王维的《使至塞上》注释和赏析

【导语】《使⾄塞上》是唐代诗⼈王维奉命赴边疆慰问将⼠途中所作的⼀⾸纪⾏诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

下⾯就和⽆忧考⼀起来了解下王维的《使⾄塞上》，欢迎阅读！
《使⾄塞上》
唐•王维
单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁⼊胡天。

⼤漠孤烟直，长河落⽇圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

【译注】
浩瀚沙漠中孤烟直上，⽆尽黄河上落⽇浑圆。

①单车：⼀辆车，车辆少，这⾥形容轻车简从。

问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。

②属国：有⼏种解释：⼀指少数民族附属于汉族朝廷⽽存其国号者。

⼆指官名，唐⼈有时以“属国”代称出使边陲的使⾂。

③征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗⼈⾃喻。

④归雁：雁是候鸟，春天北飞，秋天南⾏，这⾥是指⼤雁北飞。

胡天：胡⼈的领空。

这⾥是指唐军占领的北⽅地⽅。

⑤⼤漠：⼤沙漠，此处⼤约是指凉州之北的沙漠。

孤烟：⼀云古代边防报警时燃狼粪，⼆云塞外多旋风。

⼜：孤烟也可能是唐代边防使⽤的平安⽕。

⑥长河：指流经凉州（今⽢肃武威）以北沙漠的⼀条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今⽯⽺河。

⑦萧关：古关名，⼜名陇⼭关，故址在今宁夏固原东南。

候骑：负责侦察、通讯的骑兵。

⑧都护：这⾥指前敌统帅。

燕然：燕然⼭，即今蒙古国杭爱⼭。

【赏析】
“⼤漠孤烟直，长河落⽇圆”两句，是对⼤漠⼣阳景⾊的描写，写诗⼈进⼊边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画⾯开阔，意境雄浑，⼗分⽣动传神，被王国维称为“千古壮观”的奇句。

⾃古以来，边疆沙漠浩瀚⽆边，是最为⼴袤⽆垠的⼀⽚⼟地，所以诗⼈下了⼀个“⼤”字，钝⽽真。

边塞⼀⽚死寂，荒⽆⼈烟，并没有什么特别的景⾊，所以烽⽕台燃起的那⼀股浓烟就显得格外醒⽬，荒凉⼤漠，只⼀道浓烟，所以诗⼈称之“孤烟”。

⼀个“孤”字写出了景物单调的特点，⼜衬托出边塞将⼠的孤独⽆依。

紧接⼀个“直”字，⼜表现出了孤烟的劲拔、坚毅，就像将⼠们守护边关保家卫国的决⼼⼀样，耿直⽆⼆。

沙漠上环境恶劣，⼨草不⽣，没有⼭峦林⽊，那横贯沙漠的⼤河，就⾮⽤⼀个“长”字不能表达。

落⽇，是令⼈感伤的意象，有垂暮之感，诗⼈⽤⼀“圆”字来形容，反⽽给⼈以亲切温暖的感觉。

⼀个“圆”字，⼀个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠所特有的⼣阳景象，⽽且还蕴含了作者内⼼深切的感受，把⾃⼰的孤寂情绪巧妙地融⼊在了⼴阔的⾃然景象之中，令⼈如⾝临其境，具有强⼤的感发⼒量。

《红楼梦》第四⼗⼋回⾹菱学诗，曹雪芹以⾹菱的⼝吻道出了这两句诗⾼超的艺术境界。

扩展阅读：王维的边塞军旅诗
王维作品中以军旅和边塞⽣活为题材的《从军⾏》、《陇西⾏》、《燕⽀⾏》、《观猎》、《使⾄塞上》、《出塞作》等，都是壮阔飞动之作。

《陇头吟》、《⽼将⾏》则抒发了将军有功不赏的悲哀，反映了封建统治阶级内部⽭盾的⼀个侧⾯。

《观猎》⽣动地描写了打猎时的情景。

《夷门歌》歌咏历史⼈物的侠义精神。

《少年⾏》四⾸表现侠少的勇敢豪放，形象鲜明，笔墨酣畅。

这些作品⼀般认为是王维早期所作。

还有⼀些诗歌，如贬官济州时所作《济上四贤咏》以及《寓⾔》、《不遇咏》和后期所作《偶然作》六⾸之五《赵⼥弹箜篌》，对于豪门贵族把持仕途、才⼠坎坷不遇的不合理现象表⽰愤慨，反映了开元、天宝时期封建政治的某些阴暗⾯。

《洛阳⼥⼉⾏》、《西施咏》、《⽵⾥馆》则以⽐兴⼿法，寄托了因贵贱不平⽽⽣的感慨和对权贵的讽刺。

还有抒写妇⼥痛苦的《息夫⼈》《班婕妤》等，悲惋深沉，也具有⼀定的社会意义。

⼀些赠送亲友和描写⽇常⽣活的抒情⼩诗，如《送别》“⼭中相送罢”《临⾼台送黎拾遗》、《送元⼆使安西》、《送沈⼦福之江东》、《九⽉九⽇忆⼭东兄弟》、《相思》、《杂诗》“君⾃故乡来”等，千百年来传诵⼈⼝；《送元⼆使安西》、《相思》等在当时即播为乐曲，⼴为传唱。

这些⼩诗都是五⾔或七⾔绝句，感情真挚，语⾔明朗⾃然，不⽤雕饰，具有淳朴深厚之美，可与李⽩、王昌龄的绝句⽐美，代表了盛唐绝句的成就。

扩展阅读：王维的⼈物⽣平
王维于武则天长安元年（701年）出⽣在蒲州（今运城永济市）。

王维才华早显，与其⼩⼀岁的弟弟王缙幼年均聪明过⼈。

⼗五岁时去京城应试，由于他能写⼀⼿好诗，⼯于书画，⽽且还有⾳乐天赋，所以少年王维⼀⾄京城便⽴即成为京城王公贵族的宠⼉。

有关他在⾳乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样⼀段故
事：⼀次，⼀个⼈弄到⼀幅奏乐图，但不知为何题名。

王维见后回答说：“这是《霓裳⽻⾐曲》的第三叠第⼀拍。

”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷⼗七“书画”的考证，《霓裳⽻⾐曲》第三叠并没有拍，是散曲，⽩居易的句⼦“中序擘騞初⼊拍”也可以说明这⼀点。

沈括精通⾳律，其⾔可信。

王维⼯于⾳律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。

唐⽞宗开元⼗九年（731年），王维状元及第（⼀说开元九年<721年>中进⼠）。

任太乐丞，因伶⼈舞黄狮⼦受累，贬为济州司仓参军。

开元⼆⼗三年（735年），张九龄执政，拔擢王维为右拾遗。

开元⼆⼗四年（736年），调任监察御史，后奉命出塞，担任凉州河西节度幕判官。

出仕后，王维利⽤官僚⽣活的空余时间，在京城的南蓝⽥⼭麓修建了⼀所别墅，以修养⾝⼼。

该别墅原为初唐诗⼈宋之问所有，那是⼀座很宽阔的去处，有⼭有湖，有树林也有溪⾕，其间散布着若⼲馆舍。

王维与他的知⼼好友度着悠闲⾃在的⽣活，过着半官半隐的⽣活。

天宝⼗四年（755年），安史之乱爆发。

⾄德元载（756年），长安被叛军攻陷，王维被捕后被迫出任伪职。

战乱平息后，王维被下狱，交付有司审讯。

按理投效叛军当斩，但因他被俘时曾作《凝碧池》抒发亡国之痛和思念朝廷之情，⼜因其弟刑部侍郎王缙平反有功请求削籍为兄赎罪，王维才得宽宥，降为太⼦中允，后兼迁中书舍⼈，官终尚书右丞。

[1]
上元⼆年（761年），王维逝世。

临终时，他仍作书向亲友辞别，完成后便安然离世。

王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出⼀番⼤事业，后值政局变化⽆常⽽逐渐消沉下来，吃斋念佛。

四⼗多岁的时候，他特地在长安东南的蓝⽥县辋川营造了别墅和在终南⼭上，过着半官半隐的⽣活。

《辋川闲居赠裴秀才迪》这⾸诗是他隐居⽣活中的⼀个篇章，主要内容是“⾔志”，写诗⼈远离尘俗，继续隐居的愿望。

诗中写景并不刻意铺陈，⾃然清新，如同信⼿拈来，⽽淡远之境⾃见，⼤有渊明遗风。

王维在诗歌上的成就是多⽅⾯的，⽆论边塞、⼭⽔诗、律诗还是绝句等都有流传⼈⼝的佳篇。