疑邻盗斧文言文原文及翻译

原文：
晋人有邻，其人之子盗斧于我。

寡人使人问之，其父曰：“吾不知也，吾将以身之力诛斩之。

”寡人弗许。

既而其人见吾牛死于野，告之曰：“尔欲罚我子而弗知其所，吾不欲与尔同苦，故告尔也。

”寡人赐之牛，而赂之。

此所谓“疑邻盗斧”。

翻译：
晋国有一个邻国，邻国的人家的儿子偷了我们家的一把斧头。

我派人去问他们，他们的父亲说：“我不知道，我会惩治我儿子的行为。

”我没有同意他的要求。

后来，他们看到我们家的牛死在野外，就告诉我们说：“你们想惩罚我的儿子，却不知道他到底在哪里，我不想和你们一样痛苦，所以我告诉你们。

”我就赠送他们一头牛，并给了他们一些财物。

这个故事被称为“疑邻盗斧”。