掺杂使假的羊绒拖入了亏本和索赔的境地，许多人才看出了“雪莲”的料事如神和决策的高明。

这个自我对比的导语用“抢订单”和“躲订单”显示出强烈的反差，导语的内容和构思都是好的。

问题出在表达上，一是太长，二是不能令人一目了然。

如果改成如下导语就会好一些：“一季度‘抢’订单，四季度‘躲’订单。

北京雪莲羊绒有限公司别出心裁的决策使自己免遭困境。

”
D 描写式导语——简要地展示人物、事物的形象或场景，能给人以适当地现场感和生动感，增添新闻的吸引力。

有些新闻事实具有生动的形象、鲜明的色彩、富有个性的细节，在写导语时若能抓住其中一点绘声绘色，给读者以某种现场感和生动感，就成为一条描写型导语。

注意！描写要适度，只能是漫画式的几笔就把形象勾出来，不能做更多更细腻的描绘，否则就是特写或通讯了。

成功的例子之一：1993年3月31日，《中华工商时报》就当时国库券卖不出去的情况发了一条新闻。

导语如下——整整300亿元的1993年国库券，发行期迄今已经走完了一半，主管部门却目瞪口呆地发现，90%以上的票券尚在库房里整整齐齐地堆放着。

有关人士不得不承认：“今年国债发行极不理想，完不成任务已成定局。

”
之二：1995年2月5日，《文汇报》报道了上海下雪的新闻。

导语——昨天下午3时左右，正是立春时分，一场鹅毛大雪匆匆而来，匆匆而去，由此结束了上海市去年入冬以来没有降雪的记录。

E 引语式导语——在导语中适当引用新闻中主要人物的精彩语言，往往能给人以强烈的印象。

例：本报讯“啊！新娘子，让我亲亲你的脸蛋儿吧！”正在中国访问的大平首相的夫人大平志华子，7日下午访问北京动物园，看望赠送给日本的熊猫“欢欢”。

注意：1，所引用的话，必须在一定程度上反映出报道的主题；2，所引用的话必须精彩生动，富有新意，能够牢牢地吸引读者；3，所引用的话必须忠于原意；4，引语不要太长，要精辟；5，一般把最精彩的引语放在导语的开头部分，然后再交代说此话的任务的身份。

（《迁安在全省率先实现城乡公交一体化》的例子）
F 设问式导语——记者故意在新闻的开头提出某个引人注目的问题，然后加以解答。

这种导语带有一定的议论色彩，而又紧紧围绕关键的新闻事实展开，往往能引起读者的关注。

例：本报讯你知道怎样把黑夜变成白昼吗？一位科学家设想在月球上装反光镜，在夜间将太阳光反射到地球上。

估计只要在月球上安装20万平方米的反光镜，就可以使地球永远摆脱黑暗。

注意：1，要注意抓取读者有共同兴趣的问题；2，要有疑而问，注意针对性；所涉及的问题应该确确实实是令读者感到迷惑不解、急切需要寻求解答的问题，不能单纯为了吸引人或叙述的方便而故弄玄虚。

例本报讯青年团的干部应该配备年轻的还是老年的？实践证明，配备年轻的比年老的人更好……3，要自问自答；4，一般不要连续设问。

五，新闻的新闻躯干（body）:
（一）新闻的精华一般浓缩在导语之中，其躯干部分往往是导语的进一步充实和展开。

形象地说，新闻导语在一篇报道中就好像是人的脑袋，而新闻躯干是紧接在这个脑袋下面的，它所涉及的内容要比导语详尽、充实、丰腴，篇幅要比导语长，一如人的躯干要比脑袋大得多。

人的躯干要受脑袋支配，新闻躯干亦受新闻导语的制约。

（二）新闻躯干的两大功能：1，解释和深化导语；对于导语中所涉及的内容，进一步提供有关细节和新闻背景资料，使读者对于新闻事件有更清楚、更具体的了解。

2，补充新的事实。

新闻导语一般只突出最新鲜、最重要的新闻事实，常常只突出新闻六要素中的某一二个要素，新闻躯干部分就要把未涉及的新闻内容补充齐全，是新闻六要素完备起来，便于读者对于报道的主题和事件的来龙去脉有更深刻、更全面的了解。

分析《坦克进城路面无损》新闻稿
（三）在一篇新闻报道中，新闻躯干部分通常是几个自然段组成的，基本上每个自然段一层意思。

一般情况下，新闻躯干的前几个自然段解释和深化导语中所涉及的内容，随后的几个自然段则提供统一主题的新的事实、补充新的新闻要素和提供新闻背景。

（四）新闻躯干部分的写作要求
1，围绕一个主题取材。

要紧紧围绕新闻导语中所确立的主题，选择和运用资料。

有些材料虽然很生动、很感人，但若与所要表达的主题无关或关系不大，那就要忍痛割爱。

“写得多，未必会加重新闻的重量。

”“少少许，常胜多多许。

”
2，叙事要尽量具体、充实，使读者对新闻人物和事件有较为完整而真切的了解。

所谓具体，就是要围绕报道主题，以生动、具体的材料进一步阐释和深化导语中所涉及的内容；所谓充实，除了补充和完善导语中所涉及的内容外，还要提供与之有关的新闻背景和其他新闻要素。

3，叙述生动，行文有波澜，保持读者的兴趣。

尽管新闻导语部分浓缩了全文的精华，但因其篇幅有限，毕竟偏于概括与简略，这就给新闻躯干部分留下了很多“用武之地”。

首先，新闻报道要生动，往往离不开新闻细节，而新闻细节往往是在新闻躯干部分展开的。

如能在新闻躯干部分提供与主要新闻事实有关的各种生动细节，报道就会增添吸引力。

第二，新闻躯干部分篇幅比导语要长，回旋的余地比较大；对于同一件事情，我们可以从不同角度去报道它，远观近察，写出它的色香味形；有时候要请不同类型的人出场，从不同的角度来评说新闻事实等；第三，可以采用叙述、描写、引语等多种表现手法并举的方法，增强报道生动活泼的效果；第四，新闻躯干部分要保持读者的兴趣，除了注意叙述生动之外，还要注意顺应读者的阅读心理，不要避开读者急切想知道的内容去节外生枝，谈一些无关紧要的问题。

（分析“戴安娜王妃车祸死亡”的报道）层次段落要分明，起承转合要自然。

由于新闻躯干部分较长，往往有几个自然段组成，在表述是一定要注意材料安排的顺序，先说什么，后说什么，力求条分缕析，环环相扣。

另外，每一段落最好只说一层意思，不要你中有我，我中有你。

好的新闻报道，各个自然段和句子通常都短而有力。

文章要短下来，段落要短下来、句子要短下来。

附件一：
优秀导语范例
例一：1989年7月21日新华社华盛顿电“85秒！拳王泰森击败挑战者。

85秒！历史上最短的拳王卫冕战。

85秒！1300万美元尽入腰包。

”
这条导语是编辑改写的。

它的原稿却不是这样：
“世界重量级拳王迈克·泰森今晚以85秒钟的时间，击垮挑战者卡尔·威廉斯，创造了历时最短的一场拳王卫冕战。

”
例二：毛泽东写的短导语
[新华社延安1945年7月25日电]关中新闻：爷台山战事扩大。

[新华社27日17时急电] 由沈阳进至辽西的蒋军五个军，已全部被我军包围和击溃。

[新华社长江前线（1949年）4月22日2时电] 英勇的人民解放军 21日已有大约三十万人渡过长江。

[新华社长江前线4月22日22时电] 人民解放军百万大军，从一千余华里的战线上，冲破敌阵，横渡长江。

[新华社北平 24日6时电] 在人民解放军百万大军攻击下，千余华里国民党长江防线全部崩溃，南京国民党反动卖国政府已于昨日宣告灭亡。

例三：报道上海“一·二八”事变，如果让我们去报道，导语可能离不开日本侵略军的进攻和十九路军的奋起抵抗等内容。

但1932年1月28日晚上，斯诺发自上海的新闻导语，用另外一种手法加以表现：“今天晚上，上海的街道给鲜血染红了。

”这里只用了15个字，非常简明扼要，给人一种独特的形象感染力。

例四：郭玲春的导语艺术
郭玲春是近年来颇有成就的新华社记者，写出了一些脍炙人口的新闻作品，特别是她写的新闻导语，善于筛选最吸引人的新闻事实放到导语中去，构思奇巧，不同凡响。

* 1983年2月10日，首都电影界250余人举行茶会，祝贺《城南旧事》和谢晋荣获第二届马尼拉国际电影节“金鹰奖”。

按照传统的、一般化的写法，这条新闻的导语可能会写成这样：“首都电影界人士250余人今天举行茶会，祝贺《城南旧事》和谢晋荣获马尼拉国际电影节‘金鹰奖’。

茶会是在京西宾馆大厅里举行的。

”或者是：“《城南旧事》和谢晋荣获第二届马尼拉国际电影节‘金鹰奖’，首都电影界人士今天在京西宾馆举行茶会祝贺。

”
这样写没有什么不对，但平淡，感染力不强。

而到了郭玲春的笔下，导语就变得有声有色了：
新华社北京2月10电电影艺术家谢晋坐在京西宾馆大厅的主座上笑了。

这是今天首都电影节祝贺《城南旧事》和谢晋荣获第二届马尼拉国际电影节‘金鹰奖’举行的茶会上，著名演员郑振瑶正向与会者介绍谢晋在国歌声中走上领奖台时，难以抑制的激动状。

* 有关追悼会的新闻写作，几乎行程一个固定模式。

但郭玲春报道金山逝世的新闻却突破了老框框：
新华社北京1982年7月16日电鲜花、翠柏从中，安放着中国共产党党员金山同志的遗像。

千余名群众今天默默走进首都剧场，悼念这位人民的艺术家。

* 有些新闻事实本身有些抽象枯燥，但郭玲春却能从普通事实中提炼出新的意境。

1983年7月27日，《王大观画展》在北京中国美术馆开幕。

王大观的美术作品重现了30年代北京古城的风貌。

如果把这样几句话写成导语也未尝不可，但到了郭玲春笔下，就立即被升华到一个新的意境：
新华社北京7月27日电当首都已向现代化城市迈进的时候，人们是否还记得旧日北的风情？今天在中国美术馆开幕的《王大观画展》重现了30年代古城的形象。

这条导语巧妙地把新闻事实融于广阔的时代背景下去认识，既使人们联想过去，又加深了人们对新近发生的事实的认识，从而激发读者去参观这个展览。

例五：1957年11月17日，我国女子跳高运动员郑凤荣刷新了女子跳高世界纪录，震动国际田径界。

美联社迅速发出新闻，导语是这样写的：“一位20岁的中国姑娘在北京有力地一跳警告世界田径界说，六亿中国人民不会是永远的落后选手了。

”
例六：1974年，我国出土了秦始皇兵马俑，引起国内外的强烈关注。

当兵马俑复制品在比利时首都布鲁塞尔巡回展出时，美国《国际先驱论坛报》记者罗娜·多布森发了一条新闻，导语这
样写道：“一支中国军队到达了布鲁塞尔。

威武的士兵身穿紧身盔甲，随后行进的是军乐队和骑兵，最引人注目的是他们的身材。

”
例七：1982年10月14日，美联社发了一条讽刺美国经济的稿件，导语是这样写的：“就在罗纳德·里根总统对全国说‘美国正在走向经济复苏’之前几个小时，他的儿子普雷斯科特·里根却在这里同失业者一道领救济金。

”
例八：对于已经发生了一段时间的“新闻”，使其“翻新”的办法就是：寻找时间要素的最近点，写出最新的新闻根据。

1956年初，上海市政府发出公告，要求取消人力车。

到2月25日，当最后两辆人力车被送进博物馆时，新华社缺发出了一篇时效性极强的新闻稿，其导语是这样写的：“上海市交通局今天把上海的最后两辆人力车送给了博物馆。

原来的人力车工人曾为此自动集会庆祝，感谢政府替他们挖掉了穷根，帮助他们走上了新的生活。

”
附件二：
戴安娜王妃车祸身亡
新华社巴黎8月31日电英国王储查尔斯王子的前妻戴安娜本地时间8月31日凌晨在巴黎遭遇严重车祸，送往医院后不治身亡。

据悉，戴安娜与其男友——埃及亿万富翁之子法耶兹于30日下午来到巴黎。

当天下午，他们在巴黎里茨饭店共进晚餐后，乘坐一辆奔驰600型汽车飞速驶向法耶兹在巴黎的一座私邸，一群摄影记者在途中紧追不舍。

戴安娜的汽车加大马力急速行驶，试图摆脱摄影记者，不幸在一处公路隧道里与一根立柱碰撞，造成严重车祸。

法耶兹和司机当场死亡，戴安娜及其保镖身受重伤。

车祸发生后，抢救人员立即将戴安娜等人送到医院。

负责抢救戴安娜的医生不久宣布，戴安娜在车祸中手臂骨折，大腿受伤并发生严重脑震荡，在抢救过程中因胸腔大出血，于凌晨4时死亡。

法国总统希拉克和总理若斯潘对戴安娜不幸身亡表示震惊。

据巴黎警方宣布，车祸发生后，尾随戴安娜的7名摄影记者被带到巴黎警察总署接受调查。

附件三：
坦克进城路面无损
交通干警同声赞扬
本报讯春节前夕，一辆坦克开进南京城，沿着平整宽广的柏油大道驶过闹市区——新街口。

过路的行人都停住脚步，惊奇地望着它。

按照交通部门的规定，坦克是不准通过市区的。

过去坦克通过南京市区，坦克履带曾给路面造成损坏。

这次通过南京市区的是一辆履带挂胶的轻型坦克。

履带挂胶是7410厂的一项技术革新成果。

去年9月他们试验成功了坦克负重轮整体铸造及平面挂胶。

不久又让坦克履带挂了胶，使它“穿”上了不会损坏路面的“胶鞋”。

革新后的坦克已经过起伏地带、坡度障碍、公路行驶和原地转向等多种驾驶试验。

负重轮行驶5000多公里，发动机工作450多小时，环境温度从40度到零下9度，最高时速达40公里，证明其性能良好，从未发生脱胶现象。

通过柏油马路、水泥路，对路面均无损坏。

履带挂胶后的轻型坦克经过南京闹市区的第二天，南京市公路管理站的同志和交通警察，对其经过的路面进行了认真仔细地检查，没有发现损坏痕迹，同声称赞坦克履带挂胶性能良好。