《暴风雨》的后殖民解读与挪用

Postcolonial Interpretation and Appropriations of
The Tempest
作者： 王虹;焦敏
作者机构： 广东外语外贸大学英文学院,广东广州510420
出版物刊名： 湖南大学学报：社会科学版
页码： 93-97页
年卷期： 2010年 第3期
主题词： 莎士比亚;《暴风雨》;加勒比海作家;挪用;后殖民主义
摘要：莎士比亚的《暴风雨》在后殖民批评中被看作是殖民主义寓言,其中普洛士帕罗和卡力班分别是殖民者和被殖民者的象征。

这个批评视角的形成与加勒比海地区原殖民地作家对《暴风雨》所进行的解读和挪用具有前因后果的关系。

文章一方面从加勒比海地区作家莱明、雷塔马、塞萨尔等人的作品中,看殖民地作家在反抗殖民主义、寻找自我意识的过程中,如何对《暴风雨》和西方学者的研究加以挪用,另一方面回到莎士比亚原著,寻找使挪用成为可能的线索。