在方正书版中用方正飞腾、Coral Draw、Illustrator补字的方法及其与女娲补字的比较研

2018年1月第1期总第395期内蒙古经Inner Mongolia Science Technology & EconomyJanuary 2018No . 1 Total No . 395在方正本版3、C 〇ralD raw 、Illustrat 〇r周虹(内蒙古大学出版社有限公司，内蒙古呼和浩特010010)摘要：对用方正飞腾、C o r a l D r a w J l U s t r a t o r 等软件在方正书版中补字方法进行了简单介绍，并将其与女娲补字进行比较，分析了它们分别存在的一些优点和不足之处，以期为使用方正书版的排版工 人员提的补字方法，供其比较、参考、使用，以在到补能更加得心应手，提效率。

关键词：补字；方正书版；方正飞腾；Coral D r a w ; Illu strato r ;女娲补字软件中图分类号：G 250文献标识码：A文章编号：1007—6921(2018)01—0131—02在有关、古代文学等的刊物或书籍中，常会出现一些计字库中没有的生僻字，这就要 i出版社在对此类刊物或书行排版时，使字 行。

一，排版工作人员在字时，方正书版中的“字”软件5行补字。

这主要是因为 字软件是方正书版自带的补字软件，因此他们在用方正排版时更于该软件行补字；这种的他们考虑 他软件进行补字。

然而，笔者在长的工作实践中发现，用方正飞腾、C o r a l D r a w 、：！ l u t r a t o r 等软件同样现在方正书版中补字的。

本文拟对这三种补字方法做一简单介绍，并 将字进行比较，分 们分别存在的一点和 处，以期对擅于 这些软件的排版工作人 一 鉴或参考，能在排版工作中字的工作。

1 在版中字的方法的“猕”字为例。

① 打开方正飞腾软件。

② 用文字工具在版 输人两个分别带有其偏的字，如“澍”字和“猕”字。

选择字体、字所造字，如方正宋体、五号。

图1方正飞腾软件文字工具窗③ 切换 态，选中“澍”字的文字块，单击“美工”转为曲线”命令，转换后的效果如图(A )所示。

④ 选中转换后的 块，单击“版面” 1“块分离”命令（或按快捷键S H IF T +F 4)，效果如图（B )所示。

⑤ ，选取“澍”字的右偏旁，如图(C ）。

⑥ 按“D E L E T E ”键，效果如图（D )。

⑦ 样的方法，将“猕”字的“ ^ ”去掉，效果如图（E )。

镟澍澍丨弥猕(A ) (B )(C )(D )(E )(F )图2 工具造字效果⑧将“弥”移到“彳”旁，调整、适位置，然后选中“'7 ”和“弥”，单击“美工”1 “图元合”，将 ，得到如图（F )。

⑨选中补字，单击“文件” I “部分发排”命令，在出的“部分发排”窗口中输人文件名，部分发排文件的后缀为.eps (如本例中输人的文件名为mi . eps )。

10将“[X C <mi .eps >;P ]”插人方正书版需要 补字的 位置即可。

2 在版中用亏法的“聖”字为例。

① 打开“C o r a lD r a w ”软件。

② 单击“文件“新建”命令。

在“工具箱”中单击“文本工具”按钮^。

在空白页上输人补字“塱”用的“暨”字和“堡”字。

设置所需要的字体、字号，如 体、 五 。

③ 在“暨”字上单 键，在快捷菜单中 “转换为曲线”（或按快捷键C trl +Q )，效果如图（A )。

④ 再次单 键，在快捷菜单中选择“拆分曲 线”（或按快捷键C trl + K )，效果如图（B )。

⑤ 选中的偏旁，如图（C )，按D E L E T E 键，收稿日期：2017 —10 —12作者简介：周虹（19 8 3—），女，内蒙古通辽人，就职于内蒙古大学出版社，编辑。

• 131•总第395期内蒙古科技与经济效果如图（D)。

⑥样的方法去掉“堡”字上部的偏旁，并将余下的部分拖动到图（D)的 ，效果如图（E)。

⑦将新造的字全部选中，单键，在快捷菜单中 “结合”（或按快捷键C tr l+L)，结合后的效果如图（F)。

:輋：：輋：紫既摩丨摩:(A)(B) (C) (D)(E) (F)图3方正CoralDraw软件补字效果⑧单击工具栏中的“导出”按钮U (或按快捷键Ctrl.E)，在弹出的“导出”对话框中输人文件名(本例中文件名为“i.e p s”），单击“导出”按钮，再单“E P S导出”对话框中的“确定”按钮。

⑨将“[X C<ii.e p s>;P]”插人方正书版相应位置即可。

3 在版中用Illustrator补字的方法混的“匡”字为例。

①打开Illustrator软件。

②单击“文件”1“新建”命令，在页中输人备字“迤”和“匡”，根据需要字体、字号（如设定为黑体、12p t)。

③单击工具箱中的“直接选取工具” 1 J，选中文字单击右键，在弹出的快捷菜单中单击“建立轮廓”命令，效果如图（A)。

④将的部分单击选取，按D E L E T E键删除，删除后效果如图（B)。

⑤将“也”拖到“匸”内，效果如图（C)。

⑥直接存储为.e p s文件即可。

⑦方法两例。

迤匡也C匣(A)(B)(C)图4 方正Illustrator软件补字效果4 “字”述 3 在版中补字的①方正书版有两种补字方法，748码和G B K。

在748 字时，只目旨在后端输出（如打出纸样）时看到所补的字形，在编辑器和大样：时无法显示。

如 G B K字， P SPP r o E、P S P P r o2. 3 和 P S P N T 且安装有字的G B K字库输出，或者将补字库与W in d o w s字库关联后，下载该字体正确输出；如 载字体要依赖后端安排字库；使用时要G B K内码输。

而述3种软件补字生成的是.e p s文件（即 文件）， 在编辑器和大样：可示字符，后端正常输出。

②字的字体和字数量都要受到一定限制，如书版10. 0的补字限制在46款G B K编码T r u e T y p e字库，补字数量8 454个，尽管这基，经能满足一般的需要，但在需要这46款字体的特殊字体或排大部头的书（如大型辞书）需要更多的字时，其仍满足要求。

而述3种软件则受字字体字数量的 限制。

③在方正书版字软件的补字时需要经建新字模文件、转换成补字字库、启动补字转换程序、 字骤，并在小样文件中出类似于“（（G F D A2))”（假字的区位码为F D A2)的BD。

而在方正书版中述3种软件的补字时， 出类似于“[X C<*.e p s>;P]”（ *为补字的文件名）的BD即可。

④字软件补的字成唯一的区位码，必须加以记录，以避免遗一区位码出现字而覆盖以前的补字的现象。

而述3种软件字存在这种。

⑤装时，字的 字库如 果有将失；或将包含前端的G B K字库补字字符的小样文件移动他机器上时，一定要把补字字库文件一同移他机器上，并与前端字库关，，的 字字库盖他器的字字库而导致字相关的书版文件出现错字。

而在述3种软件补字时由于生成的是图形文件，与字库无关，所出现此类。

⑥字软件补的字书版中的字号大小化；而上述3种软件的补字只是固定大小的，如果在字号中，必须重新进行补字。

⑦字软件的 字一在方正书版中，且版有的现象；而上述3种软件的补字生成的是E P S文件，不仅在方正书版中， 在W ord他软件中。

⑧在方正书版大样中显示比较如图5(从左到右依次为用女蜗、飞腾、Coral D ra w、Illustrator补的同一个字）：猕*猕播图5 版大打印预览比较效果如图6(顺序同上）。

?弥猕猕猕图6 版打见，大样果字和C o a l D a w软件所补的字效果较佳，而方正飞腾和Illustrator所补的字较为模糊，但这际 果。

从打果比看出，在实际果上四种软件所补字效果均符合出版要求。

5 结论从比 看出，在方正书版中4种软件进行补字各有缺点： 字软件的优点是所补的字书版中的字号大小化，在大样中 示时，比 晰；旦总体而言，其在中也受种限制，操作步骤也比较繁琐，在这些方面，其他3种软件则更具有优越性。

在实际应中，排版工作人根据缺点个人的要和喜好的软件进行补字，以提高工作。

[参考文献][1] 何燕龙.北大方正书版10.0实用手册[M].北:人民 出版社，2004.[2] 北大方正集团，北京大学计算学技术研究.方正书版9.01组版软件使用指南[M].北:北京大学方正电子出版社.•132 •。