描写头上插花的古诗
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
描写头上插花的古诗
一、《蝶恋花·上巳召亲族》(宋)李清照
1.原文:
蝶di é恋li àn 花hu ā·上sh àn ɡ巳s ì召zh ào 亲q īn 族z ú
(宋s òn ɡ)李l ǐ清q īn ɡ照zh ào
永y ǒn ɡ夜y è恹y ān 恹y ān 欢hu ān 意y ì少sh ǎo。
空k ōn ɡ梦m èn ɡ长ch án ɡ安ān ,认r èn 取q ǔ长ch án ɡ安ān 道d ào 。
为w éi 报b ào 今j īn 年ni án 春ch ūn 色s è好h ǎo ,花hu ā光ɡu ān ɡ月yu è影y ǐn ɡ宜y í相xi ān ɡ照zh ào 。
随su í意y ì杯b ēi 盘p án 虽su ī草c ǎo 草c ǎo 。
酒ji ǔ美m ěi 梅m éi 酸su ān ,恰qi à称ch ēn ɡ人r én 怀hu ái 抱b ào 。
醉zu ì里l ǐ插ch ā花hu ā花hu ā莫m ò笑xi ào ,可k ě怜li án 春ch ūn 似s ì人r én 将ji ān ɡ老l ǎo。
2.译文:
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。
为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。
喝醉了将花插在头上,花儿不要
笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
3.注释
(1)永夜:长夜。
(2)恹(yān)恹:精神萎靡不振的样子。
(3)空:徒然。
(4)长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(5)认取:记得,熟悉。
(6)报:答谢。
(7)杯盘:指酒食。
(8)草草:简单。
(9)梅酸:代指菜肴可口。
梅是古代所必需的调味品。
(10)称:合适。
(11)怀抱:心意。
4.作者:
李清照,宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,
情调感伤。
形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。
论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。
能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。
后人有《漱玉词》辑本。
今有《李清照集校注》。
二、《定风波·暮春漫兴》(宋)辛弃疾
1.原文:
定d ìn ɡ风f ēn ɡ波b ō·暮m ù春ch ūn 漫m àn 兴x īn ɡ
(宋)辛弃疾
少sh ǎo 日r ì春ch ūn 怀hu ái 似s ì酒ji ǔ浓n ón ɡ。
插ch ā花hu ā走z ǒu 马m ǎ醉zu ì千qi ān 钟zh ōn ɡ。
老l ǎo 去q ù逢f én ɡ春ch ūn 如r ú病b ìn ɡ酒ji ǔ。
唯w éi 有y ǒu 。
茶ch á 瓯ōu 香xi ān ɡ 篆zhu àn 小xi ǎo 帘li án 栊l ón ɡ。
卷ju àn 尽j ìn 残c án 花hu ā风f ēn ɡ未w èi 定d ìn ɡ。
休xi ū恨h èn 。
花hu ā开k āi 元yu án 自z ì要y ào 春ch ūn 风f ēn ɡ。
试sh ì问w èn 春ch ūn 归ɡu ī谁shu í得d é见ji àn 。
飞f ēi 燕y àn 。
来l ái 时sh í相xi ān ɡ遇y ù夕x ī阳y án ɡ中zh ōn ɡ。
2.译文:
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马
疾驰,还要喝上些酒。
年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。
现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。
可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。
想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
3.注释:
(1)漫兴:漫不经意,兴致之作。
(2)少日:少年之时。
(3)钟:酒杯。
(4)茶瓯(ōu):一种茶具。
(5)香篆:指焚香时所起的烟缕。
(6)茶瓯(ōu欧):茶罐。
香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
(7)帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(8)元自:原来,本来。
4.作者:
弃疾,南宋爱国词人。
辛弃疾艺术风格多样,以豪放为主曾上《美芹十论》与《九议》,现存词600多首,条陈战守之策,《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名,题材广阔又善用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
三、《蟾宫曲·寒食新野道中》(元)卢挚
1.原文:
蟾ch án 宫ɡōn ɡ曲q ǔ·寒h án 食sh í新x īn 野y ě道d ào 中zh ōn ɡ
(元)卢挚
柳li ǔ蒙m én ɡ烟y ān 梨l í雪xu ě参c ēn 差c ī,犬qu ǎn 吠f èi 柴ch ái 荆j īn ɡ,燕y àn 语y ǔ茅m áo 茨c í。
老l ǎo 瓦w ǎ盆p én 边bi ān ,田ti án 家ji ā翁w ēn ɡ媪ǎo ,鬓b ìn 发f à如r ú丝s ī。
桑s ān ɡ柘zh è外w ài 秋qi ū千qi ān 女n ǚ儿ér ,髻j ì双shu ān ɡ鸦y ā斜xi é插ch ā花hu ā枝zh ī。
转zhu ǎn 眄mi àn 移y í时sh í,应y īn ɡ叹t àn 行x ín ɡ人r én ,马m ǎ上sh àn ɡ哦é诗sh ī。
2.注释
(1)寒食:我国古代的传统节日。
在清明节的前一天
(一说前二天)。
(2)新野:县名,今属河南省。
(3)参差(cēncī):不整齐。
(4)柴荆:柴门。
用木棍、荆条搭成的院门。
(5)茅茨:茅屋的屋顶。
这里指屋檐。
(6)老瓦盆:指民间粗陋的酒器。
(7)媪(ǎo):年老的妇人。
(8)柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
(9)髻双鸦:即双丫形的发髻。
(10)转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。
眄,斜视。
(11)哦(é):低声吟咏。
3.译文:
柳树萌芽,像漂浮着一层嫩绿色的轻烟。
梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。
柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。
一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。
桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。
她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
4.作者:
卢挚,诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”“姚卢”。
与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。
散曲如今仅存小令。
著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。
有地写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。
今人有《卢书斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。