加强中日的互补关系

加强中日的互补关系
2009年的中国经济的主题是扩大内需
国内市场支撑着景气
郑祥林：辽宁省大连市人。

1975年任职驻日本大使馆、80年外交部新闻司、85年长崎总领事馆、86年驻日大使馆、89年外交部亚洲司、94年担任驻日大使馆参事、98年担任外交部外事管理局副局长、2007年担任驻尼泊尔大使、08年12月起担任现职。

54岁。

前总领事回国期间因交通事故去世，郑祥林急速就任新的中国驻大阪总领事，大使级。

郑祥林1975年进入外交部后首次赴任的地方就是东京。

中间穿插着在长崎工作1年，在东京合计工作了三次·计12年。

去年12月首次成为关西驻在，每天都很忙碌。

我们就中日贸易·经济交流的课题等采访了郑总领事。

----就任已经两个多月了，对有些久违的日本感觉怎么样？
自1998年回国以后已经10年没来日本了。

这是我最早的赴任地，回国后也一直在关注着日本。

即便如此，感觉东京还是变化很大。

就任后出了2次差，被六本木和品川的面貌变化震住了。

六本木离大使馆很近，本来自信地以为闭上眼也能走过去，结果却迷路了（笑）。

----那个、世界经济去年秋季以后变坏了，中国经济也不例外。

可以说全世界同时都很不景气。

全球、日本以及中国严峻的形势都在持续着。

中国政府制定了4万亿的经济刺激政策，迅速地支出财政。

对于像中国这样人口众多的国家，经济增长是不可或缺的。

为了能满足每年新雇用的2000万劳动力，最低也要保证8%的增长，今年也要向这
个目标踏进。

今年经济的主题是“扩大内需”。

以扩大内需为口号，正在寻求各种经济刺激政策。

中国社会的发展水平方面，城市和农村很不同。

正如你们所知，消费生活上存在着很大的差距。

中央政府正视这种差距，制定了实施“家电下乡”（家电产品售往农村）政策等支援政策。

这与日本的定额给付金制度类似。

若能实施恰当的财政支出、投融资等，期待09年下半年表现出好的结果。

----在经济学家中有看法认为中国将最早脱离不景气
中央政府投入4万亿、地方政府也各自新制定了财政和金融政策。

实际上这是在举全国之力来刺激经济。

春节期间的商战（社会消费品零售总额）同比增长13.8%，这是说明形势不错的明显的材料。

---也有说法说经济刺激政策总额达30万亿元。

非常遗憾我并不知道这个数额。

改革开放已经30年了，当初因为经济刺激政策而产生的过热情况并不少见。

但中国积累了经验变得成熟了，相对冷静地在防止这种情况。

中国一边控制过热经济一边严肃实行刺激政策。

中央政府在适当的时期依据适当的政策领导全国。

-----虽在等待着世界市场的恢复，但出口环境的严峻形势可能还将持续
美国、日本、EU（欧盟）三大贸易伙伴的市场恢复都推迟了。

今年的对日出口可能会比去年有所下降。

同样对美国和EU出口的严峻环境也将持续。

按照之前的出口结构，出口不振会给中国经济带来很大的冲击，但分析一下中国国内的形势，还算是可以期待的。

因为内需支撑着国
内的经济景气。

此外，三大市场的形势虽很严峻，但对南亚、南美、非洲等发展中国家的出口是可以期待的。

中国便宜又好的商品是会被接受的。

今年中国将迎来建国60周年，在高涨的祝贺气氛中，我想是会出现好的经济数据的。

支持在日本展会的成功举办
2009年预计举办的主要的中国服装出口商谈会
展会名称 会期 会场 主办 参展企业数 日方协助中国纺织成衣展
（大阪）
3/24-26 OMM 中国中纺集团公司 约200家 日中
山东省出口商品展
示商谈会
3/24-26 MYDOME 山东省对外经济合作厅116家 日中
江苏省出口商品展
览会
6/16-18 MYDOME 江苏省对外经济合作厅约100家 日中
浙江省出口商品（大阪）交易会 9/14-17 INDEX 浙江省对外贸易合作厅
大阪国际见本市委员会
未定 见本市
中国纺织成衣展
（东京）
9/2-4 池袋太阳城 中国中纺集团公司 未定 日中 ----今年在大阪有4次、东京1次，总计5次的中国大规模的服装和出口商品的展示商谈会在日本举办。

是啊。

我很期待中日间贸易的扩大和企业间的交流。

3月份在大阪由中国中纺集团公司举办的中国纺织成衣展，这次是第12届了。

这样长期持续的展会别无他家。

我听说今年规模还在不断扩大。

（编者注：参展企业200家，历届最大规模）
通过加工贸易起步的中国纺织产业，在学习外国的过程中逐渐形成了大企业和中小企业的产业链，产品也很丰富。

中国生产的服装产品在日本已经扎根了。

我也听说在纺织行业里有“中国+1”的议论，但中国产品是为市场、最终消费者所接受的，所以是有信心的。

除了CFF之外，山东省、江苏省、浙江省也都带着各自擅长的产
品在大阪举行出口产品展示商谈会。

这三省是代表中国的出口大省，彼此在各个市场都进行着激烈的竞争。

中国是竞争的社会。

日本是“消费者世界第一严格的市场”，在这里竞争能获胜的话，在任何一个市场应该都能获胜吧。

----中国对国外直接投资的机会在增多，中央政府也在推荐。

请展望一下今后对日本的直接投资将会怎么样。

中国企业家的眼睛都在盯着欧美，对日本招揽企业和外资的相关政策几乎都不知道。

虽然也有从国外招揽企业的自治体，但是不是应该进一步开放、进一步推广和整顿环境等。

----关于在日外国研修生·技能实习生的纠纷到处可见。

对于两国来说研修生制度是加深交流的好机会吗？
有可能是派送方和接收方双方都有问题。

日本的接收者有的非法用工，同样中方也有恶劣的从业人员，有从事非法中介的事例。

作为中国来说，还是希望培育好的派送单位，在相互理解的基础上使研修生制度得到发展。

幸运的是我听说日本政府今年也将推进关于研修生制度的法律的整顿。

加强双方的互补关系，期待两国关系永远顺畅的发展下去。

笔者按：流畅的日语。

随着前总领事的去世，尼泊尔大使前往大阪。

除去在长崎总领事馆工作的一年，在东京大使馆的工作时间很长，外交官的生活往返于北京和东京。

被时隔十年的东京的变化震惊了，当我问他“上海的发展变化比这更大吧？”，笑着答道“不，可能还是东京更甚些”。

来大阪才只有2个多月，正在学习了解中，“京都、神户、奈良等关西城市各有不同的风味”。

知日派的总领事受到关西经济界的欢迎。