弃笔从戎文言文及翻译

余生于乱世，世道艰险，烽火连天。

吾本一书生，手握秃笔，心忧天下。

然见民不聊生，国家多难，遂决意弃笔从戎，投身沙场，以报国恩。

昔者，孔子云：“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则诸侯力征，天下大乱。

”今我国自秦以来，历经汉、唐、宋、元、明、清，虽历经风雨，然自鸦片战争以来，国势日衰，列强环伺，民生凋敝。

余虽不才，然心怀天下，岂能坐视不管？
故余弃文从武，愿为烽火戏诸侯，以武济世。

初入军旅，吾心甚惧，恐不能胜任。

然遇良师益友，诲我不倦，教我兵法，使我渐入佳境。

余深知，兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

余从戎数载，历经百战，身经百难。

或遇敌军如狼似虎，余以一腔热血，勇往直前，杀敌无数；或遇险阻重重，余以坚韧不拔之志，披荆斩棘，终达胜利。

余虽身负伤痕，然心无惧色，因知此身既为国家，即当以死相报。

今余已弃笔从戎，不复问江湖。

虽战场之上，生死未卜，然余心无愧，因知吾辈之所以战，非为个人荣辱，乃为国家民族之兴衰。

余虽一介武夫，然亦愿以吾之生命，换取国家之安宁，民族之复兴。

昔日，杜甫有诗云：“会当凌绝顶，一览众山小。

”余虽非杜甫，然亦愿效仿其志，凌绝顶而一览众山小。

余虽身在军旅，然心系天下。

余愿天下太平，百姓安居乐业，国家繁荣昌盛。

余弃笔从戎，非为名利，乃为报国。

余虽不才，然愿以此身，捍卫国家，保家卫国。

余深知，战争之残酷，然余不畏，因知吾辈之所以战，非为个人，乃为天下。

余愿以此赋，记吾从戎之志，抒吾报国之情。

虽身处乱世，然余心向往之，愿为天下太平，为民族复兴，竭尽全力。

【翻译】
《弃笔从戎赋》
我生于乱世，世道艰难，战火连天。

我原本是一名书生，手握枯笔，心忧天下。

然而看到民不聊生，国家多难，便决定弃文从武，投身沙场，以报答国家的恩情。

昔日，孔子曾说：“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则诸侯力征，天下大乱。

”我国自秦朝以来，历经汉、唐、宋、元、明、清，虽然历经风雨，但自从鸦片战争以来，国势日渐衰落，列强环伺，民生凋敝。

我虽然不才，但心怀天下，怎能坐视不管呢？
因此，我弃文从武，愿意在战场上战斗，以武力拯救世界。

最初进入军队，我心中很害怕，担心自己不能胜任。

然而遇到良师益友，他们不厌其烦地教导我，教我兵法，使我逐渐进入佳境。

我深知，战争是国家的大事，是生死存亡的地方，存亡之道，不可不察。

我在军队中服役数年，历经。