苦寒吟刘驾整首诗的译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
苦寒吟刘驾整首诗的译文
《苦寒吟》是唐朝刘驾的一首诗,整首诗原文如下:“百泉冻皆咽,我吟寒更切。
半夜倚乔松,不觉满衣雪。
竹竿有甘苦,我爱抱苦节。
鸟声有悲欢,我爱口流血。
潘生若解吟,更早生白发。
”
这首诗的大致意思是:
所有的泉水因为天寒似乎流水声都像有点哽咽,我如果来吟诗表达我的心境,只会让寒冷更加加剧。
已经是深夜了,我独自一人倚着乔松,看夜晚的寂寞的世界。
不知不觉,雪覆满衣。
竹竿的味道有甘有苦,我愿意抱守那苦涩的一节。
鸟的鸣叫有欢乐也有伤悲,我愿意一直吟唱那伤悲的一章,一直到嘴角流血。
那个被追求者围观而死的美男子,他若是懂得苦寒吟,生白发的年纪还会更早吧。
这首诗表达了诗人对寒冷的深刻感受,同时也体现了诗人坚韧不拔、苦中作乐的精神风貌。
诗人通过描绘自然景象和自我感受,传达出他对生活的独特理解和感悟。