许小明《新编日语教程2(第三版)》学习指南【课文重点+词汇剖析+语法精解+拓展知识+全文翻译】(5-

第5課春休みの間に上海に帰りました

◆课文重点

1.「～間」「～間に」的用法。

2.「～と」的用法。

3．形容词的名词化「さ」的用法。

◆词汇例解

<课文>

1.はるやすみ（春休み）③【名】

【词义】春假

【例句】△もうすぐ春休みになりなりますね。（马上就要放春假了。）

2.あいだ（間）◎【名】

【词义】①间隔，距离

②间，中间

③期间，时候，工夫

④关系

【例句】△行と行の間をあける。（行间留出间隔。）

△しおりを本の間にはさむ。（把书签夹在书的中间。）

△日中両国民の間には多くの共通点がある。（中日两国人民之间有很多共同点。）

△長い間（好久，长时期，长期）

△休みの間も学習を続ける。（休息的时间还继续学习。）

△彼との間がしっくりしない。（同他的关系不融洽。）3.エレベーター③【名】

【词义】电梯，自动扶梯，升降机

【例句】△エレベーターに乗る。（乘电梯。）

△小型貨物エレベーター。（楼上下间的小型运货升降机。）4.閉まる（しまる）②【自動１】

【词义】①关，关上，关闭

②关门，下班，停止营业

【例句】△ドアが閉まる。（门关上了。）

△銀行は三時で閉まる。（银行三点下班。）

5.さら（皿）◎【名】

【词义】①碟子，盘子

②盘形物

③（单位）碟，盘，（数词）道

【例句】△食べ物を皿に盛る。（把食物盛在碟子里。）

△目を皿のようにする。（把眼睛睁得滴溜儿圆。）

△野菜ひと皿。（一盘生菜。）

△最初の皿。（第一道菜。）

6.あらう（洗う）◎【他動1】

【词义】①洗

②洗涤，净化，一笔勾销

③（彻底）调查，查（清），查明

④冲刷，波浪来回拍击岸边

【例句】△顔を洗う。（洗脸。）

△心が洗われる。（心灵得到净化。）

△事件のもとを洗う。（彻底调查事件的根源。）

△岸辺を洗う波。（冲刷岸边的波浪。）

7.こうさてん（交差点）◎③【名】

【词义】十字路口，交叉点

【例句】△交差点の信号。（交叉路口的信号灯。）

8.みぎ（右）◎【名】

【词义】①右，右边，右方

②上文，前文

③胜过的，比……强的

④右倾，偏右

【例句】△右へ曲がる。（向右拐弯。）

△右の通り（如上）

△柔道では彼の右に出る者がない。（柔道上没有比他强的。）

△政治的見解がやや右寄りだ。（政治见解有点右倾。）

9.まがる（曲がる）◎【自動1】

【词义】①弯，弯曲

②转弯

③歪曲，不合道理

④倾斜

⑤乖僻

【例句】△年をとって腰が曲がる。（年迈腰弯。）

△本屋の角を左に曲がるとすぐ着く。（在书店拐角往左一拐就到了。）

△曲がった考え。（不正的念头。）

△失礼ですがネクタイが曲がっています。（对不起，您的领带歪了。）

△根性が曲がっている。（性格乖僻。）

10.みずうみ（湖）③【名】

【词义】湖，湖水

【例句】△塩水の湖。（咸水湖。）

△山の静かな湖。（深山里幽静的湖水。）

11.ふかさ（深さ）②①【名】

【词义】深度，深，深浅

【例句】△海の深さを測る。（测量海深。）

△深さは5メートルある。（深五米。）

12.メートル◎【名】

【词义】①公尺，米

②计量仪表

【例句】△1メートル。（1米。）

△ガスのメートル。（煤气表。）

△メートルをあげる。（喝酒后兴高采烈。）

13.カラオケ◎【名】

【词义】卡拉OK，伴唱机

【例句】△今夜、カラオケ行きますか。（今晚去唱卡拉ok么？）

14.あたたかい（温かい）④【イ形】

【词义】暖，暖和，温暖，热情，富足，充裕

【例句】△暖かいところ。（温暖的地方。）

15.ぎゅうにゅう（牛乳）◎【名】

【词义】牛奶

【例句】△牛乳をしぼる。（挤牛奶。）

△牛乳配達。（送牛奶。）

16.眠る（ねむる）◎【自動１】

【词义】①睡觉

②搁置不用

③死

【例句】△夜も眠らず勉強する。（一夜没睡地学习，一直用功到天亮。）

△地下に眠っている資源。（沉睡在地下的资源。）

△友は墓の下に眠っている。（友人在坟墓中安息。）

17.どうして①【副】

【词义】①怎么样，怎么办，如何

②为什么，何故

③怎么能，无论如何也

【例句】△どうしてよいか途方にくれた。（我简直不知道怎么办好了。）

△きのうはどうして休んだのか。（昨天为什么没有上班？）

△こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。（受了这样的屈辱，简直无法活下去。）

18.ちゅうじゅん（中旬）◎【名】

【词义】中旬

【例句】△来月中旬に結婚式をあげる。（下月中旬举行婚礼。）

19.はじめ（始め）◎【名】

【词义】①初，始，初始

②头一个，老大，前者

③以……为首

【例句】△仕事はじめ。（工作初始。）

△はじめにお断り申し上げます。（首先请允许我拒绝。）

△はじめが男の子で次が女だ。（头一个是男孩，第二个是女孩。）