澳大利亚帮助柬埔寨恢复芒果产业
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
酋长 国 （ １ ３ ８ ７ 万美元） 。
世 界芒 果信 息
２ ０ １ ４年 第 二 季 度 ，达 沃 省 出 口额 达 到 ２ ９ ３ ． ４
澳大利亚帮助柬埔寨 恢复芒果产业
澳 大利 亚科 研 人 员 驱 车 １ 小 时 到 柬年 同 期 的 ２ ３ ２ ． ５亿 比索 增 长 了
值将达 ５ ４ ０ 万林吉特 ，但依然存在 ３ ２ ０ ０ ｔ 的香蕉
缺 口。 ”
他补充说 ，该部 门 目前 已为 ２ 个企业提供技
术支 持 。
（ 林海妹摘译 自Ｗ Ｗ Ｗ ． ｆ ｒ ｅ ｓ ｈ ｐ ｌ ａ ｚ ａ ． ｃ ｏ ｎ。２ ｒ ０ １ ４ — １ １ － ２ １ ）
受 到 叶蝉 的为 害 后 果 园 变 为 一 片 黑 色 。特 别 是 害
虫 。由于 农 民不 认 识 它 们 ，如 爱 钻 孔 的 天 牛 ，经
肆传播。
一
１ ４ 一
２ ０ １ ５ 年第 １ 期 常为害芒果 叶片 。大量 的幼虫长期 吸食 叶汁 ，长
世界热带农业信息
与２ ０ １ ３ 年 同期相 比 ，少进 口了 １ ４ ０万箱 。据测 ，
格 高 达 ６美 元 ／ 箱 ，２ ０ １ ３年 平 均 价 格 为 ４ ． ５ ０美 元 ／ 箱。
日本 仍 是最 大 的香 蕉 出 口市 场 ，出 口额 达 １ ． Ｏ ８ 亿美元 ，其次是新 西兰 （ ６ ９ １ ０ 万美元） ，中国
（ ６ ４ ８ １ 万美元） ，韩 国 （ ４ １ ６ １ 万美元）和 阿 拉 伯 联 合
Ｈｉ ｃ ｋ ｅ ｙ 称 ， 他 们 对 芒 果 受 虫害 的严 重程 度 而 感到 震 惊 ，２ ０ １ ３年 ３月 在 柬 埔寨 的芒 果 区发 现 芒果 花
Ｊ ａ ｂ ｕ称 ，抗 病 毒种 苗 需 求 量 广 泛 ，是 因为 马来 西 亚 半 岛 、印度 尼 西 亚 和菲 律 宾 的香 蕉 植 株 病 害大
香蕉片和馅饼 。马来西亚半岛 Ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ 香蕉
的需求量很 大 ，因为香蕉供应量经历 了一个严重
的短缺 期 ，这归 因 于香蕉病 害带 来 的严重 损失 ” 。 他表示 ， “ ２ ０ １ ４年 ，预 计 南 沙 捞 越 的 ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ 香蕉 （ 包括出口到马来西亚半岛的） 总市 场 价
他在 星期 三的报告 中表示 ， “ 为 了克服 当前
抗 病 毒 种 苗 紧 缺 的 现 状 ，研究 部 门正 与古 晋 的私
人组织培养公 司合作 ，大规模生产分生组织培养 香蕉种苗 ，以满足种植户 的需求 ，从而保 证沙捞 越香蕉产业健康 、可持续发展。 ”
在相 关 问题上 ， Ｊ ａ ｂ ｕ告 知 ａ ｕ ｇ ｕ ｓ ｔ Ｈ ｏ ｕ ｓ ｅ ，农业
世界 热 带 农 业信 息
２ ０ １ ５年 第 １ 期
够在 ２ ０ １ ４年 年底 之前 再 多 出 口一些 ， ”Ａ ｎ ｔ ｉ ｇ 表示 ， 并期 望 菲律 宾香 蕉在 美 国拥有 广大 市场 。
（ 林海 妹摘译 自Ｗ Ｗ Ｗ ． ｆ ｒ ｅ ｓ ｈ ｐ ｌ ａ ｚ ａ ． ｃ ｏ ｍ，２ ０ １ ４ — １ １ — ２ １ ）
大利 亚科 研人 员提 供研 究经 验 。
的分生组织培养技术并集中培育了抗病毒种苗。
农业 现代 化部 长 Ｄ ａ ｔ ｕ ｋ Ｐ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｇ ｉ Ｔ ａ ｎ Ｓ ｒ ｉ Ａ ｌ ｆ ｒ ｅ ｄ
来 自新 南 威 尔 士 州 的 相 关 部 门 主 任 Ｍａ ｒ ｋ
直 到 １月 ，从 厄 瓜 多 尔 进 口 芒 果 的 总 量 达 ８ ６ ０ 万箱 。 ２ ０ １ ３年 １ ２月 第 一周 至 今 ，从秘 鲁 进 口芒果 的 总量 已超 过 ４ ４ ． １ 万 箱 。而 ２ ０ １ ４年 １ ２月第 一 周 至 今 ， 自秘鲁 进 口芒 果 量 为 １ ． １ 万箱 。从 秘鲁 进 口窗 口了解 到 ，直 到 ２ ０ １ ５年 ４月前 ，秘 鲁 向美 国出 口 芒 果 的总量 将 达 ９ ０万 箱 。
（ 黄艳摘译 自 Ｗ Ｗ Ｗ ． ｓ ｕ ｎ ｓ ｔ ａ ｒ ． ｃ ｏ ｍ ． ｐ ｈ ，２ ０ １ ４ — １ ２ — ０ ２ ）
马来 西亚广泛种植 Ｋｅ ｐ ｏ ｋ Ｋｕ ｎ ｉ ｎ ｇ香蕉
马来 西 亚 农 业 部 的科 研 部 门掌 握 了 关 于 香 蕉
旨在提高柬埔寨芒果产量 和生存能力 ，同时为澳
Ｇ ａ ｒ ｃ ｉ ａ称 ，２ ０ １ ４年 １ － ６月 香 蕉 平 均 购 买 价
部 已经在农艺学 、采后处理 以及市场 调查等方 面
进 行 研 究 ，以 确 保 Ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ香 蕉 产 业 的 可 持
续 发展 。
“ Ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ香 蕉在 马 来 西 亚 主要 用 来 制 作
２ ６ ％。
金边 的南 部芒 果种 植 园 ，检 查芒 果树 的生 长状 况 。 来 自新 南 威 尔 士州 和北 部 相 关 产 业 人 士 的 科 研 人员 将 在 当地 待 ｌ ８个 月 ，与 当地芒 果 产业 人 员
共 同工作 。 该计 划 受 澳大 利 亚 国际农 业 研 究 中心 的 资助 ，
２ ０ １ ４年第二季度 菲律宾香蕉出 口额增长
据 菲 律 宾 统 计 局 下属 达 沃省 的数 据 显 示 ， ２ ０ １ ４年第 二 季 度 菲 律 宾 达 沃 省香 蕉 出 口额 达 ３ ． ５ ６ 亿美 元 ，比 ２ ０ １ ３年 同期增 长 ５ ０ ． ０ ２ ％。 Ｐ Ｓ Ａ 一达 沃 省 也 显 示 ， 香 蕉 的 出 口 纯 增 长 ５ ３ １ ． ８ ７ ％。２ ０ １ ４年 第 二 季 度 其 出 口量 增 加 至 ５ ３ ． ６ 亿ｋ ｇ ，２ ０ １ ３年 同期 为 ８ ． ４ ９ 亿 ｋ ｇ 。 菲 律 宾 棉 兰 岛 香 蕉 农 民 和 出 口 商 协 会 （ Ｍ Ｂ Ｆ Ｅ Ａ ）主 席 Ｒ ｅ ｍ ｅ ｇ ｉ ｏ Ｇ ａ ｒ ｃ ｉ ａ称 ，由于香 蕉 出 口量 和 香 蕉 购买 价 格 增 长 ，２ ０ １ ４年第 二 季 度 出 口价格 比２ ０ １ ３年 同期有 所 增长 。
世 界芒 果信 息
２ ０ １ ４年 第 二 季 度 ，达 沃 省 出 口额 达 到 ２ ９ ３ ． ４
澳大利亚帮助柬埔寨 恢复芒果产业
澳 大利 亚科 研 人 员 驱 车 １ 小 时 到 柬年 同 期 的 ２ ３ ２ ． ５亿 比索 增 长 了
值将达 ５ ４ ０ 万林吉特 ，但依然存在 ３ ２ ０ ０ ｔ 的香蕉
缺 口。 ”
他补充说 ，该部 门 目前 已为 ２ 个企业提供技
术支 持 。
（ 林海妹摘译 自Ｗ Ｗ Ｗ ． ｆ ｒ ｅ ｓ ｈ ｐ ｌ ａ ｚ ａ ． ｃ ｏ ｎ。２ ｒ ０ １ ４ — １ １ － ２ １ ）
受 到 叶蝉 的为 害 后 果 园 变 为 一 片 黑 色 。特 别 是 害
虫 。由于 农 民不 认 识 它 们 ，如 爱 钻 孔 的 天 牛 ，经
肆传播。
一
１ ４ 一
２ ０ １ ５ 年第 １ 期 常为害芒果 叶片 。大量 的幼虫长期 吸食 叶汁 ，长
世界热带农业信息
与２ ０ １ ３ 年 同期相 比 ，少进 口了 １ ４ ０万箱 。据测 ，
格 高 达 ６美 元 ／ 箱 ，２ ０ １ ３年 平 均 价 格 为 ４ ． ５ ０美 元 ／ 箱。
日本 仍 是最 大 的香 蕉 出 口市 场 ，出 口额 达 １ ． Ｏ ８ 亿美元 ，其次是新 西兰 （ ６ ９ １ ０ 万美元） ，中国
（ ６ ４ ８ １ 万美元） ，韩 国 （ ４ １ ６ １ 万美元）和 阿 拉 伯 联 合
Ｈｉ ｃ ｋ ｅ ｙ 称 ， 他 们 对 芒 果 受 虫害 的严 重程 度 而 感到 震 惊 ，２ ０ １ ３年 ３月 在 柬 埔寨 的芒 果 区发 现 芒果 花
Ｊ ａ ｂ ｕ称 ，抗 病 毒种 苗 需 求 量 广 泛 ，是 因为 马来 西 亚 半 岛 、印度 尼 西 亚 和菲 律 宾 的香 蕉 植 株 病 害大
香蕉片和馅饼 。马来西亚半岛 Ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ 香蕉
的需求量很 大 ，因为香蕉供应量经历 了一个严重
的短缺 期 ，这归 因 于香蕉病 害带 来 的严重 损失 ” 。 他表示 ， “ ２ ０ １ ４年 ，预 计 南 沙 捞 越 的 ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ 香蕉 （ 包括出口到马来西亚半岛的） 总市 场 价
他在 星期 三的报告 中表示 ， “ 为 了克服 当前
抗 病 毒 种 苗 紧 缺 的 现 状 ，研究 部 门正 与古 晋 的私
人组织培养公 司合作 ，大规模生产分生组织培养 香蕉种苗 ，以满足种植户 的需求 ，从而保 证沙捞 越香蕉产业健康 、可持续发展。 ”
在相 关 问题上 ， Ｊ ａ ｂ ｕ告 知 ａ ｕ ｇ ｕ ｓ ｔ Ｈ ｏ ｕ ｓ ｅ ，农业
世界 热 带 农 业信 息
２ ０ １ ５年 第 １ 期
够在 ２ ０ １ ４年 年底 之前 再 多 出 口一些 ， ”Ａ ｎ ｔ ｉ ｇ 表示 ， 并期 望 菲律 宾香 蕉在 美 国拥有 广大 市场 。
（ 林海 妹摘译 自Ｗ Ｗ Ｗ ． ｆ ｒ ｅ ｓ ｈ ｐ ｌ ａ ｚ ａ ． ｃ ｏ ｍ，２ ０ １ ４ — １ １ — ２ １ ）
大利 亚科 研人 员提 供研 究经 验 。
的分生组织培养技术并集中培育了抗病毒种苗。
农业 现代 化部 长 Ｄ ａ ｔ ｕ ｋ Ｐ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ ｇ ｉ Ｔ ａ ｎ Ｓ ｒ ｉ Ａ ｌ ｆ ｒ ｅ ｄ
来 自新 南 威 尔 士 州 的 相 关 部 门 主 任 Ｍａ ｒ ｋ
直 到 １月 ，从 厄 瓜 多 尔 进 口 芒 果 的 总 量 达 ８ ６ ０ 万箱 。 ２ ０ １ ３年 １ ２月 第 一周 至 今 ，从秘 鲁 进 口芒果 的 总量 已超 过 ４ ４ ． １ 万 箱 。而 ２ ０ １ ４年 １ ２月第 一 周 至 今 ， 自秘鲁 进 口芒 果 量 为 １ ． １ 万箱 。从 秘鲁 进 口窗 口了解 到 ，直 到 ２ ０ １ ５年 ４月前 ，秘 鲁 向美 国出 口 芒 果 的总量 将 达 ９ ０万 箱 。
（ 黄艳摘译 自 Ｗ Ｗ Ｗ ． ｓ ｕ ｎ ｓ ｔ ａ ｒ ． ｃ ｏ ｍ ． ｐ ｈ ，２ ０ １ ４ — １ ２ — ０ ２ ）
马来 西亚广泛种植 Ｋｅ ｐ ｏ ｋ Ｋｕ ｎ ｉ ｎ ｇ香蕉
马来 西 亚 农 业 部 的科 研 部 门掌 握 了 关 于 香 蕉
旨在提高柬埔寨芒果产量 和生存能力 ，同时为澳
Ｇ ａ ｒ ｃ ｉ ａ称 ，２ ０ １ ４年 １ － ６月 香 蕉 平 均 购 买 价
部 已经在农艺学 、采后处理 以及市场 调查等方 面
进 行 研 究 ，以 确 保 Ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ香 蕉 产 业 的 可 持
续 发展 。
“ Ｋ ｅ ｐ ｏ ｋ Ｋ ｕ ｎ ｉ ｎ ｇ香 蕉在 马 来 西 亚 主要 用 来 制 作
２ ６ ％。
金边 的南 部芒 果种 植 园 ，检 查芒 果树 的生 长状 况 。 来 自新 南 威 尔 士州 和北 部 相 关 产 业 人 士 的 科 研 人员 将 在 当地 待 ｌ ８个 月 ，与 当地芒 果 产业 人 员
共 同工作 。 该计 划 受 澳大 利 亚 国际农 业 研 究 中心 的 资助 ，
２ ０ １ ４年第二季度 菲律宾香蕉出 口额增长
据 菲 律 宾 统 计 局 下属 达 沃省 的数 据 显 示 ， ２ ０ １ ４年第 二 季 度 菲 律 宾 达 沃 省香 蕉 出 口额 达 ３ ． ５ ６ 亿美 元 ，比 ２ ０ １ ３年 同期增 长 ５ ０ ． ０ ２ ％。 Ｐ Ｓ Ａ 一达 沃 省 也 显 示 ， 香 蕉 的 出 口 纯 增 长 ５ ３ １ ． ８ ７ ％。２ ０ １ ４年 第 二 季 度 其 出 口量 增 加 至 ５ ３ ． ６ 亿ｋ ｇ ，２ ０ １ ３年 同期 为 ８ ． ４ ９ 亿 ｋ ｇ 。 菲 律 宾 棉 兰 岛 香 蕉 农 民 和 出 口 商 协 会 （ Ｍ Ｂ Ｆ Ｅ Ａ ）主 席 Ｒ ｅ ｍ ｅ ｇ ｉ ｏ Ｇ ａ ｒ ｃ ｉ ａ称 ，由于香 蕉 出 口量 和 香 蕉 购买 价 格 增 长 ，２ ０ １ ４年第 二 季 度 出 口价格 比２ ０ １ ３年 同期有 所 增长 。