花园记文言文翻译

昔余游于京师，见一园，美不胜收。

园中花木繁盛，四季如春，使人流连忘返。

余欲记其胜景，以传之后世。

园之大也，环抱数里。

步入园中，只见翠绿之柳，摇曳生姿；桃花灼灼，如霞似火；梨花皎洁，如雪似银。

更有牡丹、芍药、桂花、菊花等，争奇斗艳，各领风骚。

园中池水清澈，鱼儿游弋其中，悠闲自得。

池边曲径通幽，古木参天，浓荫蔽日。

池中亭台楼阁，朱栏碧瓦，掩映于绿树红叶之间，宛如仙境。

园中亭台，或高或低，各具特色。

其中一亭，名为“望月亭”，登高远眺，可见满园春色。

另一亭，名为“听松亭”，坐在亭中，可闻松涛阵阵，如诗如画。

更有“曲水流觞亭”，众人围坐，饮酒作乐，其乐融融。

园中假山，奇峰异石，千姿百态。

山间小径，曲折蜿蜒，引人入胜。

登上山顶，俯瞰全园，美景尽收眼底。

山间亭台，飞檐翘角，气势磅礴。

更有古树参天，枝繁叶茂，给人以无尽的遐想。

园中花径，两旁植以翠竹，青翠欲滴。

步入花径，只见百花争艳，香气袭人。

其中一花，名为“玉兰花”，洁白如玉，清新脱俗。

另一花，名为“莲花”，出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

更有“玫瑰”、“牡丹”、“月季”等，各具特色，美不胜收。

园中幽径，曲折蜿蜒，通向远方。

沿路而行，可见奇花异草，鸟语花香。

更有古树参天，遮天蔽日。

途中一亭，名为“思远亭”，立于亭中，可远眺远方，心旷神怡。

园中夜色，更是迷人。

月色皎洁，星光闪烁。

亭台楼阁，灯火通明。

此时此刻，置身于花园之中，仿佛置身于仙境，让人陶醉。

余游园数日，深感园中美景，难以言表。

此园虽非名园，然其景致之美，令人陶醉。

余愿将此园之美，传之后世，让更多的人，能领略到这美景。

嗟乎！人生如梦，美景易逝。

然此园之美，却如斯永恒。

愿后人能珍惜眼前美景，传承美好，让这美景永存于世。

时维春秋之际，余游园归来，感慨万千。

遂作《花园记》，以记其胜景，以抒怀古之情。

愿此园之美，传颂千古，永不磨灭。