湘乡方言同音字表标准版

湘乡方言同音字表韵ɿ
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b b‘m t t‘d d‘l
ʦʦ‘ʣ
ʣ‘s 资姿滋兹
雌
斯厮撕私师司思
嗣时祠糍慈瓷磁辞
词
紫姊子梓籽滓
此
死
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘
韵ɿ
调
声
阴去阳去入声
P
b
m
t
t‘
d
l
ʦʦ‘ʣʣ‘s 埘
疵次赐刺咨
四肆伺侍恃
誓是氏自似巳祀寺字
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘ɕk k‘h ø
韵ʅ
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b t t‘d l ʦʦ‘ʣs
tʂtʂ‘ʂ知支枝肢栀痴之芝
车（又）掷
施尸诗
持池驰迟
只（只有）脂展止只（文）
侈嗤耻齿斥
使史驶始矢眵屎
ʨʨ‘ɕk k‘h ø
韵ʅ
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
b
t
t‘
d
l
ʦ
ʦ‘
ʣ
s
tʂtʂ‘ʂ智致至志痣蛰战颤翅
置值直殖植
世嗜式什扇（白）实食
豉善蟮治稚蜘执汁侄质织职
赤滞秩尺（文）
湿失室识饰适释
ʨʨ‘ɕk k‘h ø
韵ia
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b 蓖
批披丕皮疲脾琵枇
彼比
鄙视秛痞
t t‘d l 低爹
梯
堤题蹄啼
犁黎离篱璃梨狸
底抵
体剔
礼李里理鲤
ʦʦ‘ʣs
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ妻奚溪
夕犀兮西牺栖
挤
喜嬉玺洗
k k‘h 鸡肌几（茶几）基机
欺奇骑岐其棋期祁
己纪几（几个）杞
启起岂
ø伊医衣依移夷姨饴椅矣已以
韵ia
调
声
阴去阳去入声
P p‘b 蔽敝弊毙闭婢痹
屁
被币备鼻
庇
璧臂笔毕必敝碧
譬避匹僻劈弼辟
t t‘d l 帝
替剃涕
力历励丽立粒笠栗
第地递
屉
例荔
的（目的）滴嫡笛敌
踢
狄
ʦʦ‘ʣs
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ祭际济剂忌
疾
细戏
即鲫积迹脊绩
七漆集缉辑籍藉寂
习袭悉息熄惜席析
k k‘ɦ计继寄记既祭季
去契器弃气汽及
稽技妓企
系
极急级给（供给）吉
击
讫乞祈
ø肄意忆亿翼亦异易益缢揖逸液抑译日
韵iəu
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b
t t‘d l 周舟州洲丢
溜馏
仇（姓）
绸稠筹仇酬
流刘留榴硫琉
丑
柳
ʦʣtʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ揪阄
秋
修羞休收
酒
手首守朽
k k‘ɡ‘
h 鸠纠
丘
求球
九久韭灸
纽扭
ø忧优悠幽牛柔揉由邮油游鱿酉有友
韵iəu
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
b
t t‘d l 昼咒
臭
榴
宙售竹筑祝粥烛
畜逐轴抽
ʦʦ‘ʣs
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ口（口干）
秀绣兽熟蜀赎属
咎就袖
粟宿叔淑蓄
k k‘h 救究柩□（□钱）
寿授
舅旧
受
菊掬口（口气）
束曲（曲折）
ø右佑袖釉幼又肉郁育辱褥狱欲浴韵ia
调声阴平
˦
阳平上声
P
p‘
b
鳖
t
t‘
d
l
ʦ
ʦ‘
ʣ
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ
k
k‘
h孩
ø也
韵ia
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
m灭钵拨钹北百柏伯迫白帛别撇泼
末沫墨默陌麦脉
t
t‘d l 碟
叠牒蝶谍哲折（折断）浙得德陀
跌帖贴撤辙铁特
猎肋列烈裂劣勒
ʦʦ‘ʣs
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ姐
舌泄
胛节宅责贼折（折叠）褶（褶子，皱纹）
厕洽妾捷切窃测拆坼泽择策册栅截
狭摄涉协设瑟虱塞黑色赫吓（恐吓）歇
k k‘甲洁结格革隔揭咳刻克客
业孽额聂镊蹑
ø页叶押压热乙韵ian
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 般搬
潘
盘
瞒
t
t‘d l 吞
誊腾滕藤
能
等
ʦʦ‘s
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ曾（姓）增憎争筝睁
森参（人参）僧生笙甥
曾（曾经）
层且
很省
k k‘
h 跟根更（更换）粳庚埂
耕
恩桓恒痕衡
梗耿
恳垦肯
ø
韵ian
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 半
判叛
伴拌
孟
t
t‘
d
l
凳邓
ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
□（□扣）
ɕ
k k‘
h 更（更加）
硬（又）
恨
ø
韵iɑŋ
调声阴平
˦
阳平上声
P
p‘
m
t
t‘
l 良凉粮梁梁两辆ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨʨ‘将（将来）浆
枪
墙详祥蒋奖桨
抢
ɕ相（互相）湘襄商伤星（白）想赏晌享飨饷
k k‘
h 疆僵姜礓缰江
腔
强
娘
常裳偿降（投降）
仰
ø央秧殃瓢羊洋阳扬疡养痒嚷壤
韵iɑŋ
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
m
t
t‘
d
l 亮谅量
ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ酱将（大将）匠象像橡树
ʨ‘
ɕ相（相貌）向
钢（把刀钢钢）
k k‘
ɦ降（下降）
尚上（上山）
ø映样
韵iɑ
调声阴平
˦
阳平上声
P
p‘
m明（明日）t
t‘
d
l
ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ些奢赊佘靴邪斜
瑕遐暇腋写舍（舍得）
k k‘
h 稼（文）嘉家
霞蛇
假贾
惹
ø鸦丫桠耶爷雅野
韵iɑ
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
m
劈（白）
t
t‘
d
l
ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨʨ‘ɕ借
射麝赦卸舍（邻舍）解（姓）
谢笡（斜）
k k‘
h 驾价
社下厦（厦门）
吃
ø亚夜韵iɑu
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 膘标彪
飘漂（漂白）鳔瓢嫖
苗描
表
渺秒牡
t t‘d l 刁貂雕
挑条调（调和）
疗聊辽撩瞭焯了（了结）
ʦʦ‘s
tʂ
tʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ焦蕉椒浇
锹缲悄泅鞘
梢稍消宵硝烧嚣箫屑
樵瞧
小少（多少）晓
k k‘
ɦ交郊胶浇骄娇矫侥
乔侨桥荞
韶
绞狡饺铰搅缴
巧
鸟杳
ø妖邀腰要（要求）吆肴淆饶摇窑姚尧扰绕舀
韵iɑu
调
声
阴去阳去入声P
p‘m 票漂（漂亮）
庙妙
t t‘l 钓掉调（音调）吊
跳粜
寥廖料燎
ʦʦ‘s
tʂ
tʂ‘ʂʨ
ʨ‘ɕ俏
酵孝笑少（少年）邵
k k‘
n ɦ教较觉（睡觉）轿叫
窍
谬
轿撬
尿
效校
ø要（想要）耀鹞
韵io
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
m
t
t‘
d
l
ʦ
ʦ‘
s tʂtʂ‘ʂʨ
ʨ‘
ɕ□（□人）□（好□）确雀鹊学削
k
k‘
h
弱虐疟
ø若约药钥跃岳乐（音乐）韵iɑ̃
调声阴平
˦
阳平上声
P
p‘
m
爿
t t‘d l 钉（[白]钉子）
冷（白）
ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ醒（白）k
k‘
h
颈（白）
ø
韵iɑ̃
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 病（白）命（白）
t t‘d l 锭（白）钉（[白]钉住）订（白）
听
ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ腥（白）
k
k‘
h
磐
ø
韵in
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 彬宾殡奔（奔跑）冰兵
姘拼贫频盆瓶平坪评
民门明（文）盟铭
禀本丙秉柄饼
品
闽悯敏皿
t t‘d 丁钉（[文]钉子）疔
厅亭停廷庭蜓
顶鼎
艇挺铤
l □（打□讲子）林临邻怜凌菱灵领岭ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨʨ‘ɕ津精晶睛
亲（亲人）清青蜻
胸心升兴（兴旺）星（文）
寻情晴井迥
寝请
醒（文）
k k‘
ɦ今金巾斤筋鲸京荆经
卿轻
擎
琴禽擒勤芹
银凝迎宁吟
乘塍盛（盛水）神
锦谨景警颈（文）
ø音荫因姻莺鹦樱英扔任（姓）人盈融仍饮忍引影颖冗
韵in
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 奔（投奔）并（合并）
喷（喷香）聘
闷
病（文）
t
t‘
定
d
l 吝赁令佞另ʦ
ʦ‘
s
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨʨ‘ɕ进晋靖
侵浸亲（亲家）
幸嗅杏信讯衅兴（高兴）
尽静
k k‘
ɦ禁襟境敬竟镜竞劲径
庆
近
慎盛（茂盛）甚肾
ø任纫印应（应用）雍拥刃认用韵i ẽ
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 鞭编边蝙
篇偏便（便宜）
靡楣媚绵眠抿迷弥猕糜
贬扁匾
美免勉娩米
t 颠点典腆
t‘d l 添天甜田填
廉镰帘连联莲
舔
敛脸殓
ʦʦ‘s
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ尖
千歼签迁
仙掀先
前钱
险显闪
k k‘
ɦ兼肩坚
谦钦牵
拈研
钳乾
宜仪谊泥疑严阎詹言年
嫌贤
检俭检茧
遣
拟撵捏染你（文）
ø淹腌庵蔫焉噎炎涎然延筵□（□不多）掩演
韵i ẽ
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 变便（方便）
骗匾片
密蜜秘泌面（面子）篾觅
辨辩辫
缅面（方面，吃面）
t t‘d l 掂店电
练炼恋楝
殿奠佃垫
ʦʦ‘s
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ箭荐煎
践饯
馅线羡宪献腺
k k‘
h 剑建犍毽键健腱见
欠芡歉
腻毅验谚（文）匿艺逆
件
义蚁议念砚
现
ø厌雁（文）堰燕宴（宴会）焰韵əu
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘
m
t
t‘
d
l 搂篓
ʦʦ‘s 租
粗初
苏酥梳疏蔬馊（文）
囚锄祖组阻
楚础
数（动词）
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ
k
k‘
h
ø
韵əu
调
声
阴去阳去入声P
p‘
m
t
t‘
d
l 六陆
ʦʦ‘s 做
族
数（数字）
助足肘纣
促
肃俗续
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ
k
k‘
h
ø
韵ei
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 杯碑卑悲蓖
胚坯陪培赔裴
梅霉枚玫媒煤谋
剖
每某
t t‘d l 兜蔸逗
苔偷
台（天台）
臺头（又）
楼
抖陡
ʦʦ‘s 邹
搜飕馊（白）
愁走
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘ɕ
k k‘
h 勾钩沟
抠
欧
吼
侯喉猴
狗苟
口
藕偶呕
ø
韵ei
调阴去阳去入声
声
P p‘m 贝辈
沛配佩
昧妹（妹妹）
背倍焙
妹（妹子）
t t‘d l 斗
透
豆痘
ʦʦ‘s 奏皱
凑
瘦
在（白）
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘ɕ
k k‘
h 够构购
扣寇
沤怄
后厚候
ø
韵en
调声阴平
˦
阳平上声
P
p‘m 烹
篷蓬彭膨
t t‘d l 针灯（文）正（正月）中
称（称呼）冲（冲动）舂
同重（重复）陈
沉澄承成城诚
农脓侬浓龙隆
枕拯董种（种类）
桶捅统
宠宠拢陇垅
ʦʦ‘s 榛臻宗棕鬃
皴撑聪匆葱囱
嵩松
从枞丛崇总
惩逞耸
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ深身申伸声辰唇沈审婶
k k‘
h 公工功沈审弓宫恭拱
坑空
亨弘红洪虹冯蕻
哽（文）汞巩
孔恐
哄
ø
韵en
调
声
阴去阳去入声
P
p‘
m
笨
t t‘d l 镇瞪正中（射中）种（种树）
趁疼称（相称）秤痛
动阵郑重（轻重）
弄
ʦʦ‘s 综（织布机上的综）纵（放纵）
衬蹭赠
送宋
诵颂
讼
tʂ
tʂ‘
ʂ
ʨ
ʨ‘
ɕ肾胜
k k‘
h 贡供（上供）□（袋□）
空（空缺）控
共
ø
韵eŋ
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b‘m 崩
椪棚
朋
蒙懵蠓
t t‘l ʦʦ‘s tʂtʂ‘ʂʨʨ‘ɕk k‘
h
ø
韵a
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b‘m 琶
麻痲蟆
爬
t
t‘l 塌
拉
者塔打
哪
ʦ
ʦ‘
s杉煞撒（撒手）tʂ
tʂ‘
ʂ
猜才材财裁
ʨ
ʨ‘
ɕ
k k‘
h 佳街
们牙芽伢衙蚜
ø阿
韵a
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 八拔抹
t t‘d l 戴带
态踏拓沓塌
那癞
答搭达
拿纳腊蜡捺辣
ʦ
ʦ‘s 擦
萨
杂眨闸炸扎札
插察铡
杀
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘
ɕ
k k‘
h 锯芥
轧
夹
恰掐
鸭押
瞎
ø哑
韵ai
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 口(□子)排
牌
埋
摆
买卖
t
t‘
d
l 来乃
ʦʦ‘s 灾栽斋
筛
柴
豺
崽
tʂtʂ‘ʂ宰载（三年五载）彩采
ʨ
ʨ‘ɕ
k k‘
h 皆阶
揩
埃挨娭呆（呆板）
鞋
解（讲解）
楷
矮俨
ø儿而尔耳饵
韵ai
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 拜
派
败
t
t‘d l 太泰
奶（吃奶）
大
耐赖癞
ʦʦ‘ʣ在（文）再载（载重）
菜蔡
载（满载）
寨
tʂtʂ‘ʂ
ʨʨ‘ɕ
k k‘
h 丐介界芥尬疥戒械
骇懈
艾
害蟹核（审核）
ø隘二
韵an
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘m 班斑颁扳掰
攀
蛮埋（埋怨）
板版
t t‘l 耽担（担任）丹单
贪滩摊
弹（子弹）
潭谭谈檀坛弹
楠男蓝揽兰栏难烂
胆掸
毯坦
览榄缆懒
ʦʦ‘s 簪蘸粘（粘贴）占（占卜）
参搀餐
三衫山
痰
蚕惭蟾残缠禅谗馋
錾盏
惨斩铲产
闪伞磉散（散煤）
tʂ
tʂ‘
粘（粘米）
ʂʨʨ‘ɕ
k k‘
h ɦ堪龛干（干湿）肝杆
勘
憨
颜
含函咸衔韩
寒
感敢碱竿秆擀
坎砍
埯眼
喊罕
ø
韵an
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 绊（绊了一跤）
襻
瓣办
慢
t t‘d l 担（挑担）诞旦
探炭叹
滥
但蛋
淡
ʦʦ‘s 站赞溅栈
灿
散（散开）疝扇（文）
暂
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘ɕ
k k‘
h 监舰干（干活）间（间苗）
嵌
晏（晚了）案（文）
撼憾
雁（白）
苋旱
ø
韵ɑ
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b m 巴芭疤爸
妈
钯耙
把
马码
t
t‘
d
他车（又）
ʦ
ʦ‘叉杈差（差别）衩
ʣs 渣楂茶搽查
洒傻耍
tʂtʂ‘ʨʨ‘ɕ
k k‘
h 瓜夸痂
虾哈（点头哈腰）花
衙
蛤华桦划（划船）
寡剐跨
哑瓦
哈（哈宝）
ø蛙洼
韵ɑ
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 把（刀把）坝霸
怕白（白眼字）
骂
帕拍
t t‘d 只（白）炙尺（白）
ʦʦ‘诈榨炸岔
ʣ‘s 茬
晒沙纱
tʂtʂ‘ʨʨ‘ɕ
k k‘
h ɦ架嫁挂
化下（又）
厦（大厦）
吓
ø话（白）韵ɑu
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b m 褒包胞
抛鳔
猫
浮（白）
袍
毛茅矛
保堡宝饱婊
跑
卯藐
t t‘d‘刀叨昭招
滔超掏陶
桃逃淘萄潮朝（朝代）
祷岛倒
讨
l 劳捞牢唠涝挠脑恼老
ʦʦ‘s 遭朝（今朝）
操抄钞
骚臊
糟
曹槽
勺芍
早枣蚤澡爪找
草炒吵
扫嫂
tʂ
tʂ‘
沼
ʨ
ʨ‘
ɕ
k k‘
h 高膏篙羔糕
敲（白）
蒿薅
熬
豪壕毫爊
稿犒搞
考烤
袄咬
好郝
ø
韵ɑu
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 报抱菢雹豹暴爆曝
泡炮
冒貌茂贸
刨
帽冇
t t‘d 到盗导照
套
倒（倒水）
赵兆召诏
l 闹
ʦʦ‘ʣs 造躁灶罩
糙
扫（扫帚）潲
皂
tʂtʂ‘ʨʨ‘ɕ
k k‘
h 告窖
靠
懊奥坳凹
浩号（呼号）好（喜好）耗号（号数）
ø傲鏊
韵ɑŋ
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b m 帮邦浜
膀（膀肿）
傍
滂旁螃庞
忙芒茫芒盲虻蒙
榜绑
捧
莽蟒猛
t 当（当时）张章樟蟑党挡长（生长）涨掌
t‘l 汤昌菖倡娼堂螳唐长（长短）肠场
囊郎廊狼螂榔
倘趟（走一趟）闯敞
朗
ʦʦ‘ʣs 脏装庄桩妆
窗仓苍疮
双生（又）
藏床
桑嗓搡爽
tʂ
tʂ‘创ʨ
ʨ‘
ɕ
k k‘
h 冈岗刚钢钢缸光肛
康糠慷
肮
荒慌方芳
狂扛
昂
行航杭皇蝗肪妨房防
广讲哽
谎晃仿纺彷访
ø
韵ɑŋ
调
声
阴去阳去入声
P p‘m 谤棒蚌磅镑
胖
蚌稗
t 当（典当）丈杖帐账胀障瘴铛
t‘l 烫畅唱□（□子）浪
ʦʦ‘s 葬藏（西藏）脏（内脏）壮
丧（丧事）
状撞
tʂtʂ‘ʨʨ‘ɕ
k k‘
h ɦ杠虹矿
抗炕旷
放夯项
巷
ø
韵o
调声阴平
˦
阳平上声
P p‘b‘m 波菠玻
颇坡
婆
魔磨（磨刀）摩馍模摹
t t‘l 多遮
拖蜕
啰捋
坨
驼驮茄
挪罗锣箩骡螺脶
朵坠
妥椭扯
裸瘰卵
ʦ
ʦ‘s 搓钗差（出差）
蓑梭唆
左
锁琐所
tʂtʂ‘ʨʨ‘ɕ
k k‘
h ɦ歌哥戈
科磕
喝
蛾娥鹅俄吾梧
河何荷禾
和
果裹
可棵颗
我恶（恶心）
火
ø倭莴窝蜗屙
韵o
调
声
阴去阳去入声
P
p‘破薄（很薄）
博泊（梁山泊）剥驳
b
m莫寞摸茉薄（薄荷）
磨幕目穆牧
t t‘d l 剁蔗踱
惰
诺落烙骆酪洛络赂乐（快乐）
舵
唾
糯
铎脚觉（知觉）
托却
烙（又）
ʦ
ʦ‘ʣʣ‘s 锉莝错凿嚼
佐
坐座
拙作（工作）柞着绰琢链
戳
矬
朔速缩
tʂtʂ‘ʨ
k k‘
h 个过
课叩
饿
货豁缚
卧
贺祸划
鸽各阁搁胳郭廓角咯
扩壳荚
鄂扼轭
喝（～采）蠚霍劐荷（薄～）
ø恶握沃韵u
调声阴平
˦
阳平上声
P 铺（床铺）补
p‘
b b‘m 蒲菩脯
谱普浦扑仆圃
捕
母拇
t t‘d d‘l 都
突
徒屠
途涂图
奴卢炉芦鸬庐驴
堵赌肚（猪肚）帚
土吐
努鲁橹虏卤
ʦʦ‘tʂtʂ‘ʨʨ‘
k k‘
h 锅姑估菇孤箍酷
枯窟
呼乎夫肤敷孵麸胡湖蝴壶符扶芙浮（文）
古牯股鼓
苦
虎府腑脯斧釜腐辅
ø乌污坞巫诬吴娱无五伍午武舞侮鹉
韵u
调
声
阴去阳去入声
P p‘b m 簸布怖讣
铺（店铺）
暮
瀑（瀑布）
部簿步埠
慕墓募
不卜
t
t‘d l 兔
怒赂
妒
杜肚（腹肚）度渡镀
怒（又）露鹭
读牍犊笃督毒独
秃
鹿禄绿录
ʦ
ʦ‘s 猝醋
素诉嗽
助（又）卒
塑
tʂtʂ‘ʂʨʨ‘
k k‘
h 故固锢雇顾
库裤
戽付赋傅赴阜副服
悟
户沪互护瓠父妇负
骨谷
哭
复忽佛勿福蝠复腹
ø戊物误务雾恶（可恶）屋
韵ui
调阴平阳平上声。