广外考研二外法语真题

广外考研二外法语真题
以往的广外考研二外法语真题中，主要包含了阅读理解、翻译和写作三个部分。

以下是一道典型的法语真题，包括了阅读理解和翻译两个部分。

阅读理解
请阅读以下法语文章，并回答后面的问题。

Le monde des livres
Le monde des livres est un centre dédié aux amoureux de la lecture. Situé en plein cœur de la ville, il offre un large choix de livres de toutes sortes. Que vous soyez passionné de romans, d'essais, ou de bandes dessinées, vous trouverez certainement votre bonheur ici.
Le magasin dispose également d'un espace café, où vous pourrez vous détendre et déguster une boisson chaude tout en parcourant votre livre
préféré.
De plus, Le monde des livres organise régulièrement des conférences et des dédicaces avec des auteurs renommés. C'est une occasion unique
d'échanger avec vos écrivains préférés et de découvrir de nouveaux talents.
Le monde des livres est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Venez nous rendre visite et plongez-vous dans l'univers magique de la lecture.
Questions :
1. Où se trouve Le monde des livres ?
2. Qu'est-ce que vous pouvez faire dans l'espace café ?
3. Quelles sont les activités proposées par Le monde des livres ?
4. Quels sont les horaires d'ouverture du magasin ?
翻译
请将以下中文句子翻译成法语。

1. 我喜欢读小说，特别是爱情故事。

2. 这家书店每周举办一次读书会。

3. 他们提供免费的书籍配送服务。

4. 我喜欢在阳光明媚的日子里坐在咖啡馆里阅读。

答案：
阅读理解
1. Le monde des livres se trouve en plein cœur de la v ille.
2. Dans l'espace café, vous pouvez vous détendre et déguster une boisson chaude.
3. Le monde des livres propose des conférences et des dédicaces avec des auteurs renommés.
4. Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h.
翻译
1. J'aime lire des romans, en particulier des histoires d'amour.
2. Cette librairie organise une réunion de lecture chaque semaine.
3. Ils offrent un service de livraison de livres gratuit.
4. J'aime m'asseoir dans le café et lire les jours ensoleillés.。