小学五年级文言文改写：负荆请罪

五年级文言文将相和缩写

战国时候，秦国最强，常常进攻别的国家。

秦王知道赵王得了一块和氏璧，就写信说愿意拿15座城换。赵王很着急，找来了蔺相如，蔺相如说愿带着璧去秦国。蔺相如献上璧，秦王不提15座城的事，蔺相如骗回璧威胁秦王，秦王只好约好典礼日期。蔺相如让手下带和氏璧回赵国去了，赵王封蔺相如为上大夫。

秦王约赵王去渑池。蔺相如说去，赵王才动身，让蔺相如随行，廉颇做好抵御秦兵的准备。秦王让赵王鼓瑟，赵王就鼓了一段，秦王就让人记录下来。蔺相如很生气，威胁秦王击缶，秦王敲了一下，蔺相如也让人记录下来。秦王只能让赵王回去。赵王封蔺相如为上卿，职位比廉颇高。

廉颇很是不服气。蔺相如请病假不上朝。一天，蔺相如遇到了廉颇，马上掉头就走，有手下人问蔺相如为什么怕廉颇呢？蔺相如对他们说了一番话，到了廉颇耳里，廉颇想了想，去蔺相如家负荆请罪，蔺相如热情招待，从此，两人成了好朋友。

负荆请罪教案

一、教学目标：

1. 了解《史记》及司马迁。

2. 积累文言词语。

3. 分析蔺相如和廉颇的人物形象。

二、教学重难点：

1. 重点：积累文言词语，理解文章大意。

2. 难点：理解“负荆请罪”的含义，学习蔺相如顾全大局的精神。

三、教学方法：

讲授法、讨论法

四、教学过程：

1. 导入：讲述“负荆请罪”的故事，引起学生的兴趣。

2. 新课呈现：

- 学生自主阅读《负荆请罪》，查字典，读准字音。

- 教师范读，学生听读，注意停顿和节奏。

- 学生分角色朗读，初步感知文章内容。

- 学生结合注释，疏通文意，积累文言词语。

- 学生分组讨论，分析蔺相如和廉颇的人物形象。

- 学生自由发言，谈谈自己对文章的感受和理解。

3. 课堂总结：学生概括本文的中心思想，教师加以补充和完善。

4. 课后作业：完成练习册上的相关练习。

五、教学反思：

在教学过程中，要注重引导学生自主学习，通过诵读、讨论等方式，提高学生的阅读能力和思维能力。同时，要注重培养学生的文学素养，让学生在欣赏文言文的同时，了解古代文化和历史。

负荆请罪文言文翻译

负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。本文就来分享一篇负荆请罪文言文翻译，希望对大家能有所帮助！

《负荆请罪》

廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之功。蔺相如素贱、人，徒以口舌而居我上，吾羞，不忍为之下！”宣言曰：“我见相如，必辱之！”相如闻之，不肯与会；每朝，常称病，汪欲争利。出而望见，辄引车避匿。其舍人以为耻。相如曰：“子视廉将军孰与秦王？”曰：“不若”。相如曰：“夫以秦王之威而相如廷叱之，辱其群臣；相如虽驽，独畏廉将军哉！顾吾念之，强秦所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，先国家之急而后私仇也！”廉颇闻之，肉袒负荆至门谢罪，遂为刎颈之交。

《负荆请罪》译文

渑池会结束以后，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，位在廉颇之上。

廉颇说：“我是赵国将军，有攻城野战的大功，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且相如本来是个平民，我感到羞耻，在他下面我难以忍受。”并且扬言说：“我遇见相如，一定要羞辱他。”相如听到后，不肯和他相会。相如每到上朝时，常常推说有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，相如外出，在邯郸城回车巷远远看到廉颇，相如就掉转车子回避。

于是蔺相如的门客就一起来直言进谏地说：“我们所以离开亲人来侍奉您，就是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉老先生口出恶言，而您却害怕躲避他，您怕得也太过分了，平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢！我们这些人没出息，请让我们告辞吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁厉害？”回答说：“廉将军比不了秦王。”相如说：“以秦王的`威势，而我却敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，

五年级文言文改写：负荆请罪_250字

廉颇得知了蔺相如避让的原因后，惭愧不已。他脱下上⾐，背着荆条，亲⾃上门赔罪。蔺相如得知廉颇的到来，急忙说：“廉将军来了！快有请！快有请！”廉颇⼀见到蔺相如便跪了下来，蔺相如忙问：“将军，您这是----？”廉颇惭愧地说：“蔺⼤⼈，请您⽤这根荆条狠狠地抽我⼀顿吧！”蔺相如将荆条抛向远处，

忙说：“廉将军，快请起！快请起！”廉颇不肯起来，悔恨地说：“蔺⼤⼈，对不起，是⽼夫不好，没想到您这么做是为了赵国着想啊。您⼤⼈不计⼩⼈过，饶恕我这个昏庸的⼈吧！”蔺相如⾼兴地说：“还是廉将军明⽩我的⼼思呀，快准备宴席，我要与廉将军⼀醉⽅休。”说完，蔺相如领着廉颇向后花园⾛去。

五年级:张馨元乐乐

浙江省历年小学毕业考试文言文考题汇总参考答案（含全文翻译）

浙江省历年小学毕业考试文言文考题汇总参考答案（含全文翻

译）

浙江省历年小学毕业考试文言文考题汇总参考答案

一、

1.①离开②躲藏③但是（差不多意思即可得分，每个意思解释正确得1分，酌情扣分）

2.

（1）你们看廉将军与秦王相比哪个厉害？（差不多意思即可得分，标点不正确扣0.5分，余酌情扣分）

（2）我这样做的原因，是把国家的危难放在前面，而把个人的私仇放后面。（译出大意即可，“所以”、“先”、“后”三处要译对，每处0.5分，余酌情扣分）

21.《史记?廉颇蔺相如列传》得2分，若《史记》或《廉颇蔺相如列传》也可得1分，但写《将相和》则不给分

22.负荆请罪（若错1字扣0.5分，以上则不给分）

翻译：

于是，蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，他说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”他说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”

廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不

绘本成语故事：负荆请罪

近、反义词
• 近义词：引咎自责登门谢罪肉袒负荆知错即改 • 反义词：兴师问罪
道理
• 负荆请罪这个成语告诉我们，要勇敢面对错误，廉颇身为一个大将军，都敢背着荆条下跪请罪，那么，当我们犯了错误以后，更要勇敢面对，真诚地请求对方原谅。
再见！
成语故事：负荆请罪
小故事
渑池会结束以后，由于蔺相如劳苦功高，为赵国作出了卓越的贡献，被封为上卿，位在廉颇之上。
廉颇说：“我是赵国将军，有攻城野战的大功，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且相如本来是个平民，我感到羞耻，在他下面我难以忍受。”并且扬言说：“我遇见相如，一定要羞辱他。”相如听到后，不肯和他相会。相如每到上朝时，常常推说有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，相如外出，在邯郸城回车巷远远看到廉颇，他命车夫把车驾到路中，丝毫不给蔺相如空隙，蔺相如却掉转车子回避。
小故事
于是蔺相如的门客就一起来直言进谏地说：“我们所以离开亲人来侍奉您，就是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉老先生口出恶言，而您却害怕躲避他，您怕得也太过分了，平庸的人尚且感到羞耻，何况是身为将相的人呢！我们这些人没出息，请让我们告辞吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁厉害？”回答说：“廉将军比不了秦王。”相如说： “以秦王的威势，而我却敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会怕廉将军吗？但是我想到，强大的秦国之所以不敢攻打赵国邯郸城，就是因为有我和廉将军在呀，如今两虎相斗，势必不能共存。我所以这样忍让，就是为了要把国家的急难摆在前面，而把个人的私怨放在后面。”

负荆请罪(注音版)

负f ù 荆jīng 请qǐng 罪zuì

在z ài “完w án 璧b ì 归gu ī 赵zh ào ”的de 故g ù 事sh ì中zh ōng ，因y īn 为w éi 蔺l ìn 相xi àng 如r ú 在z ài

渑mi ǎn 池ch í 会hu ì上sh àng 立l ì 了l e 功g ōng ，赵zh ào 王w áng 封f ēng 他t ā 为

w éi 上sh àng 卿q īng ，职zh í 位w èi 比b ǐ 廉li án 颇p ō 还h ái 高g āo

。廉li án 颇p ō 很h ěn 不b ù 服f ú 气q ì，他t ā 对du ì 别bi é人r én 说shu ō∶“我w ǒ 廉li án 颇p ō 攻g ōng 无w ú 不b ù 克k è，战zh àn 无w ú 不b ú 胜sh èng ，立l ì 下xi à 许x ǔ

多du ō 大d à 功g ōng 。他t ā 蔺l ìn 相xi àng 如r ú 就ji ù 靠k ào 一y ī 张zh āng 嘴zu ǐ

，反f ǎn 而ér 爬p á到d ào 我w ǒ 头t óu 上sh àng 去q ù 了l e 。我w ǒ 碰p èng 见ji àn 他t ā，看k àn 我w ǒ 给g ěi 他t ā 好h ǎo 看k àn ！”

这zh è 话hu à 传chu án 到d ào 了l e 蔺l ìn 相xi àng 如r ú 耳ěr 朵du ǒ 里l i ，蔺l ìn 相xi àng 如r ú 就ji ù 请q ǐng 病b ìng 假ji à 不b ù 上sh àng 朝ch áo 。

协调矛盾文言文

《负荆请罪》既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。

廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下！”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”

蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。

相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。

吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！”卒相与欢，为刎颈之交。

负荆请罪的文言文

以下是一段描述负荆请罪的文言文：

昔者，臣等愚昧失德，致使国家家庭陷于危亡之境地。愧怍之心，犹如负荆襟以示悔悟。方今朝廷社稷，遭逢多舛之时，朕等深知过失之罪孽，愿以负荆请罪之态，寄予皇上圣明鉴察。

自君临至此位，皇上之恩宠如山，忠臣之责任甚重。然臣等以妄为，以私念代替公义，负荆请罪之意难以言表。然望皇上能够开恩宽宥，使臣等得以谢罪效力，弭平朝野之混乱，以报国家社稷之深恩。

臣等虽已有负荆请罪之诚，亦深知悔过之言不足以赎罪。然唯有真心实意，将忠臣之热血，尽心竭力，努力弥补失职之过。臣等深感皇上至今仍然拯救臣等于水深火热之境，深感涕泪，谨以负荆请罪之忱，期盼圣上宽大之恩宠，愿臣等为国家社稷，赴汤蹈火，至死不渝。臣等之心，誓不背逆！

望皇上圣明仁慈，思量臣等之悔悟，宽宥赦免，使得臣等得以尽忠报效，弘扬正道，愿圣上万古流芳，功业长存。臣等常怀感恩之心，誓不辜负陛下深恩。

浙江省历年小学毕业考试文言文考题汇总参考答案(含全文翻译)

浙江省历年小学毕业考试文言文考题汇总参考答案

一、

1.①离开②躲藏③但是（差不多意思即可得分，每个意思解释正确得1分，酌情扣分）

2.

（1）你们看廉将军与秦王相比哪个厉害？（差不多意思即可得分，标点不正确扣0.5分，余酌情扣分）

（2）我这样做的原因，是把国家的危难放在前面，而把个人的私仇放后面。（译出大意即可，“所以”、“先”、“后”三处要译对，每处0.5分，余酌情扣分）

21.《史记•廉颇蔺相如列传》得2分，若《史记》或《廉颇蔺相如列传》也可得1分，但写《将相和》则不给分

22.负荆请罪（若错1字扣0.5分，以上则不给分）

翻译：

于是，蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，他说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”他说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”

廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。

【古诗文阅读】《廉颇负荆请罪》阅读答案

【古诗文阅读】《廉颇负荆请罪》阅读答案文言文阅读（12分）

既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：我为赵将，有攻城野战

之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。宣言曰：我见相如，必辱之。相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已

而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：臣所以去亲戚而事君者，徒慕

君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于

将相乎！臣等不肖，请辞去。蔺相如固止之，曰：公之视廉将军孰与秦王？曰：不若也。

相如曰：夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪?。曰：鄙贱之人，不知将军宽之至此也。卒相与欢，为刎颈之交。

参考答案：

3．下列加点词语的解释，不正确的一项是（ C ）2分

4．对下列句子中加点词的意义与用法与徒以吾两人在也一致的是（ B ）

5．翻译句子。6分

（1）过了些时候，蔺相如出门，远远看见廉颇，就掉转车子避开他。

（2）吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。

答：我之所以这样做，是因为把国家的急务放在前面，把个人的私怨放在后头啊。

6．蔺相如和廉颇，你欣赏哪一位？结合这段文字，说说你的看法和理由。3分

答：欣赏蔺相如，他以国家利益为重，不计个人恩怨。或欣赏廉颇，他知错能改。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

《负荆请罪》文言文翻译

负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事，故事又被称为将相和。下面是关于负荆请罪文言文翻译的内容，欢迎阅读！

《负荆请罪》：

廉颇者，赵邯郸之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也；为赵宦者令缪贤舍人。

赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣曰：‘君何以知燕王？’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏邯郸，其势必不敢留君，而束君归邯郸矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”

于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”蔺相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。

秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧。相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。’议不欲予秦璧。臣以为

负荆请罪

老将军那，快快请起！老夫不才，承蒙王恩，拜为上卿，怎比得上您老将军东挡西杀，南征北战，可算是盖世忠良！
同胞共气，家国所凭。 —《北齐书》
全体同胞团结一致，同心同德，这是国家存在的凭据。
公元前 261 年，秦军进攻赵国。廉颇率军在长平与强大的秦军对峙两年，赵孝成王后来听信谗言，用赵括代替廉颇，结果大败。秦军坑杀赵军四十余万人。公元前229年，秦国派王翦进攻赵国，赵国派李牧、司马尚抵御秦军。秦国重金贿赂赵王的宠臣郭开，让他施行反间计，结果赵王杀了李牧，撤了司马尚的官职。三个月之后，王翦猛攻，灭了赵国。

哎呀，倘若秦贼乘虚而入，我这无谋的老朽死不足惜，可叹那千千万万老百姓哪，陷入水深火热之中，难免遭受刀兵之苦，问心何安，于心何忍！
请罪要点：要说清楚错在哪里？如何请求原谅？语言符合情景。
颇闻之，肉袒负荆，至相如门前谢罪：“蔺上卿啊，请恕老朽糊涂！老朽竟然不顾天下芸芸众生，为了职位高低为难您，倘若秦贼得知我俩闹不和，就会乘虚而入，就会使千千万万百姓遭受刀兵之苦，战乱之痛，吾岂不成了千古罪人！幸亏您蔺上卿深明大义，不与在下计较。今日，老臣负荆请罪，还望您多多包涵啊！
校本国学课
16、负荆请罪
宁波市镇安小学顾秋红
16、负荆请罪
出自《史记· 廉颇蔺相如列传》
蔺相如既为上卿，位在廉颇之上。之颇不悦，欲辱之。相如避而不见。语人曰：“秦所以不敢加兵于赵者，畏吾两者也。今若因私而斗，何以安之国？”颇闻之，肉袒负荆，至相如门前谢罪。卒为刎颈之交。

被丢面子文言文

1. 负荆请罪的文言文

既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。

廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素*** ，吾羞不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”

相如闻，不肯与会，相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而，相如出，望见廉颇，相如引车避匿，于是舍人相如相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，从慕君之高义也。

今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？” 曰：“不若也。”

相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉！顾吾念之，强秦之所以不加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。

吾所以为此者，以先国家之急而后私雠也。”廉颇闻之。

肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。

战功卓著的将军廉颇见蔺相如官位比自己还高，很不服气，他到处扬言说：“我为赵国出生入死，有攻城夺地的大功。而这个蔺相如，出身低微，只是凭着鼓动三寸不烂之舌，就能位在我之上，这实在是让我难堪！以后我再见到蔺相如，一定要当着众人的面羞辱他。”

蔺相如听说后，就总是处处躲开廉颇。有一次，蔺相如坐车在大街上走，忽然看见廉颇的马车正迎面驰来，便赶紧命人将自己的车拐进一条小巷，待廉颇的车马走过，才从小巷出来继续前行。

蔺相如的随从们见主人对廉颇一让再让，好像十分惧怕廉颇似的，他们都觉得很丢面子，便议论纷纷，还商量着要离开蔺相如而去。蔺相如知道后，把他们找来，问他们道：“你们看，是秦王厉害还是廉颇厉害？” 随从们齐声说：“廉颇哪能跟秦王相比！” 蔺相如说：

负荆请罪文言文阅读题及答案

负荆请罪

廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之功。蔺相如素贱人，徒以口舌而居我上，吾羞，不忍为之下!”宣言曰：“我见相如，必辱之!”相如闻之，不肯与会

;每朝，常称病，汪欲争利。出而望见，辄引车避匿。其舍人以为耻。相如曰：“子视廉孰与秦王?”曰：“不若”。相如曰：“夫以秦王之威而相如廷叱之，辱其群臣;相如虽驽，独畏廉哉!顾吾念之，强秦所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，先国家之急而后私仇也!”廉颇闻之，肉袒负荆至门谢罪，遂为刎颈之交。

1.解释下列加点的词语。

1蔺相如素贱人：

2以口舌而居我上

3相如虽驽

4遂为刎颈之交

1素： 2以： 3驽：4颈：

2.翻译下列句子。

1子视廉孰与秦王?

2今两虎共斗，其势不俱生。

3先国家之急而后私仇也!

3.古汉语中“为”是动词，含义很丰富，请根据下列句子恰当翻译“为”。

1我为汉将

2不忍为之下

3其舍人皆以为耻

4吾所以为此者

5遂为刎颈之交

4.廉颇为什么要“辱”相如?

5.相如有哪些避让行为?

6.舍人“耻”的是什么?

7.相如问“子视廉孰与秦王”的用意是?

8.相如一再避让是出于什么考虑?

9.廉颇听说了相如的话，立刻负荆请罪，这说明他受到极大的触动，请你描述一下他

的心理。

10.本文既赞扬了蔺相如，也表彰了廉颇

11.读过此文，你得到哪些启示?

1.1素：平素，向来 2以：凭 3驽：比喻人没有才能 4颈：指同生死共患难的朋友。

2. 略

3.1是 2在 3认为4做 5成为

4.认为相如素贱人，徒以口舌居我上，吾羞，不忍为之下。

5.不肯与会，每朝，常称病，出而望见，辄引车避匿。

【古诗文阅读】《廉颇负荆请罪》阅读答案

【古诗文阅读】《廉颇负荆请罪》阅读答案文言文阅读（12分）

回国后，他为宰相做出了巨大贡献，并将他奉为最高宰相，最高宰相位于廉颇的右边。连波说：我是赵的将军，在攻城攻田方面取得了很大成就。林相如是个弟子。他用舌头努

力工作，地位比我高。他看起来像个普通的婊子。我感到羞耻，不能忍受被贬低。宣言说：如果我看到同样的情况，我会羞辱它。他们拒绝参加会议。像每一个朝代一样，他经常说

自己病了，不想与廉颇竞争。现在，外表就像出门一样。当你看到莲坡时，它的外观就像

是引导一辆汽车以避免躲藏。因此，他放弃了自己的生命来互相劝诫，并说：如果一个大

臣去亲戚那里为国王工作，他会钦佩国王的崇高正义。现在你和连波在同一条线上。连俊

说恶话，你却不敢隐瞒。你非常害怕，普通人仍然感到羞愧。就像将军一样！我很抱歉。

请辞职。林相如说：“众人都尊敬廉将军，谁是秦王？”？他说：如果不是。相如说：我

丈夫和秦王一样有权势，但受到朝廷的斥责，他羞辱了他的官员。虽然他像马一样慢，但

他只害怕廉将军？正如我所想，羌秦之所以不敢向赵增兵，是因为我们都在那里。现在这

两只老虎在一起战斗，它们的潜力还没有诞生。因此，出于这个原因，我们应该首先处理

国家的紧迫性，然后处理个人仇恨。连婆听说肉是光的，带着刺，因为客人来到林相如家

门口道歉？。赛义德：我不知道将军是否如此宽大。死亡和欢乐是割断他们脖子的朋友。

参考答案：

3.以下文字解释错误得（c）2分

4．对下列句子中加点词的意义与用法与徒以吾两人在也一致的是（b）

5.翻译句子。6分

（1）过了些时候，蔺相如出门，远远看见廉颇，就掉转车子避开他。