高中英语 Unit3 第一学时 Reading and Comprehension练习 新人教版必修1

第一学时Reading and Comprehension
Travel is a good way to relax ourselves.For example，when you were stuck in something bad，or when you failed in the exam or lost your lover，traveling would be a good choice for you.When it comes to begin，travel is a good means of experiencing the beauty of nature，broadening your view and knowing different cultures.Maybe tasting different foods and local flavors will attract you during the travel.And the most important is that it can bring you enjoyment and good memories，which will enrich your life.
一、请将课文Journey down the Mekong(Part 1 The dream and the plan)翻译成汉语，然后对照助读译文自主勘误
助读译文：
沿湄公河而下的旅行
第一部分梦想与计划
我的名字叫王坤。

从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次了不起的自行车旅行。

两年前，她买了一辆价格昂贵的山地车，然后她说服我也买了一辆(山地车)。

去年她去看望我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。

他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家境内叫湄公河。

很快，王薇使
他们也对骑车旅行产生了兴趣。

大学毕业后，我们终于有了作一次骑车旅行的机会。

我问姐姐：“我们要去哪里？”首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

现在，她正为这次旅行制订计划。

我很喜欢我姐姐，但她有一个严重的缺点。

她有时确实很固执。

虽然对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

现在我知道了这个尽善尽美的方式总是她的方式。

我不停问她：“我们什么时候动身？什么时候回来？”我问她是否已经看过地图。

当然，她并没有看过——我姐姐是不会关心细节的。

于是，我告诉她湄公河的源头在青海省。

她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

当我告诉她我们的旅行将从5 000多米的高处出发时，她似乎显得很兴奋。

当我告诉她那里空气稀薄，呼吸会很困难，而且天气会很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。

我非常了解我姐姐。

她一旦下了决心，什么也不能使她改变(主意)。

最后，我只好让步了。

在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。

我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。

我们从图上可以看到，湄公河源于青海一座山上的冰川。

起初，河很小，河水清澈而凛冽。

然后它开始快速流动，穿过深峡谷时就变成了急流，流经云南省西部。

有时，这条河形成瀑布进入宽阔的峡谷。

我们惊奇地发现这条河有一半是在中国境内。

当流出中国，流出高地之后，湄公河就变宽了，变缓了，河水也变成了黄褐色。

而当它流入东南亚后，它的速度减慢。

河水蜿蜒缓慢地穿过低谷，流向生长稻谷的平原。

最后，湄公河三角洲的各支流流入中国南海。

二、课文精选段落背诵，请注意意群、连读和升降调
I am fond⌒of my sister/ but she has one serious shortcoming./ She can⌒be really stubborn. /Although she didn't⌒know the best way⌒of getting to places, /she insisted that /she organize the trip properly. /Now I know that /the proper way is⌒always her way. /I kept asking her，/“When are⌒we leaving and when are⌒we coming back？” ↘ /I asked her /whether she had looked⌒at a map yet. /Of course she hadn't; my sister doesn't care⌒about details. /So I told her that the source⌒of the Mekong⌒is in Q inghai Province. /She gave me a determined look－the kind⌒that said she would⌒not change her mind. /When I told her that our journey would begin⌒at an altitude⌒of more than 5,000 metres, /she seemed⌒to be excited about⌒it. /When I told her /the air would⌒be hard to breathe and it would⌒be very cold, /she said it would⌒be an⌒interesting experience. /I know my sister well. /Once she has made⌒up her mind, nothing can change⌒it. /Finally, I had to give in.↘/。