英语习语（9.13）：top-notch

今天要给⼤家介绍的习惯⽤语是：top-notch。

Top和notch原来是两个字，但是由于在这两个字当中有⼀个连接号，所以实际上已经成为⼀个字了。

Top⼤家都知道是的意思。

Notch可以解释为在⼀样东西上刻记号，当然的就是的。

Top-notch是指最出众的⼈或其他东西。

我们先来举⼀个指⼈的例⼦：
"Our firm is paying our new executive vice president two hundred thousand a year. But it takes a lot of money to hire a top-notch man these days."
这句话的意思是：“我们公司付给新来的执⾏副总裁的⼯资每年是⼆⼗万美元。

现在要雇⽤⽔平这么⾼的⼈要花好多钱呐。

”
这样的⼯资在美国就是⾼薪阶层了。

当然，名演员和运动员的收⼊会更⾼。

可是，年薪仅仅两万美元的⼈也不在少数。

上⾯的例⼦是⽤top-notch来形容⼈，下⾯我们来举个例⼦⽤ top-notch来指东西：
" When I'm in New York I always stay in this hotel. Everything here is top-notch: the rooms, the restaurants, the service. And it's close to most of the places I want to go."
这句话的意思是说：“我到纽约来的时候总是住在这个旅馆⾥。

这⼉的⼀切都是级的，这⼉的房间，餐馆，他们的服务都⾮常好；⽽且这个旅馆离我要去的⼤多数地⽅都很近。

”
美国的每个城市都有⼤⼤⼩⼩不少旅馆。

从那些联锁的⾼级旅馆⼀直到那些叫做motel的⼩旅馆。

当然，它们的价格也悬殊很⼤。

纽约的⼤旅馆⼀个晚上⾄少要⼀百多美元，有的豪华套房甚⾄可以要上千块美元⼀夜。

那些所谓的motel在设备和服务⽅⾯都⽐较简单，价钱当然也要便宜⼀些。

melancholy
n.愁思, 沉思;忧伤, 伤感
Her ambiguous remarks made me seized by a profound melancholy.
她模棱两可的评价使得⼀阵极度的凄伤袭上我的⼼头。