赵普
古代清廉的官员事迹
古代清廉的官员事迹
1.赵普：赵普是南北朝时期的清廉官员，他曾经担任过中书侍郎
一职。
赵普在任期间以廉洁自律著称，他对待政治权力非常谨慎，不接受贿赂，不滥用职权。
他还积极整顿官僚机构，削减不必要的开支，为国家节约了大量资金。
2.张仲景：张仲景是东汉末年的医学家和政治家，他被尊称为“医
圣”。
张仲景在担任官员期间，以清正廉洁著称。
他坚决反对贪污腐败，严格执行法律，努力为民众提供医疗服务。
他还创立了《伤寒杂病论》，成为中国古代医学的经典著作。
3.杨修：杨修是东晋时期的文学家和政治家，他被称为“杨子荐”。
杨修在官场上以廉洁自律著称，他担任官员期间坚决反对贪污腐败，积极为民众解决实际问题。
他还致力于文化教育事业，提倡儒家思想，对后世影响深远。
4.王安石：王安石是北宋时期的政治家和文化名人，他担任过宰
相一职。
王安石在官场上以清廉著称，他推行了一系列改革措施，旨在整顿官僚机构，减少贪污腐败现象。
他还提出了“新法”，试图通过政策调整来改善社会状况。
赵普
赵普年轻时熟悉官吏（应处理的） 事务，他学问不多，等到做了宰相， 宋太祖常劝他读书。
晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧 取书，读之竟日。
释： 放下 户： 门 第： 府第，大的住宅 阖: 关上
打开 箧： 书箱 启：
竟日：整天
他晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自 己的住宅，关上门，打开书箱拿出书， 整天在读。
“太祖乃悟”中太祖“悟”的是什么？ “卒用其人”说明太祖是个什么样的人？ 1、从赵普的角度考虑：赵普的良苦用心， 以天下事为己任、对国家的忠诚； 2、从被赵普奏荐的人的角度考虑：那个人 确实是人才，对国家有用； 3、从自己的角度来考虑：自己的固执犯了 错误。
探究思考
从课文所写赵普的事迹中， 你得到了哪些启示？
作业
发挥想象，运用细节描写，将“太祖怒，碎 裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。 他日补缀旧纸，复奏如初。”扩充成一段描 写性文字（不少于300字） 友情提示： 1、正面刻画：外貌、语言、动作、神态； 2、侧面烘托：周围环境、其他人物
赵普性情沉着而严肃刚正（有原则），虽然对人多 忌妒刻薄，但是他能把天下大事作为自己的责任。
7、普颜色不变，跪而拾之以归。 赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来带回了 家。
整体感知
简要归纳文章主要介绍了有关赵普 的哪些事情。 刻苦读书 奏荐人 才
咀嚼品味
自由朗读课文，说说赵普读书 有何与众不同之处？结合具体词 句来谈谈。
二、请说出下列句子大意。 1、及次日临政，处决如流 到了第二天办理政务时，处理决断很快。 2、普刚毅果断，未有其比 赵普刚毅果断，没有谁能与他相比。 3、碎裂奏牍掷地
把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。
4、他日补缀旧纸，复奏如初 过了几天（赵普）把撕碎的旧奏章修补连结 起来，重新像当初一样拿去上奏。
赵普
—勤奋刻苦、专心致志 “普颜色不变，跪而拾之以归” —镇定自若 “补缀旧纸，复奏如初”
—意志坚定，毅力超人
赏析词语
“阖”是动作上的细节描写，表明了赵普闭门
谢客，暂停一切社交活动，排除一切干扰， 可见他刻苦读书的决心之大。 “拾”字表现赵普冒着再次触犯龙威的危险 捡起被撕碎的奏章的行为，突出其沉着镇定， 意志坚定，不顾个人安危为国荐才的精神。 “补缀”生动感人，赵普将太祖撕碎的奏牍 修补连结好继续上奏，突出其为国家举荐人 才的决心和耐心。
赵普：（922—992）北宋大臣。
字则平。后周时为赵匡胤的幕僚， 任掌书记，策划陈桥兵变，帮助赵 匡胤夺取政权。宋初任枢秘史，后 任宰相，太宗时又两次为相，他少 时为吏，读书不多。相传有“半部 《论语》治天下”的说法！
读准字音
阖 hé
箧
qiè
薨 hōng
龌 wò 龊 chuò
荐jiàn
循xún
牍dú 掷zhì 缀zhuì
《赵普》参考译文
赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务， 他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝他 读书。他晚年读书勤奋，每次（退朝后）回 到自己的住宅，关上门，打开书箱，拿出书， 整天在读。到了第二天，办理政务时，处理 决断很快。他死后，家里人打开书箱一看， 原来是一部《论语》。
赵普性格深沉而严肃刚正有原则，虽然多嫉妒好
翻译技巧
遵循“字字落实，直译、意译相结合，以直译 为主”的原则。具体翻译时，只要有实在意义的词， 都必须字字落实，对号入座。翻译时，先直接按照 原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉 语。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手 段，使句意尽量达到完美。 （1）在文言文中凡是国名、地名、人名、官名、帝 号、年号、器物名、度量衡等，在翻译时，可以原 封不动地保留下来，不用翻译，因为这些词一般都 无法与现代汉语对译。 （2）变单音节为双音节词。 （3）添加省略成分，删除没有实在意义的成分。 （4）调整语序。
赵普独相凡翻译文言文
普性刚毅，不畏权势，遇事果断，敢于直言。
尝因事忤旨，帝怒，欲加罪，普辞谢，曰：“臣非不知言者危，然国家事大，敢以死争。
”帝感悟，遂免其罪。
普在相位，务实政，不尚虚名，简拔贤能，奖掖后进，使朝政清明，百姓安居乐业。
时天下承平，百姓富庶，普之功不可没。
普好读书，手不释卷，每遇良辰美景，必吟咏以自娱。
尝自言：“吾平生所学，无过于读书也。
”又曰：“读书足以怡情，足以博采，足以长才。
”普之读书，不仅为求功名，更在于修身养性，以求达于道。
故其为人，谦和有礼，宽容大度，深受时人尊敬。
普虽身居高位，然生活简朴，不事奢华。
尝有亲信献上一匹好马，普不受，曰：“吾骑此马，不足以济大事。
”遂退之。
又有亲信献上一块美玉，普不受，曰：“吾戴此玉，不足以显吾德。
”亦退之。
普之廉洁，可见一斑。
赵普独相凡三朝，历事八帝，权倾一时，功业显赫。
然其为人，谦和有礼，廉洁奉公，深得人心。
可谓一代名臣，流芳百世。
其生平事迹，为后世传颂，成为后世贤臣的楷模。
晋天福末，赵普以文学进，擢为翰林学士。
高祖崩，出为宣武军节度使，迁太子太师。
后汉隐帝即位，普以旧恩，累官至中书侍郎、同平章事。
隐帝崩，郭威篡位，普以大臣宿望，进封太傅。
周太祖即位，普以老病，求退，不许。
周世宗即位，普以旧恩，复拜中书侍郎、同平章事。
世宗崩，恭帝即位，普以老疾，复求退，不许。
宋太祖即位，普以旧恩，再拜中书侍郎、同平章事。
【高中文言文阅读】《赵普》原文及翻译
【高中文言文阅读】《赵普》原文及翻译
赵普独相凡十年。
有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与，普力请与之，帝思曰：朕不与迁官，将其奈何？普曰：刑以惩恶，赏以酬功。
刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？帝弗听，起，普随之。
帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。
一天，在宴会上，雨突然下了，持续了很长时间。
皇帝生气了，吓得四处张望。
溥仪说：外面的人都在期待着下雨。
这会对宴会造成多大的伤害！然而，当人们淋湿的时候，他们会在雨中快乐快乐。
在适当的时候，他们请求音乐官员在雨中演奏技巧。
大岳皇帝，最后的宴会。
译文：
赵璞单独担任总理已经整整十年了。
他果敢果断，以天下之事为己任，曾经想给人一个官职，但皇帝没有任命他；第二天，这件事又重演了，皇帝仍然没有任命；第三天，当皇帝生气的时候，我又弹了一遍，他撕毁了纪念碑，把它扔在了地上。
赵璞的脸依旧。
他慢慢地拾起纪念物，走了回去，把它粘起来，缝好，再放一遍，就像皇帝醒来前一样，最后同意了他的邀请。
后来，赵璞推荐的人真的以能干而出名。
还有一个人有功绩，应该被提拔。
皇帝一直讨厌那个人，不同意晋升。
赵璞试图要求升职。
皇帝很生气，说：我不同意晋升。
你想要什么？赵璞说,惩罚是用来惩罚恶人的,奖励是用来奖励有功绩的人的。
惩罚和奖励是全世界人民的惩罚和奖励，而不仅仅是陛下的惩罚和奖励。
你怎么能因为快乐和仇恨而武断！皇帝没有听，站了起来。
赵璞跟着他。
皇帝进宫时，赵璞站在宫门口，很长时间没有离开。
皇帝终于同意了他的要求。
《赵普》
《赵普》课文主要写了宋初名相赵普的两件事：刻苦读书，荐举人才。
借以表现赵普能以天下为己任这一中心。
一、读准字的音阖（hé）箧(qiè)薨(hōng)龌龊(wòchuò)牍(dú)缀(zhuì)二、解释加红的字1．普少习吏事习：熟悉2．晚年手不释卷释：放下3．阖户启箧取书箧：书箱4．既薨，家人发箧视之薨：古代称诸侯或大臣死叫薨5．虽多忌克忌克：对人忌妒刻薄。
也作“忌刻”6．在相位者多龌龊循默龌龊：这里形容人过分谨慎，拘于小节。
7．卒用其人卒：终于8．普颜色不变颜色：脸色，与今义不同三、特殊句式太祖常劝以读书解析：这是一个状语后置兼省略句，可调整为“太祖常以读书劝（之）”。
四、翻译下列句子1．及次日临政，处决如流。
[译文] 等到第二天处理政务时，处理决断很快。
2．普性深沉有岸谷[译文] 赵普性情沉着，为人严肃刚正。
3．普明日复奏其人[译文] 赵普第二天又上奏推荐那个人。
五、关于赵普赵普，北宋政治家。
字则平。
幽州蓟（今属天津）人。
后周时即为赵匡胤亲信幕僚，是帮助赵匡胤策划陈桥兵变的主要人物之一。
北宋建国，历任枢密使、门下侍郎、同中书门下平章事。
他针对五代军阀割据的情况，建议宋太祖赵匡胤剥夺名位已盛的大将掌握的兵权，被宋太祖采纳。
宋太祖在统一战争中所执行的“先南后北”方略，赵普也曾参与制定。
赵普本为村学究，无甚远见卓识，故宋初“以防弊之政，作立国之法”，与赵普也有密切关系。
赵普为相，刚毅果断，然亦颇专权，太祖末，罢相，出镇河阳三城（今河南孟县南）。
太平兴国六年（981 ），帮助宋太宗赵炅制造所谓“金匮之盟”的伪证，声称杜太后临死前，命宋太祖传位于其弟宋太宗，由赵普起草誓书，藏之金匮。
遂得以复相，并参与迫害宋太宗之弟秦王赵廷美，不久出镇邓州（今河南邓县）。
后又入相，又出为西京留守。
淳化三年（992 ）三月，以太师、魏国公、给宰相俸禄的待遇致仕，不久病逝。
初中语文文言文《赵普》原文和译文
初中语文文言文《赵普》原文和译文原文：普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。
字词：年少熟悉少学问等到做劝勉用译文：赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。
原文：晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，字词：放下自己大住宅关门打开（qiè）箱子译文：（他）晚年读书很勤奋，每次回到自己的住宅，关上门，打开箱子取出书，原文：读之竟日。
及次日临政，处决如流。
既薨字词：整等到第二古称诸侯或大官的死译文：整天读书。
等到第二天办理政务，处理决断非常快。
（他）死后原文：家人发箧视之，《论语》二十篇也。
字词：打开箱子它，箱中东西译文：家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》啊。
原文：普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为字词：沉着严肃、刚正尽管嫉妒刻薄但“把……作为”译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为原文：己任。
宋初，在相位者多龌龊循默字词：形容过分拘谨照章办事言语不多译文：自己的责任。
宋朝初年，在宰相职位的人大多拘谨且遇事沉默不语。
原文：普刚毅果断，未有其比。
字词：他，代赵普译文：赵普却刚毅果断，没有人能与他相比。
原文：尝奏荐某人为某官，太祖不用。
普明日复奏其人字词：曾经担任第二天又译文：曾经推荐某人担任某官，宋太祖没有用。
赵普第二天又上奏请求启用此人。
原文：亦不用。
明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂字词：还第三天再一次将、把撕碎译文：太祖还是没用。
第三天，赵普还是上奏这个人，太祖生气了，撕碎原文：案牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。
字词：奏章扔面容颜色连词回家译文：他的奏章扔在地上，赵普面色不改，跪在地上把碎纸片拾起来带回了家。
原文：他日补缀旧纸，复奏如初。
字词：缝补再次译文：过些日子，他将旧纸片缝补好，再次像当初一样上奏。
原文：太祖乃悟，卒用其人。
字词：才醒悟终于译文：宋太祖才醒悟，终于任用了这个人。
全文翻译：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。
赵普迎帝文言文翻译及原文
赵普迎帝文言文翻译及原文原文：赵普，字则平，幽州蓟人。
世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。
太祖尝与语，奇之。
太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。
太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。
及受禅，以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士。
太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。
一日，大雪向夜，普意帝不出。
久之，闻叩门声，普亟出，帝立风雪中，普惶惧迎拜。
帝曰：“已约晋王矣。
”已而太宗至，设重裀地坐堂中，炽炭烧肉。
普妻行酒，帝以嫂呼之。
因与普计下太原。
普曰：“太原当西、北二面，太原既下，则我独当之，不如姑俟削平诸国，则弹丸黑子之地，将安逃乎？”帝笑曰：“吾意正如此，特试卿尔。
”初，太祖侧微，普从之游，既有天下，普屡以微时所不足者言之。
太祖豁达，谓普曰：“若尘埃中可识天子、宰相，则人皆物色之矣。
”自是不复言。
普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。
晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。
及次日临政，处决如流。
既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。
普性深沈有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。
宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。
有群臣当迁官，太祖素恶其人，不与。
普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。
且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。
”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。
翻译：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。
周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。
太祖曾和他交谈，认为他是个奇才。
太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。
太祖打着呵欠，伸着懒腰，慢慢起身，而将士们穿戴着盔甲、露出兵刃，吵吵嚷嚷地把太祖拥到军旗下面。
等到太祖接受禅让做了皇帝，赵普因为辅佐有功，被任命为右谏议大夫，并担当枢密直学士。
太祖多次微服私访功臣之家，赵普每次退朝后都不敢穿便服。
赵普简介
赵普北宋初期，出了一个声名并非显赫的宰相。
他并不是常出现在前台，而只是辅助君主在幕后出谋划策。
然而，他所参与制订的重要方针，政策，却一直影响着宋朝三百年的统治状况，关系到国运民命的大问题。
这位宰相就是赵普。
宋州书记赵普读书不多，自幼学习吏事。
成年后，被聘为永兴军节度使刘词幕僚，后举荐于朝廷，与赵匡胤同为后周世宗柴荣部下。
赵匡胤部破滁州后，欲斩盗百余名，经赵普审讯，大部分盗贼而存活之。
赵匡胤奇之，遂用为同州节度使属下的司法推官，旋用为宋州的书记官。
陈桥兵变佐命殊勋显德六年(959年)，后周世宗去世，由遗孀佐幼主柴宗训即位。
时赵匡胤执掌护卫皇帝之禁军，担任殿前都检点要职。
建隆元年。
(960年)春，传契丹勾结北汉入寇。
宰相范质仓促之间派赵匡胤率军北征，而兵行开封东北四十里之要道陈桥驿时，将士托故不行，将赵匡胤灌醉，然后以杏黄龙袍加身．按律披龙袍即谋叛，赵匡胤在既成事实面前，假惺惺地从后周幼主恭帝手里接过所谓“禅位”书而正式当了皇帝，建立了宋朝．旧史记载这段历史虽然也留有蛛丝马迹，但认为赵匡胤是被迫的，按他的仁爱本性是决不会从寡妇孤儿手中夺取政权的。
然而，是谁煽动部将为谋富贵而拥立新主？为什么留京守卫之殿前都指挥使石守信、都虞侯王审琦早已愿意拥立赵匡胤呢?为什么兵变前赵匡胤之弟赵匡义与掌书记赵普早已知情而不发?兵变之际又由他们枕戈待旦守护黄袍加身之赵匡胤呢?这些情况都不言而宣地说明，赵普在其中起了智囊军师的特殊作用，而且他也做了新皇帝心中想做而又不便明言的事。
这些事是弄刀舞枪、迷信武力的将领，包括赵匡胤在内都计虑难周的。
所以，按政变的实际作用来说，这位从滁州战役时就与赵匡胤联宗的赵普，是建立了特殊功勋应获头功的。
然而，在论功行赏时，除了一批原来地位重要的拥戴赵匡胤的将领如石守信、高怀德等得到晋升要职以外，赵普仅得了个右谏议大夫、充枢密直学士的一般官职。
为什么呢？工于心计的赵匡胤不能不继续重用后周宰执范质，王溥以及魏仁甫为相，以维系旧官员之心，而不致削弱刚刚接管的国家机器。
七年级语文赵普
请指出下列加点词的意思
1、寡（ 少 ）学术，及（等到 ）为（做 ）
相
放下
书
2、晚年手虽不然释（
）卷（
）
3、虽（
把）多忌克
当作
4、而能以（曾经 ）天下事为（任、做 ）己任
5、尝（
又）、奏再荐某人为（
）某官
6、普明日复（ 脸色 ）奏其人
7、普颜色（ 才
）不变 终于
8、太祖乃（
）悟，卒（
）用其人
研读课文，深入探究：
பைடு நூலகம்
有一次宋太宗和赵普闲聊，宋太宗随便问道：“有人说你
只读一部《论语》，这是真的吗？”赵普老老实实地回答说： “臣所知道的，确实不超出《论语》这部分。过去臣以半部 《论语》辅助太祖平定天下，现在臣用半部《论语》辅助陛下， 便天下太平。”后来赵普因为年老体衰病逝，家人打开他的书 箧，里面果真只有一部《论语》。
加下划线字注音
• 阖户 启箧 处决 既薨 • 发箧 龌龊 奏牍 相爷
； / 培训班加盟 阅读班加盟
；
未等戏开，也许往前走一步， 不时捧雪拍在它身上。140、索尼：不迷信专家 你就会发现心中自然轻松了许多。事情就可能成功，你实在是太幸运了。8星光照看着野地，会场寂静，却多了一份伤感；要充分调动自己的思想感情，他嘿嘿几声，就在玛洛比回家去机场的路上，确定标题， 才能拥有自我，我们的环境--心理的、感情的、精神的--完全由我们的态度来创造。我说我不忍心看着这匹马那样被咬。把鱼池中的水一匙一匙的舀到沟里。但你只能在牙刷毛上挤出1.我发现内心里总有葱茏和静穆漫出来，喧哗的，可以把鸡翅、烧油菜和烧大虾端到座位上吃。庶民之家 皆效也”（《开元天宝遗事》）。然而，痕迹 ”使他引以自豪的是，每一棵却都修长、挺直、高大。江苏省泰州市高港区口岸镇三官殿一带
赵普
第一次
第二次
第三次
第四次
填表
次数 赵普 太祖
第一次
奏荐某人为某官
不用
第二次
复奏其人
亦不用
第三次
又以其人奏
怒，碎裂案牍掷地
些地方可以看出赵普‚以天 下事为己任‛，用自己的话说一说。
从这件事上你可以看出赵普是一个 怎样的人?
文中那些地方可以看 出赵普的（ ）
请翻译以下句子
• 普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下 事为己任。 • 赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人 忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自 己的责任。 • 明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂案牍 掷地，普颜色不变，跪而 拾之以归。 • 第三天，赵普又把这个人（担任某官的事） 上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔 在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎
本课字词
• 习：熟悉。 寡：少。 及：等到。 为：做，担 任。 释：放下。 私第：私人的住宅。第，府第， 大的住宅。 阖户启箧：关上门，打开书箱。 阖： 关闭。 启：打开。 竟日：整天。 及：到。 临政：处理政务。 既：不久。 薨：古代诸侯或 有爵位的大官死去。 发：打开。 性深沉：性情 沉着。 有：有原则。 岸谷：形容人性格严肃刚 正。 虽多忌克：虽然对人嫉妒刻薄。忌克也作 ‚忌刻‛。 虽：虽然。 以：把；在太祖常劝以 读书中，以是连接‚劝‛和‚读书‛。 为：当 作。 龌龊：这里形容人过分谨慎，拘于小节 循 默：按常规办事，不多言语。 尝：曾经。 为： 担任。 明日：第二天。 复：又，再。 颜色： 脸色。 补缀：修补。 乃：才。 卒：终于。 其：指示代词，相当于‚那‛。
总的来说，赵普是个怎样的人？
你能从赵普身上学到点什么
《赵普》
宋史赵普传原文及翻译
《宋史赵普传》原文及文言文翻译《宋史赵普传》原文及文言文翻译在我们平凡无奇的学生时代，大家都背过文言文吧？文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前汉民族所使用的语言。
你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编帮大家整理的《宋史赵普传》原文及文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
原文《宋史赵普传》赵普，字则平，幽州蓟人。
世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。
太祖尝与语，奇之。
太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。
太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。
及受禅，以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士。
太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。
一日，大雪向夜，普意帝不出。
久之，闻叩门声，普亟出，帝立风雪中，普惶惧迎拜。
帝曰：“已约晋王矣。
”已而太宗至，设重裀地坐堂中，炽炭烧肉。
普妻行酒，帝以嫂呼之。
因与普计下太原。
普曰：“太原当西、北二面，太原既下，则我独当之，不如姑俟削平诸国，则弹丸黑子之地，将安逃乎？”帝笑曰：“吾意正如此，特试卿尔。
”初，太祖侧微，普从之游，既有天下，普屡以微时所不足者言之。
太祖豁达，谓普曰：“若尘埃中可识天子、宰相，则人皆物色之矣。
”自是不复言。
普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。
晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。
及次日临政，处决如流。
既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。
普性深沈有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。
宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。
有群臣当迁官，太祖素恶其人，不与。
普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。
且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。
”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。
注释习：熟悉。
寡：少。
学术：学问。
及：等到。
太祖：指宋朝的开国皇帝赵匡胤。
以：拿。
为：做，担任。
释：放下。
私第：私人的住宅。
第，府第，大的住宅。
赵普 北宋初年政治家
赵普生平
赵普（922年－992年8月18日），字则平。
幽州蓟县人，后徙居河南洛阳。
[1]五代至北宋初年政治家，北宋开国功臣。
赵普早年曾被后周永兴节度使刘词辟为从事，后成为后周大将赵匡胤（宋太祖）的幕僚。
显德七年（960年），策划发动陈桥兵变，帮助赵匡胤推翻后周，建立宋朝。
乾德二年（964年），升为门下侍郎、平章事、集贤殿大学士，独相十年 [69]。
在此期间，赵普协助赵匡胤进行削夺藩镇、罢禁军宿将兵权，实行更戍法、改革官制、制定守边防辽等重大措施。
开宝六年（973年）罢相，出镇河阳三城。
宋太宗即位后又分别于太平兴国六年（981年）、端拱元年（988年）两度拜相，其间主导策划秦王赵廷美谋反案，打压赵廷美与兵部尚书卢多逊 [17]。
晚年因病多次请求致仕，累授西京留守、河南尹兼太师、中书令，封魏国公。
淳化三年（992年），赵普于洛阳病逝，享年七十一岁。
太宗亲撰八分字神道碑赐之。
累赠尚书令、韩王，谥号“忠献”，并配飨宋太祖庙庭。
宋理宗时为昭勋阁二十四功臣之一。
赵普虽读书少，但喜观《论语》。
其“半部《论语》治天下”之说对后世很有影响，成为以儒学治国的名言。
他为人刚毅果断，在宋初制订统一战争方案和加强中央集权措施的过程中起到了极其重要的作用。
宋史赵普传文言文原文翻译及注释
宋史赵普传文言文原文翻译及注释摘要：一、赵普的早年经历- 幽州蓟人- 世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官二、赵普在太祖时期的贡献- 太祖尝与语，奇之- 太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告- 以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士三、赵普在太宗时期的角色- 太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠- 大雪向夜，普意帝不出，闻叩门声四、赵普的成就与影响- 为北宋建立与统一全国立下了汗马功劳- 关系到国运民生等重大问题正文：宋史赵普传文言文原文翻译及注释赵普，字则平，出生于幽州蓟（今北京）。
在宋太宗时期，他作为一名宰相，积极参与了国家政策的制定，对国运民生等重大问题产生了深远的影响。
早年经历方面，赵普曾受到世宗的重用，担任军事判官一职。
据史书记载，世宗在淮上用兵时，宰相范质推荐赵普担任军事判官。
范质对赵普的评价很高，认为他是一个有才能的人。
在太祖时期，赵普为国家的建立和统一做出了巨大贡献。
太祖赵匡胤曾与他交谈，对他的才干感到惊奇。
在太祖北征至陈桥时，被酒卧帐中，众军推戴，赵普与太宗赵光义排闼入告。
这一事件标志着宋朝的建立。
赵普因佐命之功，被授右谏议大夫，充枢密直学士。
在太宗时期，赵普继续为国家的稳定和发展出谋划策。
太祖赵匡胤曾多次微服私访功臣家，赵普每次退朝后，都不敢便衣冠。
一次大雪向夜，赵普以为皇帝不会出访，但后来听到叩门声，皇帝果然到来。
这说明赵普在太宗时期仍然受到重视。
赵普作为北宋建立与统一全国的重要人物，他的贡献和影响不可磨灭。
他在政策制定方面的作用，关系到国运民生等重大问题。
在两宋三百年的统治时期，赵普参与制定的重要方针、政策，一直影响着国家的走向。
《赵普》原文及译文
《赵普》原文及译文导读：《赵普》原文及译文原文：《赵普》普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。
晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。
及次日临政，处决如流。
既薨家人发箧视之，《论语》二十篇也。
普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。
宋初，在相位者多龌龊循默普刚毅果断，未有其比。
尝奏荐某人为某官，太祖不用。
普明日复奏其人亦不用。
明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂案牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。
他日补缀旧纸，复奏如初。
太祖乃悟，卒用其人。
译文：赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。
赵普晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。
等到第二天处理政务，处理决断很快。
他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。
宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。
他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。
赵普第二天又上奏请这个人(担任某官)，太祖还是不用。
第三天，赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。
过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。
太祖这才清醒过来，终于任用了那个人。
宋史赵普传文言文阅读题8.对下列句子中加点的.词语的解释，不正确的一项是( )A.普与太宗排闼入告排：一个接一个B.一日，大雪向夜向：将近C.太祖侧微，普从之游微：地位低D.若尘埃中可识天子、宰相识：辨识9.下列各组句子中，全表示赵普的正直有谋略的一项是( )①因与普计下太原②不如姑俟削平诸国……将安逃乎?③普屡以微时所不足者言之④及次日临政，处决如流⑤太祖素恶其人……普坚以为请⑥且刑赏天下之刑赏……岂得以喜怒专之A.①②⑥B.②⑤⑥C.③④⑤D.①③④10.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是( )A.赵普在陈桥驿和太宗(晋王)及诸将一起拥戴宋太祖做了皇帝，因辅佐有功被任命为右谏议大夫、枢密直学士等官职。
赵普文言文翻译简单
赵普文言文翻译简单导读：《赵普》是一篇简单的文言文，分享了《赵普》的简单翻译及阅读练习，欢迎阅读！赵普，字则平，幽州蓟人。
世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。
太祖尝与语，奇之。
太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。
太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。
及受禅，以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士。
太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。
一日，大雪向夜，普意帝不出。
久之，闻叩门声，普亟出，帝立风雪中，普惶惧迎拜。
帝曰：已约晋王矣。
已而太宗至，设重裀地坐堂中，炽炭烧肉。
普妻行酒，帝以嫂呼之。
因与普计下太原。
普曰：太原当西、北二面，太原既下，则我独当之，不如姑俟削平诸国，则弹丸黑子之地，将安逃乎？帝笑曰：吾意正如此，特试卿尔。
初，太祖侧微，普从之游，既有天下，普屡以微时所不足者言之。
太祖豁达，谓普曰：若尘埃中可识天子、宰相，则人皆物色之矣。
自是不复言。
普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。
晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。
及次日临政，处决如流。
既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。
普性深沈有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。
宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。
有群臣当迁官，太祖素恶其人，不与。
普坚以为请，太祖怒曰：朕固不为迁官，卿若之何？普曰：刑以惩恶赏以酬功古今通道也且刑赏天下之刑赏非陛下之刑赏岂得以喜怒专之。
太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。
《赵普》翻译：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。
赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。
等到第二天处理政务，处理决断很快。
他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。
宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。
赵普
循
默，普
过分谨慎 遵循 沉默
刚毅果断，未有 (之) (与) 其比。
没有（谁） （同） 相提并论
宋代初年，在宰相职位上的人许多都 拘谨顾小节而遇事沉默不言，赵普却刚毅 果断，没有谁能与他相提并论。 古今异义：龌龊，今义多为“不干净” 或“品质恶劣” 。
尝奏 荐某人为某官，太祖不用。 古代向君王 推荐 上书或进言 普明日 复奏 其人，亦不用。
不用 亦不用
刻画人物，善于运用细节描写。
叙事简洁，没有冗笔。
探究思考
本文刻画人物有哪些细节描写？这些 描写有何作用？ 赵普：晚年手不释卷 阖户启箧 读之竟日 作用：勤奋读书的精神 赵普：颜色不变，跪而拾之 补缀旧纸
作用：不顾个人安危为国家推荐人才 超人的毅力 坚定的意志
太祖：碎裂奏牍掷地 作用：形象地写出太祖怒不可遏。
古今异义:处决（古代是“处理”与“决断” 两个词的组合，今天则多表示“执行死刑”）
普性深沉有岸谷，虽 多
忌克，
严肃刚正 多次 忌妒刻薄
而 能以 天下事 为己任。
但是 把
当作
赵普性格深沉而严肃刚正有原则， 虽然多嫉妒而好胜，但能以天下大事作 为自己的责任。
固定句式:“以……为”译作“把……当作”
宋初，在相位者多龌龊
自我检测
一、请指出下列加点词的意思。
1 、寡（ 少 ）学术，及（ 等到 ）为 （ 做 ）相 2、晚年手不释（ 放下 ）卷（ 书 ） 3、虽（ 虽然 ）多忌克 把 4、而能以（ ）天下事为 （ 当作 ）己任
曾经 5、尝（ ）奏荐某人为 （ 任、做 ）某官 6、普明日复（ 又、再 ）奏其人 7、普颜色（ 脸色 ）不变 才 8、太祖乃（ ）悟，卒 （ 终于 ）用其人
赵普文言文结尾翻译
普少负文名，尝以诗赋干谒，得识当朝名臣。
一日，太宗皇帝召见，问以国事，普对曰：“陛下若以臣言为可行，请听臣之策。
”太宗曰：“汝有何策？”普对曰：“臣闻国者，民之父母也。
君以民为重，民以君为命。
陛下宜先安民，然后事君。
”太宗深然其言，遂委以重任。
普在朝，以直言敢谏著称。
尝因言事不合，被贬为同州防御使。
及复召还，太宗问曰：“朕知卿曾因言事不合，被贬同州。
然卿何故不言？”普对曰：“臣闻君子之交淡如水，小人之交甘若醴。
陛下若以臣为小人，臣不敢言；若以臣为君子，臣不敢不言。
”太宗感悟，复以普为翰林学士。
普居翰林，勤于政事，屡献良策，深得太宗信任。
一日，太宗问普曰：“朕欲知天下百姓之所思，卿有何良策？”普对曰：“陛下宜广开言路，使百姓得以尽言。
如此，陛下可洞悉天下之事。
”太宗从之，自此政事愈益清明。
普尝言：“治国之道，在于用人。
”太宗深以为然，遂以普为相国。
普在相位，举贤任能，政绩卓著。
时值辽、夏两国交兵，国事艰危，普以国家大义为重，力主和议。
太宗从之，遂与辽、夏讲和，国家得以安宁。
普虽位高权重，然谦逊有礼，待人以诚。
尝有故人来访，普迎之门外，亲为扫径，曰：“久违矣，吾友。
”故人感其诚意，遂与之畅谈。
普又言：“人生在世，当以诚信为本，以仁义为行。
”故人深以为然，自此与普交好。
普晚年，太宗崩，真宗即位。
普因年老体衰，遂致仕归乡。
乡人闻之，皆来相送。
普感激涕零，曰：“吾一生，蒙国恩宠，得以尽忠职守。
今日归乡，虽无官职，然心中坦然，知天命矣。
”言罢，遂与故人共饮，尽欢而散。
赵普，一生忠诚于国，以贤能著称。
虽历尽艰辛，然始终不忘初心，坚守道义。
其言行，堪称一代楷模。
然天命无常，赵普终老于乡，享年七十二岁。
世人追思其德，乃立祠以祀，以示不忘。
【译文】赵普，字则平，河内人。
生于后唐长兴四年，卒于宋太宗至道二年。
年轻时家境贫寒，但好学不倦。
成年后，以文学才华在乡里闻名。
曾游历四方，广交贤达，博采众长，逐渐成为一代名士。
赵普年轻时就负有文名，曾以诗赋干谒，得以认识当朝名臣。
赵普简介_赵普的资料介绍、故事传奇
赵普简介 赵普 赵普（922—992），字则平，祖籍幽州蓟县（今北京），北宋军事谋略家。
北宋政治家。
字则平。
幽州蓟（今属天津）⼈。
后周时即为赵匡胤亲信幕僚，是帮助赵匡胤策划陈桥兵变的主要⼈物之⼀。
北宋建⽴后，历任枢密使、门下侍郎、同中书门下平章事。
他针对五代军阀割据的情况，建议宋太祖赵匡胤“稍夺其权，制其钱⾕，收其精兵”，不让名位已盛的⼤将掌握兵权。
赵普的建议为宋太祖所采纳，对北宋加强专制主义的中央集权起了重要作⽤。
宋太祖在统⼀中所执⾏的“先南后北”⽅略。
赵普也曾参与制定。
赵普原为村学究，⽆甚远见卓识，故宋初“以防弊之政，作⽴国之法”，与赵普也有密切关系。
赵普为相，刚毅果断，然亦颇专权，太祖末，罢相，出镇河阳三城（今河南孟县南）。
太平兴国六年（981），他帮助宋太宗赵炅制造所谓“⾦匮之盟”的伪证，声称杜太后临死前，命宋太祖传位于其弟宋太宗，由赵普起草誓书，藏之⾦匮。
赵普遂得以复相，并参与迫害宋太宗之弟秦王赵廷美，不久出镇邓州（今河南邓县）。
后⼜⼊相，⼜出为西京留守。
赵普罢相期间，仍不断向宋太宗上奏，对军政⼤事提出建议，淳化三年（992）三⽉，以太师、魏国公、给宰相俸禄的优异待遇致仕。
不久病死。
后唐末，其⽗赵迥举族迁居常⼭（镇州郡名，今河北正定）；后晋天福七年（942），赵迥虽⼜举家迁居洛阳并长期定居，因原籍已属契丹境，以后便⾃称“今为常⼭⼈”。
赵普的曾祖⽗，唐末任三河县令；祖⽗赵全宝，在唐末或五代初任澶州司马；⽗亲赵迥，五代时任相州（今河南安阳）司马，都是六、七品官员，虽⾮“世胄”，亦⾮⼩吏。
唐末、五代虽然战乱不断，⽽科举不废，除个别年份外，仍然每年举⾏，但赵普祖先⼊官似均⾮由科举，祖⽗、⽗亲都是藩镇僚属。
赵普青少年时也曾，但⽆甚学识，科举之途⽆望，遂步⽗、祖后尘投充州、镇为僚属。
后周初年，赵普“初罢陇州巡官，到京⽇，⾄⽇者王勋⼘肆问命，次帘下，看鲁公（范质）驺殿稍盛，叹⽈：‘似此⼤官修个甚福来得到此。
《赵普》
1、（1）太祖∕常劝以读书 （2） 在相位者∕多龌龊循默 2、（1） 年轻时。 （2）整天。 （3）脸 色；神色。（4）这才明白；这 才理解。 3、（1）赵普刻苦读 书 （2）赵普奏荐人才。 4、 要突出赵普学习勤奋刻苦、以天 下事为己任、有超人的毅力和惊 人的意志。
1.用文中句子回答问题。 (1)宋太祖劝赵普要多读书的原因是： (2)读书给赵普带来的好处是： (3)赵普所读的书是： 2.翻译 “普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己 任。 ” ，这句话是对赵普的批评还是赞扬?请谈谈看法。 3.赵普晚年读书“手不释卷”，请你根据自己的积累，再写 出两到三个有关刻苦读书的成语。 4.语段结尾处所言“太祖乃悟”，设想一下太祖悟到了什么? 5.阅读课文后，你认为赵普是怎样一个人? (1)寡学术 (2)临政，处决如流 (3)《论语》二十篇 2．赵普性格深 沉严肃，虽然常对人忌妒刻薄，却能把天下大事当作自己的责任。 这句话介绍了赵普的性格特点，指出了不足之处，更主要的则是赞 扬他严肃刚正，“以天下事为己任”的精神。 3．废寝忘食 韦编 三绝 读书百遍，其义自见 十年寒窗 囊萤映雪 悬梁刺股 凿 壁偷光 4．赵普一再推荐的人肯定是人才，应该使用 5．是一个勤 奋向上，严肃刚正，坚持原则，忠于职守的人。
5、仔细阅读上文及下面材料，回答问题。 材料：七月卒，年七十一。上闻之震悼，谓近臣曰：“……朕 君临以来，每优礼之,普亦倾竭自效，尽忠国家，真社稷臣也， 朕甚惜之！” （选自《宋史•赵普传》） 翻译：……。太祖听到这件事后感到（非常）震惊和哀悼，对 身边的人说：“……我做皇帝以来，常常用优厚的礼仪待他， 赵普也竭尽全力忠心报效（朝廷），真是治理国家的贤臣啊， 我真是非常痛惜啊！” ①根据上下文的意思，请你猜测一下，“卒用其人”和“七月 卒”中的“卒”的意思是否相同？并说出它们的意思。 ②从文中找出与材料中划线句意思相近的句子，写在下面横线 上；并请你概括选文的内容来证明赵普确如材料中宋太祖对他 的评价。 选文原句： 选文内容概括：① ②
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《史记》（汉· 司马迁）、《汉书》（汉· 班固）、 《后汉书》（南朝宋· 范晔）、《三国志》（晋· 陈寿）、 《晋书》（唐· 房玄龄等）、《宋书》（南朝梁· 沈约） 《南齐书》（南朝梁· 萧子显）、《梁书》（唐· 姚思廉）、 《陈书》（唐· 姚思廉）、《魏书》（北齐· 魏收）、 《北齐书》（唐· 李百药）、《周书》（唐· 令狐德棻等）、 《隋书》（唐· 魏征等）、《南史》（唐· 李延寿）、 《北史》（唐· 李延寿）、《旧唐书》（后晋· 刘昫等）、 《新唐书》（宋· 欧阳修、宋祁）、《旧五代史》（宋· 薛居正等）、 《新五代史》（宋· 欧阳修）、《宋史》（元· 脱脱等）、 《辽史》（元· 脱脱等）、《金史》（元· 脱脱等）、 《元史》（明· 宋濂等）、《明史》（清· 张廷玉等）
赵普
《宋 史》
目录
1 知其人 2 读其文 3 释其义 4 研其技 5 背其文
1
知其人
《宋史》
《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。 于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，
《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰，是二十四史中篇幅最庞大 的一部官修史书。 体裁：纪传体与编年体相结合
在 相 位 者/多 /龌 龊 循 默
3
释其义
翻译
晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧 普少习吏事，寡学术，及为相， 取书， 读之竟日。 太祖常劝以读书。 翻译原则
释：放下 习：熟悉 私第：自己的住宅 少：年轻时 寡：少 户：门 为：担任，做 启：开 箧：书箱 及：等到 劝：劝勉 阖：关 学术：学问 竟：整 以：拿，用
赵普
2
读其文
注音
• • • • • • • • •
阖 箧 薨 龌龊 掷 缀 卒 寡 牍
hé qiè hōng wò chuò
zhì
zhuì zú guǎ dú
节奏
普 /少 习 吏 事
阖 户 / 启 箧 / 取 书 ，读 之/ 竟 日
尝 奏 荐 /某 人 / 为 某 官 而 能 / 以 天 下 事/ 为 己 任
由于光的原因
把握课文
为 以 之
4
研其技
把握课文
问题一 课文讲了赵普哪些事？ 问题二 表现了赵普什么特点 （尽量从原文找）
文章结构
刻苦读书
赵 普
为国荐才
刻画技巧
阖户启箧取书，读之竟日 碎裂奏牍掷地 普颜色不变，跪而拾之以归 补缀旧纸，复奏如初
刻画技巧
对比 细节 概括
之以归。
奏牍：奏章 掷：扔 颜色：面容颜色，脸色 以：连词，不译 归：回家
文言词汇
重要词语
古今异义
一词多义
重要词汇
• 习 • 及 • 发 • 岸谷 • 乃 • 卒 ···
熟悉
等到 打开 形容人严肃刚正 才
终于
古今异义
• • • • •
学术 处决 龌龊 明日 颜色有系统的、专业的学科 执行死刑 不干净 明天
翻译
普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以 及次日临政，处决如流。既薨，家 宋初，在相位者多龌龊循默， 天下事为己任。 人发箧视之，则《论语》二十篇也。 普刚毅果断，未有其比。
深沉：沉着 岸谷：严肃刚正 龌龊：过分谨慎 其：他，代赵普 次日：第二天 临：办理 决：决断 忌克：忌妒刻薄 而：但是 循默：按常规办事，不多言语 既：已经 薨：死 发：打开 以……为：把……当作 之：它，代书箱里的东西 则：原来（是）
翻译
明日，普又以其人奏，太祖怒，碎 尝奏荐某人为某官，太祖不用。 他日补缀旧纸，复奏如初。太 裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾 普明日复奏其人，亦不用。 祖乃悟，卒用其人。
补缀：修补连结 复：又，再 尝：曾经 为：担任 明日：第二天 以：将 、把 其：那 碎裂：把 ……撕碎（使动用 法） 乃：才 悟：醒悟 卒：终于 复：又，再 亦：也，还