PSCC菜单中英文对照完整版

File 文件

New 新建

Open... 打开

Browse in Bridge[brɪdʒ]... 在Bridge中浏览Open As…打开为…

Open Smart Object- 打开为智能对象…

Open Recent['riːs(ə)nt] 最近打开文件

Close 关闭

Close All 关闭全部

Close and Go to Bridge 关闭并转到Bridge-, Save…存储

Save As…存储为

Check in…签入…

Save for Web…存褚为Web所用格式…Generate['dʒenəreɪt] 生成

Revert[rɪ'vɜːt] 恢复

Place Embedded-[ɪm'bɛd]…置入嵌入的智能对象Place Linked…置入链接的智能对象

Package-['pækɪdʒ]…打包

Import[ɪm'pɔːt] 导入

Export 导出

Share on Behance…分享到Bridge

Automate['ɔːtəmeɪt] 自动

Scripts[skrɪpt] 脚本

File Info…文件简介

Print-…打印

Print One Copy 打印一份

Exit 退出

+++++

Edit 编辑

Undo 还原

Step ForWard['fɔːwəd] 前进一步

Step Backward['bækwəd] 后退一步Fade…[feɪd] 渐隐

Cut 剪切

Copy 拷贝

Copy Merged[mɜːdʒd] 合并拷贝

Paste 粘贴

Paste Special['speʃ(ə)l] 选择性粘贴Clear 清除

Check Spelling 拼写检查

Find and Replace Text- 查找和替换文本Fill填充

Stroke 描边

Content-Aware Scale[skeɪl] 内容识别缩放

Puppet Warp['pʌpɪt][wɔːp] 操控变形

Perspective Warp[pə'spektɪv] 透视变形

Free Transform[træns'fɔːm] 自由变换

Transform 变换

Auto-Align Layers…自动对齐图层…

Auto-B1end Layers-…自动混合图层…

Define Brush Preset- 定义画笔预设

Define Pattern-…定义图案…

Define Custom Shape…定义自定形状…

Purge[pɜːdʒ] 清理

Adobe PDF Presets-… Adobe PDF预设…

Presets 预设

Remote Connections[rɪ'məʊt][kə'nektʃənz] 远程连接…

Color Settings- 颜色设置…

Assign Profile-[ə'saɪn] 指定配置文件…

Convert to Profile[kən'vɜːt] 转换为配置文件Keyboard Shortcuts- 键盘快捷键…

Menus-['menjuːs] 莱单…

Preferences['pref(ə)r(ə)nsɪz] 首选项

Sync Settings[sɪŋk] 同步设置

+++++

Image 图像

Mode 模式

Adjustments[ə'dʒʌs(t)m(ə)nts] 调整Auto Tone 自动色调

Auto Contrast['kɒntrɑːst] 自动对比度Auto Color 自动颜色

Image Size…图像大小

Canvas Size['kænvəs]…画布大小

Image Rotation[rə(ʊ)'teɪʃ(ə)n] 图像旋转Crop[krɒp] 裁剪

Trim[trɪm]…裁切

Reveal All 显示全部

Duplicate-[ˈdjuːplɪkeɪt]…复制

Apply Image[ə'plaɪ]…应用图像Calculations[kælkjʊ'leɪʃ(ə)n]…计算Variables['vɛrɪəbls] 变量

Apply Data Set…应用数据组,

Trap…[træp]陷印

Analysis [ə'nælɪsɪs] 分析

+++++

Layer 图层

New 新建

Copy CSS 复制CSS

Duplicate Layer[ˈdjuːplɪkeɪt] 复制图层

Delete 删除

Rename Lager- 重命名图层

Layer Style 图层样式

Smart Filter 智能滤镜

New Fill Layer 新建填充图层

New Adjustment Layel[ə'dʒʌs(t)m(ə)nt] 新建调整图层

Layer Content Option[kən'tent] 图层内容选项Layer Mask 图层蒙版

Vector Mask ['vektə] 矢量蒙版

Create Clipping Mask['klɪpɪŋ] 创建剪贴蒙版

Smart Object 智能对象

Video Layers 视频图层

Rasterize['ræstəraiz] 栅格化

New Layer Based Slice 新建基于图层的切片Group Layers 图层编组

Ungroup Layers 取消图层编组

Hide Layers 隐藏图层

Arrange[ə'reɪn(d)ʒ] 排列