服装面料的专业英语词汇

丝绸Silk
• • • • • • • • • Twill 斜纹绸 闪亮的丝绸面料，有平型的条纹。 Silk broadcloth：真丝绸 以真丝为原料生产的绸缎 One silk：人丝绸 以人造丝为原料生产的绸缎 Synthetic silk fabric：合纤绸 用合成纤为原料生产的绸缎。 Interleaved consistency：交织绸 用两种不同原料交织成的绸缎。 Knitted fabric：针织绸 用针织以丝线构成的线圈相互串套而成的绸。 No reeling silk：无缫织绸不用机织和针织 Jacquard fabrics：提花绸用提花机织成的绸 Printed silk：印花绸 用染料在坯绸上用网印花机（印花台板）印成花的 绸。 • Dyeing silk：染色绸用染料在坯绸上用染色机（染缸）染成的绸。 • Tie dyed silk扎染绸用棉纱线根据设计安排结扎在坯绸的一定部位，然后 进行染色，待染色后去掉结扎纱线，就是扎染绸. • Woven silk：机织绸 用丝织机械以经纬 • • • • • 灯芯绒 corduroy 灯芯绒绒条圆润丰满，绒毛耐磨，质地厚实，手感柔 软，保暖性好。主要用做秋冬外衣、鞋帽面料，也宜做家具装饰布、窗帘、 沙发面料、手工艺品、玩具等 绒布 flannelette 经过拉绒后表面呈现丰润绒毛状的棉织物。 绒布 布身柔软，穿着贴体舒适，保暖性好，宜作冬季内衣、睡衣 泡泡纱seersucker 布面呈凹凸状泡泡，外观别致 立体感强 质地轻薄，手 感柔软，穿着不贴身，凉爽舒适常用于衣裙面料 哔叽 serge 呢面光洁平整,纹路清晰，紧密适中,悬垂性好 适用作学生 服、军服和男女套装服料 华达呢 gabardine 有一定防水性的紧密斜纹毛织物 适宜做雨衣、风衣、 制服和便装等 麻纱 hair cords 有细条织纹的轻薄棉织物。大多用纯棉纱织制，麻纱因 挺爽如麻而得名，是夏令衣着的主要品种之一，有风凉透气的特点 卡其 khaki drill 府绸 poplin 特点: 有绸缎的细腻手感和光泽 主要 用做衬衫夏令衣衫 直贡呢 twilled satin 特点：按照贡呢呢面的纹道倾斜角度，纹道的 倾斜角度在75°以上的叫做直贡呢。贡呢织物织纹清晰、光泽明亮，质地厚 实，穿着贴身舒适，主要用作鞋面料、礼服、大衣、西装上衣等。 斜纹布 twill 斜纹布有本白、漂白和杂色等种类，常用作制服、运动服、 运动鞋的夹里、金刚砂布底布和衬垫料
•
•
麻 Hemp
• • • • • • 苎麻 Boehmeria nivea 亚麻 fiber flax 黄麻 jute 剑麻 sisal hemp 大麻 hemp 丝麻 Silk linen
Thank You
钟丽芳 陈春娴 陈娴仪 林桂芳
Fabric of professional English Vocabulary
服装面料的 专业英语 词汇
Sherling Bryl
组员：
Francesca Cherish Shamry Katy
Katharine Evelyn
Garment Material
• 化学纤维 Chemical fiber • 混纺 Blending
混纺 Blend
皮革Leather
artificial leather 人造革 • buck leather (雄)鹿革 • cow leather 牛皮 • enamel leather 漆皮 • garment leather 衣服革 • Kangaroo leather 袋鼠革 • saffian leather 山羊革,摩洛哥革 • washable chamois leather 可洗麂皮
• • • • • • • • • • •
羊毛混纺(wool blend) 涤/毛混纺（polyester & wool blend） 涤/棉混纺(cotton and polyester blend) 涤/腈混纺(polyester & acrylic blend) 涤/毛混纺(polyester & wool blend) 棉/麻混纺（linen and cotton blend） 腈/棉混纺(acrylic & cotton blend) 毛/涤/棉混纺(wool、cotton & polyester blend) 毛/腈混纺(wool & acrylic blend) 毛/麻混纺(wool & linen blend) 羊毛与尼龙混纺（wool & nylon blend）
• 粘胶纤维Viscose fiber
• 硝酸纤维素nitrocellulose
• 醋酯纤维 acetate fiber
铜氨纤维 Cuprammonuium
• 聚酯纤维 polyester fiber
• 聚酰胺纤维polyamide fiber
• 聚丙烯腈纤维acrylic fiber
• 皮革 Leather
• 丝绸 Silk • 棉布 Cotton • 麻 Hemp
化学纤维 chemical fiber
• • • • • • • 粘胶纤维 Viscose fiber 硝酸纤维素 nitrocellulose 醋酯纤维 acetate fiber 铜氨纤维 Cuprammonuium 聚酯纤维 polyester fiber 聚酰胺纤维 polyamide fiber 聚丙烯腈纤维 acrylic fiber