北京奥运转播的音频技术系统

号 共 用 的 传 输 系 统 组 成 ，如 图 ２所 示 。
根 电缆 同时 传 送音
图 ５ 场馆 内的 评 论 声采 集 和 传 输 系统
视 频 信 号 ，从
作 为广 播 电 台体 育 转 播 节 目 中唯 一 的 可 懂 信 息 ；也 作 为 电视 台体 育 转 播 节 目中结 合 画 面 的 重 要 声音 信 息 。 与 此 同 时 ，还 要 为 各 国转 播 商 的 演 播 室 和
图 ３ 负 责该 场 馆 视 音 频制 作 任 务 的 转 播车
该 场 馆 电视 转 播 的视 频 系 统 组 成 。 比
２ 评论声采集和传输 系统 ．
评 论 声 采 集 和 传 输 系 统 的 主 要 任 务 是 ，将 位 于 比赛 场馆 内 和 场 馆 外 （ 比
赛 现 场 的 声 响 由安 装 在 摄 像 机 上 的传
播 中所 采 用 的音 频 技 术 及 使 用 的 技 术
设 备和 系统 然后
． ．
的
。
从 系 统 准 备 阶段 开 始
，
将在今后 的文章 中
就 由 不 同 的部 门 和 人 员 分 头
进行设计和规划
i畏
。
，
i
d
、
—
—
—
—
—
_ ／
详 细 介绍 音 频 技 术 系统 在 奥运 转播 中
的应 用
。
如图 7所
．
德国 AV
。
技术 咨 询 公 司 总 经 理
，
国 内最
。
研 究体 育赛 事 环 绕 声 制 作 技 术 的 专 家
2008
年 1 0概 述
奥运 会转播 的音频 系统 主 要 分 为
1
．
声 响采 集 和 传输 系 统
声响采 集和传输 系统 的主要 任；
北 京 2 0 0 8 年 奥运 会 在
一
片喝彩声
是
，
中缓 缓 拉 上 了 帷 幕
心 的场 面
，
。
那
一
个个激动人
三
将 比 赛 现 场 的环 境 声和 运 动 员 ；
、
随 着 广 播 电视 的传 播 将 久
。
大 系统
：
参赛人 员 比赛 时产 生 的声响采集
a
久 地 停 留在全 世 界 人 们 的脑 海 里
北
。
比赛现 场 声响采 集和
京 奥运 会 的转 播 同 样 取 得 了 圆 满 成 功 在欢庆成功的同时 感想
由负 责 该 场 馆 视 音 频 制 作 任 务 的 转 播 车 来 完 成 ，如 图 ３所 示 ；有 时 则 由在 为 其 专 门建 造 的 音 频 机 房 内 的专 业 设 备 来 完成 ，如 图 ４
所示 。
ｂ 音频嵌入视频 系统 ．
音 频 嵌 入 视 频 系统 则 由 负 责
图 ６ 比 赛 现场 评 论 席
兰 童 童 皇 堕塑
１ ・２ ０ ２ ０ ８
北 京奥运转 播 的音频技 术 系统
也 就是 比赛 场 馆 内 ．主 要 由评 论 员 传 声 器 、评论 员 耳 机 、评 论 员 终 端 、评 论 声 多 通 道 监 听 控 制 单 元 分 配 矩 阵 、多 路 复 用 器 及音 频 数 字 信 号 传 输
该 国评 论 员之 间建 立 双 向通话 回路 。 评 论 声采 集 和传 输 系统 的 前端 ，
而 简 化 了 设 备
系统 。
图 ２ 比赛 场 馆 声 响采 集 和 传输 系统
根 据转 播 车 配置 规 模 的 不 同 ，
这 个 系 统 的 制 作 任 务 ，有 时 完 全
一
音频 系统 和 音 频 嵌 入 视 频 系统 。
ａ 独 立音频 系统 。
独 立 音 频 系 统 主 要 由 传 声 器 、 接 线 盒 、调 音 控 制 台 、音 频 中 央 处 理 器 、
图 ４ 专 门建 造 的 临 时音 频 机 房
矩 阵 分 配 系 统 、监 听 系 统 及 与视 频 信
1 1
Fo c
u s
特约主 持人
：
王 树森
奥运 转播 理 念与技术系统
誓
，
_
‘
现 在奥运 会 已 圆满结束
一
转播工 作也 随之 告
段落
。
本刊特
邀 奥运 会转播音频技术专家王 树森
先 生 撰 稿并组 织 专栏文章
，
全面反
映 北 京 奥 运 会 广 播 电视 转 播 概 貌 和
音频 技 术 细 节
，
让 广 大读 者有机 会
、
传输
单向 >
．
大 家 畅谈 体 会 和
．
比赛现 场评论 声采 集
总结经 验 和教训
再次掀起
。
一
和 传输
j
?
主
各
个 奥运 转 播 技 术 应 用 讨论 的热 潮
这里 笔者首先概述
一
在
内部 通 话 联 络 系 统
这 三 个 系统是 完全 独 立
：
i
；
}
下 此次 奥运 会转
转 播 机 构
@砂
铺
、
国
转 播 商
声 器 负责 采 集 ，然 后 通 过 摄 像 机 内 的 音 频嵌 入 视 频 ”电子 电路 将 模 拟 音 频 信 号 转 换 成 数 字 音 频信 号 ，再 将 数 字
如 国 际 广播 中心 内） 的评 论 员 的 解说 声
采 集并 最 终 传 输 给 对应 国 家 的转 播 商 ，
声 响 采 集 和 传 输 系 统 又 分 为独 立
音 频 信 号 以 块 （ 称 或
段 ） 单位 打 包 ， 用 为 利
视 频 的辅 助 数 据 区 ，
与 视 频 信 号 一 同 传 送 。采 用 音 频 嵌 入 方
案 的 最 大 好 处 是 ，解 决 了视 音 频 信 号 在 传 输 中 的 声 画 同 步 协 调 问 题 。由 于 嵌 入 音 频 后 的 视 频 信 号 可 用
读 到 更 多有 关 奥运 会 转 播 的技术 文
章和幕后故事 章之后
，
。
继上期发表 3 篇文
本期 发表论 坛 中的其 余几
篇文 章
。
J
北京奥运转播的音频技术系统
王 树 森 先生
北 京 奥 组 委 北 京 奥林 匹 克 转 播 有 限 公 司 (B O B )评 论 席 系 统协 调 经 理
、
北 京 奥 运 会 转播 高 级 音 频 专家
t
图 1
奥运 会 转播 三 大 音频 系统
隅
IA L V 0 1 6 N o 6
． ．
12
2008
北 京奥 运转 播 的音 频 技术 系统
作 并 最 终 传 输 给 所 有 转 播 商 ，作 为 广 播 电 台体 育 转 播 节 目 的唯 一 来 自比 赛 场 地 的 信 息 ；也 作 为 电视 台体 育 转 播 节 目中配 合 画面 的 重要 音 频信 息 。