3-3《左传》文学成就、《国语》

《左传》的文学性
[晋]范宁：“左氏艳而富，其失也巫。

”
[唐]韩愈：“左氏浮夸”。

叙事艺术
人物形象
语言特色
《左传》的叙事艺术：
[唐]刘知几《史通•外篇•杂说上》：“左氏之叙事也,述行师则簿领
盈视,咙聒沸腾；论备火则区分在目,修饰峻整；言胜捷则收获都尽,
记奔败则披靡横前；申盟誓则慷慨有余,称谲诈则欺诬可见；谈恩惠
则煦如春日,纪严切则凛若秋霜；叙兴邦则滋味无量,陈亡国则凄凉可悯。

或腴辞润简牍,或美句入咏歌。

跌宕而不群,纵横而自得。

若斯才者,殆将工侔造化,思涉鬼神,著述罕闻,古今卓绝。

[清]刘熙载《艺概》：“左氏叙事，纷者整之，孤者辅之，板者活之，直者婉之，俗者雅之，枯者腴之，剪裁运化之方，斯为大备。

”
曲折生动的故事情节例：
僖公二十三、二十四年
《晋公子重耳之亡》
骊姬之难——公子逃亡——奔
狄、纳季槐——处狄十二年—
—过卫乞于野人——及齐，取
姜氏——姜氏与子犯醉遣——
曹共公窥浴——及宋，宋襄公
赠马——及郑，郑文公不礼—
—及楚，楚成享之——秦伯纳
女，怀赢与焉—
秦伯纳之——归国，杀怀公——寺人披请见——竖头须求见——介子推不言禄……
善于描写复杂的战争故事
例：僖公二十七、二十八年《晋楚城濮之战》
《左传》描写复杂的战争的特点：
一是战争的起因、经过、结果交待得很清楚。

二是作者常着眼于战争胜负的政治分析，有卓越越的历史家的眼光。

三是在描写战争时时常穿插一些有兴味的细节，有时寥寥几笔，便能勾画出一些生动难忘的镜头。

成公二年《齐晋鞌之战》：
……逢丑父与公易位，将及华泉，骖絓於木而止。

丑父寝於轏中，蛇出於其下，以肱击之，伤而匿之，故不能推车而及。

韩厥执絷马前，再拜稽首，奉觞加璧以进，曰：“寡君使群臣为鲁卫请，曰无令舆师陷入君地。

下臣不幸，属当戎行，无所逃隐。

且惧奔辟，而忝两君。

臣辱戎士，敢告不敏，摄官承乏。

”丑父使公下如华泉取饮。

郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。

韩厥献丑父……
《左传》的人物形象描写： 个性鲜明的人物；
传神的细节；
人物之间的对照。

例：
隐公元年
《郑伯克段于鄢》
《左传》的语言特色： 简练含蓄，耐人寻味
“行人辞令”之美
简练含蓄，耐人寻味。

例：
●宣公十二年《晋楚邲之战》写晋军溃败：“中军下军争舟。

舟中之指可掬
也。

”“及昏，楚师军於邲，晋之余师不能军。

宵济，亦终夜有声。

”
●宣公十四年，写楚王听说楚国使者被宋华元杀害后的反应：“楚子闻之，投
袂而起，屦及於窒皇，剑及於寝门之外，车及於蒲胥之市。

秋，九月，楚子围宋。

”
●庄公十二年，写陈国人在宋国要求下将弑杀国君逃犯宋万（南宫万）引渡回
国的过程：“陈人使妇人饮之酒，而以犀革裹之。

比及宋，手足皆见。

宋人皆醢之。

”
叙事简练而精彩的例子：襄公23年栾盈之乱……范鞅逆魏舒，则成列既乘，将逆栾氏矣。

趋进曰：“栾氏帅贼以入，鞅之父与二三子在君所矣，
使鞅逆吾子！”鞅请骖乘，持带，遂超乘，右抚剑，
左援带，命驱之出。

仆请，鞅曰：“之公！”宣子逆
诸阶，执其手，赂之以曲沃。

[清]冯李骅《左绣》评曰：“一面请骖乘，一面遂超乘；一面仆请，一面之公；一面逆阶执手，一面赂以曲沃。

写尽一时情事。

写仓皇便极仓皇，写机警便极机警，纤悉毕具，笔笔化工。

”
富有艺术魅力的应对辞令：
僖公三十年《烛之武退秦师》：
……见秦伯曰：“秦晋围郑，郑既知亡矣。

若亡郑而有益於君，敢以烦执事。

越国以鄙远，君知其难也。

焉用亡郑以倍邻？邻之厚，君之薄也。

若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

且君尝为晋君赐矣：许君焦瑕，朝济而夕设版焉。

君之所知也。

夫晋何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封。

若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之！”秦伯说，与郑人盟。

僖公三十三年《秦晋殽之战》：
败秦师于殽，获百里孟明视……以归。

……文嬴请三帅。

……公许之。

……先轸怒曰：“武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。

堕军实而长寇讎，亡无日矣！”不顾而唾。

公使阳处父追之，及诸河，则在舟中矣。

释左骖以公命赠孟明。

孟明稽首曰：“君之惠，不以累臣衅鼓，使归就戮于秦。

寡君之以为戮，死且不朽。

若从君惠而免之，三年将拜君赐！”……
第三节《国语》●我国第一部国别史。

●以记言为主。

●全书二十一卷。

●周3、鲁2、齐1、晋9、郑1、
楚2、吴1、越2
●记事上至周穆王时（约公元前
1000年），下及春秋末（公元
前472年）。

《国语》的作者：
司马迁《报任安书》曰：“左丘失明，厥有国
语。

”
王充《论衡﹒案书》：“《国语》，左氏之外传也。

左氏传经，辞语尚略，故复选录《国语》之辞以实之。

”故后人亦称《国语》为“春秋外
传”。

《左传》《国语》“曹刿论战”比较
《左传》庄公十年
十年春，齐师伐我。

公将战，曹刿请见。

其乡
人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。

”乃入见。

问何以战。

公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。

”对曰：“小惠未遍，民弗从也。

”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

”对曰：“小信未孚，神弗福也。

”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。

”对曰：“忠之属也，可以一战。

战则请从。

”公与之乘，战于长勺。

公将鼓之，刿曰：“未可。

”齐人三鼓，刿曰：“可矣。

”齐师败绩。

公将驰之，刿曰：“未可。

”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣！”遂逐齐师。

既克，公问其故。

对曰：“夫战，勇气也。

一鼓作气，再而衰，三而竭。

彼竭我盈，故克之。

夫大国难测也，惧有伏焉。

吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

”
《国语•鲁语上》
长勺之役，曹刿问所以战於庄公。

公曰：“余不爱衣食於民，不爱牲玉於神。

”对曰：“夫惠本而後民归之志，民和而後神降之福。

若布德于民而平均其政事，君子务治而小人务力；动不违时，财不过用；财用不匮，莫不能使共祀。

是以用民无不听，求福无不丰。

今将惠以小赐，祀以独恭。

小赐不咸，独恭不优。

不咸，民不归也；不优，神弗福也。

将何以战？夫民求不匮於财，而神求优裕於享者也，故不可以不本。

”公曰：“余听狱虽不能察，必以情断之。

”对曰：“是则可矣。

知夫苟中心图民，智虽弗及，必将至焉。

”
《周语上•召公谏厉王弭谤》
厉王虐，国人谤王。

邵公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。

以告，则杀之。

国人莫敢言，道路以目。

王喜，告邵公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。

”
邵公曰：“是障之也。

防民之口，甚于防川。

川壅而溃，伤人必多，民亦如之。

是故为川者决之使导，为民者宣之使言。

故天子听政，使公卿至于列士献诗。

瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，矇诵，百工谏，庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽、史教诲，耆、艾修之，而后王斟酌焉，是以事行而不悖。

民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出，犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。

口之宣言也，善败于是乎兴，行善而备败，其所以阜财用、衣食者也。

夫民虑之于心而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何？”
王不听，于是国莫敢出言，三年，乃流王于彘。

《晋语八•叔向贺贫》
叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。

宣子曰：“吾有卿之名，而无其实，无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？”对曰：“昔栾武子无一卒之田，其宫不备其宗器，宣其德行，顺其宪则，使越于诸侯，诸侯亲之，戎、狄怀之，以正晋国，行刑不疚，以免於难。

及桓子骄泰奢侈，贪欲无艺，略则行志，假贷居贿，宜及於难，而赖武之德，以没其身。

及怀子改桓之行，而修武之德，可以免於难，而离桓之罪，以亡於楚。

夫郤昭子，其富半公室，其家半三军，恃其富宠，以泰于国，其身尸於朝，其宗灭於绛。

不然，夫八郤，五大夫三卿，其宠大矣，一朝而灭，莫之哀也，唯无德也。

今吾子有栾武子之贫，吾以为能其德矣，是以贺。

若不忧德之不建，而患货之不足，将吊不暇，何贺之有？”宣子拜稽首焉，曰：“起也将亡，赖子存之，非起也敢专承之，其自桓叔以下嘉吾子之赐。

”
《国语》的文学价值
《国语》的文字大多古朴简练，但也有十分幽默
风趣的对话，如《晋语九》“董叔欲为系援”，《晋语八》“叔向谏杀竖襄”等。

某些记事的篇章，有时也写得情节曲折、形象生动。

如《晋语二》
“骊姬谮杀太子申生”，对晋献公的昏愦愚妄、骊
姬的除险诡诈、申生的软弱顺从，均有十分生动的
描绘。

“董叔欲为系援”：高攀的结果
董叔将娶於范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎！”
曰：“欲为系援焉。

”他日，董祁（祁，董叔之妻、献子之姝，范姓，祁名也。

）愬於范献子曰：“不吾敬也。

”献子执而纺於庭
之槐。

叔向过之。

曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：
“求系，既系矣；求援，既援矣。

欲而得之，又何请
焉？”（《晋语九》）
有缘学习更多＋谓ｙｇｄ３０７６考证资料
“叔向谏杀竖襄”
平公射鴳，不死，使竖襄搏之，失。

公怒，拘将杀之。

叔向闻之，夕，君告之。

叔向曰：“君必杀之。

昔吾先君唐
叔射兕于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。

今君嗣吾先君唐
叔，射鴳不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。

君其必速杀
之，勿令远闻。

”君忸怩，乃趣赦之。

（《晋语九》）。