半生离恨在沈园
沈园二首原文、翻译及赏析
沈园原文、翻译及赏析沈园二首原文、翻译及赏析《沈园二首》是宋代文学家陆游的组诗作品。
这是作者在七十五岁重游沈园时为怀念其原配夫人唐氏而创作的两首悼亡诗。
以下是小编收集整理了沈园二首原文、翻译及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
沈园二首原文、翻译及赏析1原文：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
注释沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
“梦断”句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年（1155年），其后不久，唐琬郁郁而死。
作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。
香消，指唐琬亡故。
不吹绵：柳絮不飞。
行：即将。
稽（jī）山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
吊：凭吊。
泫（xuàn）然：流泪貌。
赏析：这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。
沈园二首原文、翻译及赏析3篇
沈园二首原文、翻译及赏析3篇沈园二首原文、翻译及赏析3篇沈园二首原文、翻译及赏析1原文城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
翻译城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
赏析这是诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。
可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。
在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。
美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的'一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。
沈园二首解读
沈园二首解读
《沈园二首》是宋代诗人陆游的作品，这两首诗是陆游回忆其与唐婉悲伤恋情的代表作，表达了诗人对逝去恋人的深深怀念和悲痛之情。
第一首诗中，“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
”描述了斜阳下的沈园已经不再是过去的景象，令人感到哀伤。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，但曾经在此映照出恋人美丽身影的情景已不再。
诗人通过描绘自然景色，寓情于景，表达出对逝去美好时光的无限怀念和怅惘。
第二首诗中，“梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
”诗人感慨时光流逝，四十年的时间已经让沈园的柳树变得老去，不再飘洒柳絮。
诗人自己也已经年华老去，即将化为稽山的一抔黄土，但仍然在此悼念逝去的恋人，悲伤之情溢于言表。
总的来说，《沈园二首》通过描绘自然景色和抒发诗人内心的感慨，表达了诗人对逝去恋情的深深怀念和悲痛之情。
这两首诗情感真挚，语言简练，是陆游的代表作之一。
陆游《沈园二首》原文译文鉴赏
陆游《沈园二首》原文|译文|鉴赏《沈园二首》是宋代文学家陆游的组诗作品，第一首诗回忆沈园相逢之事，第二首诗写诗人对爱情的坚贞不渝，体现了诗人忠实、笃厚、纯洁、坚贞的品格。
下面就让我们一起来欣赏这两首古诗吧。
陆游《沈园二首》原文城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文及注释译文城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
注释⑴沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
⑵斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
⑶惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
⑷“梦断”句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年(1155年)，其后不久，唐琬郁郁而死。
作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。
香消，指唐琬亡故。
⑸不吹绵：柳絮不飞。
⑹行：即将。
稽(jī)山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
⑺吊：凭吊。
泫(xuàn)然：流泪貌。
鉴赏《沈园二首》乃陆游触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十余年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。
第一首诗回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，而且渲染出一种悲凉氛围，作为全诗的背景。
斜阳惨淡，给沈园也涂抹上一层悲凉的感情色彩。
于此视觉形象之外，又配以“画角哀”的听觉形象，更增悲哀之感。
“画角”是一种彩绘的管乐器，古时军中用以警昏晓，其声高亢凄厉。
此“哀”字更是诗人悲哀之情外射所致，是当时心境的反映。
这一句造成了有声有色的悲境，作为沈园的陪衬。
次句即引出处于悲哀氛围中的“沈园”。
诗人于光宗绍熙三年(1192年)六十八岁时所写的《禹迹寺南有沈氏小园序》曰：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前(按：实为三十八年)尝题小词壁间，偶复一到，园已三易主，读之怅然。
最新景新情依旧,无限爱恋中——陆游《沈园》诗赏析
景新情依旧，无限爱恋中——陆游《沈园》诗赏析引导语：陆游是宋代最伟大的爱国诗人，沈园二首是陆游七十五岁时重游沈园(绍兴)写下的诗一生仕途坎坷，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
沈园二首城上斜阳换角哀，沈园非复旧亭台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
鉴赏这是陆游七十五岁时重游沈园(绍兴)写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。
可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。
在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。
美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山(在今绍兴)的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。
古诗《陆游·沈园二首·其二》注释与赏析
古诗《陆游·沈园二首·其二》注释与赏析陆游·沈园二首·其二梦断香消④四十年，沈园柳老不吹绵⑤。
此身行⑥作稽山⑦土，犹吊遗踪一泫然⑧。
【注释】①沈园：即沈氏园，位于绍兴市东南的洋河弄。
宋代池台极盛，为越中著名园林。
宋后渐废，今又重建。
②画角：古代乐器名，形如竹筒，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称“画角”，古代军中常用来警报昏晓。
音色动人，哀历高亢，振奋士气。
③惊鸿：惊飞的鸿雁，形容美人体态轻盈。
这里指唐婉。
语出曹植《洛神赋》：“(洛神)其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。
”④香消：既香消玉殒，是古代比喻美女亡去的雅词。
⑤不吹绵：不吐絮。
⑥行：行将，快要。
⑦稽山：会稽山的简称。
在浙江绍兴。
⑧泫然：指流泪。
泫：水点下垂。
赏析这是一段凄楚的爱情故事。
二十岁时，陆游与表妹唐婉成婚，两人恩爱无比，但因唐婉不孕为陆母所难，次年被逐出家门。
后改嫁宽厚的赵士程。
八年后，诗人春游时，在绍兴城外的沈园中，偶遇唐婉及夫，酒宴之后，唐婉携夫离去，陆游伤心之余，便在墙壁上题下《钗头凤》一词：“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫！莫！莫！”次年，唐婉再到沈园，瞥见陆游的题词，不由感慨万千，于是和了一阙《钗头凤》：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事，独语斜栏。
难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。
怕人寻问，咽泪装欢。
瞒！瞒！瞒！”同年秋，唐婉病故。
四十多年后，当七十五岁的陆游再游沈园，便写下了这《沈园二首》，次年再赋《梦游沈园》：“其一：路近城南已怕行，沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。
其二：城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
”诗人八十四岁时再到沈园，写下了：“沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
沈园诗词
无题王巨农柳色年年绿涨深，东君一去邈难寻。
红颜早付潺潺雨，白首犹存耿耿心。
老去镜圆今夕梦，归来人剩旧时音。
行舟欲系千斤石，又怕寒生隔岸衾。
寄远周峙峰惜别更添孤远愁，啼鸿残月忆卢沟。
离情宛似桥头柳，岁岁春丝挂到秋。
南雁空啼五十秋，遥天长写几行愁。
流年逝水无情篦，梳尽青丝剩白头。
鹧鸪天魏新河为有春衫别泪侵，十年珍爱到如今。
三生自守千金诺，九死难灰一寸心。
沧海阔，彩云深。
人间追忆胜瑶琛。
愿将身化双红豆，早晚殷勤系子衿。
沈园钟振振人间无物似情浓，故国思深初恋同。
未必风雷碍云雨，何妨儿女是英雄。
春波不改千秋绿，梅信犹争一萼红。
天为九州留挚爱，典型只在此园中。
沁园春沈园感赋刘国城携剑南诗，过越王城，心仪放翁。
曾大江击楫，楼船夜雪；雄关仗剑，铁马秋风。
笔底波澜，心头孤愤，都付苍烟落照中。
堪慰处，有沈家园里，呵护遗踪。
山盟一误成空，剩离恨相思伴此生。
对落花飞絮，凝眉咽泪；伤心碧水，照影惊鸿。
粉壁尘开，钗头凤在，诉说人间未了情。
千古事，共鉴湖凄美，会稽长青沈园怀陆游尚荣光凭吊遗踪自感伤，柔肠侠骨两难忘。
惊鸿倩影锥心痛，铁马冰河入梦长。
桎梏无情戕淑女，江山有恨误孱王。
《示儿》诗与《钗头凤》，血泪凝成翰墨香。
沈园怀放翁李仁铁马冰河许国心，惊鸿春水断肠吟。
百年魂梦情何限，满眼风光恨独深。
密誓雄图皆莫莫，名园紫塞两沉沉。
人生至此宁无泣？亘古男儿亦泪涔。
鹧鸪天读陆游《沈园》二首王耀华四十年前错种愁，浪尖风口失绸缪。
身当母面该说不，心向娇凤敢说留。
抛礼教，反潮流，文君司马显风流。
任窗欲洒同情泪，于家于国一爱囚。
金缕曲过沈园葫芦池感怀董国军泪往葫芦注，到如今，千年憾事，有谁能补？长恨年年春不駐，若得残红无数。
古井畔，杨花自舞。
曲径难寻双倩影，忆当年邂逅重逢处。
扶杖去，问荒渚。
谁云写错姻缘簿。
余无端，钗头凤坠，东风吹误。
壁上题词依稀在，劳燕仍怀故园。
空艳羡，池边鸥鹭。
应怨爱河深莫测，狠多情儿女难飞渡。
爱不尽，苦难诉。
过绍兴沈园触景生情低徊往事凄然有作魏书祝短鬓萧疏却晚风，梅花零落雨蒙蒙。
《沈园二首》诗词简介及译文鉴赏
《沈园二首》诗词简介及译文鉴赏《沈园二首》是由陆游所创作的，这两首诗与陆游慷慨激昂的诗篇风格迥异。
感情性质既别，艺术表现自然不同。
下面就是小编给大家带来的《沈园二首》的鉴赏，希望能帮助到大家!《沈园二首》宋朝：陆游其一城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
其二梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
《沈园二首》古诗简介《沈园二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。
这是作者在75岁时创作的两首悼亡诗。
第一首诗写触景生情之悲。
首句写斜阳黯淡，画角哀鸣，是通过写景渲染悲凉的气氛。
后三句写物是人非之悲，用反衬手法。
第二首诗写诗人情感的专一，也用反衬手法：以草木无情反衬人物的深情。
全诗体现了诗人忠实、笃厚、纯洁、坚贞的品格。
这组诗写得深沉哀婉，含蓄蕴藉。
《沈园二首》翻译/译文其一城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我见到她美丽的侧影惊鸿一现。
其二她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳絮都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭吊，泪落潸然。
《沈园二首》注释⑴沈园：故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
⑵斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
⑶惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
⑷梦断句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年(1155)，其后不久，唐琬郁郁而死。
作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。
香消：指唐琬亡故。
⑸不吹绵：柳絮不飞。
⑹行：即将。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴东南。
⑺吊：凭吊。
泫然：流泪貌。
《沈园二首》赏析/鉴赏《沈园二首》乃陆游触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十余年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。
第一首诗回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，而且渲染出一种悲凉氛围，作为全诗的背景。
沈园诗四首
沈园诗四首：1、《沈园二首(其一)》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
译文：城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
2、《沈园二首(其二)》梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
3、《十二月十二日夜梦游沈氏园亭二首·其一》路近城南已怕行，沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。
译文：城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，然而却不见当年在此相逢的故人了。
4、《十二月十二日夜梦游沈氏园亭二首·其二》城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
译文：时间已经过了很久，我心上人也已化为地下的土了，你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也快要让尘土遮盖住了。
知识拓展：陆游名字的来源:《山阴陆氏族谱》载：“游字务观，小字延憎，号放翁，晚号龟堂老人”，关于陆游的名字，宋人叶绍翁曾说，陆游母亲唐氏于临产前梦见了秦观（字少游），于是取名为“游”，字“务观”，并注说或许是因为陆游倾慕秦少游，提出陆游名字来历的两种说法。
元人韦居安在《梅磵诗话》卷中亦载梦生之说，后人在有关传记或传论中亦多遵从这两种说法。
但这两种说法并不可信。
1、陆宰（1088年—1148年）小秦观（1049年—1100年）四十岁，秦观死时，陆宰不足十三岁。
秦观到越州时（1079年），陆宰尚未出生，陆游母亲跟秦观更不可能有什么交往。
且陆游母亲唐夫人为名门之后，即使真的梦见了秦观，也决不会将此事张扬出去，故而“梦少游而生”，纯属想象之词。
2、所谓陆游倾慕秦少游，多依据其诗作推断。
陆游在《出游归卧得杂诗》曾说“一联新句少游诗”，在《题陈伯予主簿所藏秦少游像》亦说“晚生常恨不从公，忽拜英姿绘画中。
陆游 沈园 全部诗作
陆游沈园全部诗作陆游是南宋著名的爱国诗人，其诗词风格清新明丽，感情真挚深沉，被后人称为“千古第一诗人”。
沈园是陆游曾在此写下著名诗篇《钗头凤·世情薄》的园林，至今仍存遗迹。
以下是陆游在沈园的全部诗作:1.《钗头凤·世情薄》世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。
独语斜阑，无限江山，别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
拓展：这首诗以“钗头凤”为主题，表达了陆游对前妻的思念之情。
前妻唐婉因陆游误传她的一封信而提出离婚，后来唐婉嫁给了别人，而陆游也娶了另一个女人。
多年后，陆游重回沈园，看到了唐婉的题词，感慨万千，写下了这首诗。
2.《钗头凤·世情薄》梦中事，愁中酒，醉后吟，几度伤心几度痴。
泪痕点点绿窗纱。
拓展：这首诗是陆游在梦到前妻唐婉后写下的，表达了他对唐婉的思念之情。
诗中用“梦中事”、“愁中酒”、“醉后吟”来形容陆游的心情，表达了他内心的痛苦和无奈。
3.《题沈园》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
拓展：这首诗是陆游写于沈园的墙壁上的，表达了他对前妻唐婉的思念之情。
诗中用“城上斜阳画角哀”、“沈园非复旧池台”来形容沈园的荒凉和变迁，表达了陆游对过去的怀念和伤感。
最后一句“曾是惊鸿照影来”则引用了唐婉在沈园墙上留下的题词，表达了对唐婉的怀念之情。
4.《钗头凤·世情薄》相思苦，离愁恨，懒看妆，如今憔悴更难湉。
翠眉信手拈来画。
拓展：这首诗是陆游在思念前妻唐婉时写下的，表达了他对唐婉的思念之情。
诗中用“相思苦”、“离愁恨”、“懒看妆”、“如今憔悴更难湉”来形容陆游的心情，表达了他内心的痛苦和无奈。
最后一句“翠眉信手拈来画”则暗示了唐婉的美貌和才华，表达了对唐婉的怀念之情。
5.《钗头凤·世情薄》东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
错、错、错!拓展：这首诗是陆游在写下《钗头凤·世情薄》后写下的，表达了他对前妻唐婉的思念之情。
一生伤情在沈园
一个天气晴和的春天，南宋诗人陆游来到绍兴禹迹寺拜访自己的老师曾几，看到寺旁新开放一家私人园邸，名曰沈氏园。
里面草木初发，绿色如茵，早生的花儿绰约顾盼，摇曳生姿，他忍不住生出一时闲情，踱了进去。
未曾想，这一次不经意地踏入，沈园成为他这一生再也割舍不下的地方,一场猝不及防的相逢，让他内心隐藏了十年的悲痛喷薄而出，从此在这里留下永远的绝唱。
只是人群中远远地一个惊鸿之影，他看到分别已十年的她，唐婉也看到了此时正风华正茂的他。
这些年所有刻意回避的伤情瞬间都涌到彼此心头。
当年，他们经家族人指婚结为秦晋之好，新郎意气风发，新妇美丽多情，两人婚后生活十分和谐，经常一起吟诗作赋，把平淡的生活过得有滋有味，这从四十年后陆游一首《菊枕诗》中可觅得些许踪迹：采得黄花做枕囊，曲屏深幌闷幽香。
唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。
少日曾题菊枕诗，囊编残稿锁蛛丝，人间万事消磨尽，只有清香似旧时！只可惜，年少的爱情并未见容于礼制的桎梏，那一段初婚的日子，美好得像是一场命运安排错误的恩赐，刚刚让两个人深陷其中却又被掠夺而去。
宋朝虽是一个文风开放的时代，却并未对婚姻中的新妇多一些个性的解放，既已婚嫁，最好只以一个姓氏的符号出现才可能会在家族里皆大欢喜，尤其能讨得家婆的欢心,而从小便被父亲用诗书培养大的唐婉想来并不是这样一位婆婆眼里理想的媳妇。
陆游之母唐氏为北宋宰相唐介的孙女，出身名门，在家里自然属于强势一方，看着儿子和新妇终日形影不离，内心十分不悦，担心陆游太过沉溺于婚姻生活耽误学业和前途，不过两年的时间，终以唐婉不孕为由，执意棒打鸳鸯，强行分开了尚处于浓情蜜意之中的小两口，为儿子择选了温顺良恭的王氏女为妻,唐家咽不下这口气，转而为女儿转适于皇族后裔赵士程。
赵公子温厚善良，他应是从内心对唐婉有着深刻的好感，让他可以不在乎她的不孕与二婚经历，始终没有纳妾，一心相伴。
陆游也与王氏女开始了漫长的五十多年的相守时光。
十年前的生活已经像是一场梦，如果没有这次沈园的相见，他们原本以为，可以在庸常的日子里忘记那一段年少情长的自己，毕竟，家国的沦丧、民族的矛盾、事业的抱负都能凌驾于那段烟消云散的私情之上，这些也是拥有英雄情结的陆游一生难以摆脱的宿命。
有关沈园的七绝诗
有关沈园的七绝诗一、原文：《沈园怀旧》沈园柳老不吹绵，断壁残垣岁月迁。
昔日陆唐遗恨处，伤心桥下碧波涟。
二、衍生注释：1. “沈园”：是绍兴著名的古典园林，这里见证了陆游和唐婉的爱情悲剧。
2. “柳老不吹绵”：柳树老了，不再飘柳絮了。
这是一种借景抒情，写出岁月的流逝。
3. “陆唐”：指陆游和他的前妻唐婉。
陆游是南宋著名的诗人，唐婉是陆游的表妹，他们夫妻感情很深，但被陆母强行拆散。
三、赏析：主题上，这诗主要围绕沈园的衰败景色来表达对陆游和唐婉凄美爱情的凭吊。
情感方面充满了伤感与哀叹。
从表现手法来看，首句“沈园柳老不吹绵”是典型的以景开篇，用老柳树不再有飘绵之景来暗喻时光飞转，曾经在这里发生的爱情故事已成为遥远的过去。
“断壁残垣岁月迁”更直接描绘出沈园如今的衰败景象，强调岁月的变迁对往昔的改变。
“昔日陆唐遗恨处”点明了沈园的特殊意义，它是陆游和唐婉留下无穷遗憾的地方，直接把读者带入那段悲伤的爱情故事里。
最后一句“伤心桥下碧波涟”，借桥下涟漪这一景象，进一步烘托出那种绵绵不尽的哀伤氛围，仿佛那碧波也在为那段爱情故事而伤感。
四、作者介绍：由于没有确切的作者，但从内容来看，作者可能是一位对陆游和唐婉的爱情故事十分了解且充满同情的人。
这位作者或许游览沈园后触景生情，既有对岁月变迁、遗迹衰败的感慨，又有对陆唐爱情悲剧深深的惋惜。
五、运用片段：1. 在一堂关于古代爱情诗词的课堂上。
老师谈到陆游和唐婉的爱情悲剧时说：“同学们，就像那首《沈园怀旧》里写的‘沈园柳老不吹绵，断壁残垣岁月迁。
昔日陆唐遗恨处，伤心桥下碧波涟。
’我们看到沈园的变化，就能感受到岁月是如何让那段爱情成为永远的遗憾，能体会到其中无尽的哀伤。
”2. 在一次绍兴的旅游讲解中。
导游对游客说：“大家看这沈园，岁月留下了很多痕迹。
就像一首诗里描述的那样‘沈园柳老不吹绵，断壁残垣岁月迁。
昔日陆唐遗恨处，伤心桥下碧波涟。
’这里曾经见证了陆游和唐婉爱情的遗憾，如今我们站在这里，仿佛还能感受到那份悲伤呢。
陆游游沈园时所作诗词
陆游游沈园时所作诗词
1、《沈园二首（其一）》
宋代：陆游
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
译文：城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
2、《沈园二首（其二）》
宋代：陆游
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
3、《钗头凤·红酥手》
宋代：陆游
红酥手。
黄滕酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶。
欢情薄。
一怀愁绪，几年离索。
错错错。
春如旧。
人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落。
闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
莫莫莫。
陆游沈园诗六首
陆游沈园诗六首“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
”哎呀，这城上的斜阳照着，画角声听起来好哀伤。
沈园也不是以前的样子了。
你想想看，就像你回到小时候的地方，却发现一切都变了，那种失落感哟。
陆游站在沈园，心里该多难受呀。
“梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
”哇哦，这都过去四十年了，人已不在，梦也断了，香也消了。
沈园的柳树都老了，不再飘柳絮了。
这多让人感慨呀！就像你等一个人等了好久好久，最后却发现一切都回不去了。
陆游对那个人的思念，可真深呐。
“此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
”嘿，自己都快变成会稽山的土了，可看到沈园的遗迹，还是忍不住流泪。
这得多伤心呀！你要是对一个地方有很深的感情，再回去的时候，是不是也会有很多感慨呢？陆游对沈园的感情，真的让人感动。
“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
”哇，那伤心桥下的春水还是那么绿，可曾经那个像惊鸿一样的人却不在了。
这画面，多凄美呀！就像你看到一个熟悉的地方，想起了曾经的某个人，心里那种难过哟。
陆游在沈园，肯定想起了很多往事。
“玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
”哎呀，那个人都变成泉下的土好久了，可墙上的墨痕还在。
这多让人惋惜呀！你要是看到一个曾经有很多回忆的地方，现在却物是人非，是不是也会很难过呢？陆游对沈园的回忆，真的很深刻。
“沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
”哇哦，沈园里的花还是那么美，像锦缎一样，可有一半是当年认识陆游的。
这多有感触呀！就像你回到一个很久没去的地方，看到一些熟悉的东西，心里会有很多回忆。
陆游在沈园，肯定也想起了很多美好的时光。
“也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。
”嘿，知道美人终究会变成土，可这梦也太匆匆了，让人受不了。
这多无奈呀！你要是有一段美好的回忆，却突然消失了，是不是也会觉得很遗憾呢？陆游对那段感情，真的很不舍。
“路近城南已怕行，沈家园里更伤情。
”哎呀，靠近城南就怕走过去，到了沈园里更是伤心。
这得多难过呀！就像你有一个不想面对的地方，可又忍不住去想。
两曲《钗头凤》——陆游唐婉的千古绝唱
两曲《钗头凤》——陆游唐婉的千古绝唱据载，陆游20岁时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。
但因陆母不喜唐婉，威逼二人各自另行嫁娶。
陆游依母亲的心意，另娶王氏为妻，唐琬也迫于父命嫁给同郡的赵士程。
两人再次见面已是十年后，陆游游览沈园，刚好碰到唐婉和赵士程来游园，陆游顿生感慨便在沈园的璧上题了一首《钗头凤》：《钗头凤·红酥手》陆游红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
莫，莫，莫！第二年，唐婉再次来到沈园，看到了陆游的这首《钗头凤》，顿时万千滋味涌上心头，于是也和了一阕：《钗头凤·世情薄》唐婉世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残。
欲笺心事，独语斜阑。
难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。
怕人寻问，咽泪装欢。
瞒，瞒，瞒！此后不久，唐琬郁闷愁怨而死，一代佳人香消玉殒。
陆游这首钗头凤，情切切，意真真，脍炙人口。
唐婉的和词，委婉哀怨，我见犹怜。
两首钗头凤，一段千古不了情。
一唱一和，两篇佳作，“风流千古”的爱情词篇现今留存于浙江绍兴沈园。
七十五岁的陆游再次来到沈园，此时唐婉已经离开人世四十多年了，他在情不能自已中写下了最深婉动人的二首悼亡诗。
诗云：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香魂四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，尤吊遗踪一泫然。
本期配乐吴彤歌者森-钗头凤李思思-钗头凤乔珊-钗头凤王迪-钗头凤主播：依晨文案：一苇杭之制作：野马耕牛。
郦波解读陆游《沈园》二首
郦波解读陆游《沈园》二首今天我们接着来赏读陆游的两首《沈园》。
其一诗云：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
《沈园》其二诗云：梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
这两首诗作于陆游七十五岁高龄的时候，在解读之前先要解答一个问题，有朋友可能会疑问，你上两首《钗头凤》就没有怎么读，只讲了陆游和唐琬的故事，对于那两首词本身并没有怎么去解读，其实那两首词要合上这两首诗，放在一起对照着读，才能读懂读尽最美情诗里的人生况味。
先来看《沈园》二首。
城上斜阳画角哀，残阳如血自不必说，画角是古代的一种军乐器，常于清晨或者黄昏吹奏，其声凄厉哀怨，所以秦少游《满庭芳》说：山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
姜夔姜白石也说：渐黄昏，清角吹寒。
所以斜阳与画角声，眼中景耳中音无尽悲哀，为什么如此悲哀呢？是因为诗人又来到了沈园呀。
可沈园呢？沈园非复旧池台。
年老的陆游晚年屡屡去沈园，去寻找曾经留有芳踪的旧池台。
可是那么久的时光，流淌而过，就连旧池台都不可辨认。
要唤起对芳踪的回忆似乎都成了不能再得的奢望。
因此连桥都变成了伤心的桥，只有看到伤心桥下的绿水，才能清晰地感受到这个世界居然也是当年的春天。
“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
”这里用了曹植《洛神赋》“翩若惊鸿矫若游龙”的典故，只有这伤心桥下的春水呀，才能把数十年前那道美丽的身影，送到如今伤心人的眼前来，那么数十年到底是多少年呢？第二首就准确地回答了。
梦断香消四十年，梦断沈园指的是当年的沈园之痛，香消玉殒是唐琬的离世，梦断和香消之间，就是他和唐琬曾经写下的两首《钗头凤》，事实上陆游写这首诗的时候，唐琬离开人世已经40多年了，这里说40年只是取一个整数而已。
这么多年的时光啊，连沈园里的的柳树都苍老的不能再在春天开花飞絮了，所以说，“沈园柳老不吹绵。
”可是40多年的时光，虽然改变了沈园甚至改变了沈园里的的柳树，可40多年来的伤痛与哀叹却依然每日萦怀。
悼亡诗：陆游《沈园二首》原文翻译及赏析
【导语】悼亡诗是⼀类⽤以寄托对亡者思念的特殊诗歌形式，在中国诗歌中占有重要地位。
下⾯是为⼤家带来的：悼亡诗：陆游《沈园⼆⾸》原⽂翻译及赏析，欢迎⼤家阅读。
沈园⼆⾸宋代：陆游城上斜阳画⾓哀，沈园⾮复旧池台，伤⼼桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断⾹消四⼗年，沈园柳⽼不吹绵。
此⾝⾏作稽⼭⼟，犹吊遗踪⼀泫然。
译⽂城墙上的画⾓声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
令⼈伤⼼的桥下春⽔依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
离她⾹消⽟殒已过去四⼗多年，沈园柳树也⽼得不能吐絮吹绵。
⾃⾝即将化为会稽⼭⼀抔泥⼟，仍然来此凭吊遗踪⽽泪落潸然。
注释沈园：即沈⽒园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳：偏西的太阳。
画⾓：涂有⾊彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美⼈体态之轻盈。
这⾥指唐琬。
“梦断”句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在⾼宗绍兴⼆⼗五年（1155年），其后不久，唐琬郁郁⽽死。
作此诗时距那次会⾯四⼗四年，这⾥的“四⼗”是举其成数。
⾹消，指唐琬亡故。
不吹绵：柳絮不飞。
⾏：即将。
稽（jī）⼭：即会稽⼭，在今浙江绍兴东南。
吊：凭吊。
泫（xuàn）然：流泪貌。
创作背景 陆游⼀⽣的个⼈不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。
《齐东野语》⽈：“翁居鉴湖之三⼭，晚岁每⼊城，必登寺眺望，不能胜情，⼜赋⼆绝云：（引诗略）。
盖庆元⼰未也。
”据此可知，这组诗创作于宋宁宗庆元五年⼰未（1199年），是年陆游七⼗五岁。
赏析 《沈园⼆⾸》乃陆游触景⽣情之作，此时距沈园邂逅唐⽒已四⼗余年，但缱绻之情丝毫未减，反⽽随岁⽉之增⽽加深。
第⼀⾸诗回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，⽽且渲染出⼀种悲凉氛围，作为全诗的背景。
斜阳惨淡，给沈园也涂抹上⼀层悲凉的感情⾊彩。
于此视觉形象之外，⼜配以“画⾓哀”的听觉形象，更增悲哀之感。
“画⾓”是⼀种彩绘的管乐器，古时军中⽤以警昏晓，其声⾼亢凄厉。
陆游的六首沈园诗词，记录了一段刻骨铭心的爱情
陆游的六首沈园诗词，记录了一段刻骨铭心的爱情陆游青年时代和表妹唐婉曾有一段刻骨铭心的爱情，两人情投意合，很快就进入了婚姻的殿堂。
可是，唐婉却得不到婆婆的认可。
陆游的母亲怎么也看不上自己的这个侄女。
最后，在母亲的干涉下，这对悲情鸳鸯被硬生生地拆散了。
离婚后，唐婉另嫁他人，此后便无消息。
十年后，两人在绍兴的沈园偶然相遇，唐婉携丈夫赵士诚迎面走来。
两人相对无语，内心凄然，安静地走过。
之后，唐婉派人给陆游送来了酒菜，以示关怀。
陆游面对前妻的馈赠，感慨万千，昔日的情景一幕幕涌上心头，便提笔在一面墙上写下了那首著名的《钗头凤》：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫。
唐婉第二年在沈园看到这首词，其内心压抑已久的感情再也难以掩饰，于是也和了一首《钗头凤》：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。
难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角声寒，夜阑珊。
怕人寻问，咽泪装欢。
瞒！瞒！瞒！唐琬尽情诉说自己对陆游的无限思念，哭诉自己幽思成疾的境况。
已经长久经受心灵折磨的唐琬，经过此番精神刺激，身心再也无法承受，不久就在忧郁中去世。
陆游闻知此事，悲痛欲绝，心灵遭受深深的创伤，终生难以释怀，沈园从此成了他的伤心之地，成了他对唐琬思念的承载，成了他的梦魂萦绕之地。
在唐琬逝去40年之后的一天，陆游再一次来到沈园。
此时的沈园，已经物是人非。
陆游感慨万千，作《沈园》二首：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
天若有情天亦老，人间最怕是伤情。
刻骨铭心的爱情，总是难以忘却。
'伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
'那水中的倒影，犹如惊鸿一瞥，倩影幽魂，长存梦境。
想起来就让人心头隐隐作痛，泪水长流。
陆游在沈园写的诗
陆游在沈园写的诗《沈园》：陆游原文：（其一）城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
（其二）梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
翻译：（其一）城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
（其二）她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
赏析：这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。
可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。
()在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。
美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
问世间情为何物，直教人生死相许。
情究竟为何物？我不知道，我只知道，一个人可以因为一段情而愿意失去世界。
他年少英俊，她温柔美丽；他才华横溢，满腹诗书，她聪慧伶俐，知书达礼。
那一年，他遇到了她，那一年，她邂逅了他。
他和她青梅竹马，她与他耳鬓厮磨。
虽然外面兵荒马乱，但不谙世事的少年郎还是拥有一个幸福的童年。
二人互诉衷肠，吟诗作对，花前月下，好比那天上的比翼鸟，地上的连理枝，犹如那花丛间成双成对翩翩起舞的色彩斑斓的蝴蝶。
最终，天作之合的两人结为秦晋，本就是表兄妹的他们成了连襟，这一对亲上加亲的金童玉女着实羡煞了山阴城的少男少女。
然而，木秀于林风必摧之。
他们的结合实在是太完美了，完美到老天都在妒忌。
那个时代的学子要想扬名立万光耀门楣唯有参加科举，进入仕途，这个机会没有人愿意放弃。
美人乡往往是英雄的温柔冢！他与她每日莺歌燕舞尽享鱼水之欢，不知今夕何夕，什么功名利禄，什么家国天下，早被他抛之九霄云外。
他可以忘记这一切，他可以不在乎，可是他的家人不会忘记，他的家人在乎。
他的母亲，那个严厉专横的女人，一心望子成龙，在苦劝未果的情况下，以死相迫。
在孝与情之间，在母亲与她之间，他选择了前者，她被送回了家。
我一直认为，他不是要放弃她，他这样做只是想今日的别离是为了明日更好的相聚。
他发奋读书，只等金榜题名时，那时，再也没有人能阻止他们在一起，再也没有人会阻止他们在一起。
可是，奸臣当道，朝堂里的他坎坷多劫。
失意的他重回故里，故里风景依旧，只是人却已新。
偌大的山阴城竟无他容身之处，不是无处容身，而是他们的回忆太多，睹物思人，怎不凄凉？
从此，他徜徉于青山绿水，徘回于酒肆山野。
就这样浪荡不羁的过了几年之后，他疲惫不堪的回到了山阴。
就在山阴的沈园，他重逢了阔别已久的她，只是此时她已为他人之妇。
这一次的不期而遇，往事一幕幕，伤心一幕幕，以为皆已成过眼云烟的他此刻才知，这一切他都没用忘记。
说不清是眷恋，是悔恨，是心痛，是幽怨，四目相顾无言，千般情，万般念，此刻竟凝噎。
他追寻她，穿过多少柳绵，越过多少亭台。
他们对酌共饮，那一夜月色迷人，如水，如烟，似清泉，似轻纱。
那一夜，他酩酊大醉，他抱头痛哭：“红酥手，黄滕酒。
满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错！春如旧，人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫！”
天亮了，他离开了，带着无比的眷恋与不舍离开了，这一次的离开，他自己也不知道什么时候会再回来。
他的离开，犹如在她的心上剜了一刀，忆往昔，恍如昨。
一年后，心情难以平静的她鬼使神差的来到了沈园，月色下的她低眉蹙首。
那一夜的月若一年前般，只是一年后的这沈园却少了一个人在。
她是一个重情义的女子，只是太多的无奈和不堪，与谁诉说？不
曾想曾经的戏水鸳鸯而今竟如此。
伤心的泪水，一滴滴的滑落她的脸颊，打湿了亭榭边的柳枝。
“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。
难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。
瞒，瞒，瞒！”月夜下消瘦的美人泣不成声。
从此以后，她终日郁郁寡欢，日渐消瘦，怀着幽怨与不舍，带着无奈与不堪香消玉殒。
只留下一缕幽魂，终日飘荡在沈园的上空。
直至她临终的那一刻，她还望着门外，呢喃着：“表哥。
”只是，他再也没有出现过。
多年以后，年事已高的他再返故里。
青春不再，佳人不再。
他每日迈着蹒跚的步伐，游走在沈园的亭台假山之间，触摸着每一块石头，每一根柳枝。
追忆着往昔，喟叹着故人。
有谁看到，这样一个老人，每日踟蹰此间，坐在亭榭里独饮失神的场景？谁懂那种悲，那种伤，那种孤独？
月如旧，人凝噎，笔尖不成书。
想起曾经那惊鸿的一瞥，想起那离别的凄凉，他写下了：
梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵；
此身行作会稽土，犹吊遗踪医泫然。
城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台；
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
此二诗，句句伤心，字字凝泪。
他的心在滴血，可是他除了以此来倾诉他的悲伤，又能如何呢？
他不想再去沈园，可是不由得每天都会去沈园。
他不想沈园桃红
柳绿，可他又盼着沈园鸟语花香。
最终在期期艾艾中，他留下了最后一首
沈家园里花如锦，半是当年识放翁；
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。
不堪幽梦太匆匆，好一个太匆匆。
不久之后，他溘然长逝，带着半生的离恨，带着满腹的心酸与泪水而去。
他的灵魂没有去到天上，而是去了沈园，因为她在那里等他，他知道她在等他。
时过境迁，如今千百年过去了。
沈园几经易主，有关他们的已了无痕迹，只留下一些传说。
我们只知道他叫陆游，她叫唐婉，仅此而已。
而有关沈园，只留下一个凄美的荡气回肠的爱情故事，只留下无数痴男怨女留下的那些随风轻响的带着铃铛的许愿牌。
愿得一人心，白首不相离。
可他们，半生离恨在沈园，夜夜长叹画角残。
我始终相信，每当月色撩人的时候，他和她的幽魂，就徜徉在沈园上空，徘徊在沈园的月色下，在柳绵飘絮的亭榭里相聚。
一起吟诗作对，互诉衷肠。
看尽这千百年来，时间的男男女女，爱与不爱的故
事。
江南梦，沈园月，红袖掩面，洒了黄藤酒；昨日念，今日怨，琴瑟声声，褪了旧时色。
----《长相思·沈园》江南水。