6导使用说明书1(DONGMENG)

HANS-100B型疼痛治疗仪说明书
注意事项：
警示：
请不要与以下医用电子器械同时使用：
※心脏起搏器等体内植入型医用电子器械。

※人工心肺等维持生命用医用电子器械。

※心电图仪等医用检测、监测设备，短波及微波治疗设备。

如同时使用，会导致本产品或上述医用电子器械设备误动作。

禁忌症：
※下列情形，请向专业医生咨询使用：
急性病患者、恶性肿瘤患者、感染性疾病患者、心脏病患者、高
烧患者、皮肤知觉障碍患者、孕妇。

否则可能引发事故、造成不适及迁延病情。

※请勿在心脏附近、皮肤破损处治疗，当靠近胸部使用时电极会增
加心脏纤颤的危险，在头面部、颈部使用时，强度不可过大。

否则可能造成不适。

※把高频手术设备和刺激器同时连接到一个患者时，在刺激器电极处可能引起烧伤并可能损坏刺激器，
※靠近短波或微波治疗设备使用刺激器，可能引起刺激器的输出不稳定。

注意事项：
※在颈区或喉头两侧要慎用。

※电极下出现红肿等反应，需暂时停用。

※请勿在湿度较高的地方使用。

※请勿在同一部位下长时间（超过60分钟）使用。

※请勿将仪器交给儿童或无表达意识能力者独自使用。

※本公司产品已获专利，当用户需要资料或需要更换器件时请联系
我们，请勿自行拆卸。

产品简介：
HANS—100B疼痛治疗仪是结合了著名中国科学院院士、北京大学医学部神经科学研究所所长韩济生的针刺镇痛理论与现代微电子技术相结合的产物，其作为最新产品具有六通道输出、经针（EA）和经皮(TENS)模式、脉冲加宽模式，波形由原来的9种增加到了15种，性能有很大提升。

该仪器刺激相关部位时会在体内激活机体内源性阿片系统，促使释放内源性阿片肽，以代替外源性吗啡的功能，发挥全身性的镇痛作用。

HANS—100B疼痛治疗仪提供优选的治疗处方，有6对输出电极，既可以用皮肤电极贴在穴位上作无针穴位电刺激，也可以经针刺激使用。

该仪器外接9V直流电源供电，安全有效，主要用于诊所、医院和医学教育科研机构使用。

适用范围：
本仪器可做穴位、神经、肌肉的低频电脉冲物理治疗，以及针灸疗法适应症的治疗。

仪器各部分名称：
液晶部分指示：
仪器特点：
本仪器有如下特点：
1、参数精确：由微电脑控制所有刺激参数，刺激强度能精确到0.1mA，并通过液晶屏显示。

2、恒流输出：在治疗时，输出电流不因不同皮肤差异而变化。

3、输出对称双向脉冲波：保证两个电极间刺激量完全相同，彻底消除通
常仪器刺激强度不对称及电极发生极化之虑。

4、优选的疏密波：具有特定时间间隔的2~100Hz等疏密波，能使神经
系统中具有镇痛等功能的三种吗啡类物质(内啡肽、脑啡肽、强啡肽)
同时释放出来5、波宽随频率变化：当频率升高时，波宽变窄，成为典型的“TENS”(经皮神经电刺激)波形；当频率降低时，波宽变宽，成为典型的“针灸
样”刺激，因此当采用2~100Hz等疏密交替波时，本治疗仪可兼具
TENS与针灸（EA）之优势。

由于波宽自动变化，使频率改变时的刺激强度更
协调。

6、定时功能：免除由于刺激时间过长而引起的耐受现象。

定时时间有15、30，45，60分钟和不限时（88）5种选择。

7、开机自动复位：每次开机输出强度均为零，不会因治疗中偶然断电后
又来电而引起不适。

操作方法：
1、使用前的准备：
电源安装：外接直流电源适配器插入机箱后面板的电源插孔中，另一端插入220v电源插座。

导线、电极片的安装：将导线插头插入韩氏仪输出端口A、B、C、D、E、F中，搭扣端连接电极片，并贴在需要刺激的穴位或部位上。

※具体请参照“皮肤电极的使用”章节。

2、开机：
按“ON/OFF”键直到显示屏背景灯亮，即完成开机。

※初始状态：
模式：经皮或经针模式
波形：2/100Hz疏密波
6通道A、B、C、D、E、F的输出电流强度：0mA
定时设定：30分钟
※韩氏仪的（经皮/经针）选择模式：
只有在打开电源后，输出全为0mA时，才可设置韩氏仪的工作模式，操作如下：
a、按一下“针/皮”键，此时屏幕右下角的框中显示“针”(加图示)的标记，表
示输出已切换到经针模式，同时每一路的电流强度显示为0.0mA。

b、再按“针/皮”键，此时屏幕右下角的框中显示“皮”(加图示)的标记，表
示又重新切换到经皮模式，同时每一路的电流强度显示为00mA。

※波形选择
按仪器面板上的波形键，仪器的输出波形切换，分别为2/100，2/50，2/30，2/15，2，5，10，15，30，50，100，AM15，AM30，AM50，AM100。

波形名称中的数字代表频率（Hz），如有两种数字则为两种频率交替的波形，“AM”表示幅度随时间变化的波形。

※脉冲选择
只有在打开电源后，输出全为0mA时，才可设置韩氏仪的脉冲波形，开机缺省模式下为正负双向对称脉冲波，如下图所示：
按一下仪器面板上的“脉冲”键，右下角显示双向对称脉冲符号，表示输出的波形为加强型正负双向对称脉冲波，波形如下图所示：
※加宽选择
只有在打开电源后，输出全为0mA时，才可设置韩氏仪的加宽功能，设置加宽后，脉冲输出强度为开机默认强度的1.5倍。

操作方法：按一下加宽标记后，右下框，显示加宽标记（加图示）。

3、输出电流调节：
仪器有A、B、C、D、E、F通道两个输出通道。

用户可以分别调节通道的输出电流大小。

增大输出电流：按相应通道的“+”键。

减小输出电流：按相应通道的“-”键。

4、开始治疗：
此时用户开始治疗，应根据感受及时调整输出电流大小，以舒适为准。

※定时默认为30分钟，时间到时仪器会自动关闭输出。

5、结束治疗，关掉电源：
按“开/关”键，液晶显示和背光消失即关闭电源。

※去除电极片或更换导线插孔时，请先关闭电源或先将输出减小到零，以防不适。

※从仪器拔出导线时应抓住插头拔出，若导线质量出现问题，请与销售
商联系。

6、收藏仪器：
用户关机后取下导线及电极片妥善保存，参照“仪器的保养和保管”及
“皮肤电极的使用”两章节。

仪器的保养和保管：
※请经常清洁本仪器，如有脏污请用干的软布进行擦拭，但请勿使用稀
释剂、汽油等擦拭。

※请勿在阳光直射、高温、潮湿、灰尘多、腐蚀性气体的地方使用或保
管。

※请放在儿童触摸不到的地方。

※若不遵守以上注意事项及其他正确使用方法，本公司将不承担质量责任。

皮肤电极的使用：
皮肤电极可满足各种体表(穴位)电刺激治疗的需要。

它使用快捷方便，质地薄软，贴附紧密可靠，舒适、安全，可长期反复使用。

使用和保养注意事项如下：
※皮肤电极粘贴面应保持清洁，避免粘上灰尘、油性、粘性污物，否则
粘性会下降，所以使用前请清洗皮肤。

※请把皮肤电极片粘贴在专用塑料片上进行保存，不要任意粘在其他物
品上，避免损伤电极片。

※皮肤电极片因脏污使粘性下降或皮肤有刺痛感时，用水清洗，同时用手指轻轻擦洗数秒。

但若用水过多，会使其粘性下降。

※请不要用纸巾、布等擦粘贴面。

※请不要用指甲、刷子等刮伤粘贴面。

※请不要频繁清洗，请不要使用洗涤剂、热水等。