从莎士比亚悲剧《麦克白》到越剧《马龙将军》的华丽转身

从莎士比亚悲剧《麦克白》到越剧《马龙将军》的华丽转身李伟民
【期刊名称】《东南大学学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2010(012)002
【摘要】越剧莎士比亚<马龙将军>实现了越剧与莎剧之间的互文性.这种互文性和改写表现在莎剧<麦克白>的人文主义精神的主题在得到表现的基础上,实现了形式的替换与重构.从而将现代意识灌注于越剧<马龙将军>之中,在"情与理"戏剧观念的转换与音舞对叙事的改写中,形成了内容与形式、演出方式、戏剧观念等新的对话与互文性关系.
【总页数】4页(P104-107)
【作者】李伟民
【作者单位】四川外语学院,莎士比亚研究所,重庆,400031
【正文语种】中文
【中图分类】J80
【相关文献】
1.绍兴小百花越剧团排演《马龙将军》 [J], 希文
2.越剧麦克白——我的《马龙将军》 [J], 孙强
3.让越剧以这部戏"华丽转身"越剧《山海情深》导演阐述 [J], 杨小青
4.重构与对照中的审美呈现--音舞叙事：越剧《马龙将军》对莎士比亚《麦克白》的变身 [J], 李伟民
5.灵魂的炼狱——绍兴小百花越剧团《马龙将军》观后 [J], 天高
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。