蛙曲的故事聊斋志异卷二十一【清代】蒲松龄

Байду номын сангаас 赏析
• 《蛙曲》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
作者简介
• 蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居 士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。
• 蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取 县、府、道三个第一，名震一时。 补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁 时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕 宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘近42年，直至康 熙四十八年（1709年）方撤帐归家。他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、491 篇，约40余万字。内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野史轶闻，将花妖狐 魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。 被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。 郭沫若曾这样评价： “写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。
• 康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄 还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万 言。
THANK YOU！
十二、十 五、二十四面不等）大小相同厚薄殊异的小铜锣 悬系于带格的木架间；架下 有长柄，左手持之，右手用小 木棰击锣作响。又叫云。 • [5] 宫商词曲：谓词曲习用的声调。宫、商，代诣音乐声调。 • [6] 了了： 清晰。
译文
• 王子巽说：“在京城时，曾见到一个人在街市上演杂耍。 他带着一个木盒子，里面做了许多格子，共有十二个孔。 每个孔格里都趴伏着一只青蛙。演杂耍的用细棒敲青蛙的 头，青蛙就呱呱鸣叫。若有人给他钱，他就乱敲青蛙的头 顶，如同打击云锣奏出的乐声，五音曲调，一一可辨，听 得清清楚楚。”
聊斋故事
蛙曲 聊斋志异 卷二十一
清代 蒲松龄
原文
• 王子巽言[1]：“在都时，曾见一人作剧于市[2]。携木盒作 格，凡十有 二孔[3]；每孔伏蛙。以细杖敲其首，辄哇然作 鸣。或与金钱，则乱击蛙顶，如拊云锣[4]，宫商词曲[5]， 了了可辨[6]。”
注释
• [1]王子巽：见前《念秧》注。 • [2] 作剧：玩杂耍。 • [3] 凡：总计。 • [4] 拊：敲击。云锣：与编钟相应的一种乐器。以多面（十、