跨文化视角下的日本文学史研究——评《日本文学史》

广告书评
高鹏飞和平山崇共同撰写
的《日本文学史》注重从日语教
育和教学的实际出发，编选系统
的、难度适宜的日本文学史相关
理论知识，精选典型的作家、作
品及评论。

笔者在开展陕西省
教育科学“十三五”规划2016年
度课题“基于日语《国标》的本硕
贯通式专业口译人才培养模式
创新研究”（SGH16H108）和西安
外国语大学2018年教改重大项
目“一流专业建设背景下的双学
位双专业人才培养模式与管理
研究”（18BD02）的研究时，对本
书作了重点关注。

本书共六十章。

纵向上，按
照时代顺序分为古代篇和近现
代篇。

古代篇主要围绕古典名
著的解读，展现日本文学史中上
代文学、中古文学、中世文学和
近世文学各阶段的概况和特征；
近现代篇侧重对具有代表性的
作家的评价，以呈现明治文学、
大正、昭和（战前）文学以及战后
到平成时代的现代文学概况和
特征。

横向上，通过对古典的神
话传说、歌谣和近现代的散文、
诗歌、小说、戏剧、评论等文学形
式，以及著名文学流派、各派别
的代表作家及其作品等内容的
介绍，厘清日本文学史的发展和
变迁。

上古时代，是日本文学的萌
芽期。

《日本书纪》及《风土记》
追记了日本国史，记载日本各
地的自然状况、风土人情，收录
丰富的神话传说和生动的古歌
谣；和歌集《万叶集》的成功编
撰则代表着日本诗歌发展的第
一个高峰。

中古时代（平安时
期），受中国唐代文化影响，汉
文学热持续了一个世纪之久，
直到敕撰诗集《古今和歌集》，
日本民族诗歌的地位才得以恢
复。

中世时代（镰仓室町时
期），贵族和歌文学走向衰落，
连歌和俳谐兴起；散文方面则
出现了描写新兴武士生活的军
记物语和抒发隐遁者之情的僧
人随笔。

近世时代（江户时
期），市民阶层作为社会的主体
逐渐成为文学作品的欣赏者，
其审美需求催生了轻文学。

明治维新可以说是日本近
代文学开始的标志，第一部现
实主义小说二叶亭四迷的《浮
云》和最早的浪漫主义小说森
鸥外的《舞姬》，确立了近代文
学的发展方向。

20世纪初，受
西方影响，自然主义文学兴
起。

代表作家岛崎藤村的长篇
小说《破戒》表达了强烈的现实
主义批判和反思，卓立于这一
运动之外的作家夏目漱石则以
其代表作《我是猫》讽刺近代社
会的种种弊端。

大正时期近代
文学进入末期，以芥川龙之介
为代表的新思潮派作家成为文
坛主流。

芥川的怀疑主义和悲
观情绪最终导致其自杀，这也
意味着大正文学的终结。

昭和（战前）时期，日本现代
文学开始形成并得以发展。

但
由于日本侵华战争全面展开以
及第二次世界大战的影响，许多
作家被征集从军，以致文坛冷寂
不振。

进入20世纪90年代后，随
着大江健三郎的作品获得诺贝
尔文学奖，现实主义文学再度受
到重视。

对于日本文学史的研究，不
仅是深层次了解和把握日本文
化的重要途径，也是提高跨文化
交流意识和能力的有效手段，同
时也为批判性地借鉴、吸收外来
文化提供具有启发性的思考。

（西安外国语大学段笑晔）跨文化视角下的日本文学史研究
——评《日本文学史》
书名：日本文学史
作者：高鹏飞平山崇
出版社：苏州大学出版社
出版时间：2011年
ISBN：9787811376876
定价：48元。