《玉篇》疑难字考

议， 谨致谢忱 ！文 中若 尚存谬误 ， 概 由笔者负责 １
６ ６ ２
熊加全
《 玉篇》 疑难字考
２ 疑难字考释例析
笔者近来整理并研究广益本《 玉篇》 ， 于其所收疑难字多有考释， 今从中 选取 １ ３ 个字整理发表， 不 当 之处， 敬请方家指教。以下各例先引广益本《 玉篇》 ， 然后以“ 按” 字揭出笔者考释。
篇》 中 贮存的大量疑难字作出考释。
［ 收稿 日期 ］２ ０ １ ４年 ５月 １ ４ Ｅ ｔ ［ 定稿 日期 ］ ２ ０ １ ５年 ４月 ６日 ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ７ ５ ０ ９ ／ ｊ ． １ ｉ ｎ ｓ ｃ ｉ ． ２ ０ １ ５ ０ ４ ． ０ ２ ９ ５ ３ ５
本文是 国家社科基金项 目（ １ ４ Ｃ Ｙ Ｙ ０ ５ ５ ） 、 河南省哲学社会科学规划项 目（ ２ ０ １ ４ Ｂ Ｙ Ｙ ０ １ ６ ） 、 河南省教育厅人 文社会 科学研究重点项 目（ ２ ０ １ ４ 一 Ｚ Ｄ 一 １ １ ４ ） 、 周 口师范学 院科 研创 新基金 重点项 目（ ｚ ｋ ｎ ｕ Ａ ２ ０ １ ４ ０ １ ） 及周 口师范学 院科研 启动 经费项 目（ Ｚ Ｋ Ｎ Ｕ Ｂ ２ ０ １ ３ ０ ０ ９ ） 研究成果之一 。《 语言 科学》匿名 审稿专 家及编辑 部 给本文 提 出了宝贵 而 中肯 的修 改建
提要 《 大广益会玉篇》 又称广益本《 玉篇》 ， 是宋代官修的一部重要字书， 在辞书史上具有重要的地位。它收 录了大量形、 音、 义有问题及来源不明的字， 给后人识读造成了困难。文章在对《 玉篇》 进行全面梳理的基础 上， 利用文字学、 训诂学、 音韵学 、 校勘学及辞书学知识， 根据汉字俗写变易规律 ， 结合具体文献用字， 以形、 音、 义为线索， 对广益本《 玉篇》 中的 １ ３ 个疑难字进行了考辨。
【 踬】 《 玉篇 ・ 足部》 ： “ 踬， 相俞切。足行也。 ” （ ３ ４ 下右） 【 １ ］ 按： 《 玉篇校释》 “ 踬” 字下注： “ 此音相俞切则为从须省声， 足行疑当为足容。 ” （ １ ４ ２ ９ ） 胡氏所言非
是。《 名义 ・ 足部》 ： “ 跬， 羌萎反。近［ 也］ ， 跨也。 ” 下字日： “ 踬， 丁千反。 踬也。 ” （ ６ １ 下） 吕浩《 （ 篆隶万 象名义） 校释》 （ １ ０ １ Ｂ ） 谓“ 丁千反” 当作“ 千丁反” ， 非也。“ 踬” 即“ 跬” 之异体字， 《 广韵》 音“ 丘弭切” ，
久， 梁简文帝萧纲因 嫌其详略未当， 即 命萧恺等人对其进行删改。至唐上元元年（ 元６ ７ ４ 年） ， 孙强复
为《 玉篇》 增字减注。孙强本《 玉篇》 流行于世 ， 顾氏《 玉篇》 渐亡。至宋真宗大中祥符六年（ 公元 １ ０ １ ３
年） ， 陈彭年、 邱雍等人又奉敕修订广益孙强本《 玉篇》 。广益本《 玉篇》 流行于世， 孙强本《 玉篇》 亦亡。 广益本《 玉篇》 收字达２ ２ ６ ２ ０ 个， 较顾氏《 玉篇》 收字 １ ６ ９ １ ７ 个， 增收了大量形、 音、 义有问题以及字际关 系不明的疑难字， 而且删去了 顾氏《 玉篇》 大量的书证、 例证材料， 致使一些已 见于顾氏《 玉篇》 的字也来
“ 步弗敢忘也” 即因 误截所引《 礼记 ・ 祭义》 之文而致的 训释失误。《 礼记 ・ 祭义》 ： “ 故君子顷步而弗敢
忘孝也， 今予忘孝之道， 予是以有忧色也。 ” 郑玄注： “ 顷当为跬， 声之误也。 ” 孔颖达疏： “ 顷读为跬， 缺婢
“ 跬” 皆 无“ 蹊也” 之训， 此说亦非。“ 踬” 与“ 踬” 形义俱近， “ 踬” 即“ 踬” 字之俗。《 新撰字镜 ・ 足部》 ： “ 踬， 去弭反。赶字， 又跬字。 步弗敢忘也。 ” （ １ ３ ７ ） 此即其证也。《 方言》 卷十二： “ 跬， 半步为跬。 ” 钱绎 笺疏： “ 《 说文》 ： ‘ 越， 半步也。 ’ 读若跬同， 越、 跬古今字。 ” 故“ 越” “ 跬” 即义符换用而形成的异体字。
“ 千丁反” 不能切“ 踬” 字， “ 丁千反” 亦非“ 踬” 之反切， 此音即上文“ 踵” 字反切误抄于此。《 名义 ・ 足 部》 ： “ 蹊， 丁千反。 跋也； 顿仆也。 ” （ ６ ｌ 上） 吕 浩《 （ 篆隶万象名义） 校释》 （ Ｉ Ｏ １ Ｂ ） 校“ 踬” 为“ 蹊” ， “ 踬”
语言科学
Ｉ Ｓ Ｓ Ｎ １ ６ ７ １ — ９ ４ ８ ４ ＣＮ ３ ２ —１ ６ ８ ７ ／ Ｇ
２ ０ １ ６年 １ １月 第 １ ５卷第 ６期 （ 总第 ８ ５期 ） ６ ６ ２ — ６ ６ ９
《 玉篇》 疑 难字 考 木
熊加全
周 口师 范 学院文 学 院 河 南 周 口 ４ ６ ６ ０ ０ １
源不明。由于这些疑难字的形、 音、 义往往有误， 而且也没有提供具体的文献用例， 因此对其进行考释往 往存在很大困难。
然而， 随着原本《 玉篇》 残卷、 《 篆隶万象名义》 （ 以下简称《 名义》 ） 、 《 新修玉篇》 等与《 玉篇》 有着密 切传承关系的 字书的相继发现， 为我们考释《 玉篇》 中贮存的大量疑难字提供了一些线索。通过与原本 《 玉篇》 残卷、 《 名义》 、 《 新修玉篇》 等与《 玉篇》 存在直接传承关系的字书的互校， 并利用《 新撰字镜》 、 《 龙龛》 等字书作比 勘， 根据汉字俗写变易规律， 结合具体文献用例， 以 形、 音、 义为线索， 我们可以对《 玉
关键词 《 玉篇》 疑难字 考辨
中图分类号 Ｈ ｌ １ ３ 文献标识码 Ａ 文章编号 １ ６ ７ １ — ９ ４ ８ ４ （ ２ ０ １ ６ ） ０ ６ — ０ ６ ６ ２ — ８
１ 引言
《 玉篇》 为南朝梁顾野王所撰， 是继《 说文》 《 字林》 之后的一部重要字书， 也是中国辞书史上第一部 以楷书为主体的历史性语文字典。由于卷帙浩繁， 《 玉篇》 在历史上曾屡经删改修订。在《 玉篇》 成书不