网球比赛用语_Tennis Terms

网球比赛用语
硬地、沙地、草地球场hard/clay/grass court 练习场practice court
中点center mark
底线baseline
边线sideline
单打边线singles sideline
双打边线doubles sideline
近边线the near sideline
远边线the far sideline
发球线service line
发球中线center service line
网net
网柱net posts
单打支柱singles sticks
网绳cord
钢丝绳metal cable
中心带strap
网边白布band
围网fence
看台stands
观众spectator
记分牌scoreboard
饮料桶beverage containers 屋顶roof
球拍racket
减震器vibration dampener 饮料beverage
水water
矿泉水mineral water
佳得乐gatorade
香蕉banana
毛巾towel
拖布sawdust
遮阳伞umbrella
总监supervisor
裁判长referee
主裁判chair umpire
司线员linesmen
球童ballkids
发球失误fault
脚误foot fault
重发或重赛let
活球期ball in play
出界out
换球ball change
时间到time
十五比零fifteen love
零比十五love fifteen
三十比零thirty love
零比三十love thirty
四十比零forty love
零比四十love forty
十五平fifteen all
十五比三十fifteen thirty 三十比十五thirty fifteen 十五比四十fifteen forty 四十比十五forty fifteen 三十平thirty all
四十比三十forty thirty 三十比四十thirty forty 平分deuce
占先advantage
局game
盘set
（第一盘）第一局完，布朗胜。

Game Brown, first game.
第一盘第三局完，贝克胜，局数2比1，贝克领先。

Game Baker, Baker leads 2 games to 1, first set.
第一盘第六局完，布朗胜，局数4比2，贝克领先。

Game Brown, Baker leads 4 games to 2, first set.
第一盘第八局完，布朗胜，局数4比4。

Game Brown, 4 games all, first set.
第一盘完，布朗胜，局数6比2，布朗领先。

Game and first set Brown, 6 games to 2.
第二盘完，贝克胜，局数6比4，盘数1比1。

Game and second set Baker, 6 games to 4, one set all. 第三盘第十二局完，布朗胜，局数6比6，决胜局。

Game Brown, 6 games all, final set, tie-break.
1比0，贝克领先。

1 – zero, Baker.
1比1。

1 – all.
2比1，布朗领先。

2 – 1，Brown.
全场比赛结束，布朗胜，6-2,4-6,7-6，小分3。

Game, set and match Brown, 6-2, 4-6, 7-6, tie-break 3.。