ZXHP ATS中文用户手册201206
德国威特曳引机中文版说明书
WSG-09操作和维护说明书 J40003日期01.03.2013版本AWITTUR Holding GmbH威特集团Rohrbachstrase 26-30 . D-85259 Wiedenzhausen, Germany电话/ Tel. +49 (0) 81 34/18-0 •传真/ Fax +49 (0) 81 34/18-49,E-mail:***************未经威特集团事先书面许可，不得以任何形式重印、翻译或复制本说明书的部分或全部内容。
威特集团保留对本操作说明书所包含信息和图片进行更改的权利，恕不事先通知。
WSG-09操作和维护说明书 J40003日期 01.03.2013版本 A威特电梯部件（苏州）有限公司中国江苏省吴江汾湖经济开发区厍星路18号电话 +86-512-82072888传真 +86-512-63220044***************.cn本操作手册适用于电梯曳引机：WSG - 09. X 系列带块式制动器威特集团保留纠正或更改本操作手册内容以及产品详情的权利，恕不事先通知。
我方明确保留进行改进曳引机或其安全标准的技术变更的权利，恕不事先通知。
若未能遵守本操作手册规定而产生的任何损坏、伤害或费用，我方不承担任何责任。
对于详细信息的正确性和完整性，我方不提供任何担保。
WSG-09操作和维护说明书 J40003日期01.03.2013版本A目录1. 一般安全说明 (4)2. 产品描述 (5)3. 铭牌 (6)4. 型号说明 (7)5. 技术数据 (8)6. 尺寸图 (10)7. 供货范围 (11)8. 运输和储存 (11)9. 安装 (12)10. 电气连接 (13)10.1. 概述 (13)10.2. 电机连接/ 绕组保护 (13)10.3. 速度/ 位置测量系统 (15)10.3.1. 编码器ECN1313 ENDT 信号表 (16)10.3.2. 测量系统 (16)10.4. 监控制动器 (17)11. 调试..........................................................................................18 12. 操作与维护 (19)12.1. 概述 (19)12.2. 维护间隔期 (19)12.3. 润滑说明 (20)12.4. 远程松闸装置 (20)12.5. 盘车装置 (21)12.6. 更换曳引轮 (21)12.7. 制动器 (22)12.8. 重新安装编码器系统 (25)12.9. 故障排除 (26)13. 附件 (27)13.1. 编码器线 (27)13.2. 盘车手轮 (27)13.3. 远程松闸 (27)13.4. 松闸扳手 (27)13.5. 盘车齿轮 (27)14. 备品备件清单 (28)WSG-09操作和维护说明书 J40003日期 01.03.2013版本 A1. 一般安全说明对本说明书中所使用符号的解释指不采取适当的预防措施造成人员伤亡或者财产严重损坏。
朗科中文中性说明书
一.安全说明◆即使UPS没有和市电连接,它的电源输出插座仍可能有220V电压.◆为了降低负载设备接地不良而引起的电击危险，在安装计算机接口信号线时，应将交流输入电源断开，只有在连接了全部信号接头后才能接上电源。
◆将ups接到带地线的交流输入电源上必须带有适当的支路保护器(断路器)，接到任何其它型号插座上都可能导致电击伤害.◆请避免电池正负极短路,否则会导致电击或着火.◆勿尝试维修ups，ups不含有任何用户可能维护的部件且这台ups包含有潜在的危险电压，维修只能由经过工厂培训的合格维修人员进行，用户维修或自行改装，则将被取消保修资格◆此设备仅使用於工业和商业环境，须装置在良好通风之区域，勿使其曝露到雨水、尘垢太重或湿气太重的地方，并远离可燃液体瓦斯或爆炸物.◆请勿将装水容器置于ups上，并避免将任何液体泼撒入ups内部。
注意:✧UPS内有高压,为避免伤及人身安全,如有任何问题请咨询经销商专业人员,不要擅自修理.二.安装说明(一)拆包检验1.打开UPS的包装,请检查随机附件,附件包括使用手册一本\输入电源线一条(1.5KV A),电脑通讯接口连接线一条;检查UPS是否在运输中损坏.如发现损坏或部件缺少,请勿开机,并告知承运商和经销商.注意:◆请保留包装盒以及包装材料,以备将来搬运时使用.◆本系列产品较重(见附录),在搬运时小心轻放.(二)安装注意事项:1.放置UPS的区域必须有良好通风,远离水,可燃气体和腐蚀剂.2.不宜侧放,应保持前面板下面端进风孔\后盖板风扇出风孔和箱体侧面进风风孔通畅.3.UPS周围环境温度应保持在0℃-40℃之间.4.机器若是在低温下拆装使用,可能会有水滴凝结现象,一定要等待机器内外完全干燥后才可安装使用,否则有电击危险.5.请将UPS在市电输入插座附近,以便紧急情况时拔掉市电输入插头,切断电源.注意:✧负载与UPS连接时,须先关闭负载,再接线,然后再逐个打开负载.✧将UPS接到专用的带有过电流保护装置的插座上.✧所用电源插座应连接保护地端.✧无论输入电源线是否插入市电插座,UPS输出都可能带电,关闭UPS并不能保证明机内部件不带电.如果要使UPS无输出，须先关掉开关，再取消市电供应。
北京中科声威电化项目声波吹灰器用户使用手册共20页word资料
感谢您选用中科声威声波除灰系统，该系统用于工业锅炉的除灰。
本系统采用全自动工作方式，如果您想手动操作，请先阅读并理解本手册，以便正确使用。
不正确的使用，将造成不正常运行或引起故障和降低寿命。
本手册使用后请妥善保管，以备随时查用。
目录一、前言 (2)1.1、功能 (2)1.2、适用范围 (3)1.3、工作原理 (3)二、到货检查 (3)三、中科声威旋笛式声波发生器技术参数 (4)3.1、主要技术参数 (4)3.2、设备外形尺寸 (4)四、除灰系统安装与调试 (5)4.1、安装 (5)4.1.1、前期工作 (5)4.1.2、系统安装 (7)4.2、调试 (8)五、控制系统 (9)5.1、系统组成 (9)5.2、各元件功能 (9)六、操作方法 (10)6.1、操作面板的说明 (10)6.2、控制柜的操作过程 (11)七、注意事项 (13)八、日常维护及保养 (13)8.1、机械部分的维护 (13)8.2、电脑控制柜的维护 (14)8.2.1、使用环境 (14)8.2.2、日常检查 (14)8.3、定期检查 (15)九、故障处理 (15)9.1、机械部分 (16)9.2、电气部分 (17)9.3、一些故障的排除流程 (17)十、维护、维修注意事项 (20)一、前言1.1、功能锅炉、加热炉和换热器的积灰结焦，是影响受热面的热传递效率、导致锅炉效率下降的主要原因之一。
同样严重的是，当积灰结焦达到一定程度时，会引起炉体的腐蚀和意外停工，造成重大经济损失。
为了解决此类问题，人们陆续研制使用了蒸汽吹灰器、高压水力吹灰器、钢珠（振动）吹灰器等等。
但上述设备都存在着许多问题：（1）除灰范围有限，存在死角区；（2）耗能高；（3）设备可靠性差；（4）维护、维修费用大；（5）对设备有副作用等等。
因此，国内外的锅炉和加热炉，虽然大都配备了这类传统的吹灰器，但使用效率低，并且多处于闲置状态，除灰结焦的问题仍然未能解决。
这同时给锅炉的安全运行带来隐患。
ATS用户手册
易思凯科技YEESKY TECHNOLOGY代理人业务辅助工具集Agent Smart Tool CollectionATS用户手册北京易思凯科技发展有限公司2006年6月 网址：地址：北京朝阳区力源里东恒时代8号楼608室电话：86-010-********/91传真：86-010-********-66邮编：100025目 录一、功能介绍1、工作原理2、运行环境3、ETERM平台介绍二、软件安装及设置1、准备工作2、系统设置3、新建配置4、新建用户5、功能应用三、系统调试四、维护方法五、版本更新六、常见问题解答一、功能简介ATS是针对中航信主机系统开发的平台应用软件，就像它的名字一样，可以为代理人提供PID资源的共享、优化分配及强大用户管理等功能，在技术上领先于同行业软件产品，能够真证意义上的实现PID的共享功能，并支持国内民航的电子客票打印。
客户端软件则由用户的角度出发，在实现各种功能的同时，也注重了用户的操作习惯，使您能在最短的时间内掌握。
我们会跟近行业的发展和变化，以强大的技术支持力量，为您提供更优质的服务。
1、工作原理在这里让我们一起了解一下ATS的原理，您若对它的原理充分了解才有助于更快的掌握软件，更好的得用它的功能来为公司带来利益最大化。
ATS拥有PID资源管理、用户管理、PID共享优化、分组功能、指令限制、日志记录、实时监控，七大功能。
它是将民航的资源获得到本地服务器，然后再经由软件对资源进行各种应用。
最重要的是，ATS实现了资源真证意义上的共享，可以把PID资源最大化的利用起来，对于PID的利用方式有共享、动态、固定三种方式，无论您有什么样的需求，它都能帮您实现。
ATS对民航资源的利用有3种模式：固定、动态、共享固定方式的实现固定方式是指ATS将获取的资源给指定的用户使用，让此用户独享指定的PID资源，其他用户无法再利用这个PID。
固定方式的使用最大的优点是可以实现用户独享指定配置，使用的效果和民航终端及民航ETERM使用效果完全一样。
全自动ATS中文说明书
额定工作电流（A）
400
630
800
1250
1600
2000
2500
3150
最大分断电流（A）
3200
6400
8000
10000
最大关合电流（A）
4000
8000
10000
12500
动稳定电流（KA）
45
55
100
110
120
可承受最大短路电流（KA）
（自身无短路保护功能）
100
TXI型ATS由一台TI（市电/油机转换）柜和一台油机控制TX(油机1/油机2转换)柜组成。TI柜的控制和状态指示同上述单备用TI柜，油机控制柜的控制模式和状态指示如下所示：
控制模式：油机1/油机2（Gen1 / Gen2）
状态LED指示：
油机1带载（Gen1 On load）
油机2带载（Gen2 On load）
全自动转换开关柜说明书
第2页共8页
Q/KW 4 7 2- 2 0 0 0
程啓动的自动化机组进行配合使用，只需和机组控制箱间连接二根控制线，安装十分简单，可控制油机的啓动及冷却停机，自动进行转换供电。
控制模式：空载测试/自动/带载测试（Test1 / Auto / Test2）
状态LED指示：
市电正常（Mains Available）
2.1自动模式
2.1.1将ATS面板上的控制开关置Auto位置，机组控制方式置自动。
2.1.2当市电供电时，状态指示灯Mains Available和Mains On Load亮。
2.1.3当市电停电时，状态指示灯Mains Available和Mains On Load熄灭,TI柜延时MFT设定时间后向油机控制箱发出啓动信号（如在此时间内市电又恢复则不会发出啓动信号），机组再由控制箱控制延时自啓动，TI柜检测到电压正常（此电压值由G.VOLT. Set和G.VOLT. Diff设定）后，Gen Available指示灯亮，对SOCOMEC开关，则应延时GCT设定时间转换至零位并停留DBT设定时间，DBT延时过后从零位转至机组侧，对ABB接触器则延时GCT设定时间后市电侧接触器先断开，然后再延时DBT设定时间后机组接触器才闭合，此时Gen On Load指示灯亮。
霍尼韦尔安全操作指南(DOC49页)
Honeywell PKS系统维护手册第一章日常维护第二章卡件更换第三章控制器第四章I/O卡件第五章常见故障第六章PID整定系统使用维护DCS系统是由系统软、硬件，操作台盘及现场仪表组成的。
系统中任一环节出现问题，均会导致系统部分功能失效或引发控制系统故障，严重时会导致生产停车。
因此，要把构成控制系统的所有设备看成一个整体，进行全面维护管理。
1.1日常维护1.1.1机柜室管理应加强机柜室人员和设备管理。
为保证系统运行在适当条件下，请遵守以下各项：1）密封所有可能引入灰尘、潮气和鼠害或其它有害昆虫的走线孔（坑）等；2）保证空调设备稳定运行，保证室温变化小于+5℃/h，避免由于温度、湿度急剧变化导致在系统设备上的凝露；3）现场与控制室合理隔离，避免现场灰尘进入控制室，同时控制室定时清扫，保持清洁。
4）进入机房、工程师室作业人员严格遵守各项规章制度，进出须换鞋或带鞋套，不得将污物、食品、饮料等带入机房；爱护机房、工程师室内设备，保持机房、工程师室整洁；进入机柜间应关闭手机。
5）过程控制计算机机柜间内禁止使用无线对讲设备。
6）技术组全面负责过程控制计算机的管理，各班组负责过程控制计算机机房、工程师室的日常卫生和日常维护工作。
工程师室内计算机及网络设备的维修由技术组成员负责，班组配合。
技术组成员在维修完设备后应做好设备规格化工作。
7）日光灯完好、灭火器按期检查、室内卫生整洁、操作台（柜）、主机外部、显示器、打印机等卫生清洁、打印机不缺纸、机柜内设备如机柜过滤网清洁、风扇完好，机、其他未明确但属于共有的设备等完好。
8）布线层的槽盒盖可以不盖，但应根据规格大小整洁地放置在地面上。
布线层墙壁、电缆进线口应密封，无人时，电灯只保留一组常亮。
9）室内施工管理：本班的设备施工作业由本班完成，外委作业时由本班派人监护（包括分析、检修等工作涉及更改电源时）。
施工结束后应做到工完料净场地清，负有管理责任的班组应及时向对方班组指出施工作业后的室内卫生等问题。
ATS使用说明书正文
插针号 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 C15 C16 C17 C18 C19 C20
功能说明 市电 A 相电压输入 市电 B 相电压输入 市电 C 相电压输入 市电Ｎ零线 继电器常开点(NO) 继电器公共点(COM) 继电器常闭点(NC) 发电 A 相电压输入 发电 B 相电压输入 发电 C 相电压输入 发电Ｎ零线 继电器常开点(NO) 继电器公共点(COM) 继电器常闭点(NC) 备用 备用 开机输出点{COM} 开机输出点{N/O} 状态输入信号公共点 市电侧辅助触点信号
Va=220 Vb=220
手动转换控制过程
Vc=220
操作
L2 F=50.0 Va=220 Vb=220 Vc=220
描述
6 西 电 (汕 头 保 税 区 )动 力 设 备 有 限 公 司 SDMO (SHANTOU F.T.Z) POWER CO.,LTD.
按住“TO MAINS”键，转换开关市电侧开关合闸，市电供电， 市电供电指示灯亮。
8 西 电 (汕 头 保 税 区 )动 力 设 备 有 限 公 司 SDMO (SHANTOU F.T.Z) POWER CO.,LTD.
5 秒后，未能使转换开关处于发电供电状态，即发生发电供电失败，故障指示灯发电供电失败亮，报警蜂鸣器响。 市电高电压故障 当市电的任一相高于市电高电压故障设定值时，延时确认，市电高电压故障，市电正常指示灯熄灭，报警蜂鸣器响。 市电低电压故障 当市电的任一相低于市电低电压故障设定值时，延时确认，市电低电压故障，市电正常指示灯熄灭，报警蜂鸣器响。 发电机高电压 控制器检测到发电机的输出电压高于发电高电压故障， 延时确认，控制器即时停止开机信号输出，报警蜂鸣器响。 发电机低电压 在安全监察延时计终止计时后，控制器检测到发电机的输出电压低于发电低电压故障，延时确认，控制器即时停止开 机信号输出，报警蜂鸣器响。
维萨拉变送器系列 HMT360 安全指南说明书
M210483EN-LSafety GuideVaisala Transmitter SeriesHMT360PUBLISHED BYVaisala OyjVanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, Finland P.O. Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland+358 9 8949 1Visit our Internet pages at .© Vaisala 2021No part of this document may be reproduced, published or publicly displayed in any form or by any means, electronic or mechanical (including photocopying), nor may its contents be modified, translated, adapted, sold or disclosed to a third party without prior written permission of the copyright holder. Translated documents and translated portions of multilingual documents are based on the original English versions. In ambiguous cases, the English versions are applicable, not the translations.The contents of this document are subject to change without prior notice.Local rules and regulations may vary and they shall take precedence over the information contained in this document. Vaisala makes no representations on this document’s compliance with the local rules and regulations applicable at any given time, and hereby disclaims any and all responsibilities related thereto.This document does not create any legally binding obligations for Vaisala towards customers or end users. All legally binding obligations and agreements are included exclusively in the applicable supply contract or the General Conditions of Sale and General Conditions of Service of Vaisala.This product contains software developed by Vaisala or third parties. Use of the software is governed by license terms and conditions included in the applicable supply contract or, in the absence of separate license terms and conditions, by the General License Conditions of Vaisala Group.HMT360 installation in hazardous locationsIn hazardous environments, always connect the transmitters via galvanic isolators or Zener barriers. A galvanic isolator or Zener barrier must also be used when the transmitter body is in a safe area, but the probe is installed in a hazardous environment. Examples of protected installations are provided on the next page. Also read the HMT360 User Guide (M010056EN) before starting the installation.The transmitter does not include a galvanic isolator or a Zener barrier. They can be ordered as optional accessories from Vaisala.2-wire connectionConnect the unpowered power supply wires to the connectors: Ch 1 (humidity) and Ch 2 (temperature). Both channels require an own power supply. As Ch 1 is a main output, the transmitter does not operate if only Ch 2 is connected (Ch 2 is optoisolated from transmitter electronics).Special conditions for safe use under IECEx1.The equipment with display window and/or with associated cable of the sensor head canbe used in Zone 0 Group IIC areas only if the danger of ignition due to electrostatic charge is avoided.2.With the installation of the equipment in Zone 0 Group II area it has to be ensured thatsparks due to impact or friction do not occur.3.The serial interface must only be used outside the explosion hazardous area. Theassociated serial interface cable 25905ZZ is to be used.4.Allowed ambient temperature range is −40 °C … +60 °C for the transmitter.5.For the probe types HMP362, HMP364, HMP365, HMP367, and HMP368 the allowedambient temperature range is −70 °C … +120 °C for the temperature class T4 and theallowed ambient temperature range is −70 °C … +180 °C for the temperature class T3.6.For the probe type HMP361 the allowed ambient temperature range is −40 °C … +60 °Cand the temperature class is T4.7.For the probe type HMP363 the allowed ambient temperature range is −40 °C … +120 °Cand the temperature class is T4.3Figure 1 HMT360 connected to a galvanic isolator4M210483EN-LFigure 2 HMT360 connected to a Zener barrier5Figure 3 Example connection to STAHL 9160/13-11-11 galvanic isolatorFigure 4 Example connection to STAHL 9001/51-280-091-141 (Zener barrier)6M210483EN-LCertification documentsVTT IECEx Certificates78M210483EN-L910M210483EN-LFM Certificate of ComplianceDRW211603CSA Certificate of ComplianceDRW213478TIIS Certificate of ConformityPCEC Conformity Certificates2122M210483EN-L23KOSHA Certificate of Compliance24M210483EN-L25www.v 。
威尔指纹消费机使用说明书_龙腾锐达
成都龙腾锐达科技有限公司提供成都龙腾锐达科技有限公司重要声明：手册中涉及到的图片信息以及功能示意图，因产品型号不同，可能与实际产品有所出入，请以实物为准。
随着产品的更新换代或升级，本手册内容将会做相应的修改，公司保留对本手册的内容进行修改的权利，恕不另行通知。
本手册版权属于公司，未经许可不得以任何形式和手段复制或抄袭本手册内容。
衷心感谢您选用消费终端，为保持该设备处于最佳状态，延长使用寿命，在使用前，请仔细阅读本手册。
1)遵守标注在设备上的所有警示；2)远离容易引起电磁干扰或易产生静电的环境；3)使用随机配备的电源适配器和电池；4)不要与大功率或容易引起电压波动的电器设备使用同一交流电源插座；5)避免在阳光直射、靠近热源、油烟、多尘或有腐蚀性气体的地方使用；6)如有液体洒落到机体上，请及时切断电源，并用干布擦拭干净；7)请勿将其它物体从外壳孔隙推入机体内，防止触电或引起短路；8)定期清洁设备外观。
清洁前，关闭电源开关，拔下电源插头，使用微湿的柔软布料擦拭；9)妥善放置电源适配器及电源线，防止电源线被踩踏、拉扯，造成机具跌落损坏；10)每次开机后请检查时钟是否准确，若出现较大偏差（如超过5分钟），需校正时间后才能使用，否则可能会造成数据混乱；11)若长期不使用，请清洁机具，保持机具整洁及干燥，将机具、配件、用户手册等重新放回原包装箱内，在通风干燥的环境中保存。
12)请勿自行拆装本产品，以防止损坏机器、丢失数据、触电或产生其它危险。
如需检修请联系服务商；13)使用过程中，如出现其它异常情况，请详细记录当前设备状态，并与服务商联系。
目录1.11.1 12. 1.234 3.5 4.设备外观及接口说明 ..............................................................................................................7 4.1 74.2 84.3 88 5.10115.1 116.5.212136.1 136.214 6.2.1 14 6.2.2 14 6.2.3 18 6.2.4 206.2.5 21 6.36.2.622 2222 6.46.3.22324 6.4.1 24 6.4.2 25 6.4.3 26 6.4.4 26 6.4.5 28 6.4.6 286.4.7 296.4.83132 附录二：系统提示及处理措施 ............................................................................................................3638 设备开机不启动 ............................................................................................................................38 3839 刷卡提示“无此卡号” ................................................................................................................39 终端设备频繁重启 ........................................................................................................................ 40 如何删除终端数据 ........................................................................................................................ 40 通过网络不能传输数据 ................................................................................................................4041 U 盘操作不成功 ............................................................................................................................41 4242 repair 方式软件升级 .....................................................................................................................421. 前言本终端设备使用电子支付手段及介质，如非接触式ID卡、MF1卡及其兼容卡、CPU卡、RFID-UIM卡、RFID-SIM 卡等代替小额现金、代金券进行支付，适用于各类小额消费场所，如餐厅、售卖点、会所的电子收费。
ABB Compact ATS 产品说明说明书
—AUTOMATIC TR ANSFER SWITCHESCompact ATSCompact without compromise• Safety and protection• Space Saving• Affordable rangeThe Compact ATS is an ideal device for securing the availability of stand-by power in a widevariety of residential, commercial, industrial and agricultural structures. The IEC 60947-6-1 tested devices fulfil the requirements of Part 6-1, making them multiple function apparatus. ABB Compact ATS is a safe and approved solution for anyapplication where a reliable and complete source transfer device is required.Typical end use applications:ABB Compact ATS devices work best when providing an alternative power source for any HVAC machinery. Here are just a few of the most typical locations where they are used:• Residential, commercial and industrial facilities • Telecommunication and data centres • Agricultural applications •And more…2A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE—ABB Compact ATSCompact without compromiseThe new Compact ATS by ABB is just that – It’s a compact, economical, and innovative all-in-one solution that delivers all the safety and performance you would expect from a product supplying your most valuable assets. An automatic transfer switch doesn't need to be complex and difficult to use. Compared to conventional solutions, the ABB Compact ATS offers 100% easier and simpler operation in a 40% more compact package.Safety and protectionAll current-carrying parts of the device are fully enclosed without exposed wiring, providing protection against direct contact. In case of an emergency or testing event, an external, easily accessible manual handle provides a safe and easy (electrical or non-electrical) source transfer. Space savingThe device has been designed to be extremely compact and fully enclosed. Compared to a conventional solution, the Compact ATS takes up approximately 40% less cabinet space. The all-in-one design means that no additional accessories are needed. You don’t even need an extra external power source.Affordable rangeAffordability has been one of the key objectives for this device. The available functionalities have been carefully selected to meet market requirements without added niche features that would elevate price. It's simple, reliable, and functional.Accurate communicationThe in-built IO signals enable you to control your system conveniently. The remote test signal allows you to pre-test and maintain your ATS at any time. Modbus RTU communication is available for Compact ATS adjustable versions. With Compact ATS, you're ready for connectivity nowand in the future.Operation and functionalityLearn how to operate CompactATS manually and automaticallyand how it works.Watch the videos to learn more:Range and installation ofaccessoriesGet to know the ATS offeringand how easy it is to install theneeded accessories.A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE3—ABB Compact ATSCompact without compromise4A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISEA B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE5—Ordering informationOTM_C_D productsOTM_C20DFor Network/Network applicationFixed version with pre-defined delay times andvoltage thresholds—OTM_C21DFor Network/Network and Network/Genset applicationsAdjustable version with configurable transfer andback-switching delaysAdjustable over and under-voltage thresholdsModbus RTU access available with plug-in Modbus RTUmodule. See accessories section, page 10.—6A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O MISE—Technical features and functionality Compact ATSA B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE 7OTM_C_D products overview Time delays Delay on transfer 1)Back-switching delay 1) Overvoltage and undervoltage conditions2)With Modbus RTU plug-in module—Technical features and functionality Compact ATS—01 Easy manual operation with the handle in case of emergency—02 DIN- rail mounting—03 Base mounting with screws—Compact ATSEasy use and installation8A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O MISE—Compact automatic transfer switches—Technical dataCompact automatic transfer switches OTM40 (125)_A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE9—Compact automatic transfer switches1) These values are given for guidance and may vary according to the motor manufacturer2)Short circuit duration > 50ms, without fuse protection3)Operating cycle: O - I - O - II - O—Technical dataCompact automatic transfer switches OTM40 (125)_10A B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE—Ordering information AccessoriesOTVS0OA1G01OA7G10OA1G10OA8G01RTU moduleMounting of Modbus RTU moduleA B B CO M PAC T AT S CO M PAC T W ITH O U T CO M PR O M ISE 11—Ordering information AccessoriesOMZC_Terminal shroudsTransparent plastic, snap-on mounting to the switches, IP20. The full shrouding of a 3-pole change-over switch is achieved with four 3-pole shrouds.*Suitable for switchesType Order numberUnits/type[pcs]Weight/unit [kg]Suitable for switches Contact functionType Order numberUnits/type[pcs]Weight/unit [kg]* Terminal shrouds can also be mounted on parallel connection kits.OTS_T3OTS_T1OZXT6OZXT2 (3)OZXT1—ABB ElectrificationFind the address of your local sales organization on the ABB homepage:/contacts> Low Voltage Products and Systems1S C C 308001B 0201 23-06© Copyright 2023 ABB. All rights reserved.Specifications subject to change without notice.。
导轨式 i6xx 系列 工业以太网交换机 用户手册说明书
导轨式i6xx系列工业以太网交换机用户手册2013年05月27日版本：V1.2深圳市金恒威通信技术有限公司Copyright©深圳市金恒威通信技术有限公司版权所有本文档包含专有信息，受版权保护。
未经深圳市金恒威通信技术有限公司事先书面许可，不得以任何形式或电子、机械、磁学、光学、化学和人工等其它方式复制、传播、转录本文件的任何部分，也不得将任何部分储存于检索系统中或翻译成任何语言。
免责声明深圳市金恒威通信技术有限公司专利或专利权不作任何暗示或其它方式授权。
深圳市金恒威通信技术有限公司对本文档以及本文档中描述的产品不作任何暗示或其它方式的保证。
本文档所提供的信息从发布之日起被认为是准确可靠的。
深圳市金恒威通信技术有限公司不承担本文档中的任何错误之责任。
此外，深圳市金恒威通信技术有限公司不承担任何本文档使用或本文档信息被滥用以及因使用本文档可能引起的任何专利侵权责任。
本文档的信息和在本文档中的产品规格可能会随时变更，恕不另行通知。
目录1前言.......................................................................................................................................1-1 1.1各类标志.......................................................................................................................1-1 1.2产品介绍.......................................................................................................................1-11.2.1产品简介................................................................................................................1-11.2.2面板介绍................................................................................................................1-21.2.3端口介绍................................................................................................................1-41.2.4指示灯介绍............................................................................................................1-41.2.5缺省配置................................................................................................................1-51.2.6登录Web页面......................................................................................................1-61.2.7工业交换机WEB管理概述...............................................................................1-6第2章系统信息....................................................................................................................2-1第3章高级配置....................................................................................................................3-1第4章端口管理....................................................................................................................4-14.1端口配置.......................................................................................................................4-1 4.2端口链路聚合...............................................................................................................4-24.2.1设置链路聚合组....................................................................................................4-24.2.2LACP端口配置.....................................................................................................4-34.2.3链路汇聚基本配置................................................................................................4-44.2.4LACP状态配置.....................................................................................................4-5 4.3端口带宽.......................................................................................................................4-5 4.4端口镜像.......................................................................................................................4-6第5章VLAN设置................................................................................................................5-15.1VLAN高级功能.............................................................................................................5-1 5.2基于端口VLAN............................................................................................................5-2 5.3802.1Q VLAN...............................................................................................................5-25.3.1802.1Q VLAN设置...............................................................................................5-35.3.2802.1Q端口成员配置.........................................................................................5-45.3.3802.1Q端口配置.................................................................................................5-5 5.4GARP.............................................................................................................................5-65.4.1GARP设置............................................................................................................5-65.4.2GVRP设置............................................................................................................5-75.4.3GMRP设置............................................................................................................5-8第6章QOS服务质量..........................................................................................................6-16.1Q O S配置.......................................................................................................................6-16.1.1优先级....................................................................................................................6-16.1.2端口QoS设置......................................................................................................6-1 6.2调度模式.......................................................................................................................6-2 6.3发送队列.......................................................................................................................6-2 6.4DSCP映射....................................................................................................................6-37.1单播MAC地址............................................................................................................7-17.1.1MAC地址配置.......................................................................................................7-17.1.2动态单播MAC地址.............................................................................................7-2 7.2组播MAC地址............................................................................................................7-2 7.3IGMP侦听.....................................................................................................................7-47.3.1IGMP侦听.............................................................................................................7-57.3.2路由端口................................................................................................................7-67.3.3全局参数................................................................................................................7-7第8章安全设置....................................................................................................................8-18.1安全配置.......................................................................................................................8-1 8.2端口授权.......................................................................................................................8-18.2.1802.1X端口...........................................................................................................8-28.2.2802.1X系数参数...................................................................................................8-3 8.3MAC认证......................................................................................................................8-48.3.1端口配置................................................................................................................8-48.3.2MAC授权系统参数配置.......................................................................................8-58.3.3授权信息.................................................................................................................8-5 8.4风暴控制.......................................................................................................................8-6第9章LLDP..........................................................................................................................9-19.1LLDP管理.....................................................................................................................9-19.1.1端口LLDP配置....................................................................................................9-19.1.2TLVs配置...............................................................................................................9-39.1.3LLDP参数配置......................................................................................................9-4 9.2邻端信息.......................................................................................................................9-5 9.3LLDP统计信息.............................................................................................................9-5第10章统计信息................................................................................................................10-110.1端口状态...................................................................................................................10-1 10.2端口统计...................................................................................................................10-1 10.3VLAN列表................................................................................................................10-2 10.4MAC地址表..............................................................................................................10-210.4.1单播MAC地址列表........................................................................................10-210.4.2多播MAC地址列表........................................................................................10-3 10.5IGMP侦听组............................................................................................................10-3 10.6链路汇聚...................................................................................................................10-310.6.1手工聚合组.......................................................................................................10-310.6.2静态聚合组.......................................................................................................10-310.6.3LACP聚合组.....................................................................................................10-3 10.7INMAX R ING环状态...................................................................................................10-4第11章生成树....................................................................................................................11-111.1生成树（STP）.......................................................................................................11-211.1.1STP设置............................................................................................................11-211.1.2STP桥信息........................................................................................................11-311.1.3STP端口属性....................................................................................................11-4 11.2快速生成树（RSTP）.............................................................................................11-512.1INMAX R ING环...........................................................................................................12-2 12.2INMAX R ING耦合.......................................................................................................12-3 12.3INMAX R ING定时器...................................................................................................12-4第13章SNMP管理...........................................................................................................13-113.1SNMP账户...............................................................................................................13-113.1.1SNMP团体........................................................................................................13-113.1.2SNMP用户........................................................................................................13-2 13.2SNMP陷阱...............................................................................................................13-313.2.1全局陷阱设置....................................................................................................13-313.2.2陷阱主机IP.......................................................................................................13-413.2.3陷阱端口...........................................................................................................13-4第14章RMON....................................................................................................................14-1 14.1统计............................................................................................................................14-1 14.2历史...........................................................................................................................14-214.2.1历史记录控制...................................................................................................14-214.2.2历史记录列表...................................................................................................14-3 14.3告警............................................................................................................................14-3 14.4事件............................................................................................................................14-514.4.1事件...................................................................................................................14-514.4.2事件日志...........................................................................................................14-6第15章精准时间PTP.......................................................................................................15-115.1PTP系统配置.......................................................................................................15-115.2PTP端口设置.......................................................................................................15-215.3PTP状态信息.......................................................................................................15-2第16章管理配置................................................................................................................16-1 16.1语言............................................................................................................................16-1 16.2IP配置.......................................................................................................................16-1 16.3SNTP（简单网络时间协议）.................................................................................16-1 16.4SMTP（简单邮件传输协议）................................................................................16-2 16.5邮件告警...................................................................................................................16-216.5.1系统事件...........................................................................................................16-216.5.2端口事件...........................................................................................................16-3 16.6中继告警...................................................................................................................16-416.6.1系统事件...........................................................................................................16-416.6.2端口事件...........................................................................................................16-4 16.7系统日志...................................................................................................................16-5 16.8P ING测试.................................................................................................................16-6 16.9账户...........................................................................................................................16-6 16.10TFTP服务..............................................................................................................16-716.10.1更新Firmware...............................................................................................16-716.10.2备份配置.........................................................................................................16-716.10.3重载配置.........................................................................................................16-7 16.11重启.........................................................................................................................16-8 16.12复位........................................................................................................................16-816.13保存........................................................................................................................16-9第17章退出........................................................................................................................17-1附录A订购信息.....................................................................................A-错误！未定义书签。
ZXHP ATS中文用户手册201206
ZXHP ATS 用户手册ZXHP ATS 用户手册一、产品概述随着社会的发展，人们对稳定电力供应的要求也越来越高，很多场合采用两路甚至三路电源来保证供电的 可靠性，这就需要一种在两路或三路电源之间进行安全可靠切换，以保证正常供电的装置，这就是电源自动转 换开关柜。
自动转换柜简称 ATS 柜，配合发电机组智能控制器可实现发电机组供电与市电供电的自动切换，同 时也适用于机组与机组(机组与机组之间可定时互备工作)等电源之间自动切换。
ZXHP ATS 多功能电源自动转换开关柜主要由控制器 ZXHP G01、转换开关（日本高田 TGM-EH 系列）、 柜体、控制线缆等组成。
ZXHP ATS 根据配置的转换开关数量不同可分为 1、2 两类，涵盖 ZXHP ATS 63 1、 ZXHP ATS 125 1、ZXHP ATS 180 1、ZXHP ATS 240 1、ZXHP ATS 63 2、ZXHP ATS 125 2、ZXHP ATS 180 2、ZXHP ATS 240 2 等。
ZXHP ATS 集电气参数测量显示、自动转换控制、状态监测显示和三遥功能于一体。
增加 BTS 电池电压检 测及逻辑控制，通过设置，适用于市电/1#发电/2#发电/BTS（MGGB）、市电/发电/BTS（MGB）、1#发电/2# 发电/BTS（GGB）、发电/BTS（GB）等多种电源系统，为基站内设备提供高效稳定的电源供给。
同时还可灵 活适配市电充电器、直流充电器等可选部件。
二、产品介绍2.1 外形尺寸ZXHP ATS 实物图Page 1 of 17ZXHP ATS 用户手册ZXHP ATS 63 1 外形尺寸图Page 2 of 17ZXHP ATS 用户手册ZXHP ATS 63 2 外形尺寸图 ZXHP ATS 63 系列外形尺寸：型号 ZXHP ATS 63 1 ZXHP ATS 63 2宽 500mm 600mm深 410mm 408mm高 970mm 1275mmPage 3 of 17ZXHP ATS 用户手册2.2 核心部件介绍 以 ZXHP ATS 63 1 市电/发电/BTS（MGB）系统作为例子说明。
欧洲之星 ZSC ZWC-安装和维护说明书 2012版
2 3
4 5
��设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.1 检看膨胀水箱容积 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2 更改供暖泵特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Heatronic 3 控制器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.1 操作 Heatronic 3 控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.2 设备最大或最小额定功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.3 供热输出 （检修功能 1.A） . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4 热水输出 （检修功能 1.b）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.5 集中采暖泵控制模式 （检修功能 1.E） . . . . . . . 8.2.6 设备最大集中采暖出水 温度 （检修功能 2.b） . 8.2.7 高温消毒 （检修功能 2.d） （ZSC）. . . . . . . . . . 8.2.8 周期锁闭 （检修功能 3.b） . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.9 切换滞后 （检修功能 3.C） . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.10 定时器切换 （检修功能 5.C） . . . . . . 8.2.11 热水需求响应延时 （检修功能 9.E） （ZWC） . 8.2.12 显示 Heatronic 3 控制器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 燃气�型 �换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 燃气设置 （天然气和液化气）. . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1 喷嘴压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2 体积流量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATS Annunciator - MODBUS 说明书
—QUICK START GUIDEATS Annunciator - MODBUSATS Annunciator monitors and controls up to 8 Automatic Transfer Switches equipped with the MX150/250 Controller.Before getting started, have the following tools and information available:• PC or Laptop with USB• USB to RS-485 adapter - FTDI Chip USB-RS485-WE-1800-BT or similar.• ATS Annunciator Tool - PC graphic user interface for ATS Annunciator configuration• Screw Driver - Phillips #22Review Information sections before beginning installation. Information sections follow installation steps —Step 1 - Mount Annunciator1. Attach both mounting brackets to unit - 2 screws each bracketBrackets may be attached to top and bottom or left and right sides. Orient brackets for wall or flush mount.2. Mount unit to desired NEMA-1 location.—Step 2 - Run ConduitsRun conduitsBetween the Annunciator and all ATSs.Between the Annunciator and the power source.Knockouts are located on all 4 sides of the Annunciator.—Step 3 - Ground AnnunciatorGround to 6-32 stud inside box.Knockouts (typical)Ground Lug LandingInside box3—Step 4 - Connect MODBUS NetworksMODBUS networks - See Information: MODBUS Networks • Networks may be either Singly Terminated or Doubly Terminated.• The Annunciator has two separate MODBUSs. ATS MODBUS connects to ATSs - 8 max. PC MODBUS connects a PC to Annunciators - max 32.MODBUS connections are to a detachable terminal block.a.A TS MODBUS to ATSsb. PC MODBUS to PC and additional Annunciators, if present.3. Terminate ATS MODBUS - typically in the ATS at one or both ends of the bus.across HDR5 positions 2&3.b. All other Annunciators: Place jumper across HDR5 positions 1&2.Pin Signal1ATS MODBUS A 2ATS MODBUS B 3MODBUS RETURN 4PC MODBUS A 5PC MODBUS BMODBUS Detachable Terminal Block (HDR4)16AWG max.HDR5PC MODBUS Termination Jumper 2&3: terminatedJumper 1&2: Not terminated (shown)MODBUS Detachable Terminal Block (provided attached to HDR4)Status LEDFactory Reset and Firmware Update switchAnnunciator Card - on inside of front cover1.3.2.3.4—Step 6 - Configure Annunciator - ATS Annunciator ToolThe ATS Annunciator Tool is graphic user interface that runs on a PC and communicates with the Annunciator via the PC MODBUS connection through an external USB to RS-485 adapter (not furnished).—Step 5 - Connect PowerPower connections are to a detachable terminal block (provided attached to HDR3, see Step 4 figure).Input voltage range: 16 - 30VAC or VDCCustomer supplied 24V AC or DC Class2, 40VAGround16AWG max.Plug into HDR36.3.1. 2.4.5.2. 3.4.5- set per the USB to RS-485 adapter instructions;- Select Annunciator to communicate with from list of connected IDs.- Configure as specified in site installation instructions, ifSet/change Annunciator ID from list IDs (1 -32); SUBMIT.Each Annunciator on the network must have a unique ID. Factory default ID is 1.Procedure for setting IDs for multiple Annunciatorsc.e. Repeat from step a for additional Annunciators.block from their circuit card (see Step 4). Then Disconnect and Connect MODBUS.click SUBMIT.For each desired Annunciator ATS position select the desired ATS ID from list IDs (1 -247) or “None” as specified in the site installation instructions.“None” must be selected for each Annunciator ATS position not connected to an ATS.Click SUBMIT .5. Other Settings and Controls - as specified in site installation instructions.6. Repeat from step 2 for additional Annunciators.Note:6—LEDs and OperationPower LEDKEY SWITCHThe MONITOR position allows operation of LEDs only.The CONTROL position allows operation of LEDs and the pushbuttons.Power LEDIndicates Annunciator is powered.SOURCE — S1 (Normal) LED (Green)Indicates that the corresponding Transfer Switch has an acceptable Normal source.SOURCE — S2 (Emergency) LED (Red)Indicates that the corresponding Transfer Switch has an acceptable Emergency source.POSITION — S1 (Normal) LED (Green)Indicates that the corresponding Transfer Switch load is connected to the Normal source.POSITION — S2 (Emergency) LED (Red)Indicates that the corresponding Transfer Switch load is connected to the Emergency source.TIME DELAY — ACTIVE LED (Yellow)Indicates that the corresponding Transfer Switch has a timer functioning. Timers monitored include all timersassociated with delayingtransfer in either direction.TIME DELAY — SKIP Push ButtonImmediately skip (lapse / terminate) T or W timer whichever is timing concurrent with pushbutton activation.ATS timers will be bypassed during a test sequence if pressed before the TEST — Initiate Push ButtonTEST — IN PROGRESS LED (Yellow)Indicates the corresponding Transfer Switch is in a test mode. Indication will occur whether the test is initiated at the annunciator orlocally at the ATS.TEST — INITIATE/CANCEL Push ButtonBegins/Cancels a load transfer test sequence (power loss simulation). Press and release to Begin/Cancel Test.T E S T transfers to the emergency source.Transfer is complete when both S2 Position and Source LEDs illuminate.Transfer is complete when both S1 Position and Source LEDs illuminate.CANCEL ends the test and transfers back to the normal source.(Key Switch must be in the Control position)LAMP TEST — Initiate Push ButtonTurns all LEDs on for approximately 10 seconds.7—InformationMODBUS NetworksNetworks may be either Singly Terminated or Doubly Terminated.The Annunciator has two separate MODBUSs.• ATS MODBUS connects to ATSs. - 8 max.• PC MODBUS connects a PC to Annunciators - max 32.PC MODBUS Network - 1 per networkATSs - max 8 per AnnunciatorATS MODBUS Network - 1 per AnnunciatorATS MODBUS Network - 1 per Annunciator Annunciators - max 32 per network —Network Termination Cables:• 300V rated insulation - Belden 9463 • 600V rated insulation - Belden 3072FResistors: 105ΩSingly Terminated Network (Daisy Chain)Maximum Total Network Cable Length: 500 M (1,640 ft)Doubly Terminated Network (Daisy Chain)Maximum Total Network Cable Length: 2,700 M (8,850 ft)8—Information—MODBUS Device IDsEach device on a MODBUS Network must have a unique ID.Non-unique IDs cause communications conflicts and must be resolved. See Troubleshooting.ATS IDs are set in the ATS MODBUS interface.Annunciator IDs are set via the ATS Annunciator Tool (Step 6).—Factory resetThe Status LED will be green when Reset is complete.—Firmware Update1. Download the Remote Upgrade Program to the PC - See Reference Documents.2. P Step 4. The Status LED will blink red.3. R un the Remote Upgrade Program on the PC.a. Establish communications with the Annunciator.b. Follow instructions as presented by the Remote Upgrade Program. The Status LED will be green when upgrade is complete.It may be necessary to press and release S2 to exit the programming mode.9—Troubleshooting—MODBUS Device Address ConflictEach MODBUS device must be configured with a unique address. Duplicate MODBUS IDs will cause indeterminateerrors1. Check power supply for proper connection to annunciator unit. (Power LED inside unit will be ON if power supply is connected properly). See Step 5.All LEDs Are OFF1. Check power supply for proper connection to annunciator unit. (Power LED inside unit will be ON if power supply is connected properly). See Step 5.LEDs for One or More ATSs Are All OFF1. L EDs for ATS configured as “None” will all be OFF. See Configure Annunciator.2. A re network terminations on ATS units connected?3. A re all ATS units powered?Are all ATS units equipped with network interface cards?4.Are all ATS units equipped with network interface cards?Position and Source Availability LEDs Flash ON and OFFThis indicates that network connections are open between annunciator and corresponding ATS.1. Is one of more ATS configured as present (not “None”), but not present on the network? See Configure Annunciator?2. A re network terminations on remote ATS units connected?3. A re all ATS units powered?4.Are all ATS units equipped with optional MODBUS Interface Card (71R-2200 Modbus Card) and network cable connected?—Specifications and Application• Specifications and ordering information are in the brochures listed in Reference Documents.• Installation Environment - Install in Network Telecommunication Facilities, OSP, or where NEC applies.10—Notes11—Notes© Copyright 2019 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.D o c u m e n t 8 5 0 0 5 1 3 6 1 1 9 -1 1—ABB Zenith Controls, Inc. 305 Gregson Drive Cary, NC 2751124-hour support:ABB Technical Services +1 (800) 637-1738。
ATS操作手册
ATS20 (H)
托盘
托盘位置基准 (托盘原点)
固定夹具 螺丝钉
多个托盘的设定
托盘 托盘位置基准 (托盘原点)
ATS-20(H)
75201-V2-00
托盘间距 Y
托盘间距 X
3 拧紧元件托盘固定夹具的螺丝钉。
75202-V2-00
2-3
2.2 料架的存取
ATS 的收纳柜最多可以收纳 20 枚料架 ( 料架收纳间距 12.5mm)。收纳柜中固定的元件托盘厚度超过 8mm 时，推 荐每层间距为 25mm 进行收纳。这时最多可以收纳 10 枚料架。 ATS-M 的各收纳柜最多可以收纳 10 枚料架 ( 料架收纳间距 12.5mm)。同样间距为 25mm 时各可以收纳 5 枚料架。
n 要点 与贴片机的运行相关的「Machine Information」设定参数更改后 , 再打开电源后 , 变更内容则有效。
1
操 作 前 的 准 备
1-5
第 2 章 操作
目录
1. ATS 的基本操作
2-1
1.1 启动和结束
2-1
1.2 紧急停机
2-2
2. 运行准备
2-3
2.1 安装元件托盘
2-3
2
2 打开贴片机的电源。
操
请打开贴片机电源开关。则会读入启动机器必须的程序。ATS 由贴片机自动供给电源。
作
3 解除紧急停机状态。
请旋转 Emergency stop 按钮解除，并按贴片机的 READY 按钮。 「停止」的信息消除，各轴由伺服控制。
4 确认安全后、进行返回原点。
启动贴片机后，必须进行一次返回原点。贴片机原点回归同时，ATS 的各轴也进行原点回归。 如出现 Step1 中的状态时，则不能进行原点回归。此时请解除原因后，再按贴片机的 READY 按钮，进行 原点回归。 原点回归结束之后，可以进行 Warm-up，自动运行，数据编辑，或者调整等必要的操作。
ATS信号设备操作使用规程3
ATS信号设备操作使用规程（试行）1总则1.1 目的本手册为西安地铁2号线信号A TS系统设备的维护工作提供所需的信息，向维护人员提供预防性维护、改进性维护、处理故障等方面的标准和指导。
1.2 适用范围本手册适用的对象为西安地铁2号线信号A TS系统的维护人员，系统维护人员通过使用该维护手册可以掌握正确的维护操作规程，能够对常见的故障进行诊断并排除，达到系统日常维护、维修之目的。
本规定适用于西安地铁二号线ATS信号系统信号设备的使用及管理。
2编制依据《西安地铁2号线A TS系统技术规格书》《西安地铁2号线A TS系统操作手册》3缩略语AC 交流电Alternating CurrentASP 辅助启动进程Ancillary Startup ProcessATC 列车自动控制Automatic Train ControlATO 列车自动操作Automatic Train OperationATP 列车自动保护Automatic Train ProtectionATS 列车自动监控Automatic Train SupervisionAU 自动进路模式Automatic routing modeBV 旁路验证Bypass ValidationBY 旁路BypassCBTC 基于通信的列车控制Communications-Based Train Control CC 中央控制Central ControlCCR 中央控制请求Central Control RequestCL 连接位置Connect LocationCP 控制点Control PointCPU 中央处理单元Central Processing UnitCTC 中央流量控制Centralized Traffic ControlDB 数据库DatabaseDCS 数据通信子系统Data Communication Subsystem DID 目的地验证Destination IdentificationDL 断开定位Disconnect LocationEB 紧急刹车Emergency BrakeEL 紧急本地覆盖Emergency Local Override HMI 人机界面Human Machine InterfaceI/O 输入/输出Input/OutputID 定义IdentificationIP 网络协议Internet ProtocolLAN 局域网Local Area NetworkLC 本地控制Local ControlLCD 液晶显示器Liquid Crystal DisplayerLED 发光二极管Light Emitting DiodeMAL 移动授权限制Movement Authority Limit MF Microlok® II故障Microlok® II FailureMIB 管理信息基础Management Information Base Microlok 联锁系统Interlocking SystemMN 人工进路模式Manual routing modeMOI 主菜单操作员界面Main Menu Operator InterfaceMR 移动无线电通信Mobile RadioMSS 信息转换服务Message Switching ServiceMTORE 输入和输出控制器Input and Output ControllerNMS 网络管理工作站Network Management StationOCC 运营控制中心Operations Control Center4 ATS系统设备概述4.1 主服务器设备ATS主服务器（A TS Host Servers）一共有三台，同时运行一样的ATS控制应用软件，一个做主机其余做热备的备机。
GE ATS 中文调试指南
GE ZTG/ZTS 系列ATS 操作指南1. 各功能部件说明2．MX150/MX250开机设置1) 显示电压校准将两路电源通电，如果备用侧为发电机，须手动启动发电机，将发电机电源送至ATS 备用侧（也可用临时电源进行测试），当两路电源均有电，ATS 在常用侧时，ATS 的LED 指示应如下所示：第1、2、4个LED 灯亮：如果没进行显示电压校准，即使两路电源有电，可能S1电源指示灯（第1个LED ）和S2电源指示灯（第4个LED ）灯不亮，所以ATS 可能不转换:a) 请按照如下程序校准S1显示电压：控制器初始界面两路电源线电压，应该是380V,如果电压偏差很大，按SET 进入设置界面按MORE 一直看到左边界面输入密码121212，按SAVE 键在中国应该显示： 380 =N1 TO N3, 如果不是, 用2&3键进行修改,然后按SAVE 保存b) 用同样的方法对S2发电机电压进行校准2) 时间延时调整面是各个时间参数的设置界面及默认值下N转换到E延时：1秒发电机启动延时，默认值3秒仅限于延时转换型，N转换到E仅限于延时转换型，E转换到N 时停留在中间位置延时：5秒时停留在中间位置延时：5秒E转换至N延时：30分钟发动机冷却延时：5分钟下面以修改备用侧回切至常用侧延时(设定为5秒)为例说明如何修改延时：控制器初始界面MORE按按SET 进入设置界面SEL 按键输入密码： 121212，按SAVE 键光标首先会停留在分钟的位置，通国2&3键将分钟位置设为00,按SAVE 保存;光标将切换至秒位置,通过2&3键将秒位置设为05秒,按SAVE 保存按MORE 键一直看到右下键出现BACK,按BACK 键可回到上级菜单。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ZXHP ATS 用户手册ZXHP ATS 用户手册一、产品概述随着社会的发展，人们对稳定电力供应的要求也越来越高，很多场合采用两路甚至三路电源来保证供电的 可靠性，这就需要一种在两路或三路电源之间进行安全可靠切换，以保证正常供电的装置，这就是电源自动转 换开关柜。
自动转换柜简称 ATS 柜，配合发电机组智能控制器可实现发电机组供电与市电供电的自动切换，同 时也适用于机组与机组(机组与机组之间可定时互备工作)等电源之间自动切换。
ZXHP ATS 多功能电源自动转换开关柜主要由控制器 ZXHP G01、转换开关（日本高田 TGM-EH 系列）、 柜体、控制线缆等组成。
ZXHP ATS 根据配置的转换开关数量不同可分为 1、2 两类，涵盖 ZXHP ATS 63 1、 ZXHP ATS 125 1、ZXHP ATS 180 1、ZXHP ATS 240 1、ZXHP ATS 63 2、ZXHP ATS 125 2、ZXHP ATS 180 2、ZXHP ATS 240 2 等。
ZXHP ATS 集电气参数测量显示、自动转换控制、状态监测显示和三遥功能于一体。
增加 BTS 电池电压检 测及逻辑控制，通过设置，适用于市电/1#发电/2#发电/BTS（MGGB）、市电/发电/BTS（MGB）、1#发电/2# 发电/BTS（GGB）、发电/BTS（GB）等多种电源系统，为基站内设备提供高效稳定的电源供给。
同时还可灵 活适配市电充电器、直流充电器等可选部件。
二、产品介绍2.1 外形尺寸ZXHP ATS 实物图Page 1 of 17ZXHP ATS 用户手册ZXHP ATS 63 1 外形尺寸图Page 2 of 17ZXHP ATS 用户手册ZXHP ATS 63 2 外形尺寸图 ZXHP ATS 63 系列外形尺寸：型号 ZXHP ATS 63 1 ZXHP ATS 63 2宽 500mm 600mm深 410mm 408mm高 970mm 1275mmPage 3 of 17ZXHP ATS 用户手册2.2 核心部件介绍 以 ZXHP ATS 63 1 市电/发电/BTS（MGB）系统作为例子说明。
2.2.1 布局内锁小型断路器 等附件控制 模块 外部接口 -信号 内门 高田转换开关外锁 互感器 外门指示灯接地端口底座进出线孔及护套外部接口-电力ZXHP ATS 布局说明Page 4 of 17ZXHP ATS 用户手册2.2.2 控制器 ZXHP G01 是为移动通讯基站内多电源自动切换的转换开关控制器，它集电气参数测量显示、自动转换控 制、状态监测显示和三遥功能于一体。
通过设置，适用于市电/1#发电/2#发电、市电/发电、1#发电/2#发电等多 电源的系统，增加BTS 电池电压检测及逻辑控制，为基站内设备提供高效稳定的电源供给。
控制器具有： z z z z z z z z z z z z z z 分辨率高达240*160 大屏幕LCD 显示 LCD 图形显示转换开关运行状态 中英文显示选择 日期和时钟显示 预定时间开机与关机 面板按键设定控制器运行方式 LED 直观显示控制器运行模式 自投自复和自投不自复功能选择 转换限制 支持多种交流系统 通过面板LCD 显示和按键,设定运行参数 真有效值RMS 电参数测量 BTS 蓄电池放电次数和放电时间累积记录 通讯功能选配，和PC 连接可读写、修改所有设定值和数据2.2.3 转换开关 “高田”是享有盛名的全自动转换开关制造商,专门生产全自动转换开关. 高田开关严格按照国际电力电工 委的标准 IEC 60947-6-1、国标 GB/T148048.11-2000、日本电机工业协会标准 JEM1465、CCC 来进行生产制 造的 。
其产品遍及全世界各地， 多年来一直以质量优良而称著。
ZXHP ATS 采用高田 TGM-EH 系列 （63A~240A） 是真正的 PC 级、4P 电源转开关。
原理：利用电磁线圈瞬时激磁来完成转换动作，电磁线圈只在做转换动作时使其通电，动作过后不再通电。
采用平时消耗电力为零的瞬时励磁式机械保持型的结构，开关平时动作过后通过机械性能来保持触点接通状态。
高田开关特征： z z 机械结构简单，牢固，动作反应时间短。
机械结构部的表面采用特殊的润滑处理，可以提高重复动作的耐久性的同时，在通常使用的环境下不需要 注油维护。
z 根据主机表面的投入位置表示，能清楚的判别是A电源还是B电源的哪一方正在投入之中。
Page 5 of 17ZXHP ATS 用户手册z 只通过对希望切换的一方的线圈进行励磁，即可以完成切换动作，整个操作电路比较简单，对外部的数据 输出也随之简单化。
z z z z z z z 主电路的端子只有A、B电源端和负荷端的3个端子，配线简单。
触点采用特殊的银合金材料，通电性能好，通断能力强，耐大电流性能高。
触点采用天平形状配置，双方的电源运作时误接触的可能性为零。
特殊的机械内部制作， 可有效防止异常电流在通过时产生的电磁反应而造成触点浮起。
绝缘部分阻燃性高，绝缘性能强，经年变化小，寿命长，小型轻量化。
在维修或者紧急的场合下可以进行手动操作，且操作棒可以自由取下，能防止不必要的误操作。
全部配有绝缘保护盖，能防止触电。
如图所示高田 125A 双电源转换开关由主开关触点、机械和电气连锁、操作线圈、接线端子及辅助接点组成，并 配备手动操作柄，可以进行电动式操作和机械手动操作。
配合控制线路后，可达至完美的瞬间市电/发电机组供电全 自动转换功能。
△ 主开关触点为 3 相 4 线制： 上端为主用电源输入端, 下端外侧为备用电源输入端, 下端内侧为负载输出端， 接线方式从左往右均为 A、B、C、 N。
△ 操作线圈工作电压为 AC220V,为瞬间动作式, 操作线圈只有在操作时通电，完成动作后，线圈回路将会自动断开， 从而达到开关平时消耗电力为零的瞬时励磁式机械保持型结构。
△ A 侧为主用电源转换工作电压接入端子,B 侧为备用电源转换工作电压接入端子,在主开关 A 电源和 B 电源各有一组 辅助触点及接线端子，辅助触点在电路中起到信号反馈作用。
当主开关发生动作时，其 A、B 两侧的辅助触点随主开 关切换而进行闭合断开变化。
Page 6 of 17ZXHP ATS 用户手册2.3 工作模式原理图 ZXHP ATS 适用于市电/1#发电/2#发电/BTS （MGGB） 、 市电/发电/BTS （MGB） 、 1#发电/2#发电/BTS （GGB） 、 发电/BTS（GB）等多种电源系统，为基站内设备提供高效稳定的电源供给。
四种工作模式原理图如下：Page 7 of 171 4 5V ersion: 111112A012 6LOAD 负载 （3P&N)131D133 F7 (10 A) 132D市电/发电/BTS（MGB）：GEN 发电电源 （3P&N) L2/1 L3/1 N1154 153 152 101 101L1/2 L1/1 MAINS 市电电源 （3P&N)GML2/2 L3/2 N2SWM2:A2 :B2121124123122121F4 F5 F6 (6A) (2A) (2A):B1M1:A1F1 F2 F3 (6A) (2A) (2A)118128 133C155 8 9 10 11 17 2 18 19 20 7 3 4 5 6 156 157 101 C10 128 121 C30 C50 C90 125 126 127CF8 (2A)RL2RL1 134:COM :NO 135 DL1+ √:COM SW-M2 AUX :NC 138 DL2 131ZXHP-ATS(MGB)BB+ 可定义输入 Config D-input active RL10 RL6 RL7可定义输出 Config D-output activeRL8 RL9BRemote start1RL4Remote start2RL5GEN On Load Light 发电送载指示灯41 42 BA33:NC :NO33 A34 A35 A36 A37 A30 B+3435 3736383940302526 A2627 A2728 A2829 A2921 5A22 24A232431ups电池电压 （ 40V-60VDC) 辅助模拟输入 +32 A31 C-Mains On Load Light 市电送载指示灯B+SW-M1-NCSW-M1-NOF9 (6A):COM :COMR1:A1 :A2R2:A1 :A2F10 (2A) C+B-发电机遥开输出信号+ 直流电源 （ 12/24 VDC) A37 BEmergent Start R1:14 :12 :11R2:14 :12 :11REMOTE STARTups电池电压 （ 40-60VDC)ABATTD1 D2 M failureD4 D3 G1 failureATitle: ZXHP 控制器线路图志诚动力科技（杭州）有限公司Date: 2011-11-12 S heet of : 1 Drawn By:谢加才Drawing NO: ZCYAZXHP102 Audit:ZXHP ATS 用户手册Page 8 of 172134561LOAD 负载 （3 P&N)131 V ersion: 111112A012 4 5 6D133 132 F7 (10 A)DG1 L1/3 L2/3 L3/3 N3 GEN2 2#发电 （3 P&N)G2GEN1 1#发电 （3P&N)154 152 153 101 101L1/2 L2/2 L3/2 N2SWM1:B1 :A1201204 2022032011#发电/2#发电/BTS（GGB）：F1 F2 F3 (6A) (2A) (2A):A2M2:B2F4 F5 F6 (6A) (2A) (2A)118218C155 101 11 17 18 19 20 7 12 13 14 15 16 C10 C30 C50 C90 205 206 207 8 9 10 156 157 201C133RL2RL3 F8 (2A)ZXHP-ATS(GGB):COM+ √134:COM SW-M2 AUX :NO 135 DL1 :NC 138 DL2 131BB+ 可定义输入 Config D-input active RL10 RL6 RL7可定义输出 Config D-output activeRL8 RL9BRemote start1RL4Remote start2RL5ups电池电压 （ 40V-60VDC) 辅助模拟输入41 42 BA33 A34 A35 A36 A37 A30 B+ A26 33 34 37 B+353638394030252627 A2728 A2829 A2921 5A22 24A23 5B24 24B31+-32 A31 C-SW-M1-NCSW-M1-NOF9 (6 A)R1:A1 :A2R2:A1 :A2R3:A1 :A2F10 (2A) C++ B-1#GEN On Load Light 1#发电送载指示灯2#GEN On Load Light 2#发电送载指示灯TO GEN.1 A37 Emergent Start B-TO GEN.2ups电池电压 （ 40-60VDC)发电机遥开输出信号REMOTE STARTA2+ 2-1+1-R1:14 :12 :11R2:14 :12 :11R3:14 :12 :11AD1 D2 M failure D4 D3 G1 failure D6 D5 G2 failure1#机电源 （ 12/24 VDC)2#机电源 （ 12/24 VDC)Title: ZXHP 控制器线路图志诚动力科技（杭州）有限公司Date: 2011-11-12 S heet of : 1 Drawn B y:谢加才Drawing NO: ZCYAZXHP103 Audit:ZXHP ATS 用户手册Page 9 of 172134561 4V ersion:2 5 6发电/BTS（GB）：DDGEN 发电 （3P&N) LOAD 负载 （3P&N)154 153 152 101 101L1/2 L2/2 L1/3 L2/3 L3/3 N3L3/2 N2F1 F2 F3 (6A) (2A) (2A)M118C155 8 17 18 19 20 9 10 101 11 7 156 157 C10 C30 C50 C90CRL2ZXHP-ATS(GB)+ √BB+ 可定义输入 Config D-input active RL10 RL6 RL7可定义输出 Config D-output activeRL8 RL9BRemote start1RL4Remote start2RL5ups电池电压 （ 40V-60VDC) 辅助模拟输入41 33 A33 A34 A35 A36 A37 A30 B+ A26 34 35 36 37 38 39 40 30 25 26 B+ B-4227 A2728 A2829 A2921 5A22 24A232431+-32 A31 C-M AUXF4 (6A)R1:A1 :A2F5 (2A) C+B-+ 直流电源 （ 12/24 VDC)A37 Emergent StartBR1:14 :12 :11ABATT发电机遥开输出信号D4 D3 G1 failureREMOTE STARTups电池电压 （ 40-60VDC)ATitle: ZXHP 控制器线路图志诚动力科技（杭州）有限公司Date: 2011-11-12 S heet of : 1 Drawn B y:谢加才Drawing NO:Audit:ZXHP ATS 用户手册Page 10 of 172134561 4 6Version:2 5111112A01LOAD 负载 （3P&N)131D133 132 F11 (10A)DG L1/1 L2/1 L3/1 N1M MAINS 市电电源 （3 P&N)155 101 121 124 123 122 121SW1M2 M1:A2 :A1 :B2M1:B1 :B2G1SW2M2158 118:9 :5G2:B1F4 (6A) 128F1 F2 F3 (6A) (2A) (2A):A1:A2市电/1#发电/2#发电/BTS（MGGB）：C308 R1 C10 308 208 7 RL2 RL1 12 RL3 17 20 18 19 1 125 3 126 4 C30 C50 C90 128 2 127 5 121 6208201301133CF12 (2A)204 203 202 201304 303 302 301134 204 205 206 207 201 11+ √F5(2A) 205 206 207 201 10 98 :COM :NO :COM SW1-M2 AUX :NC 135 :COM :COM SW2-M2 AUX :NO :NC 138 139 140203 F6(2A) 202 F7(2A) 201B303 F9(2A) 306 307 301B+ RL10304 F8(2A) 305 14 15 16 13 306 307 301305B302 F10(2A) 301ZXHP-ATS(MGGB)Config D-output activeRL6 RL7 RL8 RL9Remote start1 Remote start2DL1RL4 RL5 ups电池电压 （ 40V-60VDC) 辅助模拟输入DL2 131DL341 33 A33 A34 A35 A36 A37 A38 34 B+ B-42 35 36 38 39374030 A3025 B+26272829 A26 A27 A28 A2921 5A2223 24A 5B24 24B31+-32 A31 C-L1/2 L2/2 L3/2 N2L1/3 L2/3 L3/3 N3SW1-M1-NCSW1-M1-NOSW2-M1-NCSW2-M1-NOF13 (6A) + B-:14R1:13R2 R3 R4:A2 :A2:A1:A1:A1 :A2F14 (2A) C+ BTO GEN.1 TO GEN.2 ups电池电压 （40-60VDC)Mains On Load Light 市电送载指示灯1#GEN On Load Light 1#发电送载指示灯2#GEN On Load Light 2#发电送载指示灯1#发电电源 （3P&N) 1#GENR2:14 :12 :112#发电电源 （3P&N) 2#GENA37BEmergent Start D1 D2R3:14 :12 :11R4:14 :12 :11发电机遥开输出信号REMOTE STARTA1+1#机电源 （12/24VDC) 2#机电源 （12/24VDC)AD4 D3 D6 D5 G1 failure G2 failure1-2+2-M failureTitle: ZXHP 控制器线路图志诚动力科技（杭州）有限公司Date: 2011-11-12 Sheet of : 1 Drawn By:谢加才Drawing NO: ZCYAZXHP101 Audit:ZXHP ATS 用户手册Page 11 of 17213456ZXHP ATS 用户手册2.4 可选部件介绍 柜体内可增加市电充电器 BC7033A、直流充电器 DC48A 等。