爱喝酒的爷爷作文

爱喝酒的爷爷作文
English Answer：
Growing up, my grandfather was always a constant figure in my life. He was the one who taught me how to ride a bike, play catch, and love the outdoors. But there was one thing that always bothered me about him: his drinking.
My grandfather was a functioning alcoholic. He held down a job, raised a family, and was generally a good person. But he also drank too much. I remember waking up in the middle of the night to the sound of him vomiting in the bathroom. I remember seeing him passed out on the couch, snoring loudly. And I remember the fights he would get into with my grandmother when he was drunk.
I didn't understand why my grandfather drank so much. I knew that he had some demons he was battling, but I didn't know what they were. I just wished that he could stop drinking so that I could have a normal relationship with
him.
As I got older, I began to understand my grandfather's drinking problem better. I learned that he had been an alcoholic for most of his life. He had tried to quit many times, but he always relapsed. I also learned that he had a lot of emotional pain that he was trying to self-medicate with alcohol.
I never told my grandfather that I knew about his drinking problem. I didn't want to hurt his feelings or make him feel ashamed. But I did start to talk to him more about his life. I asked him about his childhood, his marriage, and his dreams. I listened to him without judgment, and I offered him my support.
Over time, my grandfather's drinking began to slow down. He still had his occasional relapses, but they were less frequent and less severe. I think that my grandfather
finally realized that he couldn't drink his problems away. He needed to face them head-on.
My grandfather passed away a few years ago, but I will never forget him. He was a good man who struggled with a disease. I am grateful for the time that I had with him, and I am proud of the man that he became.
中文回答：
我的祖父在我成长过程中一直是我生命中的一个常数。

他教会我骑自行车、玩接球，以及热爱户外活动。

但有一件事总是让我烦恼，他酗酒。

我的祖父是一个功能性酗酒者。

他养家糊口、抚养孩子，总体上是一个好人。

但他酒也喝得太多。

我记得半夜醒来，听到他在浴室里呕吐的声音。

我记得他躺在沙发上昏睡过去，鼾声如雷。

我还记得当他喝醉时，他会和祖母争吵。

我不明白为什么我的祖父喝那么多酒。

我知道他有一些自己正在与之抗争的恶魔，但我不知道它们是什么。

我只是希望他停止饮酒，这样我就可以与他建立一段正常的关系。

随着年龄的增长，我开始更好地理解我祖父的饮酒问题。

我得知他大部分时间都是在酗酒。

他曾多次尝试戒酒，但总是会复发。

我还了解到，他有很多情感上的痛苦，他试图用酒精来自我治疗。

我从未告诉过祖父我知道他的饮酒问题。

我不想伤害他的感情或让他感到羞耻。

但我确实开始更多地与他聊起他的生活。

我问他关于他的童年、婚姻和梦想。

我毫无评判地倾听他的话，并给予他我的支持。

随着时间的流逝，我祖父的饮酒开始减少。

他仍然有偶尔的复发，但次数更少，程度更轻。

我认为我祖父最终意识到他无法通过酗酒来逃避他的问题。

他需要直面它们。

我的祖父几年前去世了，但我会永远记住他。

他是一个与疾病作斗争的好人。

我很感激与他在一起的时光，我很自豪他能够成为一个这样的人。