部分倒装和完全倒装

英语中的倒装句分为部分倒装和完全倒装

一、部分倒装

部分倒装亦称“助动词倒装”，是指把谓语的一部分（即助动词）提到主语的前面，而句子的其他部分仍出现在主语后面。如果句子中没有助动词，则增加ｄｏ，ｄｉｄ，ｄｏｅｓ。如ＯｎｌｙｙｅｓｔｅｒｄａｙｄｉｄＩｒｅａｌｉｚｅｗｈａｔｗａｓｇｏｉｎｇｏｎ．

部分倒装分为以下几类：

１．句首状语为否定词ｎｏｔ，ｎｅｖｅｒ，ｎｏ等，或具有否定意义的副词如ｌｉｔｔｌｅ，ｈａｒｄｌｙ，ｓｅｌｄｏｍ等时，句子部分倒装。Ｅ．ｇ．ＮｅｖｅｒｈａｖｅＩｆｏｕｎｄｈｉｍｉｎｓｕｃｈａｇｏｏｄｍｏｏｄ。

我从未见他情绪这么好过。

ＮｏｔｏｎｃｅｈａｖｅＶｅｓｕｖｉｕｓｓｔｏｐｐｅｄｈｕｒｌｉｎｇｐｕｍｉｃｅｓｔｏｎｅｓａｎｄａｓｈｉｎｔｏｔｈｅａｉｒ．

维苏维火山没有停止向空气中喷发浮石和灰尘。

Ｓｃａｒｃｅｌｙｈａｄｈｅｆｉｎｉｓｈｅｄｓｐｅａｋｉｎｇｗｈｅｎｔｈｅｐｏｌｉｃｅｏｆｆｉｃｅｒｓｒｕｓｈｏｎｔｏｔｈｅｐｌａｔｆｏｒｍ．

他刚刚说完，警察就冲到了平台上。

Ｈａｒｄｌｙｈａｄｗｅｓｔａｒｔｅｄｗｈｅｎｉｔｂｅｇａｎ

ｔｏｒａｉｎ．

我们刚刚出发，就开始下雨了。

Ｌｉｔｔｌｅｄｉｄｈｅｋｎｏｗｔｈｅｒｅａｌｓｉｔｕａｔｉｏｎ．

他一点也不知道实际情况。

（在这些结构中，否定表达可出现在句中稍后一些的位置而不必倒装。） ＮｏｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄｃａｎｄａｕｎｔａＣｏｍｍｕｎｉｓｔ．

天下事难不倒共产党员。

Ｏｎｎｏａｃｃｏｕｎｔａｒｅｖｉｓｉｔｏｒｓａｌｌｏｗｅｄ

ｔｏｆｅｅｄｔｈｅａｎｉｍａｌｓ．

禁止游客给动物投食。

（句中含ｎｏ的表达大多是为了强调。在这些结构中，否定表达可以出现在句子中靠后一些的位置，而句子不必倒装。）

２．Ｈａｒｄｌｙ（ｓｃａｒｃｅｌｙ） …ｗｈｅｎ（ｂｅｆｏｒｅ），ｎｏｓｏｏｎｅｒ…ｔｈａｎ引导的部分在句首要倒装。这些句子所表达的是一个动作紧接着另一个动作发生。

ＮｏｓｏｏｎｅｒｈａｄＩｌａｉｎｄｏｗｎｔｈａｎｔｈｅｔｅｌｅｐｈｏｎｅｒａｎｇ．

我刚躺下，电话铃就响了。

Ｈａｒｄｌｙｈａｄｗｅｓｔａｒｔｅｄｗｈｅｎｉｔｂｅｇａｎｔｏｒａｉｎ．

我们刚出发就开始下雨了。

３．关联词ｎｏｔｏｎｌｙ…ｂｕｔａｌｓｏ…引导的两个并列句，前倒后不倒。

ＮｏｔｏｎｌｙｄｉｄＩｈｅａｒｉｔ，ｂｕｔａｌｓｏＩｓａｗｉｔ．

我不但听到，而且还看到了。

ＮｏｔｏｎｌｙｄｏｅｓｈｅｓｐｅａｋＥｎｇｌｉｓｈ，ｂｕｔａｌｓｏｈｅｓｐｅａｋｓＦｒｅｎｃｈ．

他不仅说英语，而且还说法语。

４．句首状语若由“ｏｎｌｙ＋副词”、“ｏｎｌｙ＋介词词组”、“ｏｎｌｙ＋状语从句”构成，往往引起部分倒装。这是一种相当书面语的表达，用以表示强调。

Ｏｎｌｙｓｏ，ｃａｎｙｏｕｌｉｖｅａｆｒｅｅｌｉｆｅ．

Ｏｎｌｙｔｈｒｏｕｇｈｓｈｅｅｒｌｕｃｋｄｉｄｗｅｍａｎａｇｅｔｏｇｅｔｓｏｍｅｔｉｃｋｅｔｓ．

ＯｎｌｙｗｈｅｎｗｅｒｅａｌｉｚｅｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏｆｓｔｕｄｙｉｎｇＥｎｇｌｉｓｈ，ｃａｎｗｅｌｅａｒｎｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｗｅｌｌ．

５．Ｉｆ引导的虚拟状语从句中如有ｗｅｒｅ／ｈａｄ／ｓｈｏｕｌｄ，ｉｆ省略后，从句要部分倒装。这种省略结构常出现在书面语中。

ＷｅｒｅＩｙｏｕ，１ｗｏｕｌｄｇｏ．

我若是你，我就去了。

ＨａｄＩｋｎｏｗｎｔｈｅｔｒｕｔｈ Ｉｗｏｕｌｄｈａｖｅｔｏｌｄｙｏｕ．

如果我当时知道真相的话，我早就告诉你了。

ＳｈｏｕｌｄＩｄｉｅ，ｙｏｕｗｏｕｌｄｇｅｔｔｈａｔｓｕｍｏｆｍｏｎｅｙ．

如果我死了，你就会得到那笔钱。

６．Ａｓ引导的让步状语从句，要部分倒装。

Ｓｉｃｋａｓｈｅｗａｓ，ｈｅｃａｍｅｔｏｗｏｒｋ．

他虽然有病，但还是来上班了。

Ｂｏｙａｓｈｅｗａｓ，ｈｅｂｅｈａｖｅｄｌｉｋｅａｇｉｒｌ．他虽然是个男孩，举止却像女孩。

Ｔｒｙａｓｙｏｕｍａｙ ｙｏｕｗｉｌｌｎｅｖｅｒｓｕｃｃｅｅｄ．

不管你怎样努力，你都不会成功的。

Ｇｅｎｔｌｙａｓｈｅｒｗｏｒｄｓｗｅｒｅｓｐｏｋｅｎ，ｔｈｅｒｅｗａｓｎｏｍｉｓｔａｋｉｎｇｔｈａｔｓｈｅｗａｓｄｉｓｐｌｅａｓｅｄ．

尽管她的话说得很温和，但谁都看得出她生气了。

７．为了达到修辞的需要：为了表示强调或使句子平衡，或使上下文紧密衔接，句子要部分倒装即将状语置于句首。

ＮｉｇｈｔａｆｔｅｒｎｉｇｈｔＩｓａｎｇｏｆｈｉｍ ｔｈｏｕｇｈＩｋｎｅｗｈｉｍｎｏｔ；ｎｉｇｈｔａｆｔｅｒｎｉｇｈｔ，ｈ

ａｖｅＩｔｏｌｄｈｉｓｓｔｏｒｙｔｏｔｈｅｓｔａｒｓａｎｄｎｏｗＩｓｅｅｈｉｍ．

（此句中的倒装是为了达到强调的修辞目的）。

Ｉｎｔｏｔｈｉｓｓｈｅｓａｎｋａｎｄｌｏｏｋｅｄｏｕｔｏｆｔｈｅｗｉｎｄｏｗ．

她疲惫地坐了下来，向窗外望去。——《综合英语》（一下）第一课

（把ｉｎｔｏ放在句首是为了与上句衔接得更好，这里ｔｈｉｓ指的是ａｌａｒｇｅ，ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅａｒｍｃｈａｉｒ）

８．当方式副词、频度副词等状语移至句首时，有时也可引起局部倒装。

ＧｌａｄｌｙｗｏｕｌｄＩｐａｙｍｏｒｅｉｆＩｃｏｕｌｄｇｅｔｂｅｔｔｅｒｓｅｒｖｉｃｅｂｙｄｏｉｎｇｓｏ．

如果这样做能得到更好的服务，我很高兴多付一些钱。

ＭａｎｙａｔｉｍｅｈａｓＭｉｋｅｇｉｖｅｎｍｅｇｏｏｄａｄｖｉｃｅ．

迈克多次给我提过建议。

ＴｈｕｓｂｅｇａｎｔｈｅｄｉｐｌｏｍａｔｉｃＳｉｎｏ－Ａｍｅｒｉｃａｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓ．

就这样，中美外交关系开始了。

９．以关联副词ｓｏ（…ｔｈａｔ）开头的句子，通常引起局部倒装。在这种结构中，“ｓｏ＋形容词”是主语补语的前置；“ｓｏ＋副词”是状语的前置。

Ｓｏｑｕｉｃｋｌｙｄｉｄｔｈｅｗｏｒｋｍｅｎｆｉｎｉｓｈｔｈｅｉｒｗｏｒｋｔｈａｔｔｈｅｙｗｅｒｅｇｉｖｅｎａｂｏｎｕ