打造“金砖国家重庆论坛”提升城市的国际影响力——市外事侨务办公室主任朱唏颜谈拓展内陆开放高地
外国使领馆官员话重庆
外国使领馆官员话重庆作者：来源：《重庆与世界》2021年第11期“云聚山城，智話未来” —中韩（重庆）创新创业路演大赛在重庆举行10月27日，“云聚山城，智话未来”—中韩（重庆）创新创业路演大赛在重庆外事大楼举行。
以“深化中韩创新创业交流合作，为渝韩两地企业共同成长搭建平台”为主题，来自中韩两国人工智能、医药大健康、物联网等领域的14家企业线上线下路演，共谋双创合作新机遇。
市政府外办主任王雯出席活动并致辞。
她表示，重庆与韩国交往源远流长，近年来，双方经贸往来日益活跃，产业合作不断深入。
当前，重庆正以科技创新引领产业转型升级，加快建设具有全国影响力的重要经济中心和科技创新中心。
希望两地企业在中韩（重庆）创新创业路演大赛舞台上充分展示创意、碰撞智慧，寻求合作机会，共同把握全球新一轮科技革命和产业链重塑发展大势，以创新创业赋能中韩经济发展，实践企业社会责任。
韩国驻成都总领事李光镐表示，重庆与韩国历史渊源深厚，友好交流往来不断。
此次在重庆举行中韩创新创业路演大赛，为扩大韩国和中国创新创业领域的交流合作。
希望今后中韩两国开展更多实质性的合作，韩国驻成都总领事馆将努力促进韩国与重庆之间的更多合作。
市政府外办二级巡视员马勇、两江新区产业发展集团副总经理谢静，KOTRA重庆代表处首席代表宋镐宗及30余家机构、企业代表线上线下出席活动。
"Online Gathering in the Mountainous City for a Smart Future" China-South Koran （Chongqing） Innovation Entrepreneurship Competition Roadshow held in ChongqingOn October 27， "Online Gathering in the Mountainous City for a Smart Future" China-South Koran （Chongqing） Innovation Entrepreneurship Competition Roadshow was held in Chongqing Foreign Affairs Building. With the theme of “deepening exchanges and cooperation between China and South Korea in innovation and entrepreneurship， and building platforms for joint growth of enterprises in Chongqing and South Korea，” 14 enterprises from China and S outh Korea in artificial intelligence， medicine and big health， Internet of the Things （IoT） and other fields performed online and offline roadshows and jointly sought new opportunities for innovation and entrepreneurship cooperation.Wang Wen， director general of Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government attended the event and delivered a speech. Wang said that Chongqing and South Korea boast a long history of exchanges. Both parties have seen increasingly active economic and trade exchanges， and deepened industrial cooperation in recent years. At present， Chongqing is leading industrial transformation and upgrading with scientific and technological innovation， and accelerating the construction of a key economic center and scientific and technological innovation center with nationwide influence. It is hoped that the enterprises in two places will fully showcase their creativity and wisdom on the stage of China-South Korea （Chongqing） Innovation and Entrepreneurship Roadshow Competition， seek cooperation opportunities， and jointly grasp the overriding development trend of a new round of global scientific and technological revolution as well as industrial chain remodeling，enable China and South Korea’s economic development with innovation and entrepreneurship and practice corporate social responsibility.Lee Kwang-ho， Consul General of the Republic of Korea in Chengdu， said that Chongqing and South Korea enjoy profound historical ties and uninterrupted friendly exchanges. The China-South Korea （Chongqing） Innovation and Entrepreneurship Roadshow Competition held in Chongqing has expanded exchanges and cooperation between China and South Korea in innovation and entrepreneurship. China and South Korea are expected to unfold more substantive cooperation in the future. The Consulate General of South Korea will strive to galvanize more cooperation between South Korea and Chongqing.Ma Yong， level-II inspector of Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government， Xie Jing， deputy general manager of Liangjiang New Area Industrial Development Group， SONG HO JONG， the chief representative of KOTRA Chongqing Representative Office，and representatives of over 30 institutions and enterprises attended the online and offline events.市政府外办连线国际友城韩国仁川共商明年交流计划9月30日，市政府外办主任王雯视频连线重庆市国际友好城市韩国仁川市国际协力担当官罗基云，共叙友谊，再商合作，就两市明年交流计划达成共识。
重庆侨务工作提档升级加速发展
重庆侨务工作提档升级加速发展佚名【期刊名称】《重庆与世界》【年(卷),期】2016(000)001【总页数】4页(P26-29)【正文语种】中文2015年，在国务院侨务办公室的有力指导和大力支持下，重庆市人民政府外事侨务办公室在侨务方面围绕为国家大局服务，为重庆市中心工作服务和为侨服务的宗旨，把握机遇、开拓创新，重庆侨务工作总体呈现出提档升级、加速发展的良好态势。
加大“走出去”和“请进来”力度。
大力加强了与海外重点侨（社）团、重点人士的交流联谊，组织了7批侨务代表团访问美洲、亚洲、欧洲和大洋洲国家，密切了重庆市与当地华侨华人和社团组织的联系。
2015年，市外侨办组织“文化中国·中华美食”惠侨厨艺团赴比利时、法国、毛里求斯访问，进行了16场厨艺培训和展示活动，吸引了约1600位中外官员和当地华侨华人及友好人士出席活动。
通过厨艺展示，让当地侨胞和友好人士品尝了丰盛的美食盛宴，宣介博大精深的中华饮食文化，又结交一批重要人士和侨界精英。
同时积极邀请海外侨胞来渝考察投资，累计接待100余批、900余人次海外华侨华人和侨资企业代表来访。
在“走出去”和“请进来”时，注重把握机会做好海外侨情调研工作，充实完善重点社团资料库、重点人士资料库、重庆同乡会资料库和高端人才资料库，逐步丰富重庆市国外侨务工作网络，并在春节、中秋等传统节日向资料库重点成员近300人发送节日问候和祝福。
支持海外重庆社团组织的建立。
随着海外重庆籍侨胞的增加，今年在一些重庆籍侨胞较为集中的地区，已相继新建立起自己的社团组织，如西澳大利亚、南非、加拿大、美国西雅图等地，在鼓励当地建立重庆同乡会的同时，还积极引导其与当地侨社团结互联、建设和谐侨社，并充分利用他们重庆的乡情、亲情情结，发挥他们热爱家乡、与住在国联系密切等特点，推进双方友好交流与合作。
借助活动平台拓展“以侨促台”工作渠道。
应邀出席了在德国柏林举行的“世界反法西斯战争、中国人民抗日战争胜利七十周年、海外华侨华人推动中国和平统一（柏林大会）十五周年纪念大会”，借此平台广泛涵养侨源，并利用重庆与台湾历史渊源关系，引导海外侨胞积极推进两岸关系和平发展和祖国统一大业。
重庆谈判：走深入内容、广泛领域、长远眼光的合作之路
重庆谈判：走深入内容、广泛领域、长远眼光的合作之路随着我国国际地位持续提升，重庆市在大国外交中也逐渐崭露头角，屡创佳绩。
如何在经济、文化等多个领域与其他国家进行合作，成为了一项重要的使命。
在此，我将从深入内容、广泛领域、长远眼光三个方面阐述重庆在国际合作中的合作之路。
深入内容在国际合作中，深入内容是最基本的要求，能否谈好、做好一项合作，关键在于细节的把握。
对于重庆来说，最为重要的是在深入理解对方需求的基础上，提供既符合国际标准，又能满足客户需求的解决方案。
以建筑业为例，全球范围内，建筑业都是一个兼具发展和挑战的领域。
中国在建筑业中也取得了一定的成绩，所以和其他国家的合作也显得更加重要。
而重庆市不仅是中国区域发展的中心城市，同时也是重要的商业和经济中心。
在此基础上，重庆市可以依托较为稳定的企业基础，积极发展建筑业，逐步推动建筑业的进步。
同时，重庆在建筑材料、技术方面，也在不断追求创新和完善。
将这些优势融入到国际建筑业的合作中，就能够为其他国家的建筑业提供优质又可靠的工程建设服务，实现合作共赢。
广泛领域不同国家和不同地区的需要和要求差异极大，广泛领域的合作，会使双方更容易找到互利共赢的解决方案，在合作中实现精准匹配和最大价值。
举个例子，在环保领域，重庆市可以借鉴其他国家在生态治理等方面的经验，在自身科技和资源基础上，开展国际环保领域的合作。
一方面，可以在国际环保合作中创新，推动环境意识的转变,发扬重庆市“壮大绿色技术经济，促进绿色生产、绿色消费、绿色生活”的理念，同时也可以借鉴和引进其他国家的环保技术和设备，帮助重庆实现环保产业的快速发展。
在此基础上，促进绿色产业的发展，为公益和大自然做出应有的贡献。
长远眼光在国际合作中，长远眼光是不可或缺的因素。
只有把握好长远发展的规划，才能让合作项目远播穗珂。
以教育领域为例，在当前经济全球化的形势下，国际教育合作越来越多。
在重庆，我们可以借鉴其他国家的优秀经验，全力推进国际化人才培养。
重庆外事积极服务西部陆海新通道建设
重庆外事积极服务西部陆海新通道建设作者：来源：《重庆与世界》2022年第05期Chongqing Foreign Affairs Serving the New Land-Sea Corridor in Western China自2017年开行首列广西北部湾港至重庆的铁海联运班列以来，西部陆海新通道从无到有、从倡议到共建、从中国西部到世界，已成为推动重庆乃至西部地区，实现更高水平对外开放的重要动能。
4月26日，西部陆海新通道建设情况新闻发布会举行。
市政府外办党组成员、副主任、新闻发言人张娅茜介绍了重庆外事服务陆海新通道建设的情况。
她表示，地方外事工作对推动对外交往合作、促进地方改革发展具有重要意义。
近年来，市政府外办按照国家总体部署，会同相关部门一道，为推动陆海新通道建设积极贡献外事力量，主要做了以下几个方面工作。
争取国家部委支持促成陆海新通道建设纳入顶层设计积极争取外交部支持，成功举办共建陆海新通道主题对话会，外交部部长助理专门来渝参会并作主旨演讲，积极宣传推介陆海新通道建设。
成功争取外交部协调国家发改委将陆海新通道建设列入第二届“一带一路”国际合作高峰论坛议题，推动陆海新通道纳入“一带一路”框架内最高规格国际合作平台，战略地位得到充分肯定。
配合外交部在渝成功举办纪念中国—东盟建立对话关系30周年特别外长会和澜湄合作第六次外长会，向各国外长全方位展示陆海新通道建设成就。
争取外交部将陆海新通道建设纳入澜湄合作第三次领导人会议，并发表《关于澜湄合作与“国际陆海贸易新通道”对接合作的共同主席声明》，纳入澜湄合作第五次、第六次外长会议议题及成果文件。
整合外事优势资源拓展重庆与陆海新通道沿线国家的务实合作近年来，市领导先后率团出访新加坡、越南、菲律宾、斯里兰卡等国，我市接待新加坡、韩国、柬埔寨等副国级以上访渝外国政要近30位，以高层互访带动陆海新通道沿线国家合作发展。
每年与外国驻渝蓉总领馆开展活动100余场，邀请新加坡、越南、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸等国家驻华使节、商协会和企业代表等来渝访问年均150人次。
重庆全力打造中西部国际交往中心核心区推动全面对外开放和经济社会高质量发展
重庆全力打造中西部国际交往中心核心区推动全面对外开放和经济社会高质量发展作者：杨艳来源：《重庆与世界》2020年第09期随着重庆加快建设内陆开放高地、打造国际消费中心城市的脚步，作为重庆“母城”、外国领事机构和外资企业云集的渝中区，也在不断加快建设成为国际交往活跃、城市知名度响亮、经济外向度显著的“城市会客厅”。
渝中区是重庆母城、开放窗口、经济高地，在重庆城市发展过程中，始终扮演着重要角色。
从商贸流通中心到金融中心，如今的渝中区又被赋予打造中西部国际交往中心核心区的重要使命。
目标：发布《实施方案》加快建设中西部國际交往中心核心区2019年12月13日，重庆市政府外事办公室与渝中区签署战略合作协议，共同将渝中打造成中西部国际交往中心核心区。
根据协议，渝中区将着力打造外资金融集聚中心、中新（重庆）互联互通项目综合服务中心、重庆国际会议（论坛）中心、重庆外事机构集聚区和重庆国际品牌集聚中心。
今年8月，渝中区发布《重庆市渝中区打造中西部国际交往中心核心区三年工作实施方案（2020—2022年）》（以下简称《实施方案》），明确将坚持从全局谋划一域、以一域服务全局，扎实推动渝中区全面对外开放和经济社会高质量发展，努力把渝中建设成为国际交往活跃、城市知名度响亮、经济外向度显著的中西部国际交往中心核心区。
为充分发挥渝中半岛独特的外事资源和交往设施优势，《实施方案》围绕完善国际交往设施、增强国际交往动力、培育国际交往载体、搭建国际交往平台、优化国际交往环境等任务，搫画了渝中打造中西部国际交往核心区的战略目标和发展路径。
可见，渝中区打造中西部国际交往中心核心区已进入实际操作阶段。
结合国际交往中心定义来看，领事馆机构数量一直以来是衡量城市对外开放程度的一个重要指标。
截至目前，驻渝领事馆在渝中区有12家。
《实施方案》提出，到2022年这一数据将提高到15家。
还将持续加强国际友好城市往来，推动与欧盟、非洲、东南亚等地区城市缔结友好城市，拓展与周边、拉美、东南亚、北美、中东欧等地区城市交往，积极争取建设国际友好城市交往展示厅。
引领中国中西部发展 外交官看好重庆
引领中国中西部发展外交官看好重庆作者：来源：《重庆与世界》2020年第01期重庆是中国中西部地区唯一的直辖市，是中国内陆开放的重要门户，在国家区域发展和对外开放格局中具有独特而重要的作用。
2019年，多位外国驻华大使、驻渝蓉总领事积极参加重庆举办的智博会、西洽会、研讨会等重大国际会展及经贸人文交流活动，共同推动重庆与各国在经贸、投资、科技、环保、农业、文化、教育、旅游、医疗等领域的合作不断取得新的成绩。
在接受媒体采访时，各国外交官真诚地表示，非常看好重庆能够引领中国中西部发展。
Chongqing is the only municipality directly under the central government in the central and western regions of China. It is an important gateway to China's inland opening and plays a unique and important role in the country's regional development and the opening to the outside world. In 2019，a number of foreign ambassadors to China and Consul General in Chongqing and Chengdu actively participated in major international exhibitions and economic， trade and cultural exchanges held in Chongqing， such as theSmart China Expo， West China International Fair of Investment and Trade， and Chongqing International Culture Expo. Together， they promoted cooperation between Chongqing and other countries in the fields of economy， trade， investment， science and technology， environmental protection， agriculture， culture， education， tourism， medical treatment and other fields to achieve new achievements. In interviews with the media， diplomats from various countries expressed their sincere belief that Chongqing could lead the development of central and western China.烏拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯：认同民心相通理念，推进双方务实合作[2019年5月·第二届西洽会]重庆承东启西、牵引南北、通江达海，是西部大开发的战略支点，也是“一带一路”和长江经济带的联结点，具备非常好的区位优势和开放体制。
深度参与国际合作 提升重庆国际影响力
深度参与国际合作提升重庆国际影响力作者：来源：《重庆与世界》2020年第01期2019年，重庆全面融入共建“一带一路”和长江经济带发展，打造大通道、大平台、大枢纽、大口岸，深度参与国际合作，不断提升对外开放水平和辐射带动能力，努力在西部地区实现带头开放、带动开放。
相继成功举办2019上海合作组织地方领导人会晤、“一带一路”陆海联动发展论坛、第二届中国·重庆国际友好城市市长圆桌会议、博鳌亚洲论坛理事会亚欧合作对话等国际会议，重庆对外交往频度明显增强，国内国际影响力大幅提升。
2019年1月7日至8日中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合实施委员会第四次会议·共建“陆海新通道”The 4th Meeting of the Implementation Committee of the China - Singapore （Chongqing）Demonstration Initiative on Strategic Connectivity2019年1月7日至8日，中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合实施委员会第四次会议及共建“陆海新通道”主题对话会在重庆举行，新加坡贸工部部长陈振声，市委副书记、市长唐良智共同主持。
会议议定了“陆海新通道”、中新（重庆）国际互联网专用数据通道、中新金融科技合作示范区、中新航空产业园、中新金融峰会等5个标志性项目。
举行了西部八省区市签署合作共建中新互联互通项目“陆海新通道”框架协议仪式、共建“陆海新通道”主题对话会、中新互联互通重点项目签约仪式等多场活动。
重庆、广西、贵州、甘肃、青海、新疆、云南、宁夏八省区市政府达成合作共建“陆海新通道”框架协议，进一步扩大“陆海新通道”朋友圈。
2019年5月14日至16日2019上海合作组织地方领导人会晤·开放、共享，上合组织国家地方合作新机遇2019 Shanghai Cooperation Organization （SCO） Heads of Region Meeting2019年5月14日至16日，2019上海合作组织地方领导人会晤在重庆举行，以“开放、共享，上合组织国家地方合作新机遇”为主题。
重庆代表团参加第三届“一带一路”高峰论坛
香港分 行、渣打银行香港 有限公司相关负责人也 在会上就 推动
渝港两地金融合作 进行了发言 交流 ，
香 港 贸 易 发 展 局 主 席 罗康 瑞 认 为 ，香 港 作 为 “一 带 一 路 ”
的 结 点 城 市 拥 有 全 球 的 人 才 和 资本 ，是 将 “一 带 一 路 ”概 念 转
化 为可 行 商业 项 目的 最 佳 伙 伴 ，也 是 “一 带 一 路 ”财 务 管 理 的 最
Ａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍ ｏｓｔ ｉｍ ｐｏｒｔａｎｔ ｇＩｏｂａＩ ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｃｅｎｔｅｒｓ ａｎｄ ｓｈｉｐｐｉｎｇ ｃｅｎｔｅｒｓ，Ｈ ｏｎｇ Ｋｏｎｇ ｐｌａｙｓ ａｎ ｉｍ ｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｂｅｌｔ ａｎｄ Ｒｏａｄ Ｉｎｉｔｉａｔｉｖｅ．Ｉｔ ｉｓ ｃｏｍ ｍ ｏｎ ｔｏ ｓｅｅ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｂｅｌｔ ａｎｄ Ｒｏａｄ ＦＯｒｕｍ ｈｅｌｄ ｉｎ Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ ａｔｔｒａｃｔｓ ｔｈｅ ｅｙｅｓ ｆｒ０ｍ ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｗ ｏｒｌｄ．Ｌｉ Ｊｉｎａ．ｍ ｅｍ ｂｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｔａｎｄｉｎｇ Ｃｏｍ ｍ ｉｔｔｅｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｍ ｕｎｉｃｉｐａｌ Ｃｏｍ ｍ ｉｔｔｅｅ ａｎｄ ｍ ｉｎｉｓｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｆｒｏｎｔ Ｗ ｏｒｋ Ｄｅｐａｒｔｍ ｅｎｔ。ｗ ａｓ ｉｎｖｉｔｅｄ ｔｏ Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ ｔｏ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｏｐｅｎｉｎｇ ｃｅｒｅｍ ｏｎｙ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ Ｂｅｌｔ ａｎｄ Ｒｏａｄ Ｆ０ｒｕｍ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｗ Ｉｔｈ ｔｈｅ Ｐｅ ｒｓｏｎｎｅＩｏｆ ｔｈｅ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｍ ｕｎｉｃｉＰａｌ ｄｅＰａ ｒｔｍ ｅｎｔｓ ｄｕ ｒｉｎｇ ＪｕＲｅ ２７ｔｈ ｔｏ ２９ｔｈ．Ｔｈｉｓ ｆＯｒｕｍ ｗ ａｓ ｔｈｅｍ ｅｄ ａｓ“ｔｈｅ Ａ ｒｏｕｎｄ Ｃ ｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ”．ｗ ｉｔｈ ５．０００ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ ｆｒＯｍ ５５ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ａｎｄ ｒｅｇｉｏｎｓ．Ｍ ｏｒｅ ｔｈａｎ ８０ Ｃ．ｈｉｎｅｓｅ ａｎｄ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｏｆｆｉｃｉａｌｓ ａｎｄ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｌｅａｄｅｒｓ ｓｈａｒｅｄ ｔｈｅ ｌａｔｅｓｔ ｄｅｖｅｌｏｐｍ ｅｎｔ ｉｎｆｏｒｍ ａｔｉｏｎａｂｏｕｔ ｔｈｅ Ｂｅｌｔ ａｎｄ Ｒｏａｄ ｉｎｉｔｉａｔｉｖｅ ａｔ ｔｈｅ ｆｏｒｕｍ ａｎｄ Ｉａｕｎｃｈｅｄ ｎｅｗ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ ｆｏｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ａｎｄ ｓｅｃｔｏｒｓ Ｓｈｌ Ｑｕａｎｂｅ． ｄｅｐｕｔｙ ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｍ ｕｎｉｃｉｐａｌ Ｃｏｍ ｍ ｉｔｔｅｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｆｒｏｎｔ Ｗ ｏｒｋ Ｄｅｐａｒｔｍ ｅｎｔ ａｎｄ ｓｅｃｒｅｔａｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ Ｃｏｍ ｍ ｉｔｔｅｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｏｖｅｒｓｅａｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｆｅｄｅｒａｔｉｏｎ．Ｓｏｎｇ Ｇａｎｇ，ｄｅｐｕｔｙ ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｍ ｕｎｉｃｉｐａｌ Ｃ ｏｍ ｍ ｅｒｃｅ Ｃｏｍ ｍ ｉｓｓｉｏｎ，Ｊｉａｎｇ Ｗ ｅｉｎｉｎｇ， ｄｅｐｕｔｙ ｄＩｒｅｃｔｏｒ ｏｆ Ｃ ｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｍ ｕｎｉｃｉｐａｌ Ｃｕｌｔｕ ｒａＩ ＣＯｍ ｍ ｉｓｓｉｏｎ． Ｚｈａｎｇ Ｙａｘｉ，ｄｅｐｕｔｙ ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ ａｎｄ Ｍ ａｃａｏ Ａｆａｉｒｓ Ｏｆｆｉｃｅ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｍ ｕｎｉｃｉｐａｌ Ｇ ｏｖｅｒｎｍ ｅｎｔ，ａｎｄ Ｑ ｉｎ Ｄｉｎｇｂｏ， ｄｅｐｕｔｙ ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｍ ｕｎｉｃｉｐａｌ Ｔｏｕｒｉｓｍ Ｄｅｖｅｌｏｐｍ ｅｎｔ ＣＯｍ ｍ ｓｓｉｏｎ．ａｌｌ ｐａｒ ｔｉｃｉｐａｔｅｄ ｉｎ ｒｅｌｅｖａｎｔ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．
外交官看重庆未来发展大有可为
特别策划I 我们的朋友圈I外交官看重庆:未来发展大有可为Chongqing in the eyes of diplomats: A splendid future随着成渝地区双城经济圈建设国家战略提出，重庆迎来新的发展机遇。
2020年以 来，多国驻华大使相继成功访渝。
重庆发展如何？成渝两地的协同发展有哪些新的合作机遇？看好哪些合作领域？有哪些发展建议？让我们一起回顾外交官眼中的重庆—— With the introduction of the national strategy for the construction of Chengdu-Chongqing economic circle, Chongqing has ushered in new development opportunities. Since 2020, many ambassadors to China have visited Chongqing successfully one after another. In their view, what are the new cooperation opportunities for the coordinated development between Chengdu and Chongqing? Which areas of cooperation are promising? What are the development suggestions? Let us review together, Chongqing in the eyes of diplomats-古巴驻华大使卡洛斯・佩雷拉：重庆与古巴还有许多领域可以展开合作Carlos Pereira, Cuban ambassador to China:Chongqing and Cuba can embrace cooperation in many fields2020年是中古建交60周年,古巴和中国有着60年的相互信任和坚定友谊。
外国驻渝领事官员集中观看两会开幕会 “高质量发展” “成渝地区双城经济圈建设”成关注热点
Politics&Economy/政经/聚焦外国驻渝领事官员集中观看两会开幕会“高质量发展”"成渝地区双城经济圈建设”成关注热点Foreign consular officials in Chongqing watched the opening ceremony of the two sessions in a centralized way"High-quality development"and n construction of Chengdu-Chongqing economic circle*1 became a hot spot of social attention□文/本刊记者贺煜图/本刊记者唐安冰Article/Journalist He Yu Photo/Journalist Tang Anbing1月20日、210,中国人民政治协商会议重庆市第五届委员会第四次会议、重庆市第五届人民代表大会第四次会议相继在市人民大礼堂开幕。
因疫情防控需要,今年重庆两会现场没有邀请旁听人员，市政府外办邀请并组织了英国、日本、加拿大、荷兰、埃On January20and21,the Fourth Session of the Fifth Chongqing Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the Fourth Session of the Fifth Chongqing Municipal People's Congress successively opened in Chongqing People's Auditorium.Due to needs of epidemic prevention and control,Chongqing's two sessions this year did not invite observers.Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government invited and organized集中观看重庆市第五届人民代表大会第四次会议开幕会。
重庆国际交流中心：一个城市的全球视野
• 重庆国际交流中心致力于搭建国际交流与合作的平台 • 推动重庆市与世界各地的文化、科技、教育等领域的合作与交流 • 为重庆市的经济发展和国际地位提升做出贡献
重庆国际交流中心的发展历程与重要节点
发展历程
• 2004年，重庆国际交流中心成立，开始承担重庆市国际交流与合作的重要任务 • 2008年，重庆国际交流中心成功举办重庆国际友好城市大会，提升了重庆市的国际知名度 • 2012年，重庆国际交流中心与多家国际组织建立战略合作关系，进一步拓展国际交流与合 作领域
推动重庆市的国际合作与交流，为经济发展提供支持
• 举办国际活动与论坛，推动国际间的交流与合作 • 为重庆市各单位提供国际合作与交流的咨询与服务
为重庆市的国际形象与地位提升做出贡献
• 提高重庆市的国际知名度与影响力 • 搭建国际交流平台，提升重庆市的国际地位
04 重庆国际交流中心面临的挑战与未来展望
重要节点
• 2015年，重庆国际交流中心成功举办一带一路国际论坛，为重庆市融入一带一路建设搭建 了重要平台 • 2018年，重庆国际交流中心与世界银行签署合作协议，共同推动重庆市的可持续发展 • 2020年，重庆国际交流中心成功举办线上国际智能产业论坛，为重庆市智能产业发展搭建 了国际交流平台
重庆国际交流中心的功能与服务范围
DOCS SMART CREATE
重庆国际交流中心：一个城市的全球 视野
CREATE TOGETHER
DOCS
01 重庆国际交流中心的概述与发展历程
重庆国际交流中心的成立背景与宗旨
成立背景
• 重庆市作为中西部地区的经济中心，需要加强与国际的交流与合作 • 为推动重庆市的国际化进程，提高国际知名度和影响力 • 促进重庆市与世界各地的友好往来，加强各领域合作与交流
全面开创渝港澳发展新局面
全面开创渝港澳发展新局面作者：来源：《重庆与世界》2018年第01期访问考察调研交流推动渝港澳多领域合作2017年，重庆市人民政府港澳事务办公室大力推动与香港、澳门的交流互访，持续推进各领域间的深度合作，其成绩有目共睹。
4月18日—20日，重庆市人民政府港澳事务办公室副主任张娅茜率队赴酉阳、南川开展经贸考察调研活动，邀请了香港特别行政区驻重庆联络处、香港贸易发展局重慶代表处、澳门之家和部分港资企业共同参与。
通过调研，港澳各驻渝机构和相关企业深入了解酉阳、南川的发展和招商引资的需求，积极推动区县的招商引资和经济建设。
4月25日，香港国际投资总会主席余延庆率考察团一行来渝访问，与重庆海外联谊会在渝港澳企业家分会成员举行了座谈会，就渝港两地经贸合作与投资发展等方面进行交流。
期间，双方达成一系列合作协议，建立联系机制，加强协会间互动交流。
利用协会平台，加强企业社会责任，助力资源研发、整合，促进跨行业交流。
双方立足于重庆发展，在市场资源和新商业模式方面深化合作。
5月9日，重庆市副市长陈绿平在雾都宾馆会见香港特别行政区运输及房屋局常任秘书长黎以德率领的香港物流业代表团一行。
双方在物流、航空等领域进一步合作提出建议。
双方认为，渝港合作应利用重庆宽松优质的投资环境，引进香港航空、海运、物流等方面的人才，同时利用香港国际商贸和“超级联系人”的优势，助力内地企业“走出去”。
代表团在渝举办了“香港·重庆—物流业的发展与机遇”香港物流业研讨会，渝港两地交往以此次物流业研讨会为新的开端，拓展更深更广的合作领域。
8月15日—17日，香港贸易发展局重庆代表处周宏代表一行，前往荣昌区和江津区进行考察，了解当地外向型经济情况、特色产品以及政策优势，推动香港与重庆区县的合作。
考察期间，荣昌区与江津区分别通过香港贸发局的平台，向外商企业宣传当地优良的基础设施及投资环境，推动香港与两个地区在产品推广、服务业发展等方面的深入合作。
重庆市万州区与奥地利古兴市结为国际友好城市 将在多领域开展交流合作
重庆市万州区与奥地利古兴市结为国际友好城市将在多领域开展交流合作作者：来源：《重庆与世界》2021年第10期7月28日，在市政府外办、市对外友协的大力支持与推动下，重庆市万州区与奥地利古兴市正式缔结国际友好城市关系。
万州区区长聂红焰与奥地利共和国布尔根兰德州古兴市市长文森茨·科诺尔代表双方签署建立国际友好城市关系协议书。
自2011年万州区通过奥地利欧中环境促进会与古兴市建立联系以来，双方逐步增进友谊和了解。
2016年5月，万州区政府代表团对古兴市进行友好访问，签署了“发展友好城市关系备忘录”。
同年11月，古兴市政府代表团回访，并出席由中国人民对外友好协会、中国国际友好城市联合会、重庆市人民政府共同主办的2016中国国际友好城市大会。
之后双方在环保、旅游等领域开展了广泛深入的交流。
万州区地处“一带一路”和长江经济带结合部，正积极实践“一心六型”两化路径，深入推进“产业生态化、生态产业化”先行示范区建设。
改善生态环境，坚决打赢污染防治攻坚战，大力提升全域水质，筑牢长江上游重要生态屏障，需要学习借鉴先进生态环保理念，需要积极引进环境保护和生态建设现代化技术经验。
与古兴市建立友好城市关系，双方可在生态保护、循环经济、乡村振兴、旅游发展等多领域开展交流合作。
万州区与古兴市成功签署建立国际友好城市关系协议，是万州区对外工作“十四五”规划实施取得的重大阶段性成果。
截至目前，万州区已与法国热尔省、乌克兰切尔卡塞市、美国韦恩斯伯勒市、白俄罗斯明斯克州科佩尔区和奥地利古兴市等5个城市建立了国际友好城市关系。
古兴市奥地利是最早响应“一带一路”倡议的欧洲国家之一，是“一带一路”中东欧通往西欧的桥梁。
古兴市位于奥地利东部的布尔根兰州南部，2007年成为欧盟确认的第一个二氧化碳零排放地区、奥地利城镇再生能源技术中心、欧盟21世纪典范项目实施地、全球第一个100%采用可再生能源驱动的城市。
这一发展模式被国际上称为“古兴模式”。
“精致”之道
共论精致城市建设6月12日上午，精致城市论坛开幕式暨主论坛举行，嘉宾们围绕“建设精致城市·创享美好生活”这一主题展开热烈讨论，来自联合国以及国内有关部门、高校院所、企业的300余人参加。
论坛现场，上海市可持续发展研究会副会长、同济大学可持续发展与管理研究所研究员陈海云，主持发布了精致城市可持续发展指数和指标体系，从5大方面、14个具体领域，构建了将近70个指标；上海社会科学院城市与人口发展研究所副所长屠启宇也同步发布了精致城市战略研究，以“在威海，为全球”理念，因地制宜探索新时代城市高质量发展路径……多位顶级专家发布的研究成果将为威海和全球探索精致城市建设打造风向标。
屠启宇表示，未来精致城市怎么建设，要从更高远的目标上为全球的人类文明、人居文明、城市文明作贡献这个角度来思考。
按照《联合国2023年可持续发展议程》17个方向逐一进行对标，威海做得好的，可以提供直接的国际借鉴，还有一些距离的，正好把这个短板补上。
固优势，补短板。
现场，不少国内外专家还纷纷围绕城市更新、城市治理等领域进行演讲交流，共同研究探索相似规模和类型城市的发展规律和转型方向，助力推广中国式现代化城市发展方案。
一个多月前，欧洲科学院外籍院士、香港大学副校长、全球可持续发展讲席教授宫鹏受到家乡邀请，联合清华大学、香港大学等组成研究团队，为威海“量身”打造了一份专属的精致城市报告。
他说，精致城市是社会全方位的发展，是要提升全民的意识，还可以广纳天下贤才，齐聚威海大地，他们带来的是技术，带来的是好的主张，带来的是企业家的思维。
威海与联合国人居署的渊源非常深厚，威海曾被联合国授予“全球改善人类居住环境100佳范例”城市、“迪拜国际改善居住环境最佳范例”城市、“联合国人居奖”等荣誉，这次高规格组织国际论坛，将进一步加深威海与联合国人居署之间的双边合作。
夏日的威海，美景如画。
2023年6月12日，来自海内外的嘉宾相聚威海，共同论道精致城市建设、共话城市高质量发展未来。
重庆助力谱写澜湄合作新华章
重庆助力谱写澜湄合作新华章作者：熊怡贺煜来源：《重庆与世界》2021年第05期澜湄合作启动5年来，成效显著，从培育期快速拓展到全面发展的新阶段。
澜湄六国政治互信不断增强，务实合作不断深化，人文交流日益密切，执法合作成效显著。
为促进流域内地区经济增长、改善人民生活，促进地区和平稳定作出积极贡献。
5年来，重庆与湄公河五国为实现共同繁荣携手前行，加强协调配合，拓展合作领域，优化合作模式。
“发展为先、平等协商、务实高效”的澜湄精神持续深入人心，“平等相待、真诚互助、亲如一家”的澜湄文化不断丰富发展。
长江之滨重庆&湄公河畔老挝跨境公路班车一站直达，地方友好交流精彩纷呈4月28日，值此重庆跨境公路班车开行5周年之际，重庆—老挝万象跨境公路班车直通车（以下简称：直通车）正式开通。
满载包装材料的重庆跨境公路班车从重庆南彭公路保税物流中心（B型）出发，途经云南磨憨口岸出境，最终抵达老挝万象，全长约1900公里，用时约4天，实现重庆至老挝一站直达。
此前3月29日，重庆与老挝占巴塞省举行了友好交流合作视频会议，双方就开展文旅、教育、交通、经贸等全方位务实合作深入交流，共商地方合作发展大计。
近年来，随着澜湄合作机制的不断发展，长江之滨重庆与湄公河畔老挝的地方经贸往来愈加密切，交流合作不断深入。
开行直通车重庆加速融入澜湄经济圈重庆公路物流基地建设公司相关负责人介绍，此次开通的重庆—老挝万象跨境公路班车直通车借助谷歌移动服务行车许可证，可一站到底直达目的地，无需在边境口岸换装换车，有效降低货损风险，提高了运输时效。
开行直通车可为客户提供更多定制化专属物流服务，真正实现重庆与东盟国家的点对点直达运输。
此次班车对谷歌移动服务行车许可证的使用，在中国西部地区尚属首次。
直通车的开行，加快了重庆跨境公路通道与东盟地区陆运通道的互联互通，促进重庆进一步融入澜湄经济圈。
据了解，自首趟班车2016年4月28日开行以来，重庆公路物流基地相继开通了东盟班车（东线、东复线、中线、西线、亚欧线以及新加坡线）、中亚班车（乌兹别克斯坦线、哈萨克斯坦线）8条线路，实现了中南半岛全覆盖，打通了重庆与中亚地区陆运通道的互联互通，形成了重庆跨境公路班车陆路港，成为国际陆海贸易新通道的重要载体。
外媒记者团点赞重庆“一带一路”建设发展
International Land-sea Trade Corridor of the China-Singapore
(Chongqing) Dem on strati on In itiative on Strategic Conn ectivity
serves as a strategic channel connecting the “Belt and Road”
During the communication session, in terms of the development of the New International Land-sea Trade
外媒记者团参观重庆果园港。 52 The World and Chongqing
Corridor and sea trade that Singapore's The Straits Times
and New Media Group's journalists were concerned about,
Sun Xiyong, deputy director of the Municipal Sino・Singapore
Project Administration, said that the development of the New
three major logistics forms in eluding in ter national railway
走访重庆宗申集团。
and sea transportation, cross-border road transportation and
international railway transportation. The next step will be to
中国社科院专家:重庆应打造专业化的区域性国际金融中心
中国社科院专家：重庆应打造专业化的区域性国际金融中心曾睿【期刊名称】《重庆与世界》【年(卷),期】2017(000)012【总页数】3页(P13-15)【作者】曾睿【作者单位】【正文语种】中文倪鹏飞研究员，教授，博士生导师现任中国社会科学院城市与竞争力研究中心主任、中国社会科学院财经战略研究院院长助理、城市与房地产研究室主任。
代表著作《中国城市竞争力报告》，2 0 05年获第十一届孙冶方经济学著作奖。
发表著作1 0余部，在《中国社会科学》《经济研究》《城市研究》（U r b a n S t u d y）等国内外杂志上发表论文数十篇。
11月18日，以“新时代中国经济新走向暨重庆金融发展的机遇与挑战”为主题的江北嘴金融论坛在江北嘴中央商务区开幕。
国内约300名专家学者及金融界精英齐聚于此，着眼于重庆金融业“十三五”时期发展蓝图，共同探讨重庆加快建设国内重要功能性金融中心、如何打造投融资高地以及金融监管、金融改革等财经热点问题。
中国社会科学院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞教授在论坛演讲中表示，重庆“十三五”规划中定位的“建设国内重要功能性金融中心”过于“谦虚”了，他建言重庆应建设专业化区域性国际金融中心。
倪鹏飞表示，作为长江上游的中心城市，重庆在“一带一路”倡议中的区位十分特殊，位于长江经济带与“一带一路”的叠加位置，再加上西部直辖市这一优势，使得重庆成为“一带一路”的重要战略支点。
正因为“一带一路”倡议是一个国际化的开放倡议，重庆作为它的重要支点，也必然需要有国际化的经济发展来进行呼应，更需要有金融国际化的功能来支撑其未来发展。
他认为，一个城市要想快速发展成为有竞争力的城市，金融发展非常重要；而一个城市要想成为在国际上有影响力且具有决策能力的国际性金融中心，那它一定得具有重要的国际金融功能；如果一个城市有重要的国际金融功能，那么这个城市居民的生活、收入、财富水平等，都将得到进一步提升。
因此，重庆需要以国际化功能来支撑“一带一路”的发展。
意大利驻渝总领事馆开馆重庆为打造中西部领事高地再迈重要步伐
意大利驻渝总领事馆开馆重庆为打造中西部领事高地再迈重要步伐李静【期刊名称】《重庆与世界》【年(卷),期】2014(000)003【总页数】4页(P14-17)【作者】李静【作者单位】【正文语种】中文“重庆是西部地区唯一的直辖市，发展潜力巨大。
特别是近年来，重庆和意大利的交流日益密切，现在是意大利政府公共开支紧缩的时期，政府对国外的外交领事馆都进行了调整，但是对于在重庆新开领事馆是支持的，这说明我们非常看重西南片区，希望能加强联系。
”2013年12月30日，意大利驻重庆总领事馆开馆，首任意大利驻重庆总领事马斐桐（Sergio Maffettone）在开馆仪式上向媒体记者表达了意大利政府对重庆的重视，并详细介绍了领馆之后的工作计划。
重庆市外事侨务办公室副主任陈高山参加了开馆仪式。
意大利驻重庆总领事馆是意大利在中国西部设立的第一家领事馆，主要负责重庆、四川、贵州、云南的工作。
之前，意大利除驻北京大使馆外，仅在北京、上海、广州、香港设有领事馆。
意大利驻渝总领事馆开馆，为助推重庆打造中西部领事高地又迈出了重要步伐。
马斐桐告诉记者，领事馆以后的工作重点是促进重庆和意大利的经贸往来，其中城市化建设、环境和工业的可持续发展、农业及食品、医疗将是他们在经济领域的核心工作。
“我们会协助意大利企业进入中国市场，同时为中国企业去意大利投资创造便利条件，尤其是对中意合资企业，以此实现互利共赢。
希望在2015年米兰世博会之前让更多的重庆企业和市民到意大利。
”马斐桐表示，为此他将主动前往云贵川三省和重庆各个区县进行考察和交流，了解当地的特色和需求，搭建起西南地区和意大利商贸文化往来交流的桥梁。
“现在仍有许多很好的意大利品牌在中国还不为人知。
他们希望能通过领事馆的沟通，让更多的意大利品牌来到重庆，让重庆市民能享受到最新最前沿的世界时尚潮流。
”意大利在欧洲经济位居第二，制造业强大，时尚家居、家具、生物科技、汽车制造等领域在欧洲都发展良好，其手工业发达，以为客户量身打造产品著称。
外媒记者团点赞重庆“一带一路”建设发展
外媒记者团点赞重庆“一带一路”建设发展周雪霁;Wei Mingliang【期刊名称】《重庆与世界》【年(卷),期】2019(000)005【总页数】2页(P52-53)【作者】周雪霁;Wei Mingliang【作者单位】【正文语种】中文3月27日至30日，应外交部亚洲司邀请，蒙古、菲律宾、新加坡、缅甸、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔7个周边国家媒体记者组团来渝访问，深入探访重庆市融入“一带一路”建设、打造内陆开放高地新成就，亲身感受重庆经济社会发展新图景。
“重庆作为独具魅力的山水之城、美丽之地，吸引着来自世界各地的目光，是一座充满希望的开放之城。
”市政府外办副巡视员马勇在情况介绍会上表示，希望记者团积极宣传介绍重庆，共同搭建友谊桥梁。
At the invitation of the Asian Department of the Ministry of Foreign Affairs,media reporters from seven neighboring countries of Mongolia,the Philippines,Singapore,Myanmar,Pakistan,Sri Lanka and Nepal came to visit Chongqing from March 27th to 30th.They are aimed at exploring how Chongqing has integrated into the “Belt & Road” Initiative and creatednew achievements as the inland opening-up highland by experiencing the new picture of Chongqing’s economic and social development.“Chongqing is a unique city of natural beauty and culturalappeal,attracting the attention from all over the world.It is an open city full of hope.” Ma Yong,deputy inspector of the Municipal Government’s Foreign Affairs Office,expressed his hope that the press delegation will actively promote Chongqing development and build a bridge of friendship with other countries at the press briefing.新加坡《海峡时报》和新传媒集团记者询问国际陆海贸易新通道建设情况，市中新项目管理局副局长孙熙勇给出了答案，“中新互联互通项目国际陆海贸易新通道建设是连接‘一带一路’和长江经济带的战略通道，也是重庆建设内陆开放高地的重要支撑，在重庆实施对外开放战略中发挥着至关重要的作用。