英语段落翻译练习题

英语段落翻译练习题
1. 请将以下英文段落翻译成中文：
"The sun sets in the west, casting a golden glow over the city. The streets are bustling with people enjoying the warm evening air. Children are playing in the parks, and the aroma of food from nearby restaurants fills the air."
2. 将下面的中文段落翻译成英文：
"春天是万物复苏的季节，花儿盛开，鸟儿歌唱。

人们脱下厚重的
冬装，换上轻便的春装，开始享受户外的温暖阳光。

"
3. 翻译以下英文段落：
"As the seasons change, so does the landscape. The vibrant green of summer gives way to the rich hues of autumn, and the crisp air of winter follows. Each season brings its own
unique beauty and charm."
4. 将这段中文翻译成英文：
"在忙碌的工作日结束后，人们常常选择去咖啡馆放松。

一杯香浓
的咖啡，一本好书，或是与朋友的愉快交谈，都是放松心情的好方法。

"
5. 翻译这段英文：
"The ancient city, with its narrow streets and historic buildings, is a place of great cultural significance.
Tourists from all over the world come to explore its rich history and admire the architectural marvels."
6. 将以下中文段落翻译成英文：
"音乐是跨越语言和文化的桥梁。

它能够激发情感，唤起记忆，甚至改变人们的心情。

无论是古典音乐还是现代流行音乐，音乐的力量是无穷的。

"
7. 翻译这段英文：
"The festival is a time of joy and celebration. People come together to share food, music, and stories. It is a moment to appreciate the bonds of family and friendship."
8. 将这段中文翻译成英文：
"随着科技的飞速发展，我们的生活变得更加便捷。

智能手机、互联网、人工智能等技术的应用，极大地提高了我们的工作效率和生活质量。

"
9. 翻译以下英文段落：
"The vast ocean is a source of mystery and wonder. It is home to countless species of marine life, some of which are yet to be discovered. The ocean's depths hold secrets that scientists are eager to uncover."
10. 将这段中文翻译成英文：
"阅读是获取知识和开阔视野的重要途径。

无论是小说、历史书籍还是科学论文，阅读都能带给我们新的见解和思考。

"。