第八节 莫泊桑、契诃夫与马克·吐温

第九节三位短篇小说巨匠♦一、莫泊桑生平及创作介绍♦二、契诃夫生平及创作介绍♦三、马克·吐温生平及创作介绍一、莫泊桑生平及创作介绍♦居伊·德·莫泊桑是19 世纪法国最杰出的批判现实主义作家之一。

他勤奋地创作了一生，由于过度劳累得了精神错乱病，后来被送进巴黎的一家疯人院。

1893 年7 月 6 日莫泊桑逝世，年仅43 岁。

一、莫泊桑生平及创作介绍♦莫泊桑于1850 年8 月出生在法国西北部诺曼底省狄埃卜城附近一个没落的贵族家庭。

他的祖辈都是贵族，但到他父亲这一代时没落了，父亲做了交易所的经纪人。

他的母亲出身于书香门第，爱好文学，经常对文学作品发表议论，见解独到。

莫泊桑出生不久，他的父母由于经常闹矛盾而分居了，他和母亲住在海边的一个别墅里。

幼年时的莫泊桑喜欢在苹果园里游玩，在草原观看打猎，喜欢和农民、渔夫、船夫、猎人在一起聊天、干活，这些经历使莫泊桑从小就熟悉了农村生活。

（《猎人笔记》）一、莫泊桑生平及创作介绍♦从童年时代起，母亲就培养他写诗，到儿子成为著名作家时，她仍然是莫泊桑的文学顾问、批评者和助手，所以他的母亲是他走上文学创作道路的第一位老师。

另一位为莫泊桑走上文学道路打下基础的是他13 岁在卢昂中学学习时的文学教师路易·布耶。

路易·布耶是一个著名的巴那派诗人，他经常指导莫泊桑进行多种体裁的文学创作。

一、莫泊桑生平及创作介绍♦ 1870 年，莫泊桑中学毕业后到巴黎入大学学习法律。

这一年普法战争爆发，他应征入伍。

在军队中，他亲眼目睹了危难中的祖国和在血泊中呻吟的兵士，心里十分难过，他要把自己的所见所闻写下来，以激发人们的爱国热情。

♦1871 年，战争结束后，莫泊桑退役回到巴黎。

一、莫泊桑生平及创作介绍♦1878 年，他在教育部工作之余开始从事写作。

那时，大文学家福楼拜成为莫泊桑文学上的导师，他们两人结下了亲如父子的师徒关系。

福楼拜决心把自己创作的经验传授给莫泊桑。

莫泊桑非常尊重严师的教诲，每篇习作都要送给福楼拜审阅。

福楼拜一丝不苟地为他修改习作，对莫泊桑的不少作品表示赞赏，但劝他不要急于发表。

因此，在70 年代里，莫泊桑的著述很多，但发表的却很少，这是他文学创作的准备阶段。

一、莫泊桑生平及创作介绍♦ 1880 年，《羊脂球》发表，使莫泊桑一鸣惊人，读者称他是文坛上的一颗新星。

从此，他一跃登上了法国文坛。

♦莫泊桑的绝大部分作品是从这时到1890 年的10 年间创作的。

此间，他写成短篇小说约300 篇，长篇小说 6 部，还写了 3 部游记、 1 部诗集及其它杂文。

莫泊桑光辉的文学艺术成就，对世界文学宝库做出了突出的贡献。

他写作艺术技巧的成就，不仅在法国文学史上占有重要地位，而且对后来的欧洲及中国作家都产生了很大的影响。

二、契诃夫♦契诃夫（1860-1904）是俄国19世纪批判现实主义最后一个杰出的作家。

他出身于一个赎身农奴家庭。

童年生活困苦，中学时代不得不一面求学，一面当家庭教师以维持生计。

♦1880年-1884年在莫斯科大学学医，毕业后一面行医，一面继续发表各种幽默小说。

当时为了赚钱供自己上大学，它的创作不得不求速成。

♦在1883-1885年，他每年都要写小说100篇以上，1885年最高达到129篇。

♦（一）契诃夫的早期创作可分为两类：一类是嘲讽和揭露专制警察制度和小市民的奴性心理，如《小公务员之死》（1883，看戏时打喷嚏把唾沫溅在将军的头上，害怕惩罚而死）、《变色龙》（1884）等。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦另一类是反映劳动人民贫困和痛苦生活的，如《哀伤》（1885，丧妻之痛而死）、《苦恼》（1886，无人可以倾诉丧子之痛，只好向老马倾诉）、《万卡》（1886）等。

中篇小说《草原》（1888），是契诃夫80年代创作中的一件大事，通过九岁的叶果鲁希卡从乡村到城市的一次旅行，描写了草原美丽的大自然景色和智慧的人民，但也有贵族、商人和神甫等同广阔的草原不相称的人物。

♦（二）90年代是契诃夫创作的繁荣和成熟时期。

其中暴露社会黑暗和抨击托尔斯泰主义错误思想的作品占相当大的比例，如《第六病室》（1892）、《挂在脖子上的安娜》（1895）、《带阁楼的房子》（1896，批判了贵族小姐莉达奉行的“小事论”）、《醋栗》（1898）、《套中人》（1898）等。

中篇小说《第六病室》是他库页岛之行的艺术总结，通过“精神病患者”格罗莫夫（反抗专制制度者）和医院院长拉京的遭遇，批判了托尔斯泰的“勿以暴力抗恶”的哲学，拉京的死也正宣告了托尔斯泰主义的破产。

二、契诃夫的生平及创作介绍《新娘》节选她，娜佳，已经二十三岁。

从十六岁起，她就一心盼望着出嫁，现在终于成了安德烈·安德列伊奇的未婚妻，此刻他正站在窗子后面。

她喜欢他，婚期已经定在七月七日，可是内心却没有欢欣，夜夜睡不好觉，再也快活不起来……从地下室敞开的窗子里，可以听到里面在忙碌着，菜刀当当作响，安着滑轮的门砰砰有声。

那里是厨房，从那儿飘来烤火鸡和醋渍樱桃的气味。

不知为什么她觉得生活将永远这样过下去，没有变化，没有尽头！二、契诃夫的生平及创作介绍♦“你和你奶奶都来折磨我！”她唆咽着说，“我要生活！要生活！”她重复着，还两次用拳头捶胸，“你们还给我自由！我还年轻，我要生活，可是你们把我变成了老太婆！……”她伤心地哭起来，躺进被子，缩成一团，显得那么弱小、可怜、愚蠢。

娜佳回到自己房里，穿上衣服，坐到窗下等着天亮。

这一夜她一直坐在那里思考着，院子里不知什么人不时敲着护窗板，还打着呶唿。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦早上祖母抱怨，这一夜的风吹落了所有的苹果，一棵老李树也折断了。

天色灰蒙蒙，阴沉沉，毫无生气，真想放它一把火。

大家都抱怨天冷，雨点敲打着窗子。

喝完茶后娜佳去找萨沙，一句话没说，就在圈椅旁的屋角跪了下来，双手捂住了脸。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦“怎么啦？”萨沙问道。

“我没法……”她说，“以前我怎么能在这儿生活的，我不明白，不理解！我蔑视我的未婚夫，蔑视我自己，蔑视所有这种游手好闲、毫无意义的生活……”“哦，哦……”萨沙连连应着，还不明白她出了什么事，“这不要紧……这很好……”“这种生活让我厌烦了，”娜佳继续道，“我在这儿一天也待不下去了。

明天我就离开这里。

请您把我带走吧，看在上帝份上！”二、契诃夫的生平及创作介绍♦《万卡》节选♦万卡叹口气，用钢笔蘸一下墨水，继续写道：“昨天我挨了一顿打。

老板揪着我的头发，把我拉到院子里，拿师傅干活用的皮条狠狠地抽我，怪我摇他们摇篮里的小娃娃，一不小心睡着了。

上个星期老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上动手收拾，她就捞起那条青鱼，把鱼头直截到我脸上来。

师傅们总是耍笑我，打发我到小酒店里去打酒，怂恿我偷老板的黄瓜，老板随手捞到什么就用什么打我。

吃食是什么也没有。

早晨吃面包，午饭喝稀粥，晚上又是面包，至于茶啦，白菜汤啦，只有老板和老板娘才大喝而特喝。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦他们叫我睡在过道里，他们的小娃娃一哭，我就根本不能睡觉，一股劲儿摇摇篮。

亲爱的爷爷，发发上帝那样的慈悲，带着我离开这儿，回家去，回到村子里去吧，我再也熬不下去了。

……我给你叩头了，我会永远为你祷告上帝，带我离开这儿吧，不然我就要死了。

……”万卡嘴角撇下来，举起黑拳头揉一揉眼睛，抽抽搭搭地哭了。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦“我会给你搓碎烟叶，”他接着写道，“为你祷告上帝，要是我做了错事，就自管抽我，象抽西多尔的山羊那样。

要是你认为我没活儿干，那我就去求总管看在基督面上让我给他擦皮靴，或者替菲德卡去做牧童。

亲爱的爷爷，我再也熬不下去，简直只有死路一条了。

我本想跑回村子，可又没有皮靴，我怕冷。

等我长大了，我就会为这件事养活你，不许人家欺侮你，等你死了，我就祷告，求上帝让你的灵魂安息，就跟为我的妈彼拉盖雅祷告一样。

二、契诃夫的生平及创作介绍二、契诃夫的生平及创作介绍♦《挂在脖子上的安娜》节选♦她回想起刚才的婚礼是多么令人难堪，她总觉得神甫、宾客和教堂里所有的人，都用一种哀伤的目光望着她，似乎在问：像她这样一个漂亮可爱的姑娘，为什么非要嫁给这个上了年纪的、没有趣味的先生？为什么？虽说今天早晨她还满心欢喜，认为一切都安排得很好；可是在举行婚礼的时候，以及现在坐在车厢里，她已经感到自己做错了事，受了骗，显得很可笑。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦瞧她嫁给了一个有钱人，但她还是身无分文，连结婚礼服也是借了钱做的。

今天父亲和两个弟弟来送她的时候，她看他们的脸色就知道，他们身上连一个小钱也没有。

今天他们能吃上晚饭吗？明天呢？不知怎么她觉得，她走后现在父亲和弟弟只好坐在家里挨饿，就像安葬完母亲的那天晚上一样，心情沉重，感到难以忍受的悲伤。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦安尼娅便鞠躬致礼，她的脑袋也果真没有掉下来，但内心感到十分痛苦。

丈夫要她做什么她就做什么，她只能生自己的气：她不该像个大傻瓜似的受了他的骗。

她本来只是为了钱才嫁给他，可是现在她的钱比结婚前还少。

原先父亲还常常给她二十戈比，现在呢，她连一个戈比也没有。

偷偷拿钱或者向他要点她都做不到，她怕丈夫，见着他就战战兢兢。

她觉得她对这个人的恐惧感由来已久。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦安尼娅在一旁听着，心里害怕，吃不下东西，常常饿着肚子离开餐桌。

午饭后丈夫躺下休息，不久就鼾声大作，她就回到自己的家。

父亲和弟弟们看了她一阵，那眼神有点异样，好像她来之前他们刚刚责备过她，说她是为了金钱才嫁给一个她不爱的、既枯燥又讨厌的人。

她那蟋蟋作响的衣裙，手锣，总之她的一身太太打扮，使他们感到拘束和屈辱。

在她面前他们有点不好意思，不知道跟她说什么好。

二、契诃夫的生平及创作介绍♦“现在我不由得想起一件事情，”他含笑说，“五年前，科索罗托夫得了一枚二级圣安娜勋章，到大人府上感谢的时候，大人是这样说的：…这么说，您现在有三个安娜了：一个在扣眼里，两个在脖子上。

‟这里得说明一下，当时科索罗托夫的妻子安娜，一个爱吵嘴的轻桃女人，刚刚回到他的身边。

我希望，当我拿到二级安娜勋章的时候，大人找不到任何借口对我说这种话。

”二、契诃夫的生平及创作介绍♦安尼娅依旧坐着三套马车兜风，同阿尔特诺夫出去打猎，演独幕戏，在外面晚餐，并且很少回家看望父亲和弟弟了。

他们自个儿吃饭。

彼得·列翁季伊奇的酒瘾越来越大，又没有钱，那架风琴早已卖出抵债。

两个男孩子现在不放他独自上街，老是跟着他，生怕他跌倒。

有时他们在老基辅街上遇见安尼娅坐在双套马车上兜风，车旁还有一匹拉梢的马，阿尔特诺夫坐在车夫座位上亲自赶车。

这时，彼得·列翁季伊奇摘下高礼帽，总想对她喊一声，可是别佳和安德留沙一人拽他一条胳膊，央求他：“别这样，爸爸……算了，爸爸……”二、契诃夫的生平及创作介绍♦另外，契诃夫也对知识分子的空虚无为和小市民的庸俗丑恶进行了有力的抨击，如《跳来跳去的女人》（1892）、《文学教师》（1894）、《姚尼奇》（1898）等。