《救灾恤邻》汇刊——揭开一段尘封历史
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[9]清代吏治史料 官员铨选史料 9[M].北京:线装书局,
2004:5383—5384.
[10]中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(第
6册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:744—745.
[11]中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(第
6册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:718—719.
局,1985:366.
[7]清世宗实录.(卷47雍正四年八月辛未)[M].北京:中华书
2004:29706.
作者单位：
聊城大学运河学研究院
局,1985:709.
（上接第 52 页）
不 置 ，而 中 俄 两 共 和 国 ，可 自 此 增 进 友 谊 ，辑
略；
（6）运粮赴俄经
赈 粮 的 两 列 火 车 自 哈 尔 滨 启 程 赴 俄 ，于 9 月 底 和 10
过情形报告书；
（7）
月 初 先 后 抵 达 重 灾 区 萨 马 拉 和 乌 法 ，第 三 列 粮 车 于
《救灾恤邻》汇刊第一册目 驻京俄总代表姚斐
录（首都图书馆馆藏）
12 月 初 出 发 ，1923 年 2 月 初 先 后 在 萨 马 拉 和 奔 萨 散
（栏目编辑：苗明玉）
放 赈 区 域 图 ”，之 后 是“ 序 言 ”，标 明 编 印 时 间 为“ 十 二
年八月”
（1923 年 8 月），再后是“编辑者言”。
第二册正文部分共 162 页，版式与第一册相同，共
2022
年第
1期
2022
年第
1期
51
点 击 馆 藏
约 11 万字，其中包
一 办 法 ，赈 济 会“ 前 后 制 成 捐 册 八 千 本 ”，
查找到了该汇刊第一册，读后深感这份档案的珍贵，特
6 页 图 片 ，包 括 8 帧 该 会 领 导 人 肖 像 和 4 幅 赴 俄 运 粮
撰文介绍如下。
代 表 合 影 照 。 图 片 之 后 是 一 张 地 图 ，题 为“ 本 会 赴 俄
一、百年史册：
《救灾恤邻》概况
《救灾恤邻》汇刊第一册印行于 1922 年 1 月，第二册
募捐；
（7）京 外 捐 款 责 成 募 捐 人 汇 交 本 会 。 [7] 按 照 这
尔加河”沿岸。
2022年第
年第11期
期
2022
俄国灾荒赈济会赴俄放赈
区域图（北京市档案馆馆藏）
（下转第 62 页）
档 案 文 化
臣是小臣的表率，
京官是外官的楷模。雍正作为康熙的继
承者，他励精图治，乾纲独断，事必躬亲。凡事讲求实际，
“俄国灾荒赈济会”
计 、交 际 、游 艺 、募 捐 、新 闻 等 七 个 股 。 在 11 月 14 日
的成立时间是 1921
第 三 次 大 会 上 ，通 过 了 募 捐 股 提 交 的 募 捐 办 法 提 案 ，
年 10 月 ，都 不 是 在
其中包括：
（1）捐启附订于捐册之前页；
（2）捐册每册
“1922 年 初 ”。 而
1921 年 10 月 21 日，时任中华民国国会议员的王葆真
刊名为该会董事长熊希龄题字；第二册标明“第二册”，以
撰写了一份《赈济俄灾商榷书》，开篇即言：
“ 救灾恤邻，
与第一册区别，
刊名为该会干事长王葆真题字。
古有明训，人道互助，世所同情，慈善事业，原无国界之
《救灾恤邻》第一册扉页列有七项启事，介绍俄灾赈
此 购 置 赈 粮 10 万 普 特（约 164 万 公 斤）用 火 车 运 往 灾
言页，其中前言页包括六篇序言，一篇演说词，一篇《赈
区。在晚年撰写的《简历自述》中，王葆真曾提道：
“是
济俄灾商榷书》，一篇《编辑者言》。
[1]
年（1923 年）结束赈济会，出了两本汇刊，报告经手一切
第一册正文部分共 100 页，每页分为上下两栏，共约
国现代救灾史上是一件非常重要的事件。
《救 灾 恤
邻》汇刊记载了俄灾赈济会在近两年时间里开展赈灾
国沿窝瓦河流域，大旱奇灾，赤地千里。”“俄人以旱魃
活 动 的 全 部 史 实 ，是 一 份 珍 贵 的 原 始 档 案 ，其 中 所 包
为虐，灾区之广，沿窝瓦河两岸，纵横数千里，灾民三千
含的信息具有极高的文献价值。
注释及参考文献：
[1]山东阳谷县赵店村张氏重修家谱序.1951.
[2]皇清诰授通议大夫吏部右侍郎兼顺天府府尹前吏部
左侍郎又仲张公墓志铭碑文(原碑现存山东阳谷县文管所).
[3 中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(
第 1册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:71—72.
[4]清代吏治史料 官员铨选史料 4[M].北京:线装书局,
分。” 在他的倡导下，1921 年 10 月 26 日在北京正式成
济会及汇刊的简况，落款为“俄国灾荒赈济会敬启”和
立了中国国民俄国灾荒赈济会（简称俄灾赈济会）。在
印 行 时 间“ 十 一 年 一 月 二 十 日 ”
（1922 年 1 月 20 日）。
其后的两年时间里，该会在全国募得捐款五万余元，以
扉页后边是两张俄国灾区图。地图之后是目录页和前
订入认捐姓名空白表一页；
（3）捐 册 附 订 收 据 及 存
且受灾地区也不是
根；
（4）捐 册 分 送 各 处 ，由 本 会 职 员 共 同 负 任 ；
（5）捐
“ 涅 瓦 河 两 岸 ”，而
册 印 制 若 干 本 ，由 大 会 决 定 ；
（6）由 各 学 生 担 任 游 行
是“ 窝 瓦 河 ”即“ 伏
睦 邦 交 矣 。”[13]1923 年 3 月 2 日 全 俄 中 央 机 关
报也表示：
“ 盖 中 国 人 民 有 此 热 心 对 俄 ，将 来
中 俄 感 情 ，即 肇 端 与 此 。”[14] 说 明 此 次 赈 灾 活
动 对 于 两 国 在 不 久 之 后 的 1924 年 正 式 建 立
外交关系起到了促进作用。
其他有关李大钊的
此 翌 日 的 北 京《晨 报》有 报 道 说 ：
“ 近 者 张 英 华 、王 景
著作也都有类似记
春 、刘 芳 三 人 ，集 合 同 志 ，组 织 俄 国 灾 荒 赈 济 会 ，连 日
述 。 然 而 ，从《救 灾
奔 走 联 络 ，已 得 各 方 面 赞 同 ，而 此 会 于 昨 晚 已 告 成 立
涅 瓦 河 两 岸 发 生 了 重 大 旱 灾 ，熊 希 龄 、李 大 钊 、蔡 元
除了伏尔加河流域之外，还包括西边的乌克兰南部和
培 、黎 元 洪 、胡 适 、高 一 涵 等 173 人 为 此 发 起 组 织 俄
东边的乌拉尔南部。
国 灾 荒 赈 济 会 。”[12]
俄灾赈济会于 1921 年 10 月 26 日在北京成立，对
）流域为此次灾情最
凭 借 间 接 史 料 而 推 定 的 史 事 。 例 如 ，2009 年 出 版 的
严重的地区。实际上，苏俄这次特大旱灾从 1920 年就
《李 大 钊 年 谱 长 编》一 书 中 记 述 说 ：
“ 1922 年 初 ，俄 国
开始了，并且一直延续到 1922 年和 1923 年，重灾地区
（4）上 海 分 会 募 捐
进 一 步 提 出“ 由 各 地 募 资 ，向 东 三 省 采 购 ，运 至 俄 国
情形录要；
（5）哈尔
至 为 便 利 ”。 [10] 按 照 这 一 办 法 ，该 会 以 哈 尔 滨 为 中 心
滨购募赈粮情形述
在 黑 龙 江 、吉 林 两 省 购 置 赈 粮 。 1922 年 8 月 底 ，装 载
“ 截 止（到）
括：
（1）本会成立及
十一年（1922 年）十二月底，会中直接收入之款，殆五
经过之实况纪略；
万元。上海分会交来者两万二千元，及安达分会赈粮
（2）会议记录（续）；
（3）本 会 拍 出 电 稿
和本会来往函件；
关于赈灾方法，王葆真提出“不必汇金国外，但须
运 粮 赴 俄 ，慰 嗷 嗷 之 灾 黎 ，救 奄 奄 之 残 命 ”。 [9] 熊 希 龄
1921—1923 年苏俄发生特大旱灾的背景下，由中华民
国国会议员王葆真等人发起成立的一个民间募捐团体。
关于苏俄的这次灾情，汇刊记述说：
“ 民国十年，俄
[4]
编印了第二册《救灾恤邻》汇刊之后，不久宣告解散。
三、珍档汇刊：
《救灾恤邻》史料价值
20 世 纪 20 年 代 初 期 的 这 次 赈 济 俄 灾 活 动 ，在 中
注释及参考文献：
[1][5][7][9][10][13]俄国灾荒赈济会. 救灾恤
邻[J]. 俄国灾荒赈济会汇刊. 1922（1）.
[2] 王葆真.民革中央宣传部. 王葆真文集
事 务 及 往 来 文 件 ”。 河 北 省 博 物 馆 藏 的 王 葆 真 手 稿
9 万字。其中包括：
（1）俄国灾荒实况；
（2）本会成立及经
《卅年回忆》也提及，俄灾赈济会曾出版“两期汇刊，题
过之情形；
（3）本会来往信件；
（4）本会游艺筹款情形纪
[2]
为《救灾恤邻》”。 [3] 这说明《救灾恤邻》汇刊确实存在，
恤 邻》汇 刊 的 记 载
矣 ”，
“ 推 王 葆 真 将 所 拟 之 临 时 章 程 对 众 宣 读 ”，
“推举
可 以 看 到 ，俄 国 灾
熊希龄为董事长，蔡元培等四人为副董事长”。 [6]
荒的开始年份是
俄灾赈济会成立的第二天，成立了具体办事机构
1920—1921 年 ，
—— 干 事 会 ，由 王 葆 真 任 干 事 长 ，下 辖 总 务 、文 书 、会
略；
（5）本会游艺筹款决算报告；
（6）本会邀请各界在中
只是后来湮没于历史的尘埃中了。笔者近期在北京市
央公园茶话会纪略；
（7）本会捐册之编制及数目；
（8）本
档案馆查阅资料的过程中，幸而查找到了这份尘封百
会捐册分送各处数目；
（9）各国家各团体救济俄灾汇闻。
年之久的汇刊第二册，之后又按图索骥在首都图书馆
《救灾恤邻》第二册封面之后是目录，目录之后是
1979:491.
[14]清代吏治史料 官员管理史料18[M].北京:线装书局,
2004:10429—10430.
[15]清代吏治史料 官员铨选史料10[M].北京:线装书局,
2004:5839.
[16]清代吏治史料 官员管理史料19[M].北京:线装书局,
2004:10878—10879.
[17]清代吏治史料 官员管理史料51[M].北京:线装书局,
五百万，冻馁而毙者，日以千计，情形之惨，殊堪悯恻。”
[5]
恤邻》汇刊属于原始档案文献，具有第一手
这里说的“民国十年”
（1921 年）是此次灾情最严重的
史 料 性 质 ，因 而 其 中 记 载 的 史 实 ，可 以 订 正 过 去 一 些
年份，
“ 窝瓦河”
（今译“伏尔加河”
注重实效。张令璜任职顺天府尹就是在这样的背景下发
生的。他的屡受重用令其深感皇恩浩荡，并唯有俯尽臣
职，
仰报天恩。但官场上复杂的政治交往使他最后致仕回
乡，
其为官政绩为进一步研究当时的朝廷政治生态提供了
丰富的历史细节。
[8]清代吏治史料 官员管理史料 13[M].北京:线装书局,
2004:7451—7452.
2004:1879—1880.
[5]蒋良骐.东华录(卷 25)[M].济南:齐鲁书社,2005:381.
[6] 清世宗实录.(卷23雍正二年八月癸未)[M].北京:中华书
[12]中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(第
6册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:719—720.
[13]宫中档雍正朝奏折(第 27 辑) [M].台北故宫博物院,
品答谢原文；
（8）赈款收支一览；
（9）本会捐册邮送各处
灾区，约计十万普特，可以救助俄民十万余人。”[11]
氏（越飞）函送纪念
放赈粮。汇刊第二册序言说：
“ 前 后 购 募 赈 粮 ，运 赴
1923 年 8 月，俄灾赈济会在完成了自己的使命并
尚未退还数目清单。
二、募捐赈俄：
《救灾恤邻》编印背景
《救灾恤邻》汇刊的编印者“俄国灾荒赈济会”是在
点 击 馆 藏
《救灾恤邻》汇刊第一册封面（首都图书馆馆藏）
《救灾恤邻》汇刊
第二册封面（北京市档案馆馆藏）
《救灾恤邻》汇刊——揭开一段尘封历史
■李曙新
“救灾恤邻”一语源自《左传》，意为救助黎民灾难
印行于 1923 年 8 月，迄今已有百年历史。两册均为 32
和 周 恤 邻 国 祸 患 ，后 成 为 比 邻 间 应 互 相 救 援 的 古 训 。
开，长 21.2 厘米，宽 15.2 厘米，黄色机制纸双面铅印，平
1921 年至 1923 年俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
装。保存完整，
无缺页。封面设计简单朴实，
竖版题字，
均
（以 下 简 称 ：苏 俄）连 年 大 旱 ，灾 民 达 到 3500 万 之 众 。
标明是“俄国灾荒赈济会汇刊”，其中第一册未标明序号，
2004:5383—5384.
[10]中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(第
6册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:744—745.
[11]中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(第
6册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:718—719.
局,1985:366.
[7]清世宗实录.(卷47雍正四年八月辛未)[M].北京:中华书
2004:29706.
作者单位：
聊城大学运河学研究院
局,1985:709.
（上接第 52 页）
不 置 ，而 中 俄 两 共 和 国 ，可 自 此 增 进 友 谊 ，辑
略；
（6）运粮赴俄经
赈 粮 的 两 列 火 车 自 哈 尔 滨 启 程 赴 俄 ，于 9 月 底 和 10
过情形报告书；
（7）
月 初 先 后 抵 达 重 灾 区 萨 马 拉 和 乌 法 ，第 三 列 粮 车 于
《救灾恤邻》汇刊第一册目 驻京俄总代表姚斐
录（首都图书馆馆藏）
12 月 初 出 发 ，1923 年 2 月 初 先 后 在 萨 马 拉 和 奔 萨 散
（栏目编辑：苗明玉）
放 赈 区 域 图 ”，之 后 是“ 序 言 ”，标 明 编 印 时 间 为“ 十 二
年八月”
（1923 年 8 月），再后是“编辑者言”。
第二册正文部分共 162 页，版式与第一册相同，共
2022
年第
1期
2022
年第
1期
51
点 击 馆 藏
约 11 万字，其中包
一 办 法 ，赈 济 会“ 前 后 制 成 捐 册 八 千 本 ”，
查找到了该汇刊第一册，读后深感这份档案的珍贵，特
6 页 图 片 ，包 括 8 帧 该 会 领 导 人 肖 像 和 4 幅 赴 俄 运 粮
撰文介绍如下。
代 表 合 影 照 。 图 片 之 后 是 一 张 地 图 ，题 为“ 本 会 赴 俄
一、百年史册：
《救灾恤邻》概况
《救灾恤邻》汇刊第一册印行于 1922 年 1 月，第二册
募捐；
（7）京 外 捐 款 责 成 募 捐 人 汇 交 本 会 。 [7] 按 照 这
尔加河”沿岸。
2022年第
年第11期
期
2022
俄国灾荒赈济会赴俄放赈
区域图（北京市档案馆馆藏）
（下转第 62 页）
档 案 文 化
臣是小臣的表率，
京官是外官的楷模。雍正作为康熙的继
承者，他励精图治，乾纲独断，事必躬亲。凡事讲求实际，
“俄国灾荒赈济会”
计 、交 际 、游 艺 、募 捐 、新 闻 等 七 个 股 。 在 11 月 14 日
的成立时间是 1921
第 三 次 大 会 上 ，通 过 了 募 捐 股 提 交 的 募 捐 办 法 提 案 ，
年 10 月 ，都 不 是 在
其中包括：
（1）捐启附订于捐册之前页；
（2）捐册每册
“1922 年 初 ”。 而
1921 年 10 月 21 日，时任中华民国国会议员的王葆真
刊名为该会董事长熊希龄题字；第二册标明“第二册”，以
撰写了一份《赈济俄灾商榷书》，开篇即言：
“ 救灾恤邻，
与第一册区别，
刊名为该会干事长王葆真题字。
古有明训，人道互助，世所同情，慈善事业，原无国界之
《救灾恤邻》第一册扉页列有七项启事，介绍俄灾赈
此 购 置 赈 粮 10 万 普 特（约 164 万 公 斤）用 火 车 运 往 灾
言页，其中前言页包括六篇序言，一篇演说词，一篇《赈
区。在晚年撰写的《简历自述》中，王葆真曾提道：
“是
济俄灾商榷书》，一篇《编辑者言》。
[1]
年（1923 年）结束赈济会，出了两本汇刊，报告经手一切
第一册正文部分共 100 页，每页分为上下两栏，共约
国现代救灾史上是一件非常重要的事件。
《救 灾 恤
邻》汇刊记载了俄灾赈济会在近两年时间里开展赈灾
国沿窝瓦河流域，大旱奇灾，赤地千里。”“俄人以旱魃
活 动 的 全 部 史 实 ，是 一 份 珍 贵 的 原 始 档 案 ，其 中 所 包
为虐，灾区之广，沿窝瓦河两岸，纵横数千里，灾民三千
含的信息具有极高的文献价值。
注释及参考文献：
[1]山东阳谷县赵店村张氏重修家谱序.1951.
[2]皇清诰授通议大夫吏部右侍郎兼顺天府府尹前吏部
左侍郎又仲张公墓志铭碑文(原碑现存山东阳谷县文管所).
[3 中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(
第 1册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:71—72.
[4]清代吏治史料 官员铨选史料 4[M].北京:线装书局,
分。” 在他的倡导下，1921 年 10 月 26 日在北京正式成
济会及汇刊的简况，落款为“俄国灾荒赈济会敬启”和
立了中国国民俄国灾荒赈济会（简称俄灾赈济会）。在
印 行 时 间“ 十 一 年 一 月 二 十 日 ”
（1922 年 1 月 20 日）。
其后的两年时间里，该会在全国募得捐款五万余元，以
扉页后边是两张俄国灾区图。地图之后是目录页和前
订入认捐姓名空白表一页；
（3）捐 册 附 订 收 据 及 存
且受灾地区也不是
根；
（4）捐 册 分 送 各 处 ，由 本 会 职 员 共 同 负 任 ；
（5）捐
“ 涅 瓦 河 两 岸 ”，而
册 印 制 若 干 本 ，由 大 会 决 定 ；
（6）由 各 学 生 担 任 游 行
是“ 窝 瓦 河 ”即“ 伏
睦 邦 交 矣 。”[13]1923 年 3 月 2 日 全 俄 中 央 机 关
报也表示：
“ 盖 中 国 人 民 有 此 热 心 对 俄 ，将 来
中 俄 感 情 ，即 肇 端 与 此 。”[14] 说 明 此 次 赈 灾 活
动 对 于 两 国 在 不 久 之 后 的 1924 年 正 式 建 立
外交关系起到了促进作用。
其他有关李大钊的
此 翌 日 的 北 京《晨 报》有 报 道 说 ：
“ 近 者 张 英 华 、王 景
著作也都有类似记
春 、刘 芳 三 人 ，集 合 同 志 ，组 织 俄 国 灾 荒 赈 济 会 ，连 日
述 。 然 而 ，从《救 灾
奔 走 联 络 ，已 得 各 方 面 赞 同 ，而 此 会 于 昨 晚 已 告 成 立
涅 瓦 河 两 岸 发 生 了 重 大 旱 灾 ，熊 希 龄 、李 大 钊 、蔡 元
除了伏尔加河流域之外，还包括西边的乌克兰南部和
培 、黎 元 洪 、胡 适 、高 一 涵 等 173 人 为 此 发 起 组 织 俄
东边的乌拉尔南部。
国 灾 荒 赈 济 会 。”[12]
俄灾赈济会于 1921 年 10 月 26 日在北京成立，对
）流域为此次灾情最
凭 借 间 接 史 料 而 推 定 的 史 事 。 例 如 ，2009 年 出 版 的
严重的地区。实际上，苏俄这次特大旱灾从 1920 年就
《李 大 钊 年 谱 长 编》一 书 中 记 述 说 ：
“ 1922 年 初 ，俄 国
开始了，并且一直延续到 1922 年和 1923 年，重灾地区
（4）上 海 分 会 募 捐
进 一 步 提 出“ 由 各 地 募 资 ，向 东 三 省 采 购 ，运 至 俄 国
情形录要；
（5）哈尔
至 为 便 利 ”。 [10] 按 照 这 一 办 法 ，该 会 以 哈 尔 滨 为 中 心
滨购募赈粮情形述
在 黑 龙 江 、吉 林 两 省 购 置 赈 粮 。 1922 年 8 月 底 ，装 载
“ 截 止（到）
括：
（1）本会成立及
十一年（1922 年）十二月底，会中直接收入之款，殆五
经过之实况纪略；
万元。上海分会交来者两万二千元，及安达分会赈粮
（2）会议记录（续）；
（3）本 会 拍 出 电 稿
和本会来往函件；
关于赈灾方法，王葆真提出“不必汇金国外，但须
运 粮 赴 俄 ，慰 嗷 嗷 之 灾 黎 ，救 奄 奄 之 残 命 ”。 [9] 熊 希 龄
1921—1923 年苏俄发生特大旱灾的背景下，由中华民
国国会议员王葆真等人发起成立的一个民间募捐团体。
关于苏俄的这次灾情，汇刊记述说：
“ 民国十年，俄
[4]
编印了第二册《救灾恤邻》汇刊之后，不久宣告解散。
三、珍档汇刊：
《救灾恤邻》史料价值
20 世 纪 20 年 代 初 期 的 这 次 赈 济 俄 灾 活 动 ，在 中
注释及参考文献：
[1][5][7][9][10][13]俄国灾荒赈济会. 救灾恤
邻[J]. 俄国灾荒赈济会汇刊. 1922（1）.
[2] 王葆真.民革中央宣传部. 王葆真文集
事 务 及 往 来 文 件 ”。 河 北 省 博 物 馆 藏 的 王 葆 真 手 稿
9 万字。其中包括：
（1）俄国灾荒实况；
（2）本会成立及经
《卅年回忆》也提及，俄灾赈济会曾出版“两期汇刊，题
过之情形；
（3）本会来往信件；
（4）本会游艺筹款情形纪
[2]
为《救灾恤邻》”。 [3] 这说明《救灾恤邻》汇刊确实存在，
恤 邻》汇 刊 的 记 载
矣 ”，
“ 推 王 葆 真 将 所 拟 之 临 时 章 程 对 众 宣 读 ”，
“推举
可 以 看 到 ，俄 国 灾
熊希龄为董事长，蔡元培等四人为副董事长”。 [6]
荒的开始年份是
俄灾赈济会成立的第二天，成立了具体办事机构
1920—1921 年 ，
—— 干 事 会 ，由 王 葆 真 任 干 事 长 ，下 辖 总 务 、文 书 、会
略；
（5）本会游艺筹款决算报告；
（6）本会邀请各界在中
只是后来湮没于历史的尘埃中了。笔者近期在北京市
央公园茶话会纪略；
（7）本会捐册之编制及数目；
（8）本
档案馆查阅资料的过程中，幸而查找到了这份尘封百
会捐册分送各处数目；
（9）各国家各团体救济俄灾汇闻。
年之久的汇刊第二册，之后又按图索骥在首都图书馆
《救灾恤邻》第二册封面之后是目录，目录之后是
1979:491.
[14]清代吏治史料 官员管理史料18[M].北京:线装书局,
2004:10429—10430.
[15]清代吏治史料 官员铨选史料10[M].北京:线装书局,
2004:5839.
[16]清代吏治史料 官员管理史料19[M].北京:线装书局,
2004:10878—10879.
[17]清代吏治史料 官员管理史料51[M].北京:线装书局,
五百万，冻馁而毙者，日以千计，情形之惨，殊堪悯恻。”
[5]
恤邻》汇刊属于原始档案文献，具有第一手
这里说的“民国十年”
（1921 年）是此次灾情最严重的
史 料 性 质 ，因 而 其 中 记 载 的 史 实 ，可 以 订 正 过 去 一 些
年份，
“ 窝瓦河”
（今译“伏尔加河”
注重实效。张令璜任职顺天府尹就是在这样的背景下发
生的。他的屡受重用令其深感皇恩浩荡，并唯有俯尽臣
职，
仰报天恩。但官场上复杂的政治交往使他最后致仕回
乡，
其为官政绩为进一步研究当时的朝廷政治生态提供了
丰富的历史细节。
[8]清代吏治史料 官员管理史料 13[M].北京:线装书局,
2004:7451—7452.
2004:1879—1880.
[5]蒋良骐.东华录(卷 25)[M].济南:齐鲁书社,2005:381.
[6] 清世宗实录.(卷23雍正二年八月癸未)[M].北京:中华书
[12]中国第一历史档案馆编.雍正朝汉文朱批奏折汇编(第
6册)[M].南京:江苏古籍出版社,1989:719—720.
[13]宫中档雍正朝奏折(第 27 辑) [M].台北故宫博物院,
品答谢原文；
（8）赈款收支一览；
（9）本会捐册邮送各处
灾区，约计十万普特，可以救助俄民十万余人。”[11]
氏（越飞）函送纪念
放赈粮。汇刊第二册序言说：
“ 前 后 购 募 赈 粮 ，运 赴
1923 年 8 月，俄灾赈济会在完成了自己的使命并
尚未退还数目清单。
二、募捐赈俄：
《救灾恤邻》编印背景
《救灾恤邻》汇刊的编印者“俄国灾荒赈济会”是在
点 击 馆 藏
《救灾恤邻》汇刊第一册封面（首都图书馆馆藏）
《救灾恤邻》汇刊
第二册封面（北京市档案馆馆藏）
《救灾恤邻》汇刊——揭开一段尘封历史
■李曙新
“救灾恤邻”一语源自《左传》，意为救助黎民灾难
印行于 1923 年 8 月，迄今已有百年历史。两册均为 32
和 周 恤 邻 国 祸 患 ，后 成 为 比 邻 间 应 互 相 救 援 的 古 训 。
开，长 21.2 厘米，宽 15.2 厘米，黄色机制纸双面铅印，平
1921 年至 1923 年俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
装。保存完整，
无缺页。封面设计简单朴实，
竖版题字，
均
（以 下 简 称 ：苏 俄）连 年 大 旱 ，灾 民 达 到 3500 万 之 众 。
标明是“俄国灾荒赈济会汇刊”，其中第一册未标明序号，