《 民航英语口语》第四章 Broadcast
航空广播英语
女士们先生们：欢迎您乘坐中国国际航空公司CA1315次航班，由北京前往广州。
由北京至广州的飞行距离2000公里，以及空中飞行时间3小时，飞行高度10000米。
飞行速度平均每小时670公里，为了保障飞机导航及通讯信息系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中，请不要使用手提电脑，在整个航空过程中请不要实用手提电话、遥控玩具、电子游戏机、激光唱机和电音频手机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在客舱乘务员进行安全检查，请您在座位上坐好，记好安全带，收起座椅靠背和小桌板，请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方，本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟，本次航班的乘务长将偕同机上全体乘务员竭诚为您提供周到的服务，谢谢！Good morning, ladies and gentlemen!Welcome aboard Air China Airlines flightCA1315 , Beijing To Guangzhou .the distance between Beijing and Guangzhou is 2000km, our flight will take 3 hours and minutes.We will be flying at an altitude of 10000 meters and the average speed is 670km/h , In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems. Passengers are toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately. Please be seated, fasten your seat belt, make sure your seat back is straight up, your tray table is closed, and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight, please do not smoke on board. The (chief) purser with all your crew members will sincerely at your service. We hope you enjoy the flight. Thank you.2、起飞后女士们，先生们，我们的飞机已经离开北京前往广州，沿这条航线我们飞经的省份有河北河南湖北广东经过的主要城市有北京魏县周口河口武汉龙口李林南雄广州，我们还将飞跃黄河淮河长江珠江洪湖罗霄山南岭白云山，在这段旅途中我们为您准备了午餐，供餐时我们将广播通知您。
民航机务职业英语口语课件
The primary lifting surfaces of an airplane, responsible for generating lift during flight
Tailplane
The horizontal stabilizer at the real of the air, improving stability and balance
Listening comprehension skills
Understanding technical terms
It is essential to be able to comprehend the technical language specific to civil aviation maintenance This includes understanding aircraft parts, maintenance procedures, and aviation industry jargon
02 Terminology for Civil Aviation Maintenance
Terminology for Aircraft Structures and Systems
Aircraft body
The main fuselage of an aircraft, including the cockpit, passenger cabinet, cargo hold, and other essential components
Communication and dialogue between
maintenance personnel and passengers
民航机务职业英语口语Unit Four
What’s the flight number for 2503 to Shanghai?
Where will 2805 flight to today?
the parking position
Where will it park at Baiyun airport?
the period of time for transient
As an aircraft maintenance mechanic, before the working procedure, we would usually ask some basic information about the flight, such as the arrival time of the fight, the flight number, the destination city of the flight, the parking position of the flight and the period of time for the transient and so on. It is necessary for an aircraft maintenance mechanic to make correct and proper questions about the flight information. Here are some examples for you.
《 民航英语口语》第四章 Broadcast
Chapter Four
Broadcast 广播
20
CONTENTS PAGE 目录页
Unit 2
Cabin Broadcast
01
Warm-up
02
Practical Dialogue
03
Practical Practice
04
Further Reading
TRANSITION PAGE 过渡页
➢ There are few students in the classroom. ➢ It is nothing wrong with you.
Chapter Four
Broadcast 广播
17
CONTENTS PAGE 目录页
01
Warm-up
02
Practical Dialogue
03
Practical Practice
2
This is an announcement for passengers on flight 232 to Boise. The flight has been
delayed due to bad weather conditions. The flight crew has arrived at the gate, but the
distance between Chengdu and Beijing is 1600 kilometers. Our flight will take two hours. We will be flying at an altitude of 8,000 meters and the average speed is 800 kilometers per hour.
民航英语口语
民航服务英语口语CONVERSATIONALENGLISHFORAIRLINE PASSENGERSERVICECall-center2008.8编ContentsUnit One Flight Information(航班问询) (3)Lesson One Flight Information(航班问询) (3)Lesson Two Travel Inquiry(航空旅游问询) (5)Lesson Three Documents(旅行文件) (6)Lesson Four Direct and Connecting Flights(直达航班与联程航班) (8)Unit Two Airline Reservations(订票) (9)Lesson One Reservations(订票) (9)Lesson Two Onward Reservations(订续程票) (10)Lesson Three Reservation Change(订票改变) (12)Lesson Four Delay and Cancellation(延误与取消) (13)Lesson Five Standby(候补) (14)Unit Three Ticketing and Fares(出票与票价) (16)Lesson One Ticketing(出票) (16)Lesson Two Fares and Means of Payments(票价与支付方式) (17)Lesson Three Lost Ticket and Refund(机票遗失与退票) (18)Unit Four Reconfirmation(再证实) (19)Unit Five Check In(办理登机手续) (20)Lesson One Normal Check-in(办理登机手续) (20)Lesson Two Ticket and Passport(机票与护照) (22)Lesson Three Seat Preference and Baggage(座位选扫与行李) (23)Lesson Four At the Check-in Counter(在行李交运柜台) (24)Unit Six At the Information Counter(在问询处) (25)Lesson One Passenger List(旅客舱单) (25)Lesson Two At the Information Counter(在问询处) (26)Unit Seven Arrivals(到达) (28)Lesson One Transit Passengers(过境旅客) (28)Lesson Two Baggage Handling(行李处理) (29)Unit Eight Hotel and Ground Transportation(旅馆与地面交通) (30)Lesson One Hotel(旅馆) (30)Lesson Two Ground Transportation(地面交通) (31)Unit Nine A Charter Flight(包机) (33)Unit One Flight InformationLesson OneFlight InformationNotes1.How are you doing? 你好吗？这是一句问候语。
民航乘务英语口语教程
Requesting
• PAX:Could you possibly spare me a few minutes, Miss? • CA: Yes, what can I do for you? • PAX: I wonder if you coulld tell me how to get to Hong Kong after I arrive in Shenzhen？ • CA: There are two ways. You could go either by land or by sea. • PAX: Which way is more convenient? • CA: By sea, I think. • PAX: But where can I get on the ship? • CA: Well, when you come out of the terminal building, you could find a bus with a sign “from Airport to Seaport”.
民航服务英语口语大全(详细中英分类)
民航服务英语口语大全（详细中英分类）一、登机前验票口：中文：请出示您的登机牌和身份证/护照。
英文：May I see your boarding pass and ID please?行李托运处：中文：请把您的行李放在传送带上，然后我会帮您称重。
英文：Please place your luggage on the conveyor belt, and I'll help you weigh it.安检口：中文：请把所有金属物品和电子设备放在托盘里，然后过安检门。
英文：Please place all metal items and electronic devices in the tray and walk through the security gate.候机室：中文：请注意广播和屏幕上的登机信息。
英文：Please pay attention to the boarding information on the broadcast and screens.登机口：中文：请保持排队，准备登机。
英文：Please line up and prepare for boarding.二、登机机舱门：中文：欢迎登机，您的座位在哪个位置？请向机舱里走。
英文：Welcome aboard. Where is your seat? Please proceed into the cabin.机舱内：中文：请注意安全带的使用方法。
安全带应该系紧，并保持在整个航班中系着。
英文：Please pay attention to the safety briefing. The seatbelt should be fastened tightly and remain fastened throughout the flight.中文：在紧急情况下，需要将氧气面罩拉向自己。
请先将氧气面罩放在您的口鼻上，然后再帮助其他乘客。
陆空通话4
英语无线电陆空对话用语（第四辑）一、空中交通管制通话基本要求。
1.应在发话之前想好说话内容。
2.应避免干扰他人通话。
3.发话速度应较日常生活语速慢。
4.发音应清楚、明白并保持通话音量平稳，使用正常语调。
5.在通话中的数字前应稍作停顿，重读数字应以较慢语速发出。
6.应避免使用“啊、哦”等犹豫不决的词。
7.为保证通话内容的完整性，应在开始通话前按下发送开关，待发话完毕后再将其松开。
*以上内容应引起高度注意。
二、空中交通管制通话英文呼叫结构。
1.首次通话时：对方呼号+己方呼号+通话内容例：PILOT:PUDONGDelivery,China Eastern 123.飞行员：浦东放行，东方123。
DELIVERY:ChinaEastern123, PUDONG Delivery, Go ahead.放行管制：东方123，浦东放行，请讲。
*注意顺序。
*在管制中，无论是飞行员还是管制员，在首次通话时，无论通话内容与以上变化多大，以上内容及顺序必须包括和遵循。
2．再次通话时：对方呼号+通话内容（管制员）对方呼号+己方呼号+通话内容。
（飞行员）例：PILOT: PUDONG GROUND, China Eastern123request push and start up.飞行员：浦东放行，东航123请求推出开车。
ATC：China Eastern123, push and start up approved, nose to south.放行管制：东航123，可以推出，机头向南。
三、无线电通话程序。
（适用与模拟飞行及管制）1.呼叫放行管制（CALLING DELIVERY）——>2.无线电测试（RADIO CHECK）——>3.申请停机位（REQUESTA PARKINGGATE）——>4.申请放行（REQUESTCLEARANCE）——>5.推出开车（PUSH AND STARTUP）——>6.滑行（TAXI）——>7.申请进入跑道（REQUESTRUNWAY CLEARANCE）——>8.起飞（TAKEOFF）——>9.联系离场进近（CONTACT DEPARTUREAPPROACH）——>10.联系出发机场所属情报区区调（CONTACT CONTROLOF AN INFORMATION REGION DEPARTURE AIRPORT BELONGS TO）——>11.联系目的地机场所属情报区区调（CONTACTCONTROL OF AN INFORMATION REGION DESTINATION AIRPORT BELONGS TO）——>12.联系进场进近（CONTACTARRIVALAPPROACH）——>13.联系目的地机场地面（CONTACT GROUND OF DESTINATION AIRPORT）*熟记以上无线电通话程序以及每一程序英语表达。
民航乘务员实用机上英语口语
1．早上好/下午好/晚上好，欢迎登机！Good morning/Good afternoon/ Good evening. Welcome aboard!2．打扰一下，能看一下您的登机牌吗？Excuse me. May I see your boarding pass?3.恐怕您坐错位子了。
I'm afraid you are in the wrong seat.4．(1) 您的座位号标在阅读灯旁。
（Airbus机型）Your seat number is indicated near the reading light.(2) 您的座位号标在行李架边缘。
（Boeing机型）Your seat number is indicated on the overhead compartment.5．需要我帮您摆放行李吗？May I help you with your bag?6．先生，您的行李有点儿大，您不介意我把它放在别处吧？我会帮您保管的。
Would you mind if I stow it somewhere else? I’ll keep it for you.7．请跟我来。
Please follow me.8．对不起，先生。
您能往边上站一点吗？Excuse me， sir. Could you please step aside?9．如有任何需要，请按呼唤铃。
If there's anything we can do for you， just press the call button. 10．我是本次航班乘务长/乘务员XXX，如有任何需要，您可以随时联系我。
(I’m the purser of this flight. ) My name is xxx.If there is anything I can do for you， please call me.11．请您用热毛巾/湿纸巾，女士/先生。
民航英语广播词训练教程
民航英语广播词训练教程民航英语广播是指在飞机和机场进行的用英语进行的广播通讯。
它在航班起降、飞行过程中具有重要的通讯作用，能够提供基本的信息和指示。
为了能够高效地进行通讯，航空人员需要掌握一定的民航英语广播词训练。
以下是一些民航英语广播词训练的教程和建议。
1. 学习相关词汇和表达首先，学习相关的民航词汇和表达是非常重要的。
这包括飞机和机场的相关词汇、指令和问题的表达方式等。
通过学习这些词汇和表达，航空人员可以更加准确、流利地进行沟通。
2. 听力训练进行民航英语广播需要具备良好的听力能力。
因此，进行听力训练是必不可少的一步。
可以通过听录音、广播或者参加专业的培训课程来提高听力能力。
同时，可以寻找一些民航英语广播的范例来进行听写和模仿训练，以提高对广播内容的理解和反应能力。
3. 口语练习在进行民航英语广播时，口语流利和准确是非常重要的。
可以通过和其他人进行对话练习，或者参加口语培训班来提高口语表达能力。
可以选择一些常见的场景，如乘客登机、安全指示、气象情况等来进行模拟训练。
4. 实战演练进行实战演练是提高民航英语广播能力的有效方式。
可以参加一些模拟飞行训练或者实际飞行任务，亲身体验广播的场景和流程。
在实战环境中，可以更好地锻炼广播的流利性和准确性。
5. 多维度训练民航英语广播需要掌握多个方面的能力，如听、说、读、写等。
因此，进行多维度的训练是非常重要的。
可以通过阅读一些相关的航空文献和资料，进行书面表达和写作训练。
此外，也可以通过观看一些相关的视频资料，来提高对广播内容的理解和应用能力。
6. 及时纠正错误在进行民航英语广播时，可能会出现一些错误和不准确的表达。
及时纠正这些错误是非常重要的。
可以请教专业人士或者参加相关的培训课程，获得及时的反馈和改进建议。
通过不断纠正错误，可以逐渐提高广播的准确性和地道性。
总之，民航英语广播词训练是一项需要坚持和不断努力的任务。
通过学习相关词汇和表达、进行听力和口语训练、参加实战演练等多种方式，可以提高对民航英语广播的掌握和应用能力。
美国口语：飞机上的广播
Good morning,Ladies and gentlemen各位先生/女士，早上好:The crew member has the pleasure of welcoming you aborad.我们全体机组成员欢迎您搭乘此次航班。
1.crew在这里作名词，表示全体机组人员，如果地点在船上，也可以表示全体船员。
2.have the pleasure of有荣幸做某事eg：May I have the pleasure of seeing you later?我能否有幸日后再次见到你。
Would you please put your seat in the upright position请您调直座椅靠背,fasten your seat belts and lock your table in place系好安全带并收起小桌板.这个指示灯号位于禁烟标志旁边，在飞机起降和遇到气流时，服务人员会通过广播告知，扣紧安全带的指示灯也会随之亮起。
We will be taking off in a few mimutes.几分钟后，我们的飞机将起飞。
take off 词组：1.脱下，移去He wouldn't take his hat off.2.（产品，事业，活动）腾飞，突然成功In 1944 his career took off.1944年，他的事业开始腾飞。
3.模仿，学（别人的言谈举止）Mike cantake offhis father to perfection.迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。
4.把什么带走，（尤指强迫某人）使同去Chris was taken off to jail.克里斯被抓进了大牢。
5.撤销，取消(服务或娱乐)The network took it off the air in 1971.1971年，广播网停播了这个节目。
6.请假，休假，告假She took two days off work.她休了两天假。
民航英语口语教程
《民航英语口语教程》
英语是国际航空运输业的语言。
陆平先生在民航上海职业技术院从事英语教学二十余年，成就此书，满足了该行业学生学习的需求。
本书概括并描述了航空服务人员的旅客服务的程序。
书中的对话和阅读配有大量的练习和讨论，从而能让学习掌握专业词汇，使各种句型，提高用英语交际的能力。
全书共分20个单元。
1-11单元为客票销售。
12-20单元为机场旅客服务。
每单元4课时，供一学使用。
各单元5部分。
在第1部分中，教师有目的的向学生提供或暗示该单元的知识点，让学生展开想象性的讨论，学生可分4人或2人一组进行热身讨论活动，随后教师让学代表作口或书面汇报，或让学生进行快速应答。
第2部分为本教程的重点。
教师可按会话内容分句分段让学生熟读或背诵会话，尤其是会话中的A部分。
然后让学生按照会话内容进行模拟操练，以期巩固所学的内容。
本书内出现的航班号、航班时刻、运价（包括适用条件）以及相关的费用仅供参考，在实际工作中应参阅有效的航班的时刻表、运价手册和承运人规章。
飞行员ICAO考试简介及民航英语词汇
飞行员ICAO考试简介一、什么是ICAO。
根据国际民航组织（ICAO）关于飞行人员英语语言能力的要求，飞标司组织开发了民航飞行人员英语等级考试系统，并组织民航英语方面的专家，对考试系统题库进行了专业审定。
目前，系统测试已完成，第一个考点设在中国民航飞行学院考试中心，该考点于2008年4月1日正式启用。
该系统作为中国民航推进ICAO 关于飞行员英语水平的重要工程，于2007年7月份开始立项，筹备以来，国内多家航空院校和国际知名语言培训机构参与到该系统的建设。
为确保考试的科学性、公正性，民航西南地区管理局负责飞行学院考试点的考试工作进行管理和监督。
飞行学院负责具体考务工作。
二、 ICAO考试内容。
如图所示分为四个板块：第一部分：听力理解。
你会听到若干组长达10秒或20秒的对话或陈述，在每组对话或陈述后，会相应地提出一个问题。
对话与问题都仅说一次。
在问题之后会有一个停顿（17秒左右），你必须阅读ABCD四个选项并点击选出最为正确的一个。
应试技巧：这部分题很类似日常英语考试听力单选题，不同之处在于每一题都与民航专业知识紧密相连，范围从从机长的职责到特情处置都有。
难点在于，每一题是由不同人士录音而成，并且可能会有杂音干扰。
建议大学在准备第一部分时，多多阅读《民航英语阅读教程》，熟悉一些key words，for example, depressurization（释压） fire engine(救火车), emergency assistance(紧急救援)。
如果这些词在辨认、发音上还存在问题，那么要在短时间类听懂并做出正确判断的可能性就微乎其微了。
第二部分短文答问。
这部分你会听到一段长达120秒的陆空通话。
在通话最后，你会被冲问到3个问题。
每个问题提出后，你会听到”beep”声，之后你必须通过麦克风进行口头答问。
你的声音会被录制下来。
对话听两遍，问题仅听一遍。
应试技巧：我认为这部分对大多数同学来说会是个难点，因为在中式传统教学中，这样的考试形式是很陌生的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chapter Four
Broadcast
广播
5
May I have your attention please? China Eastern Airlines regrets to announce that the
departure of flight MU9103 to Beijing will be delayed
Chapter Four
Broadcast
广播
12
A: Which flight has been cancelled? B: I don’t know. But our flight is still on the board. I’ll find out. B: Excuse me, could you tell me which flight has been cancelled? C: Flight 345 to Los Angeles. B: Thank you. A: Thank goodness. We had a difficult journey here. However, it looks like that our flight will leave as schedule. B: And it’s a direct flight this time. You wanted a stopover, but I want to get back to the family.
01
Warm-up
02
Practical Dialogue
03 Practical Practice
04
Further Reading
1. Have you ever been to the airport?
2. According to the following sentences, pick up the sentences that the announcer
Chapter Four
Broadcast
广播
9
One
A: Oh, the queue is very long.
B: You can check in at business class over there. A: Oh, of course. Thank you.
C: Hello. How are you? Could I see your tickets and
due to unfavorable weather conditions in Beijing. The new departure time will be announced. Thank you!
Chapter Four
Broadcast
广播
6
May I have your attention please? Air China regrets to announce that Flight CA1355 for
may say in the airport.
Chapter Four
Broadcast
广播
4
Attention, please: China Southern Airlines announces the departure of flight CZ535 to HongKong. Will passengers for this flight please proceed to Gate 10? Thank you.
Guangzhou will be cancelled as the local airport has
been closed down due to a typhoon. Passengers for this flight please come to Air China Counter 20. Thank you.
passports, please? Thank you. How many pieces? A: Four.
பைடு நூலகம்
C: Place them on the scales, please. This one could go on
as carry on luggage if you like.
Chapter Four
Chapter Four
Broadcast
广播
11
Announcer:
May I have your attention please? The cancellation of the flight 345 due to technical reasons. Will all passengers with tickets for this flight please make your way to the Asian Airlines information desk.
Chapter Four 广播
Broadcast
民航英语口语
CONTENTS PAGE 目录页
Unit 1
Airport Broadcast 02
Practical Dialogue
03 Practical Practice
04
01
Warm-up
Further Reading
TRANSITION PAGE 过渡页
Broadcast
广播
10
One
A: No, it’s fine. Thanks. C: Your boarding passes. And your departure card. Please fill it out and hand it in at the immigration desk. And your flight will be boarding at Gate 15 from 12:10. Please pass through security no later than 11:30. And make sure there are no sharp objects in your hand luggage. A: Thank you. C: Next in line please!
Chapter Four
Broadcast
广播
7
CONTENTS PAGE 目录页
02
Practical Dialogue
03 01
Warm-up
04
Practical Practice
Further Reading
Announcer:
Passengers are reminded not to leave luggage unattended.