四上 第1季 《跟上兔子》Little Zoe Looking for Mum

Zoe is a little rabbit .one day she gets away from the zoo . 佐伊是只小兔子。

有一天她离开了动物园。

She is lonely.She wants to find her mum.
她很孤独。

她想找她的妈妈。

Zoe meets a penguin.she asks,are you my mum?
佐伊遇到一只企鹅。

她问，你是我妈妈吗？
Sorry,I’m not your mum.You have four legs, but I don’t.
对不起，我不是你妈妈。

你有四条腿，但我没有。

Zoe meets a zebra.
佐伊遇到一只斑马。

She asks,are you my mum?
她问，你是我妈妈吗？
Sorry, I’m not your mum.
对不起，我不是你妈妈。

You have a short tail,but I don’t.
你的尾巴很短，但我不是。

Zoe meets a tortoise.
佐伊遇到一只乌龟。

She asks,are you my mum?
她问，你是我妈妈吗？
Sorry, I’m not your mum.You have long ears,but I don’t. 对不起，我不是你妈妈。

你有一双长耳朵，但我没有。

Zoe meets a dog.
佐伊遇到一条狗。

She asks,are you my mum?
她问，你是我妈妈吗？
Sorry, I’m not your mum.
对不起，我不是你妈妈。

You have red eyes,but I don’t.
你的眼睛是红的，但我不是。

Zoe is so sad that she starts to cry.Then,a bear comes.
佐伊伤心得哭了起来。

然后，一只熊来了。

What’s worry with you?
发生了什么事？
I can’t find my mum.
我找不到我妈妈。

Can you give me a hug?
你能拥抱我吗？
Of course!
当然！
Can you play with me?
你能和我一起玩吗？
Yes!let’s play!
好！我们玩吧！
I like you!Can you be my mum?
我喜欢你！你能做我妈妈吗？
But I don’t have long ears or red eyes.
但我没有长耳朵也没有红眼睛。

It doesn’t matter!
没关系！
Can I have some carrot soup?
我能喝点胡萝卜汤吗？
I’m not good at cooking it,but let me try.
我不擅长烹饪，让我可以试试。

Look,my dear!Do you like this new bed?
看，亲爱的！你喜欢这张新床吗？
Of course! I love my bed,and I love this house!
当然！我爱我的床，我也爱这房子！
From that day on,Zoe and her bear mum often help other lonely animals. 从那天起，佐伊和她的熊妈妈经常帮助其他孤独的动物。

Now they have a big and warm family.
现在他们有了一个温暖的大家庭。

They give each other hugs,kisses,and love.They are so happy.
他们互相拥抱，亲吻，相爱。

他们太幸福了。