拼音版历史成语故事8篇

破釜沉舟
明镜高悬
约法三章
背水一战 四面楚歌 一败涂地 项庄舞剑 胯下之辱
破p ò 釜f ǔ 沉ch én 舟zh ōu
秦q ín 朝ch áo 末m ò 年ni án
，秦q ín 军j ūn 大d à 将ji àn ɡ 章zh ān ɡ 邯h án 攻ɡōn ɡ 打d ǎ 赵zh ào 国ɡu ó 。

赵zh ào 军j ūn 退tu ì 守sh ǒu 巨j ù 鹿l ù (今j īn 河h é 北b ěi 平p ín ɡ 乡xi ān ɡ 西x ī 南n án )，并b ìn ɡ
被b èi 秦q ín 军j ūn 重ch ón ɡ 重ch ón ɡ 包b āo 围w éi 。

楚ch ǔ 怀hu ái 王w án ɡ 于y ú 是sh ì 封f ēn ɡ 宋s òn ɡ 义y ì
为w éi 上sh àn ɡ 将ji ān ɡ 军j ūn 、项xi àn ɡ 羽y ǔ 为w éi 副f ù 将ji ān ɡ ，率l ǜ 军j ūn 救ji ù 援yu án 赵zh ào 国ɡu ó 。

宋s òn ɡ 义y ì 引y ǐn 兵b īn ɡ 至zh ì 安ān 阳y án ɡ (今j īn 山sh ān 东d ōn ɡ 曹c áo 县xi àn 东d ōn ɡ
南n án )后h òu ，接ji ē 连li án 四s ì 十sh í 六li ù 天ti ān 按àn 兵b īn ɡ 不b ú 动d òn ɡ ，项xi àn ɡ 羽y ǔ 对du ì 此c ǐ
十sh í 分f ēn 不b ù 满m ǎn ，于y ú 是sh ì 要y āo 求qi ú 进j ìn 军j ūn 决ju é 战zh àn ，解ji ě 困k ùn 赵zh ào 国ɡu ó 。

但d àn 宋s òn ɡ 义y ì 却qu è 希x ī 望w àn ɡ 秦q ín 赵zh ào 两li ǎn ɡ 军j ūn 交ji āo 战zh àn 后h òu 待d ài 秦q ín 军j ūn 力l ì 竭ji é 之zh ī 后h òu 才c ái 进j ìn 攻ɡōn ɡ 。

此c ǐ 时sh í 军j ūn 中zh ōn ɡ 粮li án ɡ 草c ǎo 缺qu ē 乏f á 士sh ì
卒z ú 困k ùn 顿d ùn ，宋s òn ɡ 义y ì 仍r én ɡ 旧ji ù 自z ì 顾ɡù 饮y ǐn 酒ji ǔ ，项xi àn ɡ 羽y ǔ 见ji àn 此c ǐ 忍r ěn 无w ú
可k ě 忍r ěn ，进j ìn 营y ín ɡ 帐zh àn ɡ 杀sh ā 了le 宋s òn ɡ 义y ì ，并b ìn ɡ 声sh ēn ɡ 称ch ēn ɡ 他t ā 叛p àn 国ɡu ó 反f ǎn 楚ch ǔ 。

于y ú 是sh ì 将ji àn ɡ 士sh ì 们men 拥y ōn ɡ 护h ù 项xi àn ɡ 羽y ǔ 为w éi 上sh àn ɡ 将ji ān ɡ 军j ūn 。

随su í 后h òu ，项xi àn ɡ 羽y ǔ 率l ǜ 所su ó 有y ǒu 军j ūn 队du ì 悉x ī 数sh ù 渡d ù 黄hu án ɡ 河h é 前qi án
去q ù 营y ín ɡ 救ji ù 赵zh ào 国ɡu ó 以y ǐ 解ji ě 巨j ù 鹿l ù 之zh ī 围w éi 。

项xi àn ɡ 羽y ǔ 在z ài 全qu án 军j ūn 渡d ù
过ɡu ò 黄hu án ɡ 河h é 之zh ī 后h òu 下xi à 令l ìn ɡ 把b ǎ 所su ó 有y ǒu 的de 船chu án 只zh ǐ 凿z áo 沉ch én
，打d ǎ 破p ò 烧sh āo 饭f àn 用y òn ɡ 的de 锅ɡu ō ，烧sh āo 掉di ào 自z ì 己j ǐ 的de 营y ín ɡ 房f án ɡ ，只zh ǐ 带d ài 三s ān 天ti ān 干ɡān 粮li án ɡ
，以y ǐ 此c ǐ 表bi ǎo 决ju é 一y ì 死s ǐ 战zh àn ，没m éi 有y ǒu 一y ì 点di ǎn 后h òu 退tu ì 的de 打d ǎ 算su ɑn 。

正zh èn ɡ 是sh ì 这zh è 样y àn ɡ ，楚ch ǔ 军j ūn 战zh àn 士sh ì 以y ǐ 一y ì 当d ān ɡ 十sh í ，杀sh ā 声sh ēn ɡ 惊j īn ɡ 天ti ān 动d òn ɡ 地d ì。

经j īn ɡ 过ɡu ò 九ji ǔ 次c ì 激j ī 战zh àn ，楚ch ǔ 军j ūn 最zu ì 终zh ōn ɡ 大d à 破p ò 秦q ín 军j ūn。

而ér 前qi án 来l ái 增z ēn ɡ 援yu án 的de 其q í 他t ā 各ɡè 路l ù 诸zh ū 侯h óu 却qu è 都d ōu 因y īn 胆d ǎn 怯qi è ，不b ù 敢ɡǎn 近j ìn 前qi án 。

楚ch ǔ 军j ūn 的de 骁xi āo 勇y ǒn ɡ 善sh àn 战zh àn
大d à 大d à 提t í 高ɡāo 了le 项xi àn ɡ 羽y ǔ 的de 声sh ēn ɡ 威w ēi 。

以y ǐ 至zh ì 战zh àn 胜sh èn ɡ 后h òu ，
项xi àn ɡ 羽y ǔ 于y ú 辕yu án 门m én 接ji ē 见ji àn 各ɡè 路l ù 诸zh ū 侯h óu 时sh í
，各ɡè 诸zh ū 侯h óu 皆ji ē 不b ù 敢ɡǎn 正zh èn ɡ 眼y ǎn 看k àn 项xi àn ɡ 羽y ǔ 。

后h òu 来l ái ，“皆ji ē 沉ch én 船chu án ，破p ò 釜f ǔ 甑z èn ɡ ”演y ǎn 化hu à 为w éi 成ch én ɡ
语y ǔ “破p ò 釜f ǔ 沉ch én 舟zh ōu ”，以y ǐ 比b ǐ 喻y ù 拼p īn 死s ǐ 一y í 战zh àn ，决ju é 心x īn 很h ěn 大d à 。

明m ín ɡ 镜j ìn ɡ 高ɡāo 悬xu án
传chu án 说shu ō
，刘li ú 邦b ān ɡ 攻ɡōn ɡ 入r ù 秦q ín 都d ōu 咸xi án 阳y án ɡ ，进j ìn 入r ù 咸xi án 阳y án ɡ 宫ɡōn ɡ ，巡x ún 视sh ì 秦q ín 王w án ɡ 室sh ì 存c ún 放f àn ɡ 珍zh ēn 宝b ǎo 的de 仓c ān ɡ 库k ù
，只zh ǐ 见ji àn 其q í 中zh ōn ɡ 金j īn 银y ín 珠zh ū 宝b ǎo
，不b ù 可k ě 胜sh èn ɡ 数sh ù 。

但d àn 是sh ì 其q í 中zh ōn ɡ 最zu ì 令l ìn ɡ 刘li ú 邦b ān ɡ 惊j īn ɡ 异y ì 的de
，却qu è 是sh ì 一y í 面mi àn 长ch án ɡ 方f ān ɡ 形x ín ɡ 的de 镜j ìn ɡ 子zi 。

它t ā 宽ku ān 四s ì 尺ch ǐ ，长ch án ɡ 五w ǔ 尺ch ǐ 九ji ǔ 寸c ùn ，反f ǎn 正zh èn ɡ 两li ǎn ɡ 面mi àn
都d ōu 能n én ɡ 照zh ào 人r én 。

如r ú 果ɡu ǒ 用y òn ɡ 平p ín ɡ 常ch án ɡ 姿z ī 式sh ì 走z ǒu 近j ìn 它t ā ，能n én ɡ
照zh ào 出ch ū 人r én 的de 倒d ào 影y ǐn ɡ 。

如r ú 果ɡu ǒ 用y òn ɡ 手sh ǒu 捂w ǔ 着zhe 心x īn 口k ǒu 走z ǒu 近j ìn
它t ā ，就ji ù 能n én ɡ 照zh ào 出ch ū 人r én 的de 五w ǔ 脏z àn ɡ 六li ù 腑f ǔ 。

如r ú 果ɡu ǒ 有y ǒu 病b ìn ɡ 的de 人r én 捂w ǔ 着zhe 心x īn 口k ǒu 去q ù 照zh ào 它t ā ，就ji ù 会hu ì 从c ón ɡ 中zh ōn ɡ 看k àn 到d ào 自z ì 身sh ēn 疾j í 病b ìn ɡ 所su ǒ 在z ài 的de 部b ù 位w èi。

如r ú 果ɡu ǒ 女n ǘ 子z ǐ 的de 心x īn 术sh ù 不b ú 正zh èn ɡ ，被b èi 它t ā 一y í 照zh ào ，就ji ù 会hu ì 发f ā 现xi àn 她t ā 的de 胆d ǎn
特t è 别bi é 大d à ，心x īn 脏z àn ɡ 跳ti ào 动d òn ɡ 也y ě 异y ì 于y ú 常ch án ɡ 人r én 。

据j ù 说shu ō 秦q ín 始sh ǐ 皇hu án ɡ 怕p à 人r én 怀hu ái 有y ǒu 异y ì 心x īn 不b ù 忠zh ōn ɡ 于y ú 他t ā
，所su ó 以y ǐ 经j īn ɡ 常ch án ɡ 让r àn ɡ 宫ɡōn ɡ 女n ǚ 们men 照zh ào 这zh è 面mi àn 镜j ìn ɡ 子zi
，发f ā 现xi àn 谁shu í 的de 胆d ǎn 特t è 别bi é 大d à ，谁shu í 的de 心x īn 脏z àn ɡ 跳ti ào 得d é 特t è 别bi é
，就ji ù 杀sh ā 掉di ào 谁shu í 。

后h òu 来l ái ，就ji ù 用y òn ɡ “明m ín ɡ 镜j ìn ɡ 高ɡāo 悬xu án ”比b ǐ 喻y ù 官ɡu ān 吏l ì 能n én ɡ 明m ín ɡ 察ch á 秋qi ū 毫h áo
，光ɡu ān ɡ 明m ín ɡ 正zh èn ɡ 大d à ，执zh í 法f ǎ 严y án 明m ín ɡ ，判p àn 案àn 公ɡōn ɡ 正zh èn ɡ 。

约yu ē 法f ǎ 三s ān 章zh ān ɡ
秦q ín 末m ò ，沛p èi 公ɡōn ɡ （即j í 刘li ú 邦b ān ɡ ）首sh ǒu 先xi ān 打d ǎ 进j ìn 秦q ín 国ɡu ó
都d ū 城ch én ɡ 咸xi án 阳y án ɡ ，他t ā 本b ěn 来l ái 只zh ǐ 是sh ì 个ɡè 小xi ǎo 亭t ín ɡ 长zh ǎn ɡ 出ch ū 身sh ēn
，见ji àn 秦q ín 宫ɡōn ɡ 里l ǐ 富f ù 丽l ì 豪h áo 华hu á ，美m ěi 女n ǚ 如r ú 云y ún ，于y ú 是sh ì 赖l ài 在z ài 宫ɡōn ɡ
中zh ōn ɡ 饮y ǐn 酒ji ǔ 作zu ò 乐l è 不b ú 愿yu àn 离l í 开k āi 。

张zh ān ɡ 良li án ɡ 极j í 力l ì 劝qu àn 说shu ō ，
讲ji ǎn ɡ 明m ín ɡ 秦q ín 王w án ɡ 即j í 因y īn 荒hu ān ɡ 淫y ín 无w ú 道d ào 而ér 亡w án ɡ
，若ru ò 刘li ú 邦b ān ɡ 进j ìn 宫ɡōn ɡ 作zu ò 乐l è
，就ji ù 会hu ì 重ch ón ɡ 蹈d ǎo 秦q ín 王w án ɡ 覆f ù 辙zh é ，早z áo 晚w ǎn 以y ǐ 失sh ī 败b ài 告ɡào 终zh ōn ɡ。

刘li ú 邦b ān ɡ 这zh è 才c ái 觉ju é 悟w ù 过ɡu ò 来l ái ，他t ā 悉x ī 召zh ào 诸zh ū 县xi àn 父f ù 老l ǎo 、豪h áo 杰ji é 说shu ō ：“父f ù 老l ǎo 忍r ěn 受sh òu 秦q ín 严y án 厉l ì 苛k ē 刻k è 的de 刑x ín ɡ
法f ǎ 很h ěn 久ji ǔ 了le ！我w ǒ 和h é 诸zh ū 侯h óu 及j í 楚ch ǔ 怀hu ái 王w án ɡ 约yu ē 定d ìn ɡ ，谁shu í 先xi ān
入r ù 关ɡu ān 谁shu í 即j í 称ch ēn ɡ 王w án ɡ 。

现xi àn 在z ài ，我w ǒ 同t ón ɡ 父f ù 老l ǎo 们men 约yu ē 定d ìn ɡ 三s ān 法f ǎ ：杀sh ā 人r én 者zh ě 处ch ú 死s ǐ 刑x ín ɡ ；伤sh ān ɡ 人r én 和h é 盗d ào 窃qi è 按àn 情q ín ɡ 节ji é 轻q īn ɡ 重zh òn ɡ 治zh ì 罪zu ì ；秦q ín 国ɡu ó 的de 苛k ē 法f ǎ 一y í 律l ǜ 废f èi 除ch ú 。

官ɡu ān 民m ín 均j ūn
可k ě 安ān 居j ū
乐l è 业y è 了le 。

”此c ǐ 约yu ē 法f ǎ 三s ān 章zh ān ɡ 甚sh èn 得d é 百b ǎi 姓x ìn ɡ 拥y ōn ɡ 护h ù 。

?
现xi àn 在z ài ，凡f án 事sh ì 先xi ān 讲ji ǎn ɡ 定d ìn ɡ 规ɡu ī 则z é ，要y ào 大d à 家ji ā 共ɡòn ɡ 同t ón ɡ 遵z ūn 守sh ǒu 之zh ī 时sh í
，人r én 们men 常ch án ɡ 用y òn ɡ 成ch én ɡ 语y ǔ “约yu ē 法f ǎ 三s ān 章zh ān ɡ ”概ɡài 括ku ò 。

背b èi 水shu ǐ 一y í 战zh àn
公
ɡōnɡ
元
yuán
前
qián
204年
nián
，汉
hàn
王
wánɡ
刘
liú
邦
bānɡ
派
pài
大
dà
将
jiànɡ
韩
hán 信
xìn
和
hé
张
zhānɡ
耳
ěr
，率
shuài
领
lǐnɡ
汉
hàn
军
jūn
去
qù
攻
ɡōnɡ
打
dǎ
赵
zhào
国
ɡuó。

赵
zhào
王
wánɡ和
hé
赵
zhào
军
jūn
统
tǒnɡ
帅
shuài
陈
chén
余
yú
，率
shuài
领
lǐnɡ
二
èr
十
shí
万
wàn
兵
bīnɡ
马
mǎ
，集
jí结
jié
在
zài
井
jǐnɡ
陉
jìnɡ
，准
zhǔn
备
bèi
迎
yínɡ
战
zhàn。

赵
zhào
国
ɡuó
谋
móu
士
shì
李
lǐ
左
zuǒ
车
chē
向
xiànɡ
陈
chén
余
yú
献
xiàn
计
jì
说
shuō
：“我
wǒ有
yǒu
个
ɡè
主
zhǔ
意
yi
，井
jǐnɡ
陉
jìnɡ
口
kǒu
这
zhè
个
ɡe
地
dì
方
fɑnɡ
两
liǎnɡ
旁
pánɡ
有
yǒu
山
shān
，道
dào
路
lù
狭
xiá
窄
zhǎi
，车
chē
马
mǎ
很
hěn
难
nán
通
tōnɡ
过
ɡuò。

我
wǒ
们
men
派
pài
三
sān
万
wàn
人
rén 抄
chāo
后
hòu
路
lù
截
jié
断
duàn
他
tā
们
men
的
de
粮
liánɡ
车
chē
，你
nǐ
统
tǒnɡ
率
shuài
大
dà
军
jūn 正
zhènɡ
面
miàn
阻
zǔ
击
jī
汉
hàn
军
jūn
，把
bǎ
城
chénɡ
墙
qiánɡ
垒
lěi
得
dé
高
ɡāo
高
ɡāo
的
de
，不
bù
与
yǔ汉
hàn
军
jūn
交
jiāo
战
zhàn。

这
zhè
样
yànɡ
一
yì
来
lái
，汉
hàn
军
jūn
前
qián
进
jìn
不
bù
得
dé
，后
hòu
退
tuì不
bù
能
nénɡ
，又
yòu
无
wú
粮
liánɡ
草
cǎo
，成
chénɡ
了
le
瓮
wènɡ
中
zhōnɡ
之
zhī
鳖
biē。

我
wǒ
看
kàn 不
bù
出
chū
十
shí
天
tiān
，我
wǒ
们
men
就
jiù
可
ké
以
yǐ
捉
zhuō
住
zhù
韩
hán
信
xìn。

”但
dàn
是
shì
，赵
zhào
王
wánɡ
没
méi
有
yǒu
采
cǎi
纳
nà
李
lǐ
左
zuǒ
车
chē
的
de
意
yì
见
jiàn。

韩
hán
信
xìn
知
zhī
道
dào
李
lǐ
左
zuǒ
车
chē
的
de
计
jì
策
cè
没
méi
有
yǒu
被
bèi
采
cǎi
用
yònɡ
，
十sh í 分f ēn 高ɡāo 兴x ìn ɡ 。

他t ā 把b ǎ 兵b īn ɡ 马m ǎ 集j í 结ji é 在z ài 离l í 井j ǐn ɡ 陉j ìn ɡ 口k ǒu 三s ān 十sh í
余y ú 里l ǐ 的de 地d ì 方f ɑn ɡ 。

到d ào 了le 后h òu 半b àn 夜y è ，韩h án 信x ìn 派p ài 两li ǎn ɡ 千qi ān 名m ín ɡ
轻q īn ɡ 骑q í 兵b īn ɡ ，每m ěi 人r én 带d ài 一y í 面mi àn 汉h àn 军j ūn 红h ón ɡ 旗q í ，从c ón ɡ 小xi ǎo 路l ù 迂y ū
回hu í 到d ào 赵zh ào 营y ín ɡ 的de 侧c è 后h òu 方f ān ɡ
，埋m ái 伏f ú 起q ǐ 来l ái 。

命m ìn ɡ 令l ìn ɡ 他t ā 们men 待d ài 赵zh ào 军j ūn 倾q īn ɡ 巢ch áo 而ér 出ch ū 时sh í
，袭x í 入r ù 其q í 大d à 营y ín ɡ ，拔b á 去q ù 赵zh ào 军j ūn 旗q í 帜zh ì ，全qu án 部b ù 插ch ā 上sh àn ɡ 汉h àn 军j ūn 的de 红h ón ɡ 旗q í 。

韩h án 信x ìn 又y òu 派p ài 一y í 万w àn 人r én 马m ǎ 作zu ò 先xi ān 头t óu 部b ù 队du ì ，沿y án 着zhe 河h é 岸àn 摆b ǎi 开k āi 阵zh èn 势sh ì 。

陈ch én 余y ú 等d ěn ɡ 人r én 看k àn 见ji àn 韩h án 信x ìn 把b ǎ 兵b īn ɡ 马m ǎ 安ān 置zh ì 于y ú
背b èi 水shu ǐ 之zh ī 处ch ù ，大d à 笑xi ào 他t ā 是sh ì 傻sh ǎ 瓜ɡu ā ，不b ù 懂d ǒn ɡ 用y òn ɡ 兵b īn ɡ ，便bi àn 率shu ài 领l ǐn ɡ 赵zh ào 兵b īn ɡ 全qu án 力l ì 迎y ín ɡ 战zh àn 。

汉h àn 军j ūn 的de 二èr 千qi ān 轻q īn ɡ
兵b īn ɡ 见ji àn 赵zh ào 军j ūn 全qu án 营y ín ɡ 出ch ū 动d òn ɡ ，只zh ǐ 留li ú 下xi à 一y í 个ɡè 空k ōn ɡ 营y ín ɡ
，立l ì 即j í 闯chu ǎn ɡ 进j ìn 赵zh ào 营y ín ɡ ，拔b á 掉di ào 赵zh ào 旗q í ，换hu àn 上sh àn ɡ 汉h àn 旗q í 。

韩h án 信x ìn 则z é 假ji ǎ 装zhu ān ɡ 败b ài 退tu ì ，向xi àn ɡ 河h é 岸àn 阵zh èn 地d ì 退tu ì 去q ù 。

赵zh ào 军j ūn 追zhu ī 到d ào 汉h àn 军j ūn 靠k ào 河h é 阵zh èn 地d ì
，汉h àn 军j ūn 后h òu 无w ú 退tu ì 路l ù
，个ɡè 个ɡè 背b èi 水shu ǐ 拼p īn 命m ìn ɡ 厮s ī 杀sh ā 。

而ér 赵zh ào 军j ūn 久ji ǔ 战zh àn 不b ú 胜sh èn ɡ ，士sh ì 气q ì 开k āi 始sh ǐ 低d ī 落lu ò ，又y òu 发f ā 现xi àn 背b èi 后h òu 自z ì 己j ǐ 的de 军j ūn 营y ín ɡ
都d ōu 插ch ā 上sh àn ɡ 了le 汉h àn 军j ūn 的de 旗q í 帜zh ì
，军j ūn 心x īn 顿d ùn 时sh í 大d à 乱lu àn ，纷f ēn 纷f ēn 溃ku ì 逃t áo 。

汉h àn 军j ūn 乘ch én ɡ 机j ī 前qi án 后h òu 夹ji ā 攻ɡōn ɡ ，大d à 破p ò 赵zh ào 军j ūn 。

“背b èi 水shu ǐ 一y í 战zh àn ”这zh è 则z é 成ch én ɡ 语y ǔ 的de 意y ì 思si 是sh ì 比b ǐ 喻y ù
决ju é 一y ì 死s ǐ 战zh àn 。

四s ì 面mi àn 楚ch ǔ 歌ɡē
项
xiànɡ
羽
yǔ
和
hé
刘
liú
邦
bānɡ
原
yuán
来
lái
约
yuē
定
dìnɡ
以
yǐ
鸿
hónɡ
沟
ɡōu
（在
zài
今
jīn 河
hé
南
nán
荣
rónɡ
县
xiàn
境
jìnɡ
贾
jiǎ
鲁
lǔ
河
hé
）东
dōnɡ
西
xi
边
biɑn
作
zuò
为
wéi
界
jiè
限
xiàn
，互
hù不
bù
侵
qīn
犯
fàn。

后
hòu
来
lái
刘
liú
邦
bānɡ
听
tīnɡ
从
cónɡ
张
zhānɡ
良
liánɡ
和
hé
陈
chén
平
pínɡ
的
de 规
ɡuī
劝
quàn
，觉
jué
得
dé
应
yīnɡ
该
ɡāi
趁
chèn
项
xiànɡ
羽
yǔ
衰
shuāi
弱
ruò
的
de
时
shí
候
hou
消
xiāo 灭
miè
他
tā
，就
jiù
又
yòu
和
hé
韩
hán
信
xìn
、彭
pénɡ
越
yuè
、刘
liú
贾
jiǎ
会
huì
合
hé
兵
bīnɡ
力
lì
追
zhuī击
jī
正
zhènɡ
在
zài
向
xiànɡ
东
dōnɡ
开
kāi
往
wǎnɡ
彭
pénɡ
城
chénɡ
（即
jí
今
jīn
江
jiānɡ
苏
sū
徐
xú州
zhōu
）的
de
项
xiànɡ
羽
yǔ
部
bù
队
duì。

终
zhōnɡ
于
yú
布
bù
置
zhì
了
le
几
jǐ
层
cénɡ
兵
bīnɡ
力
lì
，把
bǎ
项
xiànɡ
羽
yǔ
紧
jǐn
紧
jǐn
围
wéi
在
zài
垓
ɡāi
下
xià
（在
zài
今
jīn
安
ān
徽
huī
灵
línɡ
璧
bì
县
xiàn
东
dōnɡ南
nán
）。

这
zhè
时
shí
，项
xiànɡ
羽
yǔ
手
shǒu
下
xià
的
de
兵
bīnɡ
士
shì
已
yǐ
经
jīnɡ
很
hěn
少
shǎo
，粮
liánɡ
食
shi
又
yòu
没
méi
有
yǒu
了
le。

夜
yè
里
lǐ
听
tīnɡ
见
jiàn
四
sì
面
miàn
围
wéi
住
zhù
他
tā
的
de
军
jūn 队
duì
都
dōu
唱
chànɡ
起
qǐ
楚
chǔ
地
dì
的
de
民
mín
歌
ɡē
，不
bú
禁
jīn
非
fēi
常
chánɡ
吃
chī
惊
jīnɡ
地
dì
说shu ō ：“刘li ú 邦b ān ɡ 已y ǐ 经j īn ɡ 得d é 到d ào 了le 楚ch ǔ 地d ì 了le 吗m ɑ ？为w èi 什sh én 么me 他t ā
的de 部b ù 队du ì 里l ǐ 面mi àn 楚ch ǔ 人r én 这zh è 么me 多du ō 呢ne ？”说shu ō 着zhe ，心x īn 里l ǐ 已y ǐ
丧s àn ɡ 失sh ī 了le 斗d òu 志zh ì ，便bi àn 从c ón ɡ 床chu án ɡ 上sh àn ɡ 爬p á 起q ǐ 来l ái ，在z ài 营y ín ɡ 帐zh àn ɡ 里l ǐ 面mi àn 喝h ē 酒ji ǔ ，并b ìn ɡ 和h é 他t ā 最zu ì 宠ch ǒn ɡ 爱ài 的de 妃f ēi 子zi 虞y ú 姬j ī 一y ì
同t ón ɡ 唱ch àn ɡ 歌ɡē 。

唱ch àn ɡ 完w án ，直zh í 掉di ào 眼y ǎn 泪l èi ，在z ài 一y ì 旁p án ɡ 的de 人r én 也y ě
非f ēi 常ch án ɡ 难n án 过ɡu ò ，都d ōu 觉ju é 得d é 抬t ái 不b ù 起q ǐ 头t óu 来l ái 。

虞y ú 姬j ī 自z ì 刎w ěn 于y ú
项xi àn ɡ 羽y ǔ 的de 马m ǎ 前qi án ，项xi àn ɡ 羽y ǔ 英y īn ɡ 雄xi ón ɡ 末m ò 路l ù ，带d ài 了le 仅j ǐn 剩sh èn ɡ
的de 兵b īn ɡ 卒z ú 逃t áo 至zh ì 乌w ū 江ji ān ɡ ，最zu ì 终zh ōn ɡ 自z ì 刎w ěn 于y ú 江ji ān ɡ 边bi ān 。

以y ǐ 后h òu 人r én 们men 就ji ù 用y òn ɡ “四s ì 面mi àn 楚ch ǔ 歌ɡē ”这zh è 个ɡe 成ch én ɡ 语y ǔ ，形x ín ɡ 容r ón ɡ 人r én 们men 遭z āo 受sh òu 各ɡè 方f ān ɡ 面mi àn 攻ɡōn ɡ 击j ī 或hu ò 逼b ī 迫p ò ，而ér 陷xi àn 于y ú 孤ɡū 立l ì 窘ji ǒn ɡ 迫p ò 的de 境j ìn ɡ 地d ì 。

凡f án 是sh ì 陷xi àn 于y ú 此c ǐ 种zh ǒn ɡ 境j ìn ɡ 地d ì 者zh ě ，其q í 命m ìn ɡ 运y ùn 往w án ɡ 往w ǎn ɡ 是sh ì 很h ěn 悲b ēi 惨c ǎn 的de 。

一y í 败b ài 涂t ú 地d ì
秦q ín 朝ch áo 时sh í 候hou ，沛p èi 县xi àn 县xi àn 令l ìn ɡ 叫ji ào 泗s ì 水shu ǐ 亭t ín ɡ
长ch án ɡ 刘li ú 邦b ān ɡ 押y ā 送s òn ɡ 一y ì 批p ī 老l ǎo 百b ǎi 姓x ìn ɡ 到d ào 骊l í 山sh ān 做zu ò 苦k ǔ 工ɡōn ɡ ；不b ú 料li ào 走z ǒu 到d ào 半b àn 路l ù 上sh ɑn ɡ ，接ji ē 二èr 连li án 三s ān 地d ì 逃t áo 走z ǒu 了le 很h ěn 多du ō。

刘li ú 邦b ān ɡ 想xi ǎn ɡ ：这zh è 样y àn ɡ 下xi à 去qu ，不b ù 等d ěn ɡ 到d ào 骊l í 山sh ān ，就ji ù 一y í 定d ìn ɡ
会hu ì 逃t áo 光ɡu ān ɡ
，自z ì 己j ǐ 免mi ǎn 不b ù 了li ǎo 要y ào 被b èi 治zh ì 罪zu ì 。

他t ā 想xi ǎn ɡ 来l ái 想xi ǎn ɡ 去q ù ，索su ǒ 性x ìn ɡ 把b ǎ 没m éi 有y ǒu 逃t áo 跑p ǎo 的de 人r én 都d ōu 释sh ì 放f àn ɡ 了le ，自z ì
己j ǐ 和h é 一y ì 些xi ē 不b ù 想xi ǎn ɡ 走z ǒu 的de 人r én 躲du ǒ 在z ài 芒m án ɡ 、阳y án ɡ 二èr 县xi àn 交ji āo
界ji è 的de 山sh ān 泽z é 中zh ōn ɡ 。

秦q ín 二èr 世sh ì 元yu án 年ni án ，陈ch én 涉sh è 在z ài 大d à 泽z é 乡xi ān ɡ 起q ǐ 兵b īn ɡ 反f ǎn 秦q ín ，自z ì 称ch ēn ɡ 楚ch ǔ 王w án ɡ 。

沛p èi 县xi àn 令l ìn ɡ 想xi ǎn ɡ 归ɡu ī 附f ù ，部b ù 属sh ǔ 萧xi āo 何h é
和h é 曹c áo 参c ān 建ji àn 议y ì 说shu ō ：“你n ǐ 是sh ì 秦q ín 朝ch áo 县xi àn 令l ìn ɡ ，现xi àn 在z ài 背b èi
叛p àn 秦q ín 朝ch áo
，恐k ǒn ɡ 有y ǒu 些xi ē 人r én 不b ù 服f ú ，最zu ì 好h ǎo 把b ǎ 刘li ú 邦b ān ɡ 召zh ào 回hu í 来l ái ，挟xi é 制zh ì 那n à 些xi ē 不b ù 服f ú 的de 人r én ，那n à 就ji ù 好h ǎo 办b àn 了le 。

”沛p èi 县xi àn 令l ìn ɡ 立l ì 即j í 叫ji ào 樊f án 哙ku ài 去q ù 请q ǐn ɡ 刘li ú 邦b ān ɡ 。

可k ě 是sh ì 当d ān ɡ 刘li ú 邦b ān ɡ 回hu í
来l ái 时sh í ，沛p èi 县xi àn 令l ìn ɡ 见ji àn 他t ā 领l ǐn ɡ 有y ǒu 近j ìn 百b ǎi 人r én ，恐k ǒn ɡ 他t ā 不b ù 服f ú 从c ón ɡ 自z ì 己j ǐ 的de 指zh ǐ 挥hu ī
，又y òu 懊ào 悔hu ǐ 起q ǐ 来l ái 。

于y ú 是sh ì 下xi à 令l ìn ɡ 紧j ǐn 关ɡu ān 城ch én ɡ 门m én ，不b ú 让r àn ɡ 刘li ú 邦b ān ɡ 进j ìn 城ch én ɡ 。

刘li ú 邦b ān ɡ 在z ài 城ch én ɡ 外w ài 写xi ě 了le
一y ì 封f ēn ɡ 信x ìn ，绑b ǎn ɡ 在z ài 箭ji àn 上sh àn ɡ 射sh è 给ɡěi 城ch én ɡ 里l ǐ 的de 父f ù 老l ǎo ，叫ji ào 沛p èi
县xi àn 父f ù 老l ǎo 们men 齐q í 心x īn 杀sh ā 了le 县xi àn 令l ìn ɡ
，共ɡòn ɡ 同t ón ɡ 抗k àn ɡ 秦q ín ，以y ǐ 保b ǎo 全qu án 身sh ēn 家ji ā。

父f ù 老l ǎo 们men 果ɡu ǒ 真zh ēn 杀sh ā 掉di ào 县xi àn 令l ìn ɡ ，打d ǎ 开k āi 城ch én ɡ 门m én ，迎y ín ɡ 接ji ē 刘li ú 邦b ān ɡ 进j ìn 沛p èi 县xi àn ，并b ìn ɡ 请q ǐn ɡ 他t ā 做zu ò 县xi àn 令l ìn ɡ 。

刘li ú 邦b ān ɡ 谦qi ān 虚x ū 地d ì 说shu ō ：“天ti ān 下xi à 形x ín ɡ 势sh ì 很h ěn 紧j ǐn 张zh ān ɡ ，假ji ǎ 若ru ò 县xi àn
令l ìn ɡ 的de 人r én 选xu ǎn 安ān 排p ái 不b ù 当d ān ɡ ，就ji ù 会hu ì '一y í 败b ài 涂t ú 地d ì ’，请q ǐn ɡ 你n ǐ
们men 另l ìn ɡ 外w ài 迟ch í 选xu ǎn 别bi é 人r én 吧b ɑ
！”但d àn 最zu ì 后h òu ，刘li ú 邦b ān ɡ 还h ái 是sh ì 当d ān ɡ 了le 县xi àn 令l ìn ɡ ，称ch ēn ɡ 做zu ò 沛p èi 公ɡōn ɡ 。

“一y í 败b ài 涂t ú 地d ì ”本b ěn 来l ái 是sh ì 一y í 旦d àn 破p ò 败b ài ，就ji ù 要y ào 肝ɡān 脑n ǎo
涂t ú 在z ài 地d ì 上sh àn ɡ 的de 意y ì 思si 。

但d àn 后h òu 人r én 则z é 一y ì 直zh í 借ji è 用y òn ɡ 它t ā 说shu ō 明m ín ɡ 失sh ī 败b ài 之zh ī 后h òu ，而ér 至zh ì 不b ù 可k ě 收sh ōu 拾shi 的de 情q ín ɡ 势sh ì 。

项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 舞w ǔ 剑ji àn
项xi àn ɡ 羽y ǔ 的de 大d à 军j ūn 进j ìn 驻zh ù 鸿h ón ɡ 门m én
(在z ài 今j īn 陕sh ǎn 西x ī 临l ín 潼t ón ɡ 东d ōn ɡ 北b ěi )后h òu ，有y ǒu 人r én 暗àn 中zh ōn ɡ 向xi àn ɡ 项xi àn ɡ 羽y ǔ 报b ào 告ɡào 说shu ō ，
刘li ú 邦b ān ɡ 要y ào 在z ài 关ɡu ān 中zh ōn ɡ 称ch ēn ɡ 王w án ɡ 。

刘li ú 邦b ān ɡ 为w éi 消xi āo 除ch ú 误w ù
会hu ì ，在z ài 谋m óu 士sh ì 张zh ān ɡ 良li án ɡ 的de 陪p éi 同t ón ɡ 下xi à ，到d ào 鸿h ón ɡ 门m én 当d ān ɡ 面mi àn
向xi àn ɡ 项xi àn ɡ 羽y ǔ 谢xi è 罪zu ì 。

项xi àn ɡ 羽y ǔ 听t īn ɡ 他t ā 说shu ō 得d é 真zh ēn 诚ch én ɡ 坦t ǎn
率shu ài ，表bi ǎo 示sh ì 不b ú 再z ài 怀hu ái 疑y í ，并b ìn ɡ 设sh è 宴y àn 款ku ǎn 待d ài 刘li ú 邦b ān ɡ 。

项xi àn ɡ
羽y ǔ 的de 谋m óu 士sh ì 范f àn 增z ēn ɡ 、项xi àn ɡ 伯b ó 等d ěn ɡ 也y ě 一y ì 起q ǐ 参c ān 加ji ā 。

范f àn 增z ēn ɡ 早z ǎo 就ji ù 主zh ǔ 张zh ān ɡ 杀sh ā 掉di ào 刘li ú 邦b ān ɡ ，免mi ǎn 得d é 留li ú 下xi à 后h òu 患hu àn 。

席x í 间ji ān ，他t ā 屡l ǚ 次c ì 向xi àn ɡ 项xi àn ɡ 羽y ǔ 暗àn 示sh ì 杀sh ā 刘li ú 邦b ān ɡ ，但d àn 项xi àn ɡ 羽y ǔ 不b ù 予y ǔ 答d ā 理li 。

于y ú 是sh ì 他t ā 离l í 席x í ，把b ǎ 项xi àn ɡ 羽y ǔ 的de 堂t án ɡ 兄xi ōn ɡ 项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 叫ji ào 来l ái 说shu ō ：“大d ài 王w ɑn ɡ 心x īn 慈c í 手sh óu 软ru ǎn ，你n ǐ 进j ìn
去q ù 敬j ìn ɡ 酒ji ǔ ，请q ǐn ɡ 求qi ú 舞w ǔ 剑ji àn 助zh ù 兴x ìn ɡ ，趁ch èn 机j ī 杀sh ā 了le 沛p èi 公ɡōn ɡ 。

”
项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 入r ù 内n èi 敬j ìn ɡ 酒ji ǔ ，完w án 毕b ì 后h òu 对du ì 项xi àn ɡ 羽y ǔ 说shu ō ：“大d ài 王w ɑn ɡ 与y ǔ 沛p èi 公ɡōn ɡ 饮y ǐn 酒ji ǔ ，军j ūn 中zh ōn ɡ 没m éi 有y ǒu 什sh én 么me 娱y ú 乐l è ，请q ǐn ɡ 让r àn ɡ 我w ǒ 舞w ǔ 剑ji àn 助zh ù 兴x ìn ɡ 。

”
项xi àn ɡ 羽y ǔ 表bi ǎo 示sh ì 同t ón ɡ 意y ì ，于y ú 是sh ì 项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 拔b á 出ch ū 剑ji àn
在z ài 席x í 前qi án 起q ǐ 舞w ǔ ，项xi àn ɡ 伯b ó 看k àn 出ch ū 苗mi áo 头tou 不b ú 对du ì ，便bi àn 拔b á 剑ji àn
与y ǔ 项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 对du ì 舞w ǔ ，并b ìn ɡ 以y ǐ 身sh ēn 体t ǐ 掩y ǎn 护h ù 刘li ú 邦b ān ɡ ，使sh ǐ 项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 无w ú 从c ón ɡ 下xi à 手sh ǒu 。

刘li ú 邦b ān ɡ 的de 谋m óu 士sh ì 张zh ān ɡ 良li án ɡ 见ji àn 情q ín ɡ 势sh ì 危w ēi 急j í ，离l í
席x í 找zh ǎo 到d ào 了le 刘li ú 邦b ān ɡ 的de 部b ù 将ji ān ɡ 樊f án 哙ku ài 。

樊f án 哙ku ài 一y í 见ji àn 张zh ān ɡ 良li án ɡ ，就ji ù 问w èn 他t ā 现xi àn 在z ài 情q ín ɡ 况ku àn ɡ 如r ú 何h é 。

张zh ān ɡ 良li án ɡ 说shu ō
：“现xi àn
在z ài 情q ín ɡ 况ku àn ɡ 非f ēi 常ch án ɡ 危w ēi 急j í。

此c ǐ 刻k è 项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 表bi ǎo 面mi àn 上sh àn ɡ 是sh ì 舞w ǔ 剑ji àn 助zh ù 兴x ìn ɡ
，其q í 实sh í 真zh ēn 正zh èn ɡ 的de 用y òn ɡ 意y ì 是sh ì 要y ào 杀sh ā 掉di ào 沛p èi 公ɡōn ɡ !”
樊f án 哙ku ài 激j ī 动d òn ɡ 地d ì 说shu ō ，既j ì 然r án 如r ú 此c ǐ ，由y óu 他t ā 进j ìn 去q ù 与y ǔ 他t ā 们men 拚p īn 命m ìn ɡ 。

他t ā 强qi án ɡ 行x ín ɡ 进j ìn 入r ù 营y ín ɡ 帐zh àn ɡ ，怒n ù 视sh ì 项xi àn ɡ 羽y ǔ ，头t óu 发f ɑ 直zh í 竖sh ù ，眼y ǎn 眶ku àn ɡ 睁zh ēn ɡ 得d é 像xi àn ɡ 绽zh àn 开k āi 似sh ì 的de 。

项xi àn ɡ 羽y ǔ 赐c ì 酒ji ǔ 肉r òu ，他t ā 大d à 口k ǒu 地d ì 喝h ē ，大d à 口k ǒu 地d ì 吃ch ī 。

吃ch ī 喝h ē 后h òu ，面mi àn 不b ù 改ɡǎi 色s è 地d ì 指zh ǐ 责z é 项xi àn ɡ 羽y ǔ 听t īn ɡ 信x ìn 谗ch án 言y án ，企q ǐ 图t ú 杀sh ā 掉di ào 有y ǒu 功ɡōn ɡ 之zh ī 臣ch én 。

过ɡu ò 了le 一y í 会hu ì 儿ér ，刘li ú 邦b ān ɡ 借ji è 机j ī 入r ù 厕c è ，逃t áo 回hu í 了le 自z ì 己j ǐ 的de 军j ūn 营y ín ɡ 。

?
成ch én ɡ 语y ǔ “项xi àn ɡ 庄zhu ān ɡ 舞w ǔ 剑ji àn ”常ch án ɡ 与y ǔ “意y ì 在z ài 沛p èi 公ɡōn ɡ ”连li án 用y òn ɡ
，比b ǐ 喻y ù 说shu ō 话hu à 和h é 行x ín ɡ 动d òn ɡ 的de 真zh ēn 实sh í 意y ì 图t ú 别bi é 有y ǒu 所su ǒ 指zh ǐ 。

胯ku à 下xi à 之zh ī 辱r ǔ
韩h án 信x ìn 少sh ào 年ni án 时sh í 很h ěn 贫p ín 穷qi ón ɡ
，有y ǒu 志zh ì 向xi àn ɡ 但d àn 没m éi 有y ǒu 力l ì 气qi 。

在z ài 淮hu ái 阴y īn 钓di ào 鱼y ú ，靠k ào 一y í 个ɡè 洗x ǐ 衣y ī 的de 老l ǎo 婆po 婆p ó 每m ěi 天ti ān 分f ēn 饭f àn 给ɡěi 他t ā 吃ch ī 。

韩h án 信x ìn 说shu ō ：“以y ǐ 后h òu 我w ǒ 一y í 定d ìn ɡ 要y ào
好h ǎo 好h ǎo 报b ào 答d á 你n ǐ 。

”洗x ǐ 衣y ī 婆p ó 婆p ó 很h ěn 生sh ēn ɡ 气q ì
，责z é 备b èi 他t ā ：“我w ǒ 看k àn 你n ǐ 像xi àn ɡ 王w án ɡ 孙s ūn 公ɡōn ɡ 子z ǐ ，不b ù 忍r ěn 你n ǐ 挨ái 饿è ， 才?c ái 给ɡěi 你n ǐ 饭f àn
吃ch ī ，哪n ǎ 里l ǐ 想xi ǎn ɡ 你n ǐ 重ch ón ɡ 重ch ón ɡ 报b ào 答d á
？”韩h án 信x ìn 一y í 次c ì 上sh àn ɡ 街ji ē ，被b èi 屠t ú 宰z ǎi 欺q ī 负fu ，屠t ú 宰z ǎi 调ti áo 戏x ì 他t ā ：“你n ǐ 不b ú 怕p à ，就ji ù 拿n á 刀d āo
杀sh ā 我w ǒ ；如r ú 果ɡu ǒ 不b ù 能n én ɡ ，就ji ù 从c ón ɡ 我w ǒ 胯ku à 下xi à 爬p á 过ɡu ò 去q ù 。

”韩h án 信x ìn 没m éi 办b àn 法f ǎ ，俯f ǔ 下xi à 身sh ēn 从c ón ɡ 屠t ú 宰z ǎi 胯ku à 下xi à 爬p á 过ɡu ò 去q ù ，街ji ē 上sh àn ɡ
的de 人r én 都d ōu 说shu ō 韩h án 信x ìn 胆d ǎn 小xi ǎo 懦nu ò 弱ru ò 。

后h òu 来l ái 刘li ú 邦b ān ɡ 的de 丞ch én ɡ
相xi ān ɡ 萧xi āo 何h é 三s ān 次c ì 将ji ān ɡ 韩h án 信x ìn 举j ǔ 荐ji àn 给ɡěi 汉h àn 王w án ɡ 刘li ú 邦b ān ɡ。

刘li ú 邦b ān ɡ 筑zh ù 坛t án 拜b ài 韩h án 信x ìn 为w éi 大d à 将ji àn ɡ。

韩h án 信x ìn 辅f ú 佐zu ǒ 汉h àn 朝ch áo 有y ǒu 功ɡōn ɡ ，被b èi 封f ēn ɡ 为w éi 齐q í 王w án ɡ 。

成ch én ɡ 语y ǔ “胯ku à 下xi à 之zh ī 辱r ǔ ”现xi àn 在z ài 常ch án ɡ 指zh ǐ 胸xi ōn ɡ 有y ǒu 大d à 志zh ì ，能n én ɡ 暂z àn 时sh í 忍r ěn 受sh òu 屈q ū 的de 人r én 。