《临床麻醉学杂志》中英文摘要撰写规范

•976•临床麻醉学杂志2019年10月第35卷第10期J Clin Anesthesiol,October2019.Vol.35,No.10
组膀胱温差异无统计学意义，同样说明骨骼肌寒颤虽然消耗机体大量的能量，但并不能转化成有效的热能去提升机体的核心温度，再次证明寒颤是机体应对低体温的一种不良反射，其不但不能提髙体温，反而会消耗机体大量的能量。

寒颤是低体温导致的一种并发症，右美托咪定的使用可以减少寒颤发生，避免寒颤给机体带来的多种负面影响，但同时也要注意，围术期使用右美托咪定并没有从根本上解决低体温的发生，而有效保温,减少热量散失，增加外源性热量补充，降低低体温的发生,对于围术期患者的康复同样重要。

综上所述,术中预防性使用右美托咪定对减少蛛网膜下腔阻滞后剖宫产产妇围术期寒颤和焦虑的发生具有显著效果，但并不能改变患者围术期的低体温率，进一步的围术期精准麻醉的控制目标应当是在药物控制寒颤发生的同时，采取有效措施缓解低体温的发生。

参考文献
.1Xue X,Lv Y,Zhao Y,et al.Efficacy of prophylactic epidural
ketamine for reducing shivering in patients undei^oing caesarean section with combined spinal-epidural anesthesia.Biomedl Rep, 2018,8(5):485-490.
[2]张红，冯艺，潘芳，等.全身麻醉术后寒战相关危险因素的
研究•临床麻醉学杂志，2010,26(3)：203-205.
[3]Wrench U,Singh P,Dennis AR,et al.The minimum effective
doses of pethidine and doxapram in the treatment of post-anaes­thetic shivering.Anaesthesia,1997,52(1):32-36.
[4]Nasseri K,Ghadami N,Nouri B.Effects of intrathecal dexme­
detomidine on shivering after spinal anesthesia for cesarean sec­tion:a double-blind randomized clinical trial.Drug Des Devel Ther,2017,11：1107-1113.
[5]林苓，钱彬.右美托咪定和曲马多治疗术后寒战效果的比较.
临床麻醉学杂志，2011,27(5)：473-474.
[6]Weerink MAS,Struys MMRF,Hannivoort LN,et al.Clinical
pharmacokinetics and pharmacodynamics of dexmedetomidine.
Clin Pharmacokinet,2017,56(8)：893-913.
[7]Zhang J,Zhou H,Sheng K,et al.Foetal responses to dexme­
detomidine in parturients undergoing caesarean section:a system­atic review and meta-analysis.J Int Med Res,2017,45(5)：
1613-1625.
(收稿日期:2019-02-14)
•读者・作者・编者・
《临床麻醉学杂志》中英文摘要撰写规范
论著文章须有中、英文摘要，内容必须包括目的(Objective)、方法(Methods)、结果(Results)和结论(Conclusion)四个部分,目的主要是回答为什么进行此项研究，说明提出问题的理由,表明研究的范围和重要性。

方法中应简要说明研究课题的基本设计，所用的原理，条件，对象，材料，设备，如何分组对照，研究范围精确度，观察的指标等。

结果部分应写出本研究的主要数据,被确定的关系，观察结果，得到的效果，有何新发现。

结论是结果内容的升华，是由结果推论而出，是结果的分析,研究的比较，评价，应用，假设，启发，建议及预测等。

摘要应具有独立性,即不阅读全文就能获得必要的信息，采用第三人称撰写，不用“本文”、“作者”等主语，不加评论和解释，摘要中首次出现的缩略语、代号等，非公认公知者,须注明全称。

考虑篇幅的限制，中文摘要可简略些，一般300-500字,英文摘要与中文摘要原则上相对应，考虑到国外读者的需要，可更详细，一般500个实词左右。

英文摘要尚应包括文题(仅第一个字母大写)、所有作者姓名(姓在前，名在后;姓全大写,名字仅首字母大写)、第一作者单位名称和科室、所在城市名、邮政编码及国名。