八年级下册英语翻译题专项复习-附答案35d7359a397f4a19aafec297a9043e4b

绝密★启用前
八年级下册英语翻译题专项复习
试卷副标题
考试范围：xxx；考试时间：100分钟；命题人：xxx 注意事项：
1．答题前填写好自己的姓名、班级、考号等信息
2．请将答案正确填写在答题卡上
第I卷（选择题)
请点击修改第I卷的文字说明
试卷第2页，总23页
第II 卷（非选择题)
请点击修改第II 卷的文字说明
一、汉译英：单词/短语 根据汉语意思完成英语句子。

1．从前，有一个老人，他有两个美丽的女儿。

_______ _______ _______ _______，there lived an old man who had two beautiful daughters.
2．他们把所有的东西据为己有。

They______everything______ ______． 3．酒后驾车是多么危险啊！ ____ ____it is to drive after drinking! 4．这条河不深，我们可以穿过去。

The river is not deep ，we can____ ____it. 5．汤姆今天早晨直到他妈妈回来才起床。

Tom_______ _______ _____ ________his mother_______ _______this morning. 6．丈夫一醒来，妻子马上准备早餐。

_______ _______ _______the______ ______up, the______will begin to prepare breakfast.
7．根据汉语意思翻译句子 从前，山上有一座庙宇。

________ ________ ________ ________，there was a temple on the mountam ． 8．（题文）（2014江苏宿迁）根据汉语提示完成句子 这些T 恤衫是棉制的，穿着很舒服。

These T －shirts________________cotton ．They are comfortable to wear ． 9．他们那时正在购物。

They________ ________at that time ．
10．（题文）当他走进一家纪念品商店时，我很吃惊。

I was very________when he________ ________a souvenir shop ． 11．但是之后，风力会逐渐减弱。

But the wind will________ ________later on ． 12．天下雨时，你在干什么呢?
What________you________while it________ ________? 13．你给我打电话时，我正站在图书馆的前面。

I________ ________in front of the library when you________ ________．
14．昨天晚上我妈妈很快就睡着了。

My mother________ ________soon last night．
15．（题文）（2014湖北荆州）根据汉语及括号内的单词提示，用相关的动词短语完成句子
由于昨晚外面太吵，我们发现很难入睡。

Because it was too noisy outside last night，we all found it difficult________ ________
________．（fall）
16．（2014江苏苏州）根据汉语提示写出所缺的单词
She________（突然）found herself being talked about in all the newspapers．
17．当约翰步行去学校时，他在一棵树上看见一只猫。

When John________ ________to school，he saw a cat________a tree．
18．最初，我没理解他说的话。

________ ________I didn’t understand what he said．
19．昨天他发生了什么事?
What________ ________him yesterday?
20．（2013天津）根据汉语提示翻译句子
开始我不太喜欢这个工作。

I didn’t like the job very much________ ________．
（题文）把下列句子翻译成英语。

21．（小题1）记者把他讲的每一句话都记录了下来。

_______________________________________________________________
22．（小题2）当他听到这则新闻时，他正在和父母吃晚饭。

_______________________________________________________________
23．（小题3）尽管奶奶十年前就去世了，但我仍清晰地记得她。

_______________________________________________________________
24．（小题4）你记得你把钥匙放在什么地方了吗？
_______________________________________________________________
25．（小题5）迈克现在很难思考这个问题，因为他太紧张了。

________________________________________________________________
26．核心句型
试卷第4页，总23页
（1）凯特等待有人经过。

_______________________________________________________________________________
（2）当学校篮球比赛开始时，凯特仍然在去学校的路上。

_______________________________________________________________________________
（3）人们经常会记得当他们听到历史上重要事件的消息时他们在做什么。

_______________________________________________________________________________
（4）这是美国历史上一个重要的事件。

_______________________________________________________________________________
（5）我的父母完全震惊了！
_______________________________________________________________________________
（6）这个日期对大多数美国人来说具有一定意义。

_______________________________________________________________________________
（7）大多数美国人记得当纽约的世贸大楼被恐怖分子拆毁时他们在做什么。

_______________________________________________________________________________ 27．基本句型
（1）在这一天，马丁·路德·金博士被杀死了。

On this day ，Dr.Martin Luther King________ ________．
（2）尽管一些人可能不记得是谁杀了他，但他们记得当他们得知这个消息时他们正在做什么。

Although some people may not remember who killed him ，they remember________ ________ ________ ________when they heard the news ． （3）我太害怕了，以至于在那之后无法清楚地思考。

I was________seared________I could hardly think clearly after that ． 28．（题文）核心句型
（1）当暴风雨来时你在做什么？
___________________________________________________________________________ ____
（2）昨天暴风雨来时人们在做什么？
___________________________________________________________________________ ____
（3）我七点钟打电话，你没有接电话。

___________________________________________________________________________ ____
（4）我在厨房里帮助我妈妈。

___________________________________________________________________________ ____
（5）我八点钟又打了电话，你那时还是没有接。

___________________________________________________________________________ ____
中英互译。

29．你为什么不给她打电话呢？
______________________________________________________
30．我的父母不允许我晚上独自外出。

______________________________________________________
31．当我进入房间时，我发现他正在浏览一本杂志。

_______________________________________________________
32．你应该讲得再慢点儿，以便她能更好地理解你所说的。

__________________________________________________________
33．I didn’t go to bed until I finished watching the movie Tiny TimesⅡ on the Internet last night.
___________________________________________________________
34．She refused to visit the museum with me.
___________________________________________________________
35．Do you mind me using the computer?
______________________________________________________________
36．I have enough time to talk with you about the ways of learning English.
______________________________________________________________
试卷第6页，总23页
37．核心句型
（1）你为什么不和你哥哥交流一下？
_______________________________________________________________________________
（2）我的父母不允许我和朋友闲逛。

_______________________________________________________________________________
（3）我真的很累，因为我昨天晚上学习到午夜。

_______________________________________________________________________________
（4）昨天我发现我的姐姐正在浏览我的东西。

_______________________________________________________________________________
（5）我的问题是我不能和我的家人和睦相处。

_______________________________________________________________________________
（6）当他们争吵时，就仿佛有一朵巨大的乌云笼罩在我们家之上。

_______________________________________________________________________________
（7）相反，他想看什么就看什么直到深夜。

_______________________________________________________________________________
（8）如果你父母有难题，你应该主动提供帮助。

_______________________________________________________________________________
（9）我堂兄借我的东西从来不归还。

_______________________________________________________________________________
38．（题文）根据汉语意思翻译句子 （1）我希望你能解决这个问题。

I hope you can________ ________the problem ．
（2）周末我经常和朋友闲逛。

I often________ ________with my friends on weekends．
（3）昨天我哥哥和Tony打了一架。

Yesterday my brother________ ________ ________with Tony．
（4）我妈妈现在正在浏览报纸。

My mother is________ ________the newspaper at the moment．
（5）我弟弟拒绝和我一起玩，我很生气。

My brother________ ________ ________with me，and I was angry．
（6）那个男孩直到妈妈回来才上床睡觉。

The boy________ ________to bed________his mother came back．
（7）我妈妈允许我做我喜欢的事情。

My mother allows________ ________ ________the things________ ________．
（8）（2014湖南益阳）我妹妹害怕晚上单独出门。

My sister is________ ________going out alone at night．
39．核心句型
（1）我不得不在学校和我的同学竞争。

___________________________________________________________________________ ____
（2）为了能够进入一所好的高中，然后进入一所好的大学，他们大部分人正在学习考试技能。

___________________________________________________________________________ ____
（3）为了能够竞争和获胜，其他人在练习运动。

___________________________________________________________________________ ____
（4）疲倦的孩子们直到晚上七点后才回家。

___________________________________________________________________________ ____
（5）他们快速地吃完晚饭，然后就该做作业了。

___________________________________________________________________________ ____
40．（题文）根据汉语和所给的提示词翻译句子
试卷第8页，总23页
（1）老师要我删去第一段。

（asked ，cut ）
_______________________________________________________________________________
（2）我妈妈总是拿我和莉萨作比较。

（always ，comparing ）
_______________________________________________________________________________
（3）让我们做运动吧。

（play ）
_______________________________________________________________________________
（4）他花太多时间玩电脑游戏。

（spent ，on ）
_______________________________________________________________________________
（5）我们应该互相帮助。

（should ）
_______________________________________________________________________________
（6）公园里有各种各样的花。

（kinds ）
_______________________________________________________________________________
（7）他努力学习，为的是能通过考试。

（studies ，so that ）
_______________________________________________________________________________
41．根据首字母提示写单词
He stopped working to have a rest ．After a while ，he c________to work ． 42．（2014北京）根据汉语提示完成句子 把东西收好，该睡觉了。

Put your things away ．________bed ． 43．（题文）根据汉语提示完成句子 你可以删掉不重要的细节。

You can________the unimportant details ． 44．根据汉语意思翻译句子 等他冷静下来再跟他争论。

Don’t try to________ ________him until he’s cooled down ．
45．根据汉语意思和所给的提示翻译句子
请不要生她的气。

（angry）
___________________________________________________________________________ ____
46．根据汉语意思完成句子，每空一词
我正在街上和琳达闲逛。

I’m________ ________with Linda in the street．
47．起床后，请整理床铺。

Please________ ________ ________after you get up．
48．你想和我一起去看电影吗?
Would you like________ ________ ________the movies with me?
49．星期天你在家能帮助你妈妈做家务吗?
________you help your mother________ ________at home on Sundays?
50．你能倒一下垃圾吗?
Could you________ ________ ________ ________?
51．（题文）他们每天起床后都要扫地。

They________ ________ ________mer they get up every day．
52．（题文）根据汉语翻译句子
请把这些垃圾扔掉。

___________________________________________________________________________ ____
53．根据汉语提示完成句子
他病倒了，在医院住了两天了。

He________ ________and has been in hospital for two days．
54．（题文）根据汉语意思完成句子
我希望你能为我提供一些有关即将到来的台风的信息。

I hope you can________me________some information about the coming typhoon．55．基本句型
（1）请你扫扫地，好吗?
________ ________ ________sweep the floor?
（2）我能使用你的电脑吗?
________ ________ ________your computer?
试卷第10页，总23页
（3）你不得不打扫你的房间。

You________ ________clean your room ． 56．根据句意和汉语提示写出所缺的单词
（1）Nowadays most people have too much________（精神压力）．
（2）I hope trade （贸易）between our two countries will________（发展）rapidly ． （3）I d on’t think it’s________（公平的）．
（4）The teacher will tell us the________（结果）of the competition ． （5）The glass________（掉下）onto the ground and was in pieces ．
（6）We all know that the________（公正性）of the competition is very important ． 57．根据汉语意思翻译句子 （1）起床后，请整理床铺。

Please________ ________ ________after you get up ． （2）星期天你在家能帮助你妈妈做家务吗?
________you help your mother________ ________at home on Sundays? （3）你能倒一下垃圾吗?
Could you________ ________ ________ ________? （4）你想和我一起去看电影吗?
Would you like________ ________ ________the movies with me? （5）他们每天起床后都要扫地。

They________ ________ ________mer they get up every day ． 58．核心句型
（1）——请你打扫你的房间好吗？——没问题。

_______________________________________________________________________________
（2）我可以用一下你的电脑吗？
_______________________________________________________________________________
（3）我认为两个小时的电视(节目)对于你来说足够了。

_______________________________________________________________________________
（4）如果她看到这片混乱，她不会高兴的。

___________________________________________________________________________
____
（5）她一周没有做任何家务活，我也是。

___________________________________________________________________________ ____
59．（题文）根据句意和汉语提示写出所缺的单词
（1）My mother asked me to take out the________（垃圾）．
（2）There are some books on the________（地板）．
（3）I bought a white________（衬衣）for my father．
（4）I used the knife to cut things，but I cut my________（手指）by chance．
（5）I________（厌恶）doing chores．I think it’s boring．
（6）We went to the library to________（借）some books．
（7）Can you________（借给）your ruler to me?I left mine at home．
（8）We should________（扔）away the rubbish into the dustbin．
（9）Please________（递）the salt to me．
（10）What a________（杂乱）!You should clean up your bedroom at once．
60．（题文）根据句意和汉语意思翻译句子
（1）我每天帮我妈妈扫地。

I help my mother________ ________ ________every day．
（2）你能把那本书递给我吗?
Could you please________ ________ ________ ________?
（3）我们不能一直依靠我们的父母。

We can’t________ ________our parents________ ________ ________．
（4）女孩经常把一些钱花在衣服上。

Girls often________some money________clothes．
（5）我给他打电话，为的是提醒他关于聚会的事情。

I called him________ ________ ________remind him of the party．
61．根据句意和汉语提示补全句子
（1）I help my mother________（洗餐具）every day．
（2）Could you please________（叠衣服）?
（3）My father is busy________（一直）．
（4）He spent________（一整天）cleaning the room．
（5）What else did you do________（一整晚）?
试卷第12页，总23页
根据汉语意思补全句子（每空词数不限）。

62．你介意我出差时帮我照顾一下我的园子吗？
Would you mind ____________________my garden when I am on business? 63．想要更好地了解世界，我们必须要学好英语。

It is necessary____________________to know more about the world. 64．什么时候动身取决于天气条件。

When to start__________________the weather conditions. 65．老师告诉这个男孩不要在玩游戏上花太多时间。

The teacher told the boy not to_____________________________games. 66．锻炼的越多，身体就越强壮。

____________ you do, _____________ your body will be. 67．自从他来电话以后，我就一直没有收到他的来信。

I haven’t received his letter, _____________________. 68．王老师总是使他的课很有趣。

Mr. Wang always ____________________. 69．我没有时间和你谈论这个问题。

I _______________ to talk about this.
根据句意及首字母提示完成单词。

70．The students take out the r________ every day from the classroom. 71．After getting up, will you f_______ your quilts? 72．The classroom is in a m______. Can you clean it up? 73．A dog is sleeping on the f________. 74．My sister often helps me s________ the yard.
根据汉语意思完成句子。

75．他每天打扫房间。

He ________ _________ _________ every day. 76．你看起来一团糟。

You look _______ _________. 77．我们能搭一下便车吗？ Can we ________ a ________ ride? 78．雪一直在下。

It’s snowing _________ __________ _________.
79．你能帮我打扫起居室吗？
__________ you help me _________ the _________ ________?
IV.根据汉语意思完成句子,每空一词。

80．政府开放了一个广场，使女士们晚上跳舞成为可能。

The government opened a square and made ______ ___________ _____women _____ ________ in the evening.
81．这次巨大的成功对他的生活产生了很大的影响。

The great success ________ _____ great ___________ _____his life.
82．作为一名成功人士，他的生活是什么样子的？
As a successful man，_______ ______ his life______?
83．他的儿子四岁时就能读一些故事书了。

His son _____ _______ ________read some storybooks at the age of four.
84．他们决定建立一个动物保护组织。

They decided to _____ ________an organization that can protect animals.
（题文）翻译下列句子。

85．（小题1）他们爬上这座山有困难。

____________________________________________________________
86．（小题2）梦想对我的生活有影响。

_____________________________________________________________ 87．（小题3）网络使我们在家里购物成为可能。

______________________________________________________________ 88．（小题4）很多孩子都对电影感兴趣。

_______________________________________________________________ 89．（小题5）你可以想象一下，如果没有电，我们的生活会怎样的。

_____________________________________________________________ 90．（小题6）我的家乡变化很大。

_____________________________________________________________
根据汉语意思翻译句子
91．他正在张贴演唱会的海报。

试卷第14页，总23页
He is________ ________the posters of the concert ． 92．你们是怎样为慈善机构募集钱的? How did you________ ________for charity? 93．总有一天我会回来的。

I will be back________ ________． 94．我希望你的梦想能够实现。

I hope your dream can________ ________． 95．他们同时到达了终点线。

They arrived at the finishing line________ ________ ________ ________． 96．老师要我们先制订计划。

The teacher asked us to________ ________first ． 97．他是一个很友善的人，人人都喜欢他。

He is________ ________good man________everybody likes him ．
（题文）核心句型
98．（小题1）我将帮助清理城市公园。

_______________________________________________________________________________
99．（小题2）那个女孩可以看望医院里有病的孩子，使他们变得开心。

_______________________________________________________________________________
100．（小题3）那个女孩可以自愿在一个课后学习活动中教孩子。

_______________________________________________________________________________
101．（小题4）来自河边高中的马里奥每周花费几个小时来帮助别人。

_______________________________________________________________________________
102．（小题5）我想更多地了解怎样关爱动物。

_______________________________________________________________________________
103．（小题6）我可以在做我喜欢的事情的同时帮助别人。

___________________________________________________________________________
____
104．（小题7）我想当兽医。

___________________________________________________________________________ ____
核心句型
105．我把我的自行车捐给了一家儿童福利院。

___________________________________________________________________________ ____
106．我要谢谢你把钱捐给动物助手组织。

___________________________________________________________________________ ____
107．Lucky对我的生活影响很大。

___________________________________________________________________________ ____
108．你帮助使我拥有Lucky成为可能。

___________________________________________________________________________ ____
109．设想你不能走或不能轻松自如地运用你的手。

___________________________________________________________________________ ____
110．（题文）翻译句子
她自愿在当地医院工作。

She volunteers________ ________at the local hospital．
完成句子
111．感谢你为我们带来的好吃的东西。

Thank you for _____ _____ something nice to eat.
112．大卫的父亲病了。

他不得不照看他。

David's father was ill. He had to ______ ______ ______ him.
113．天在下雨，别忘了带伞。

It's raining outside. Don't _____ ____ take an umbrella
114．汤姆放弃了他的工作，现在在从事一部小说的写作工作。

试卷第16页，总23页
Tom gave up his work, now he's _____ ____ a new novel. 115．她经常在周末帮妈妈洗碗。

She often helps mum ______ ______ _______ on weekends. 核心句型
116．——你怎么了？——我肚子疼。

_______________________________________________________________________________
117．你应该量一下你的体温。

_______________________________________________________________________________
118．司机看到一个老人正躺在路边。

_______________________________________________________________________________
119．他希望大部分或所有的乘客都下车，等下一班公交车。

_______________________________________________________________________________
120．令他惊讶的是，他们都同意和他一起去。

_______________________________________________________________________________ 核心句型
121．他是一个对爬山感兴趣的美国人。

_______________________________________________________________________________
122．作为一名登山者，他习惯于冒险。

_______________________________________________________________________________
123．这是有关做危险运动的令人兴奋的事情之一。

_______________________________________________________________________________
124．当在尤他州爬山时，他发现自已处于非常危险的情况中。

___________________________________________________________________________
____
125．所以他用他的刀切掉了他右胳膊的一半。

___________________________________________________________________________ ____
根据汉语完成英语句子
126．我发现学好英语不容易。

I ______ ____ ____________to learn English well .
127．我头疼, 心烦意乱, 我不知道该怎么办。

I’ve got a___________, I’m very___________ and I don’t know________________. 128．从图书馆借书必须按时归还。

When you __________books___________ the library, you must_____________ on time. 129．他和他的同班同学相处的很好
He is_____________ ______________ his classmates.
130．看上去他们完全能自己做好它。

________________that they can do it__________________.
131．根据汉语提示翻译句子
你应该躺下休息一下。

You should________ ________and have a rest．
132．根据汉语提示翻译句子
你应该先量量他的体温。

You should________ ________ ________first．
133．（题文）根据汉语意思翻译句子
一名好战士即使面对危险也会保持冷静。

A Rood soldier remains calm even________ ________ ________ ________danger．134．（2013辽宁大连）根据汉语意思翻译句子
大连有多少人口？
___________________________________________________________________________ ____
135．翻译句子
我们需要一个住的房间。

We need a room________．
试卷第18页，总23页
136．翻译句子 请准备桌子吃晚饭。

Please________the table________dinner ． （题文）翻译下列句子。

137．（小题1）当靠近顶端时，吸入新鲜的空气是非常困难的。

_________________________________________________ 138．（小题2）甚至面临危险，你也应当保持冷静。

_________________________________________________ 139．（小题3）我们不应该放弃尝试实现我们的梦想。

__________________________________________________ 140．（小题4）厚厚的云层盖住山顶，并且雪下得很大。

__________________________________________________ 141．（小题5）世界上最危险的运动之一是爬山。

__________________________________________________
翻译下列成句子。

142．有三个饲养员在为小熊猫准备牛奶。

_________________________________________________________ 143．我们在去教室的途中被绊倒了。

_________________________________________________________ 144．谢谢你照料我的花。

_________________________________________________________ 145．费尔蒙特不到600人。

_________________________________________________________ 146．很多年以前人类开始砍伐竹林。

_________________________________________________________ 汉译英
147．你介意把你的房间打扫干净吗？
Would you ___________________________________________? 148．当我看书时别人跟我说话我感到很烦。

I get ___________________________________________. 149．我排了两个小时的队买到的这张足球票。

I ___________________________________________ this soccer ticket.
150．为什么不给他买张CD盘做礼物呢？
Why not ___________________________________________?
151．在我出去玩之前必须刷完碗。

___________________________________________ before I go out to play 152．（2014广东广州）根据汉语翻译句子。

每空一词
长大后我想成为一名英语教师。

I want to be an English teacher when I________ ________．
153．根据汉语意思完成句子
从那时起，我们就没有见过他。

We haven’t seen him________ ________ ________．
154．（2014江苏宿迁）根据汉语提示翻译句子
我去过许多城市，比如北京、上海和广州。

I have been to many cities，________Beijing，Shanghai and Guangzhou．
155．（题文）周末在家看书很有趣。

（reading）
___________________________________________________________________________ ____
156．翻译句子
请把你的新朋友介绍给我们认识一下。

Please________your new friend________us．
157．我常看见他们在家写作业。

I often________ ________ ________their homework at home．
158．这本字典比其他的字典贵很多。

This dictionary is more expensive than________ ________ ________．
159．如果你不去买东西，我也不去。

If you don’t go shopping，________ ________ ________．
160．在博物馆有那么多好看的东西。

There’s________ ________ ________t o see in the museum．
161．（题文）许多孩子已经听说那部电影了。

Lots of children have________ ________that movie already．
162．（2013山东烟台）根据汉语意思翻译句子。

每空一词
试卷第20页，总23页
格林夫妇计划去某个轻松的地方度假。

The Greens are planning to go________ ________for vacation ． 163．（2014山东潍坊）根据汉语和所给的提示词翻译句子 王先生总是鼓励我们在课堂上说英语。

（encourage ）
_______________________________________________________________________________
164．根据汉语意思完成句子
我们为你感到骄傲，因为你上学期取得了很大的进步。

We are proud of you because you________ ________ ________last term ． 165．你可以在任何你需要帮助的时候给我打电话。

You can call me________ ________ ________ ________． 166．（题文）我不在意你来不来。

I don’t care________ ________ ________you come ． 167．四分之三的学生来自中国。

________ ________of students are from China ． 168．我在伦敦住了一个多星期了。

I have lived in Lndon for________ ________one week ． 169．这里一年到头都很热。

It’s very hot________ ________ ________here ． 170．另一方面，我不喜欢看电影。

________ ________ ________ ________，I don’t like watching movies ．
五、翻译
171．谢谢你邀请我参加你的生日聚会。

_________ you for _________ me to your birthday party. 172．你隔多久收到你父母的来信？
How often do you _________ _________ your parents? 173．我没有空。

我不能去和你闲逛。

I’m not _________. I can’t _________ _________ with you. 174．他直到下星期五才会离开广州。

He ________ leaving Guangzhou ________ next Friday. 175．你不能不吃早饭去上学。

You can’t go to school _________ _________ breakfast.
176．我渴望得到更好的成绩。

I’m _________ _________ _________ _________ good __________.
177．我今天必须在家里照顾我妹妹。

Today I _________ ________ stay at home ________ ________ _____ my sister.
178．他不得不为英语考试学习。

He ________ ________ study ________ the English _________.
179．你能在周五和我们一起去听音乐会吗？
Can you ________ ________ the _________ with us on Friday?
180．他正在等待你的好消息。

He is ________ _________ your good news.
181．翻译句子
她没有再去她的故乡。

She has no________gone to her hometown．
182．根据汉语意思翻译句子
他是十八世纪最有名的作家。

___________________________________________________________________________ ____
183．她把北京视为她的第二故乡。

She________Beijing________her second hometown．
Step 1 Review of the key words.
184．突然，忽然(adv.)___________(adj.&n.) ___________
185．奇特的，奇怪的(adj.) ___________
186．报道，公布(v.) ___________(n.) ___________
187．敲打，锤砸(v.) ___________过去时_________ 过去分词________现在分词
________
188．在很大程度上，大量地(adv.) ___________
189．倚，碰，撞(prep.) ___________
190．睡着(adj.) ___________
191．彻底地，完全地(adv.) ___________(adj.&v.) ________________________ 192．增加，增强(v.&n.) ___________过去时_________ 过去分词________现在分词
________
193．不久前，最近(adv.) ___________(adj.) ___________
194．理解，领会，认识到(v.) ___________
195．实情，事实(n.) ___________(adj.) ___________
Step 1 Review of the key words.
196．射击，发射(v.) ___________过去时_________ 过去分词________现在分词________
197．开始(v.) ___________
198．提醒，使想起(v.) ___________
199．声音(n.) ________
200．西方的(adj.) ___________(n.) ___________
201．适合，合身(v.) ___________
202．结婚(v.) ___________
203．愚蠢的(adj.) ___________
204．欺骗，蒙骗(v.) ___________
205．全部的，整体的(adj.) ________
206．勇敢的，无畏的(adj.) ___________
207．发光，照耀(v.)___________过去时_________ 过去分词________现在分词
________
二、汉译英：整句
根据汉语意思及括号内所给英文提示语，将下列句子翻译成英语。

208．我奶奶习惯住在乡下。

(be used to)
________________________________________
209．我调高了收音机的音量以便大家都能听到音乐。

(so that)
________________________________________
210．这本书告诉我们家庭教育的重要性。

(importance)
________________________________________
211．她不想今天就离开这里。

(be ready to)
________________________________________
212．本学期Mr. Wang管理我们班。

(be in control of)
________________________________________
213．我对美国文学感兴趣。

(be interested in)
_________________________________________________________________________ 214．长大后你想当什么?(grow up)
_______________________________________________________________________ 215．你能想象20年后的手机会是怎样的吗?(what…like)
______________________________________________________________________ 216．我迫不及待地想打开这个礼物盒。

(Can’t wait to)
_____________________________________________________________________ 217．这个寒假我准备至少读五本书。

(at least)
________________________________________________________________________
参考答案
1．Once upon a time
2．keep; for themselves
3．How dangerous
4．walk across
5．didn’t get up until; came back
6．As soon as; husband wakes; wife
【解析】
1．“从前”为once upon a time为固定用法。

2．“占为己有”为keep sth for oneself，句中与they相对应的反身代词为themselves。

3．这是一个感叹句，根据句式和空的数量确定使用how引导的感叹句。

4．根据前一句not deep确定“穿过”为walk across，即从表面穿过。

5．根据汉语意思可知这是一个not...until...“直到……才……”的句式，根据this morning确定句子为过去时；“起床”为get up，“回来”为come back。

6．根据汉语意思，可知使用as soon as“一……就……”引导句子；丈夫为husband，妻子为wife，此处为特指的某一人，所以都为单数，谓语动词为三单形式。

7．Once upon a time
【解析】
本题考查固定短语Once upon a time。

8．are made of
【解析】
本题考查固定搭配be made of，意为“由……制成”。

9．5．were shopping
【解析】
短语at that time是一个典型的过去进行时的时间状语。

10．surprised；came into
【解析】
“走进”要用介词into，这时介词后面要有地点名词。

11．die down
本题考查固定短语die down。

该短语意为“逐渐变弱；逐渐消失”。

12．were；doing；was raining
【解析】
当while引导的时间状语从句的动作与主句的动作同时发生的时候，主句和从句都要使用进行时。

13．was standing：called me
【解析】
当when引导的时间状语从句用一般过去时（这时的动词主要是非延续性动词）时，主句常使用过去进行时。

14．fell asleep
【解析】
本题考查fall asleep短语。

注意asleep是表语形容词。

15．to fall asleep
【解析】
本题考查短语fall asleep。

该短语意为“睡着”。

16．suddenly
【解析】
修饰动词需用副词，故填suddenly。

17．was walking；in
【解析】
“步行去……”要译成walk to…；in a tree表示“在树上”，因为cat不是树上原本就有的，所以用介词in。

18．At first
【解析】
表示“最初，首先”时用at first。

19．happened to
【解析】
当表示“某人发生了某事”时，要使用句型：Sth．happens／happened to sb．。

20．at first
本题考查固定词组at first。

21．22．Reporters took down every word of his speech.
23．24．He was having dinner with his parents when he heard the news.
25．【小题3】Although Granny died ten years ago, I still remember her clearly．
【小题4】【小题4】Do you remember where you put the key?
【小题5】【小题5】Now Mike has difficulty thinking about the question because he is much too nervous.
【解析】
21．22．分析汉语意思确定句子为一般过去时，“记录下来”为take down。

23．24．分析汉语意思可知这是一个when引导的状语从句，when引导的时间状语从句，主句用过去进行时，从句应用一般过去时。

“和……一起吃晚饭”为have supper with sb.，“听到……”强调听到的具体内容，使用动词hear。

25．【小题3】由汉语意思“尽管……但是……”确定句子是although引导的让步状语从句，“奶奶去世”是过去的事情，所以确定为过去时，“记得”为现在一直持续的动作，用一般现在时。

注意：although和but不可同时出现。

【小题4】【小题4】由汉语意思可知，这是一个宾语从句，“你把钥匙放在什么地方”作的是“记得”remember的宾语；“你把钥匙放在什么地方”的正常语序为where did you put the key，在宾语从句中应使用陈述语序，即where you put the key。

【小题5】【小题5】“做某事有困难”为have difficulty doing sth.，固定用法；“太……”为much too，中心词为too。

26．（1）Kate waited for someone to walk by．
（2）When the school basketball competition started，Kate was still making her way to school．（3）People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history．
（4）This was an important event in American history．
（5）My parents were completely shocked！
（6）The date has meaning to most Americans．
（7）Most Americans remember what they were doing when the World Trade Center in New York
was taken down by terrorists．
【解析】
“等待某人”wait for sb；“经过”walk by，并用不定式表达动作的还为发生。

根据汉语意思可知这是when引导的“过去时+过去进行时”的句子；“在……的路上”make one’s way to+地点。

根据汉语意思可知此处为remember引导的宾语从句；从句部分使用过去进行时表达。

“重要事件”an important event，“在美国历史上”in American history。

“震惊”be shocked，“完全地”completely，修饰系动词were。

“对……来说由意义”have meaning to sb，主语“这个日期”the date为第三人称单数，因此使用谓语动词的三单形式has。

根据汉语意思可知此处为remember引导的宾语从句；从句部分使用过去进行时表达。

27．（1）was killed
（2）what they were doing
（3）so；that
【解析】
“被杀”be killed，由this day判断动作已经发生，因此用过去时。

“他们正在做什么”作remember的宾语，因此使用陈述语气，根据killed判断为过去时。

“如此……以至于……”用so that表达。

28．（1）What were you doing when the rainstorm came？
（2）What were people doing yesterday at the time of the rainstorm？
（3）I called at seven and you didn’t pick up．
（4）I was in the kitchen helping my mom．
（5）I called again at eight and you didn’t answer then either．
【解析】
根据汉语意思可知，此处使用过去进行时表达，使用what引导。

根据汉语意思可知，此处使用过去进行时表达，由“做什么”可知使用what引导。

由汉语意思可知此处使用and连接两个并列的过去式；“接电话”pick up。

“帮助我妈妈”作状语修饰“在厨房”，且“帮助”与主语之间为主动关系，所以使用动名词表达。

由“还是没有接”可知使用either表达在否定句中的“也”。