英、美人士姓名小议

人 的 正 式 名 （ ｌｉｕ ａ ）也 称 教 名 ， ｒ ｉ ｏｓｎｍｅ， ｅｇ 因为 西 方 人 大 多 信 奉 基 督 教 ； 最后 一 节 为 姓 氏 ｓｒａ ｅｏ ｍ ｌ ｎ ｍ ） 中 间一 节 是 母 亲 的 姓 ， 有 ｕｎ ｍ ｒ ａ ｉ ａ ｅ， ｆ ｙ 也 的是 为 了纪 念 或者 敬 重 某 个 亲 人 而使 用 的他 的名 字 。 如 ， 例 约翰 ・ 图 斯
广 和 蔓 延 ， 会 的 阶 层 概 念 越 来 越 模 糊 ， 充 分 表 现 在 英 美 人 的 名 字 社 这 尔特 ・ 密 斯 （ｏ ｎＳ ｒＳ ｔ） 即 为 ： 史 密 斯 ， 约翰 ， 间 名 ： 史 Ｊｈ ｍａｔ ｍｉ ， ｈ 姓 名 中 斯 中。 社会各个阶层 的人都可 以根据个人 喜好和意愿给 自己的后代起名 图尔 特 为母 亲 的姓 ， 可 能 是 尊敬 的好 友 或 亲 人 的名 字 。也 有 把 中 间 也 字 ． 受任 何 陈规 旧俗 的 约 束 和 限制 。 不 名作为本人小名的 ， 又如 ：ｄ ａｄＡ ａ Ｅ ｗ ｒ ｄｍＤａｉ通常译为爱德华 ・ ｖｓ 亚当 ・ 般 来说 ． 当代 的英 美 人 起名 时最 重 要 的考 虑 因素 是 发 音 、 尚 、 时 戴 维 斯 ， ｄ ａｄ是 教 名 ， ｄｍ 是 本 人 小 名 ， ａｉ为 姓 。在 西方 ， 有 Ｅｗ ｒ Ａａ Ｄｖ ｓ 还 联 想 和家 庭 习 惯 。 音 是 最 重 要 的 ： 有 人 想 给 孩 子起 个 拗 口的 名 字 。 发 没 人 沿 袭 用 父 名 或祖 辈 名 。 名 字 后 缀 以小 （ｕ ｉｒ或 罗 马 数 字 以示 区 在 Ｊｎｏ） 于 是 家 长 就 会 挑 个 与 姓 氏搭 配 得 很 好 ，整 体 听 起 来 很 悦 耳 动 听 的名 别 。如 Ｊｈ ｌ ｎ Ｊｎｏ， 为小 约 翰 ・ 廉 ； ｅｒｅＳ ｔ， ， 为 ｏｎＷｉｏ ，ｕ ｉｒ译 ｓ 维 Ｇ ｏｇ ｍｉ Ⅲ 译 ｈ 字 。这 不 仅 在起 全名 时 这 样 考 虑 ， 昵 称 时也 是 如 此 。毕 竟 ， 称 是孩 起 昵 乔 治 ・ 密斯 三 世 。 时 候 ， 史 有 我们 也 会 见 到 由两 个 词组 成 的英 美 人 士 名 子 在 现代 英 、 国 生 活 非 正 式 场 合 中 最 经 常 用 到 的 ， 正 式 的全 称 几 美 而 字 ， 种 姓名 通 常 不 是 全 写 ， 者 本 人 有 意 而 为 ， 种 情 况 就 比 较简 单 这 或 此 乎 根本 无 人 问 津 。 当今 英 美 国 家 。 在 名字 的时 尚也 特别 重要 。 星 逐流 追 辨 认 ： Ｊｈ ｌ ｎ译 为 约翰 ・ 尔 逊 ， ｈ 如 ０ｎＷｉｏ ｓ 维 Ｊ ｎ是 名 ， ｌｏ ｏ Ｗｉ ｎ是 姓 。 ｓ 的起 名 方 式 流 行 开 来 。 当前 流行 的几 个 名 字 ， 如 ， 兰 登 是 时 尚男 孩 比 布 名 ， 阿诗 丽 是 靓 丽 女 孩 名 ， 类 名 字 往 往来 自好 莱 坞 明 星 或 是 流 行 的 这 ２ 英 美人 士 名 字 的起 源 和 由来
一
Ｙ ｕ ｇ ‘ 轻 的 ）Ｓｅｌ ｇ斯 特 林 （ ｏｎ 扬 年 ，ｔｒｎ ｉ 有权 威 的 ） 以 人 体 部 位作 姓 氏的 。 有 ：ａｋ贝 克 （ ）Ｈ ｎ Ｂｃ 背 ， ａ ｄ汉 德 （ ）Ｆｎ ｅ 芬 格 （ 指 ）Ｂ ａ 手 ，ｉｇｒ 手 ，ｒｉ 雷 恩 ｎ布
般 来 说 ． 部分 英 美 人 士 的 姓 名 由 三个 字 节组 成 。第 一 节 是 本 ３ 英 美 人 的起 名 规 律 大 古 代 英 国 人 的姓 名 命 名 比较 严格 规 范 。 从他 们 的姓 名 可 以很 容 易 的辨 认 出 其社 会 阶层 和 身 份 背 景 。近 代 以来 ， 着 自 由平 等 思 想 的 推 随
姓视 为血缘关 系、 传统接代的最重要标 志。人 群以姓聚族而居 ， 建宗 名 。 由此 可 见 电视 和 电影 对 现 代 英美 人 的 冲击 有 多 深 。 祠 、 家 庙 。 是 古 代 英 国人 却 只有 名 而 没 有 姓 。 ｌ 立 可 从 ０世 纪 开始 ， 相 即 有 趣 的 是 ． 孩 的这 类 名 字要 少 一 些 。 男 由于 父 母 都 希 望 孩 子 望 子 当于 中 国唐 朝 末 年 ， 有 一 部 分 贵 族 以封 地 、 号 和 爵位 为 姓 ， 有 些 成 龙 ， 字 在父 母 心 中所 具 有 的联 想 在 起 名 时得 到 了很 好 的体 现 。某 才 封 也 名 以教 堂 或教 名 附 加 适 当 词 缀 立 姓 ， ： ｅｒｅ 乔 治 ）Ｈ ｎｙ亨利 是 封 个 名 字 可 能会 让 他 们 想 起 一个 所 爱 的或 讨 厌 的 公众 人 物 。像 Ｆａｋｉ 如 Ｇ ｏｇ （ 、ｅｒ ｒｎ ｌ ｎ 地 名 ； ａｉ（ 卫 ） Ｃｉｔｎ 克 林 顿 ） 封 号 和 爵 位 名 ； ｔ ｅｅ（ ・ （ Ｄｖ 大 ｄ 和 ｌ ｏ（ ｎ 是 Ｓ． ｇｒ 圣 富兰克林） ａｉ（ Ｌ ， ｖｄ 大卫） ｓｈｎｔｎ华 盛顿） Ｄ Ｗａ ｉｇ （ ｏ 这些名字就充分反映了父 里 格 ） 教 堂 名 附 加 适 当 词 为 姓 ． 后 别 的 贵 族 和 百 姓 也互 相 仿 效 ， 是 以 为 母 期 望 孩 子建 功 成 才 的 意 愿 。 反 ， 相 阿道 夫 Ａ ａｐ ｄ ｈ这 个名 字 曾经 在 ２ ｌ Ｏ 自己选择姓氏。如 ：ｏ ｄｎ伦敦（ Ｌ ｎｏ 英国首都 ）Ｈａ 霍尔（ ， ｌ ｌ 礼堂 ）Ｋ ｎ 肯 世 纪 初期 的英 美 人 中用 得 相 当普 遍 ． 在 ２ 纪 中 期 以 后 ， ， ｅｔ 但 ０世 这个 名 字 特 （ 格 兰东 南 部 一 地 方 ） 英 。 就 逐 渐 消失 了 ， 因为 阿 道夫 是 希 特 勒 的名 字 。 纳德 ， 个 名 字 虽 然 是 伯 这 自１ １世 纪 到 １ ６世 纪 文 艺 复 兴 时 期 ．基 督 教 要 求 对 姓 氏 进 行 登 个 伟 大 的圣 徒 的 名字 ， 是 文 化 水 平 不 高 的 美 国 人 会 由此 想 到某 一 但 记 ， 个人 必 须 有 自己 的 姓名 ， 氏得 到 了 全 面 的普 及 和使 用 。这 样 ， 品种 的大 狗 ．这 类 的联 想 在 决 定 男 孩 的 名 字 是 否 受 欢 迎 时特 别 重要 ， 每 姓 前 后 用 了 大约 ５０年 时 间 ， 国人 才 算 完 成 了姓 氏 的建 立 。 ０ 英 因此 固然 是 个 名人 的名 字 ． 鲜 有 用 者 。 他 们 希望 自己 孩 子 的男 性 名 也
２１ ０ Ｏ年
第 ７期 Ｓ Ｉ Ｎ Ｅ＆ Nhomakorabea Ｃ Ｎ Ｌ ＧＹＩＦ Ｒ ＣＥ Ｃ Ｅ Ｈ Ｏ Ｏ Ｏ ＭＡＴＯ Ｎ ＩＮ
０９ 语论坛。 ｂ
科技信息
英、 美人士姓名小议
宋 轩 （ 郑州 大学西 亚斯 国际学 院 河 南 郑 州
０ 前 言
４ １５ ５ ０） １
探 讨 英 美 人 士 姓 名 的拼 写 和 由来 ， 仅 有 利 于我 们 学 习 和 了解 西 不 （ 脑 ） 头 。 方文 化的人文历史 、 民俗风貌 ． 还可 以帮 助我 们正确的利用这些知识 也 有 一 些 以 动 、 物 名 称 命 名 为 姓 的 。 如 ：ｉ 植 Ｂｒ 德 （ ）Ｂ ｌ布 ｄ伯 鸟 ，ｕｌ 为工 作 和学 习 服 务 。基 于 此 ． 这 里 我们 就从 以下 几 个 方 面 来 小 议 一 在 尔 （ 牛 ）Ｆ ｘ福 克 斯 （ 狸 ）Ｈ ｗ 公 ，ｏ 狐 ，ａ ｋ霍 克 （ ）Ｂ ｓ 什 （ 木 丛 ） 鹰 ，ｕｈ布 灌 ， 下英 美 人 士 的 名 字 和 由来 。 Ｓｏｋ斯 托 克 （ 罗 兰 ）Ｃ ｔ ｎ克 顿 （ ｔ ｃ 紫 ， ｏｔ ｏ 棉花 ）Ｒ ｅ 德 （ 苇 ） ， ｅｄ里 芦 。真 是 包 罗万 象 无 奇 不有 呀 。 １ 英 美人 士 名 字 的组 成 和 拼 写
一
肥 皂 剧 主 角 。 金伯 丽 、 芬 妮 、 丽特 妮 、 根 、 瑟 尔 、 拉 这 类 时 髦 蒂 布 梅 海 凯 关 于 英 国 人 的姓 氏 ， 一 点 必 须 提 到 。 国人 很 早 就 有 姓 ， 有 中 而且 把 的新 生 代 女 孩名 字 被 广 泛 地 认 为 很好 听 ， 们 就 拿 来 给 自己 的孩 子 命 他