2014本科班期末复习题答案版(一)

“因为他们问我你们是谁啊。”
四、翻译题
1.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于这个世界而言，你或许只是一个人，但对于某个人而言，你或许是整个世界。
2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re going to get.
Mr.和Mrs.Alda点餐之后，
a very attractive couple came into the restaurant and sat down at a table nearby.
有一对很迷人的夫妇走进了餐厅，在他们附近的桌子旁坐了下来。
They were beautifully dressed. And Mrs. Alda said to her husband, “Look at those people, George! I’m sure
他会到公园里散步，餐后在12点半的时候回家吃午餐。
But one morning a police car stopped outside Mrs. Brown’s house at twelve
但是，有一天早晨，在12点的时候，有一辆警车停在布朗夫人的房子前，
o’clock, and two policemen helped Mr. Brown to get out. One of them said to Mrs.
2. She had a paper _C_____.
A. publishes B. publishing C. published D. publish
3. He was very busy yesterday; otherwise, he ______ to the meeting.
美国的湖心平原是一个拥有大片大片小麦和玉米的肥沃之地。
And California, on the West Coast, is famous as a “paradise” state.
在西部沿岸，加利福利亚作为天堂之洲很是出名。
The weather in the Mid-West, near the Great Lakes, is often cold and windy, and there is a lot of snow in winter.
在南部，有个美丽的城市，被称为爵士之都，新西兰。
It is sometimes hot here, and the people here are very different from those in the East.
有时候那里会很热，那里的人来自西部不同的地方。
The Central Plains of the United States are fertile with big fields of wheat and corn.
A. That B. Which C. What D. It
7. We are having a party ___C___ our home ______ Saturday, ______ 6 p.m..
A. on…at…on B. at…at…on C. at…on…at D. on…on…at
生活就像一盒子巧克力，你永远不会知道下一颗是什么滋味。
3. Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.
爱就像风一样，虽然看不见，但你能感受得到。
4. When you feel like giving up, remember why you held on so long in the first
而且有两名警察协助着布朗先生下车。 其中有一位警察对布朗夫人说：
Brown, “The poor old gentleman lost his way in the park and telephoned us for help,
“这位可伶的老先生在公园里迷路了，他打电话给我们求救，所以我们就派送一辆车送他回来了。”
靠近五大湖，在中西部的天气经常会冷且有风，那里冬天的时候还会下大雪。
Passage III
One evening Mrs. Alda asked her husband to take her to a very expensive restaurant in the city,
有一天旁晚，Mrs.Alda叫她丈夫带她去城里一家名贵的餐厅里，
Mrs. Brown’s old grandfather lived with her and her husband.Every morning he
布朗夫人的老爷爷跟她和她丈夫住一起。每天早上，
went for a walk in the park and came home at half past twelve for his lunch.
I’ve seen their pictures somewhere.”
他们穿得很亮丽。然后Mrs.Alda对她丈夫说：“看看那些人，乔治。我肯定在哪里看过他们的图片。”
The couple gave their order to the waiter, and when he brought Mr. and Mrs. their
because a lot of movie stars and other famous people ate there,
因为有很多电影明星和其他名人会在那里吃饭，
and she ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱas curious to see some of them.
她对于这些人深表好奇。
Sooner after Mr. and Mrs. Alda had ordered their meal,
二、词汇题
1. ancient ___古代的_________ 2. survival ____幸存者，幸存_________________
3. definitely ___清楚的，明确的________ 4. heal __________治愈___________
三、阅读题
Passage I
她说“但是，爷爷，你在这20年里，几乎每天都去公园的，你是怎样在那里迷路的啊？”
twenty years. How did you lose your way there?”
The old man smiled, closed one eye and said, “I didn’t quite lose my way. I just
soup, Mrs. Alda said to him, “Who are those people ? Do you know them?”
那对夫妇跟服务员点好餐，当服务员给Mr和Mrs.Alda端来汤的时候，Mrs.Alda问他“那些人是谁？你认识他们吗？”
“Oh, they’re nobody famous,” he answered at once.
5. The question is ___D___ we should lend him the money.
A. if B. which C. what D. whether
6. ____D__ is common knowledge that the earth is round.
A. when B. since C. until D. unless
10. I don’t know why he’s looking at me ___D___ she knew me. I’ve never seen him
before my life.
A. as B. although C. even if D. as if
A. would come B. should come C. would have come D. should be coming
4. It is obvious __C____ she is a talent in music.
A. which B. what C. that D.how
服务员马上回答说“哦，他们并不是有名的人物。”
“Really?” Mrs. Alda asked with surprise. “How do you know that?”
Mrs. Alda很惊奇地问“真的吗？你怎么知道的啊？”
“Because they asked me who you were,” he answered.
美国是个很大的国家。 那里有很多不同类型的景点和不同种族的人。
In the East, the countryside is green and fresh. Here are some of the first states and some of the big cities.
在东部，郊外是亮绿清新的。这里说的是一些关于第一区和大城市的郊区情况。
1
2014 本科班期末复习题（一）
一、语法题
1. New officers __D____ by our club when we hold our next meeting.
A. elect B. are elect C. will elect D. will be elected
New York and the capital, Washington D.C., are in the East.
纽约和首都华盛顿都在东部。